Beneovské ozvìny Informaèní obèasník obce Beneov nad Èernou Listopad 2012 Váení spoluobèané, vstupujeme do barvami ozáøeného podzimu. Zima a chlad ze strání nám ale hlásí, e je tøeba tepleji se oblékat. Aè podzim a zima nepatøí mezi mé oblíbené období, pøesto vìøím, e teplo a slunce nás bude provázet v tomto období v naich srdcích. Informace pro obèany: Obec po kadé povodni a pøívalových detích vyzývala vlastníky tokù k jejich vyèitìní a protipovodòovým úpravám. Podaøilo se nám, aby na základì poadavkù obce byly provedeny protipovodòové opatøení, prohloubení a úprava Rychnovského potoka v Hartunkovì. Ji se také zpracovává protipovodòová studie, podle které by se mìlo postupovat v budoucnu a zamezit tak kodám zpùsobené povodnìmi. V souèasné dobì byly projednány také úpravy a údrba na Dluhoském potoku. Tímto by se také mìlo zamezit pøípadným kodám zpùsobených pøi pøívalových detích. Zbývá nám jetì doøeit situaci kolem Kuøského potoka, na kterém je takté nutné provést údrbu, ale tento je ve vlastnictví Povodí Vltavy. Byla dokonèena realizace projektu Nae kolky. Byli jsme úspìní s ádostí o dotaci na vybavení M, o kterou jsme ádali prostøednictvím MAS SR na Státní zemìdìlský intervenèní fond. Veronika Korchová Chtìla bych touto cestou podìkovat manelùm vehlovým a igardyovým a panu Pavlu Ferenèíkovi za nezitnou pomoc pøi dlouhé a tìké nemoci mého manela. Dìkuji. Ludmila Adamiová, Hartunkov 1
MC Klubíèko Beneov nad Èernou Chcete li svùj èas strávit pøíjemnými a nezapomenutelnými chvílemi, nasednìte s námi do vláèku míøícího za zábavou a uijte si s námi spoustu legrace. Nabízíme hernu, vzdìlání, volnoèasové aktivity pro celé rodiny. Z MC KLubÍÈKO Srdeènì zveme vechny trpaslíky, vodníky, èarodìje, èarodìjky, víly a jiné pohádkové straidla na velký pohádkový ples. Kdy : Kde : sál hotelu Èerná Beneov nad Èernou Èas : od 14.00 hodin Muzika : k dobré pohodì bude hrát kapela Pravidelnì kadé úterý od 10.00 12.00 hodin 10.00 10.30 volná herna 10.30 11.00 program ( pohybové øíkanky, cvièeníèko, tvoøeníèko ) 11.00 12.00 volná herna Pøijïte spoleènì oslavit 5.narozeniny MC Klubíèko Kdy : Kde : budova M Èas : od 16.00 hodin OD HASIÈÙ K náplni celoroèní práce s dìtmi patøí kromì pøípravy na soutìe v poárním útoku i jiných praktických dovedností, jako jsou základy první pomoci, orientace v mapì a následnì v terénu nebo znalosti hasièských i topografických znaèek i zábavnìjí èinnosti. Jednou takovou je soutì s názvem Poární ochrana oèima dìtí. Dìti mají za úkol libovolným zpùsobem ztvárnit motivy z prostøedí hasièù a jejich práce. Jak jinak, vìtina prací jsou obrázky hasièských aut nebo hoøících domù. Ale najdou se i výjimky. Básnièku do soutìe sloil a napsal jeden z naich mladých hasièù Jarda Kole z Klení. Hasièi jsou prima chlapi nebojí se riskovati. Kdy sirénu poutìjí hasièi po tyèích sjídìjí. K poáru spìchají s majákem uhánìjí. Hydrant zapojují pøi tom zachraòují. Zachraòují ivoty vech je to jako závod na dlouhý bìh. Bìhají po domech a lezou i po stromech. Zachrání babièku, ale i malou koèièku. Prodejní výstava knih vhodných jako vánoèní dárek v Obecní knihovnì v Beneovì nad Èernou Na Vai úèast se tìí poøadatelé TJ Sokol Beneov nad Èernou Doprovodný program pro zájemce z øad dìtí i dospìlých na téma Souèasná kniha. Ve o vzniku a výrobì knih nám vysvìtlí knihaø èeskobudìjovického okresního archívu, paní Jiøina Halmlová. 2
