zpravodaj zastupitelstva obce číslo 3 / prosinec 2010 Borecký občasník Občasník vydává OÚ Velký Borek, Vrutická 20, 277 31 Velký Borek, IČO 00237264, povoleno MK ČR E 17324, redakční rada: Ing. Josef Procházka, Mgr. Helena Vavřinová, tel. 315 624 414, e-mail: velky.borek@tiscali.cz, www.velkyborek.cz, sazba: FARGO studio s.r.o., uzávěrka: 15. 12. 2010 vychází: 17. 12. 2010 ÚVODNÍK STAROSTY Vážení spoluobčané, dostáváte do rukou první vydání Boreckého občasníku po letošních volbách do zastupitelstva obce(dále ZO). Z minulého zastupitelstva bylo znovu zvoleno 7 kandidátů, kteří dále pokračují v práci pro obec Ing. Procházka Josef, Ing. Legner Vladimír, Mgr. Vavřinová Helena, Mgr. Gašicová Veronika, Junek Jiří, Ing. Kleiner Pavel, Vavřina Jiří. Nově byli zvoleni Císařová Hana, Motyčák Martin. Z kandidátní listiny volební strany Život vesnice postupně rezignovali na mandát člena ZO MVDr. Jan Motlík, Václav Štefanisko, Petr Šulc, takže zastupiteli se stali Radovan Málek, Ing. Petra Kubeková. Na ustavujícím zasedání jsem byl znovu zvolen starostou obce a Ing. Legner znovu místostarostou obce. Vážení spoluobčané, děkujeme vám za důvěru, kterou jste nám dali svými hlasy a které si vážíme a vnímáme jako ocenění práce celého zastupitelstva, starosty i místostarosty obce v uplynulém volebním období a zároveň jako závazek do další naší práce. V letošních volbách již nekandidoval Vlastimil Krajník, který pracoval v ZO osm let od roku 2002 v kontrolním výboru a v komisi veřejného pořádku. Dohodli jsme se, že bude i nadále pomáhat při údržbě a opravách některé techniky a Svoz komunálního odpadu Vážení spoluobčané, na základě projednání zastupitelstvem obce zůstává výše poplatku za komunální odpad pro rok 2011 ve stejné výši jako v roce 2010. Za každého občana ve věku nad 15 let a trvale žijícího v naší obci tedy činí částka poplatku 500. - Kč. Pro 1. a 2. dítě do věku 15 let je stanovena částka 300,- Kč a každé další dítě v rodině je zdarma. Pro rekreační objekty je stanoven poplatek ve výši 500 Kč. Ing. Vladimír Legner, místostarosta - 1 - zařízení ve vlastnictví obce. Za veškerou jeho práci a pomoc mu moc děkuji. Na zasedání 29. 11. 2010 ZO schválilo mimo jiné přípravu podkladů pro žádost o dotaci na opravu sochy sv. Jana Nepomuckého ve Skuhrově a také projektu Dopravně bezpečnostních opatření ve všech třech částech obce jako podklad pro žádost o dotaci. Projekt řeší např. umístění dalších ukazatelů rychlosti, dopravních značek, zpomalovacích polštářů aj. Je k dispozici na OÚ, kde mohou občané vznést připomínky. ZO projednalo návrh Místního programu obnovy vesnice obce Velký Borek na období 2011 až 2014, který předkládáme v samostatném článku v tomto čísle. Občané mohou k návrhu vznést své případné náměty nebo připomínky. Vážení spoluobčané, závěrem mi dovolte, abych jménem zastupitelstva obce a jménem svým vám všem a vašim rodinám popřál příjemné prožití blížících se vánočních svátků, dětem bohatou nadílku a všem všechno nejlepší v roce 2011. Ing. Josef Procházka, starosta obce Pozvánka na Sportovní ples SK Slavia Velký Borek zve všechny na tradiční Sportovní ples, který se uskuteční 28. ledna od 20:00 hodin na sále ve Velkém Borku. K tanci zahraje osvědčená skupina Tomáše Kindla a nebude chybět ani bohatá tombola. Vstupenky (100 Kč) je možné si zakoupit od 27. prosince u pana Zdeňka Šulce ve Skuhrově (tel. 315 625 961).
Složení výborů a komisí zastupitelstva obce Velký Borek Finanční výbor: předseda Ing. Pavel Kleiner, členové: Eva Bouřilová, Daniela Šmídová Kontrolní výbor: předseda Jiří Junek, členové: Věra Krajníková, Karel Fiedler Stavební komise: předseda Ing. Vladimír Legner, členové: Hana Císařová, Martin Motyčák Komise sboru pro občanské záležitosti: předseda Mgr. Veronika Gašicová, členové: Růžena Štrombachová, Jarmila Šulcová Návrh Místního programu obnovy vesnice obce Velký Borek na období 2010 2014 Komise kulturní, školská a sociální: předseda Mgr. Helena Vavřinová, členové: Václav Polívka, Romana Bakešová Komise životního prostředí: předseda Jiří Vavřina, členové: Ing. Eva Fialová, Mgr. Helena Vavřinová Zastupitelstvo obce projednalo na svém zasedání dne 29. 11. 2010 tento návrh. Žádáme občany o případné další náměty nebo připomínky. I. Osvětové, kulturní a společenské akce - Posezení nad kronikou obce (pravidelně) - Poznávací autobusové zájezdy pro občany (10 000 Kč ročně) - Sportovní odpoledne ke dni dětí (5 000 Kč ročně) - Vánoční besídka žáků MŠ, ZŠ Velký Borek (10 000 Kč ročně) - Maškarní karneval pro děti (5 000 Kč ročně) - Předvánoční návštěva seniorů v DD (pravidelně) II. Sociální oblast a zařízení v obci - Poskytovat podporu soustavné péči škole a školce v obci - Zajišťovat obědy ve školní jídelně pro všechny zájemce - Ve spolupráci s ČČK Mělník pomáhat zajišťovat servis pečovatelské služby na základě konkrétních požadavků a potřeb občanů - Podpora SDH a oddílu kopané v obci, zvláště mládeže, spolupráce s mysliveckým sdružením III. Obnova a udržování venkovských památek - Péče o pomníky padlých v obci (průběžně) - Péče o sakrální stavby v obci (průběžně) - Oprava sochy sv. Jana Nepomuckého ve Skuhrově - rok 2012 (140 000 Kč) IV. Občanská vybavenost a technická infrastruktura - Volnočasový areál Velký Borek požádat o dotaci - Podporovat nadále novou výstavbu v obci - Rekonstrukce a rozšíření budovy OÚ Velký Borek - rok 2012 (1,5 mil. Kč) - MŠ Velký Borek zateplení objektu -rok 2013 (1,5 mil. Kč) - ZŠ Velký Borek nákup vybavení tříd - lavice, židle (120 tis. Kč) - Rekonstrukce chodníků v obci: Velký Borek ul. Vrutická (600 tis. Kč), Skuhrov ul. Mladoboleslavská (2 mil. Kč), Mělnická Vrutice podél hlavní silnice (1,6 mil. Kč) - Plynofikace M. Vrutice požádat o dotaci z OPŽP (6 mil. Kč) V. Úprava veřejných prostranství - Projekt revitalizace obce (5,3 mil. Kč) - Vybudování klidové zóny - Velký Borek ul. Školní (50 tis. Kč) - Pravidelná péče o zeleň v obci (30 tis. Kč) Tento návrh projednalo Zastupitelstvo obce Velký Borek dne 29. 11. 2010. Poděkování za účast na brigádě Děkuji všem, kteří se v sobotu 4. 12. 2010 dopoledne zúčastnili brigády na sále ve Velkém Borku, aby se zde mohla uskutečnit besídka pro děti z mateřské a základní školy a následně další kulturní akce. Díky vám se sál změnil k nepoznání. Omlouvám se za drobné organizační nedostatky, neboť jsem opravdu nečekal, že se nás zde sejde 46! Děkuji také K. Fiedlerovi za to, že nás všechny nakrmil a napojil, a J. Pakandlovi a V. Nesládkovi, za to, že jsme na sále nezmrzli. Opravdu velké díky všem. za obec Velký Borek, Jiří Vavřina - 2 -