Z KNIHOVNY tafetu vypravìèù ve Straidláøi tentokrát pøevzal starý kronikáø Bartolomìj. Vypráví o èarodìjnicích, èarodìjích, starobylých kouzelnících, èarodìjných knihách, truhlách, které svým klapáním ohlaují blíící se významné události, o tajemných nápisech, které se samy objevují i mizí, a dalích záhadných a tajuplných záleitostech. Bartolomìj se s vámi podìlí o ve, co se dozvìdìl pøi svém bádání v kronikách, archivech i ve starých pohádkách osvìdèených autorù a na pøiloené mapì vám ukáe, kde které straidlo pøebývalo. Britského autora dìtských knih Davida Walliamse oznaèují kritici za nového Roalda Dahla. Jeho vypravìèsky brilantní pøíbìhy s pøekvapivou pointou a èerným humorem dávají tomuto oznaèení za pravdu. Jako první se k èeskému ètenáøi dostává Babièka drsòaèka. Vypráví se v ní pøíbìh o pøedsudcích a toleranci, o pøekvapivých odhaleních a jedné ílenì troufalé loupei. Ben je k smrti otrávený, zase má strávit víkend u babièky: "Vdy je s ní dìsná nuda! Se vema starýma je nuda. Telka jí nefunguje, poøád chce jenom hrát scrabble a smrdí kapustou!" Pìknì tvrdý odsudek z úst nezletilce, jene to jetì Ben netuí dvì vìci: 1) Jeho babièka kdysi byla proslulou lupièkou perkù. 2) Celý ivot kula plán, jak ukradnout korunovaèní klenoty, a teï potøebuje Benovu pomoc! Pøíbìh pro dìti, napsaný na motivy stejnojmenného filmu, vypráví o Saxánì, dcerce známé èarodìjnice a zvìrolékaøe Honzy. Jednou Saxána objeví na pùdì starodávný seit a knihu. Seit nese název Saxánin deník a je neuvìøitelné, co dokáe. A co teprve kniha jakmile ji Saxána otevøe, hned se dìjí prapodivné vìci. V knize se toti hýbají obrázky! Saxána z ní nechtìnì vyvolá raracha Krakavouse a spolu se pak vydají do Øíe straidel zachránit Saxánina dìdeèka. Kouzelné dobrodruství zaèíná! Romantická láska není jenom pro holky a bojovat nemusí jen kluci! S dobrodrunou kníkou podle výpravného seriálu A ijí rytíøi se vrátíte do trochu jiného støedovìku, ne jaký znáte z uèebnic dìjepisu. Napínavý pøíbìh se vrací k drsnému ivotu naich pøedkù, k bitevním vøavám, tøeskotu zbraní pøi rytíøských kláních i drobných arvátkách a nabízí také humorné pøíhody a kouzlo romantiky. To vechno zaije pìt sourozencù bránících rodnou tvrz a èest rodinného jména proti dobyvaèným choutkám Albrechta z Krvenos, proradného a krutého souseda spolèeného s loupeníky. Albrecht neváhá íøit li, zapojit intriky a násilí, aby získal panství èestného a stateèného souseda Martina z Vamberka. Ve svých plánech ale s jedním nepoèítá se sousedovými dìtmi. Deník Helgy Weissové je autentickým svìdectvím dívky z praské idovské rodiny, která pøeila hrùzy druhé svìtové války. Stejnì jako v pøípadì Deníku Anny Frankové jde o dílo mezinárodního významu, je se stane souèástí pamìti lidstva. V èetinì vychází autentický deník Helgy Weissové (provdané Hokové) vùbec poprvé. Doprovází jej ilustrace, na nich malá Helga zachytila svou touhu po normálním ivotì, pospolitost lidí ijících v Terezínì, snahu dospìlých dìti i v tak sloitých podmínkách vzdìlávat i kadodenní podobu ivota v ghettu. V knize najdete také nìkolik stránek pøetitìných ze seitu, který její pøíbìh uchoval, a rodinných fotografií. Kniha vychází s pøedmluvou Zdeòka Mahlera a doslovem Ivana Klímy : Advokát Mikael Brenne je spoleèníkem v úspìné advokátní firmì a jedním z nejlepích soudních obhájcù v zemi. Hans Mikkelsen alias Øek je profesionální kriminálník, který má prsty skoro ve vem. Mikael Brenne se zpoèátku dívá na obhajobu Øeka jako na èistì rutinní práci. To, co zaèalo jako obyèejný soudní proces, se brzy ale ukáe být noèní mùrou. Aby se Mikael dostal pryè od svých vlastních problémù, rozhodne se pomoci mladému mui, který byl pøed dvaceti pìti lety odsouzen za dvojnásobnou vradu dvou dívek na ostrovì Vesty. Mladík chce