Zprávy ze SPOZ Velký Borek V dalším volebním období bude i Sbor pro občanské záležitosti pracovat ve stejném složení jako v období minulém. Předsedkyní sboru zůstává Mgr. Veronika Gašicová, členkami paní Jarmila Šulcová a paní Růžena Štrombachová. Oběma tímto děkuji za dlouholetou spolupráci. Náplní komise jsou gratulace jubilantům v daném roce, vítání nových občánků obce a tradiční předvánoční návštěvy našich občanů v domech důchodců a penzionu pro seniory. Nadále platí možnost veřejné gratulace oslavenci místním rozhlasem, dotyčný musí předem na Obecním úřadě ve Velkém Borku podepsat souhlas se zveřejněním jeho jubilea (dle Zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů). Pokud máte zájem o veřejné vyhlášení informace o úmrtí blízkého, je též potřeba podepsat souhlas s jejím zveřejněním na OÚ. A na závěr malá rekapitulace: k 1. 12. 2010 je Velkém Borku přihlášeno k trvalému pobytu 950 obyvatel. K tomuto datu se narodilo 6 nových občánků (1 kluk a 5 holčiček), 8 našich občanů zemřelo. Nejmladší občankou je Nikolka Jindřichová (*2. 12. 2010) a nejstarším občanem je pan Oldřich Štelcík (*1915). Všem malým i velkým - krásné, pohodové Vánoce a do dalších let spoustu zdraví, lásky a pohody přeje za SPOZ Mgr. Veronika Gašicová V BORKU OPĚT NADĚLOVAL JEŽÍŠEK S PŘEDSTIHEM Ve čtvrtek 9. prosince se na sále pohostinství uskutečnilo tradiční vánoční posezení spojené s besídkou dětí MŠ a ZŠ. I letos naděloval Ježíšek dárky dětem dříve, než je obvyklé. Tentokrát je na sál dovezl stařík na svých saních, který je našel u svého příbytku v boreckém lese zapadané v kupě sněhu. Díky své prozíravosti si pomyslel, že je asi Ježíšek na svých cestách při shánění dárků ztratil ze svých saní a předal je tedy při této příležitosti dětem. Malé holčičky našly v balíku ukryté deštníky s motivy zvířátek, kluci pak zase hokejové sady s puky. Ani vel - ké školáky Ježíšek neošidil, kluci i holky si mohli vybrat mezi badmintonovou sadou či líným tenisem. Nikdo neodešel bez dárku, každý ho s rozzářenýma očima pevně tisknul k sobě. A to je - 3 - to největší díky za naši práci. Děkuji zastupitelstvu obce v čelem s Ing. Procházkou za finanční pokrytí akce, děkuji Romaně Bakešové, Honzovi Růžkovi a Lucce Hrnčířové, kteří do toho se mnou zase neváhali jít. Fíďa a spol. zaslouží dík za skvělou občerstvovačku. Poděkování samozřejmě patří i Petru Fáberovi za práci DJ a p. ředitelce Mgr. Jalůvkové ze ZŠ praktické a ZŠ speciální za půjčení potřebné aparatury. Pak už mi zbývá jen můj muž, kterému děkuji za to, že moji akční povahu stále toleruje. Díky vám všem. Krásné Vánoce a spoustu dětí s rozzářenýma očima. Mgr. Veronika Gašicová
Borečtí florbalisté zahájili úspěšně sezónu Základní škola v čase adventním Základní školu v letošním školním roce navštěvuje 53 dětí ve třech třídách: I. třída (1. ročník) - 10 dětí třídní uč. Mgr. A. Kaulerová, II. třída (4. a 3. ročník) - 19 dětí třídní uč. p. E. Klučinová, III. třída (2. a 5. ročník) - 24 dětí třídní uč. Mgr. M. Sklenář, p. uč. Mgr. I. Vejnárková, Mgr. V. Gašicová. Školní družina - 30 dětí p. uč. L. Hrnčířová. Školnice - p. J. Černá. Žáci si i v tomto školním roce mohli vybrat z bohaté nabídky zájmových útvarů: dovedné ruce (p. Gašicová), florbalový kroužek nejmladší žáci (p. Drbohlavová, Borovička), florbalový kroužek mladší žáci (p. Sklenář), florbalový kroužek - 4 - Sezóna letošního školního roku 20010/11 bude pro borecké florbalisty a florbalistky jistě velmi zajímavá a náročná. Česká florbalová unie vyslyšela naše letité přání a ve spolupráci s naší školou otevírá jubilejní ročník mělnické regio - nální ligy (Regionální Florbal CUP 2011), který se odehraje v měsících leden až květen 2011 v mělnických halách. ZŠ Velký Borek přihlásila do soutěže jak chlapecký, tak i dívčí tým. Prvou zatěžkávací zkouškou pro obě družstva se stalo okresní kolo Florbalového poháru 2010, které se konalo 25. října v mělnické hale BIOS. Poté, co byla děvčatům zrušena jejich dívčí kategorie, nezbyla boreckým Amazonkám jiná možnost, než se utkat se svými mužskými protějšky. Dívčí tým ve složení Štefanisková Dančová, Oláhová Suchánková, Sklenářová, Řeháková, Roušalová a Vozábová neprodal svoje nové slušivé dresy lacino a prezentoval se velmi sympatickým