dosáhnout obnovení procesu. Mikael Brenne odjídí na ostrov Vesty bez víry, e by se mu obnovení procesu mohlo podaøit. Brzy se vak ukáe, e stará tragédie stále ije v myslích lidí na ostrovì, a ne vichni jsou rádi, kdy se nìkdo prohrabuje ve starých tajemstvích. A Mikael Brenne, který si myslel, e jeho ivot u nemùe být horí, brzy zjistí, e se mýlil. Mùe být jetì horí. Mnohem horí Ètenáøe, které si získalo inspirativní vyprávìní Frances Mayesové v knihách Pod toskánským sluncem a La bella Toscana, nepochybnì nezklame ani tøetí svazek úvah a zápiskù odráejících autorèino sívání s toskánskou krajinou, historií, kuchyní a ivotním stylem. Dvacáté výroèí osudové chvíle, kdy se rozhodla zakoupit oputìnou usedlost jménem Bramasole poblí toskánské Cortony a pustit se do její nákladné opravy, je Mayesové mimo jiné pøíleitostí k opìtovnému zamýlení nad tím, co ji pøimìlo k navázání a pøekvapivì hlubokého vztahu s místní krajinou, jejími obyvateli a zpùsobem ivota. Ani tentokrát vak neopomene podat zprávu o vem, co se v Bramasole a okolí v posledních letech zmìnilo, vylíèí své nové objevy v bliím i vzdálenìjím okolí Cortony, pøipojí sérii nových kuchaøských receptù a nenechá nás na pochybách o tom, e ve spoleènosti svých italských sousedù a pøátel nalezla skuteèný "italský domov". 3
ZE STARÝCH KRONIK Dovolte mi zase otevøít kroniku paní Boeny Malé a nabídnout pøipomenutí dob minulých. Dnes, pøed blíící se zimou, jedna zimní vzpomínka. Pamatujete? Správné odpovìdi na soutìní otázky z øíjnového èísla Ozvìn: otázka è.1 jedná se o sklo zvané hyalit otázka è.2 bývalý chudobinec nechal postavit básník Josef Gangl. V chudobinci ilo deset velkých rodin, stála tu nemocnice a márnice. Budova se nachází za beneovským høbitovem otázka è.3 trojboký sloup v tìiti námìstí v Beneovì nad Èernou byl postaven roku 1726. Vrcholí sochou sv. Jana Nepomuckého, kterému je zasvìcen. Je ozdoben sochami svatého Floriána, Rocha a ebestiána. otázka è.4 Joan Brehms byl divadelní scénograf a archtekt, spoluzakladatel Otáèivého hleditì v È. Krumovì otázka è.5 Kostel v Klení patøí k nejstarím v jiních Èechách, zaloení se datuje k roku 1334, tady do období rané gotiky. Výhercem kníky se stal Jaroslav Kole z Klení. Pavel Mörtl V roce 1714 pøevzal správu nad novohradským panstvím, tedy i nad poddanskou vsí Beneschau, Karel Kajetán Buquoy. Byl prvním z rodu, který dosáhl vysoké státní funkce (nejvyí hofmistr v Království èeském), ale také patøil k tìm lechticùm, kteøí vedli velmi rozmaøilý ivot. Za jeho vlády byla rozíøena novohradská Rezidence a zøízen park u rybníka ár. V tìchto aktivitách ho podnìcovala manelka Filipina, rozená hrabìnka Pálfy, s ní mìl Karel 3 syny a 2 dcery. Hrabì nebyl ádný lidumil a s klidem lovil nejen ve svých lesích, ale i v lesích obecních, také beneovských. A protoe mìl dojem, e ho Beneovtí ruí v jeho loveckých zálibách, zakázal jim kolem roku 1718 vstup do vlastních lesù. Beneovtí to nesli nelibì a podali na hrabìte stínost k dvorské kanceláøi. To se samosebou pánovi nelíbilo a z jeho popudu vystøíleli pantí myslivci Beneovským vechny psi a koèky. Mezi nimi i oblíbenou koèku krejèího Laurince Busche. A ten si také stìoval a k císaøi Karlu VI. Jak to dopadlo, nevíme, ale jisté je, e a za panování Marie Terezie (1740 1780) byl vydán císaøský zákaz, podle nìj nesmìly být tvanice zvìøe konány pøes obecní pozemky a pole s nesklizenou úrodou. 4