výkonem pozitivně kvitovaným ostatními chlapeckými družstvy. Naše omlazené chlapecké družstvo (tvořené převážně žáky třetího a druhého ročníku) mile překvapilo výsledky i předvedenou hrou. Základní skupinou prošlo nečekaně hladce, když za sebou nechalo mělnickou ZŠ J. Matiegky (5:0) a nebezpečnou ZŠ Veltrusy (4:1), v semifinále si poradilo i s druhou mělnickou školou - ZŠ J. Seiferta (4:0) a postoupilo překvapivě do finále, kde narazilo na početný a silný tým ZŠ Neratovice. Finále se pak stalo nečekaně vyrovnanou partií, ve které rozhodla větší zkušenost starších neratovických chlapců, kteří udělali méně chyb v obraně a zároveň dokázali proměnit jednu ze svých šancí. Borecký tlak k vyrovnávací brance nevedl, soupeř před koncem pečetil své vítězství druhou brankou a radoval se z prvenství a postupu do krajského kola O krásný a nečekaný úspěch a obrovský pohár za druhé místo se zasloužili hráči: Sulek Hejtyk, Špulák Lachman, Dančo, Suchánek, Černý, Dvořák, Sklenář, Klubal a Finkous. starší žáci (p. Herrmann), anglický jazyk pro nejmenší (p. Kuchynková), anglický jazyk
(p. Němcová). V prvním pololetí škola nabídla žákům také výuku bruslení na Zimním stadionu Mělník. Výuka v rozsahu 15 hodinových lekcí započala 1. října. ZŠ celoročně sbírá sušenou pomerančovou a citrónovou kůru, víčka PET lahví a hliník. Další sběr papíru, jehož první svoz proběhl v měsíci říjnu, se uskuteční na počátku června. Akce školy a kulturní podniky proběhlé: Úvodní celoškolní florbalový turnaj Na salaši draci jsou, Vodnická pohádka divadelní představení MKD Mělník Přednáška regionálního muzea Mělník - Houby Vystoupení žáků školy při slavnostním svěcení kapličky ve Velkém Borku Okresní kolo florbalového turnaje Florbalový pohár Mělník Halloween ve škole Dopravní výchova BESIP, dopravní hřiště Mělník Mikuláš ve škole a v MŠ Mikulášská noc ve škole Vánoční jarmark Školní karneval Vánoční vystoupení žáků školy na sále pohostinství Velký Borek Akce školy a kulturní podniky plánované: Hudební pořad agentury Prago - live Vánoční výstavy v regionálním muzeu Mělník Štědrý den ve škole spojený s vánoční besídkou pro rodiče a přátele školy a s vánoční nadílkou pro žáky velkoborecké školy (20. 12. 2010) Regionální florbalová liga 1. kolo (13. 1. 2011) Den otevřených dveří (18. 1. 2011) Představení divadla Tyátr Sněhurka (26. 1. 2011) Zápis dětí do prvního ročníku pro školní rok 2011/12 se koná v úterý dne 1. února 2011 od 12.00 do 17.00 hodin. Poděkování Ředitel školy děkuje všem rodičům a přátelům školy za veškerou pomoc při zajišťování chodu školy a oprav školního inventáře, za pomoc při uskutečňování školních akcí a za sběr druhotných surovin. Jmenovitě pak děkuje p. Dědičovi, p. Vozábovi, p. Trochtovi, p. Weishauptové a všem ochotným rodičům, kteří se podílejí na zajišťování školy bruslení. Velké poděkování dále náleží sponzorům školy zejména p. Bc. Kuchynkové a p. Ing. Legnerovi. Příjemné a klidné prožití vánočních svátků přejí pracovníci školy. za kolektiv pracovníků ZŠ M. Sklenář, ř.š. Podzimní radovánky v mateřské škole Jak se zdá, podzim se už definitivně odebral na odpočinek a na sluneční dny jen vzpomínáme. Naše školka ale nezahálela, stále se v ní něco dělo. Poslední říjnový týden jsme si zpříjemnili - 5 - tradičním Podzimním tvořením s rodiči. To byly zajímavé a nápadité výtvory! Opravdu bylo na co koukat a přitom obdivovat zručnost maminek, které si našly čas, aby svým dětem zpestřily podzimní odpoledne. Dílky z přírodnin jsme si vyzdobili celou mateřskou školu a ještě dlouho se z nich těšili. Také jsme nezapomněli tužit své zdraví pravidelnými návštěvami v solné jeskyni. Vždy spojíme příjemné s užitečným po relaxaci a hrách se solí jsme čas do odjezdu autobusu krátili vycházkou za kachnami a nutriemi v mělnickém parčíku a pozorovali to roztomilé vodní hemžení. Středy máme zamluvené pro tvoření z keramické hlíny. Děti modelování baví a těší se na každou novou lekci. Pátky jsou zadané pro bruslaře, kde se učí krů-
V polovině listopadu se odehrálo poslední dějství podzimní části fotbalové sezóny, a tak nadešel čas bilancování. Každý zasvěcený příznivec našeho klubu jistě ví, že v současné době máme 7 mužstev - ml. a st. přípravku hrající okresní soutěž, ml. a st. žáky, kteří náš oddíl reprezentují v krajském přeboru, což je 3. nejvyšší soutěž této kategorie, dále mužstvo dorostu, které kope krajskou 1. A třídu a dvě seniorská mužstva, A - tým ve 3. třídě a B - tým hrající 4. třídu. Velkou radost nejen svým trenérům, ale i všem boreckým příznivcům udělala po odehrání podzimní poloviny sezóny hned tři mužstva! Jsou to dorostenci a obě mužstva dospělých. Všechny tyto tři týmy figurují ve svých soutěžích na prvních příčkách a určitě by se nikdo ze zainteresovaných nezlobil, kdyby se stejný pohled na tabulky naskytl i po odehrání jara. Nejvíce vrásek na čele svým trenérům po polovině soutěže přidělali žáci. A to jak mladší, kteří jsou po podzimu na předposlední 15. příčce s pěti body, tak i jejich starší spoluhráči, kterým patří 13. místo se ziskem jedenácti bodů. K této realitě je nutno dodat, že tato soutěž je již velice náročná a klade jak na hráče, tak na trenéry nemalé nároky. Součástí těchto mužstev jsou hráči, kteří přišli z nižších soutěží, což se na herním projevu značně podepsalo. Na obhajobu těchto našich mladých fotbalistů cítím potřebu uvést, že se jim ta fotbalová smůla doslova lepila na paty. Recept na záchranu je jasně ček po krůčku pronikat do tajů ladného pohybu po kluzkém ledu. Někdy je setkání s ledem dost bolestivé, ale naše kluky to jen tak neodradí a odhodlaně pokračují v kreacích dál. Nezanedbáváme ani kulturní vyžití pravidelně se zúčastňujeme divadelních představení v MKD Mělník a podle výběru i v pražském divadle U Hasičů. To už na dveře klepe paní Zima a my ji přivítali Mikulášskou besídkou. A pak už je jen krůček k nejkrásnějším a dětmi nejočekávanějším svátkům v roce. Přeji všem krásné Vánoce a pohodu v novém roce 2011. Za kolektiv MŠ Bc. Pavla Tučková, ředitelka SK SLAVIA VELKÝ BOREK - zhodnocení podzimní části fotbalové sezóny 2010/11 daný. Kvalitní zimní příprava, doplnění mužstva o jednoho či dva hráče a já osobně klukům věřím, že i napřesrok se bude v Borku hrát tato kvalitní soutěž. Radost máme taky z našich nejmenších. Tito fotbaloví benjamínci (kluci i holky) ve věku 5 až 9 let nás reprezentují v mužstvech ml. a st. přípravky. Zde není nutné hodnotit jejich výsledky, i když většina z těchto hráčů bere zápasy se vší vážností, což je velice potěšující. Je moc dobře, že těchto capartů přibývá a my máme jediný, velice důležitý úkol, sehnat k této kategorii co nejvíce kvalitních trenérů, kteří by těmto hráčům již od tohoto útlého věku vštěpovali základy fotbalu. Na závěr mého hodnocení bych chtěl poděkovat všem, kteří se jakýmkoliv způsobem podílí na chodu našeho oddílu. A je úplně jedno, zda jde o trenéry, členy výboru, správce či nadšence z řad rodičů nebo příznivců. Není jednoduché zajistit důstojné podmínky pro fungování sedmi mužstev a i díky vám se to zatím k naší velké radosti daří. Poděkovat chci i těm, kteří nás zajišťují finančně, ale i materiálně. Dlouhodobě je to místní obecní úřad, který zajišťuje finančně náročnou dopravu mládežnických mužstev. Dále poděkování patří Romaně a Petrovi Bakešovým za moc hezké dresy pro ml. žáky a Karlovi Slánskému za rozmanitý sponzoring naší mládeže. Jiří Vavřina, předseda oddílu - 6 -