O více ne 230 let pozdìji mùeme v Beneovì zaznamenat události, které popisují pováleèné újmy obce, vzniklé v roce 1945 pøítomností ruského vojska. kody na obou kolních budovách (znièení oken, dveøí, vytrhání vodovodních rour, spálení nábytku apod.) odhadoval národní výbor na více ne 400 tisíc korun. Vycházelo se pøitom z popisu budov kol bìhem války, kdy v Beneovì pracovali Èei Fr.Novák, Fr.Trajer a Václav Opelka. Tito mui vystupovali jako svìdci, kteøí si pamatovali skuteèný stav. Pøedseda NV Kolaøík ádal jetì v roce 1948 opìtovnì okres v Kaplici o finanèní pøíspìvek, protoe obec nemìla na opravy dostatek penìz a to i pøes to, e øadu oprav provedli obyvatelé jako bezplatnou brigádu. Vyhovìno bylo jen zèásti. koda, kterou zpùsobili v roce 1938 na majetku obce fanatiètí Nìmci spálením vìtího mnoství èeských knih ze koly na námìstí v øíjnu 1938, nebyla vùbec uznána. Pobyt ruských jednotek v Beneovì ( i jinde) pøináel v roce 1945 kody i obèanùm. Napøíklad jistá Theresie E., z èísla popisného 44 ádala v øíjnu 1946 ONV v Kaplici o váleènou náhradu, kterou vyèíslila na 11,5 tisíce korun. Pokození jmenované vzniklo tím, e ji vojáci v èervenci 1945 odcizili z domu dva pánské odìvy, troje pánské hodinky, pìt souprav dámského spodního prádla, ètyøi vlnìné deky, 50 kg medu a 1500 kg sena. A kody se dìly i nadále. Farní správce administrátor dìkan Rudolf Wastl v listopadu 1946 oznamoval, respektive upomínal národní výbor, e farní objekty byly pokozeny bìhem léta nadmìrným ustájením dobytka po odsunutých Nìmcích a e tak vznikla koda, kterou mìla obec uhradit. Dìkan rovnì poadoval náhradu za sklizené ito, oves, jetel a brambory z farních pozemkù. Tyto pozemky byly pronajaty farností nìmeckým obèanùm, kteøí církvi platili z pozemkù nájem. Plodiny sklidil stát, nájemné církvi nikdo za Nìmce neuhradil a byla z toho oprávnìná obava, e a pøijde pøedpis placení danì z nemovitostí (pozemkù), nebude farnost mít na její zaplacení. Národní výbor u v létì sdìlil, e sklizeò si ponechá pro výivu národa a nájemné církvi uhradí. Ale na zaèátku prosince se nemìl k nièemu. V Beneovì mìla po roce 1945 pùvodnì sídlit mení vojenská posádka, která se mìla se pøesunout z È. Údolí (pravdìpodobnì ze ofína pozn,autora). Mìsttí radní si to moc pøáli kvùli vìtí bezpeènosti a protoe se nic ve vìci nedìlo, kontaktovali dokonce v roce 1947, poslance Mirko Sedláka. Ten se o vìc sice zajímal, ale jeho odpovìï nepotìila. Posádka podle vojenské správy nebyla v Beneovì z hlediska bezpeènosti potøebná a pan poslanec u se dále neangaoval. Pøesto vojáci v Beneovì èasto pùsobili, zejména pøi vojenských cvièeních, jich bylo v 50. létech minulého století dost a dost. Armáda pøitom pokozovala obecní cesty, soukromý majetek, zabírala slámu a èesala nedovolenì ovoce. Pokusy o náhradu obvykle konèily v koi, jako tomu bylo i v pøípadì beneovského jednotného zemìdìlského drustva, které ústy svého pøedsedy v dubnu 1958 poadovalo po národním výboru ocenìní kod, zpùsobených vojáky u Valtéøova, kde jezdili auty po zasetém obilí. Podobnì tak uèinili i na soukromých pozemcích. Komise výboru sice odhad kod provedla, vydala potvrzení, ale zda drustvo u vojenské správy uspìlo u nevíme. A jedna perlièka na konec. Majetek drustva pokozoval rovnì jístý Martin F., který vypásá drustevní trávu ovcemi a kozami a národní výbor nech zasáhne a urèí, kolik M.F. zaplatí. Národní výbor to øeil toliko domluvou. Kdoví, byla li úèinná. Dìti Ráje napsal legendární ledoborec dívèích srdcí, zpìvák a herec Sagvan Tofi, kterého v pøedstavení po letech znovu doprovází jeho nìkdejí kamarád do detì Luká Vaculík. Reie se ujal muzikálový matador Petr Novotný (Jesus Christ Superstar nebo Les Misérables Bídníci). Na pódiu se dále objeví Michaela Nosková, árka Marková, Boøek Slezáèek, Michael Foret, Braòo Polák, Petr Poláèek nebo Martin Zounar. Po jejich boku se rodí hvìzdy nové, protoe producenti muzikálu nechtìli vsadit jen na osvìdèené tváøe a tak tahají z rukávu trumfy v podobì mladých jmen, která si u ale návtìvníci pøedstavení budou dobøe pamatovat. Tøeba Tomá Löbl, Frantiek Pytloun, Michaela Sejnová, Petra Dolealová, Hana Kubinová, Martina Cerhová, Genny Ciatti, nebo Tereza A. Vágnerová Zájezd na muzikál pøipravujeme na sobotu 6. dubna 2013. Cena vstupenek 499,,599,, 699, Zájemci, hlaste se prosím co nejdøíve v knihovnì v Beneovì nad Èernou. 5
Místní akèní skupina Sdruení Rùe (dále MAS SR) vyhlauje 9. výzvu k pøedkládání ádostí o dotaci na realizaci projektù v rámci opatøení IV.I.2 Realizace místní rozvojové strategie Programu rozvoje venkova ÈR, které budou naplòovat Strategii MAS SR: Podpoøeny budou projekty, které nejlépe naplní cíle nìkteré z uvedených fichí: 1 Infrastruktura pro kvalitu vzdìlávání 90% 1 000 000 4 Konkurenceschopnost cestovního ruchu 50% 1 400 000 11 Konkurenceschopnost zemìdìlství 40 50% 455 250 : U vech fichí se výe zpùsobilých výdajù na projekt mùe pohybovat v rozmezí minimální 50 000, Kè a maximálnì 1 000 000, Kè. ádost musí být zpracována a podána v elektronické formì a doplnìna titìnými povinnými pøílohami ve ètyøech paré. Formuláø ádosti bude ke staení na http://mas.sdruzeniruze.cz. V jednom kole pøíjmu ádostí mùe adatel podat v rámci jedné Fiche pouze jedinou ádost o dotaci. kanceláø MAS ikovo námìstí 107, Borovany (pøístavba radnice) : V sekretariátu vytitìnou ádost na místì podepisuje oprávnìná osoba (statutární zástupce) nebo osoba zplnomocnìná pro tento úkon. Plná moc musí obsahovat jasné vymezení rozsahu zplnomocnìní, èasovou platnost a úøednì ovìøený podpis statutárního zástupce. Pro potenciální adatele o dotaci MAS poøádá kolení 19.11. od 16.00 v sídle MAS v Borovanech. Konzultace k pøipravovaným projektùm MAS poskytuje bezplatnì prùbìnì telefonicky, elektronicky i pøi osobní návtìvì. : Pøíjem ádostí bude probíhat od 3. 7.12. 2012 (8.00 16.00) v sídle MAS (ikovo nám. 107, Borovany, pøístavba radnice). Vechny vybrané projekty musí být realizovány na území mikroregionu Sdruení Rùe viz mapa regionu http://mas.sdruzeniruze.cz Magdalena Chytrová, tel.: 386 327 055,chytrova.magda@seznam.cz). Konzultace k Vaim zámìrùm poskytujeme také v sídle MAS. V rámci projektu Venkovské tradice v krajinì poøídila Místní akèní skupina Sdruení Rùe dvì mobilní motárny pro potøeby místních spolkù a obyvatel regionu. Dále jsme poøídili elektrický mlýnek na obilí a vloèkovaè, pøipravujeme nákup pastéru na ovocné ávy a elektrické suárny na ovoce, houby, aj. Pro budoucí uivatele a provozovatele tìchto technologií poøádáme instruktání kurz, v rámci kterého probìhne základní zakolení. Provozování mobilních motáren pro ostatní zájemce z regionu bude moné pouze prokolenými osobami. Kurz probìhne v sobotu 10. listopadu v Borovanech (místo bude upøesnìno) od 14.00 do cca 18.00. Kurz je pro omezený poèet úèastníkù. Hlaste se proto vèas u Z. Guthové (guthova@cb.gin.cz, 7246463050) Vydavatel: Obec Beneov nad Èernou, Beneov nad Èernou 126, 382 82, IÈ: 00245780, ev.è. MK ÈR E 17508. Uzávìrka pøíspìvkù vdy 20. v mìsíci, kontakt: knihovna@benesovnc.cz, starosta@benesovnc.cz. Beneovské Ozvìny v internetové podobì na www.benesovnc.cz Za pùvodnost, jazykovou a vìcnou správnost zveøejnìných pøíspìvkù odpovídají autoøi. Pøíspìvky nemusí vyjadøovat stanovisko redakce nebo OÚ. Redakce si vyhrazuje právo dodaný pøíspìvek neotisknout. Datum vydání 1.11.2012. 6