Magistrát města České Budějovice O d b o r o c h r a n y ž i v o t n í h o p r o s t ř e d í n á m. P ř e m y s l a O t a k a r a I I, č. 1, 2 Magistrát města České Budějovice Ing. Svatopluk Mika Odbor ochrany životního prostředí nám. Přemysla Otakara II. 1, 2 370 92 České Budějovice Viz rozdělovník: Internet: http://www.c-budejovice.cz Značka: Vyřizuje: Tel.: E-mail: Datum: OOŽP/10425/2014/Pak Ing. E. Pařízková 386 801 115 ParizkovaE@c-budejovice.cz 2.2.2015 ROZHODNUTÍ veřejná vyhláška Výroková část: Odbor ochrany životního prostředí Magistrátu města České Budějovice, jako vodoprávní úřad příslušný podle 106 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů (dále jen "vodní zákon"), a speciální stavební úřad příslušný podle 15 odst. 4 vodního zákona a 15 odst. 1 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů (dále jen "stavební zákon"), ve správním řízení posoudil žádost o povolení stavby vodního díla, kterou dne 25.11.2014 podala Obec Dynín, Dynín 48, 373 64 Dynín, IČ: 00244864 (dále jen "žadatel"), a na základě tohoto posouzení, podle 15 vodního zákona v y d á v á s t a v e b n í p o v o l e n í ke stavbě vodního díla: Kanalizační a vodovodní řad v obci Dynín na pozemcích p.č. 1131/2; 1131/9; 1555/6; 61/16; 1133/26; 1133/27; 61/15; 1564/49; 1564/1; 1568/6; 1568/2 v katastrálním území Dynín. (dále jen "stavba") Stavební objekty: Souřadnice v S-JTSK: SO 01 Kanalizace SO 02 Vodovod Vodovod: Začátek úpravy: x= 1149786.04, y = 741892.19; konec úpravy: x= 1149643.78, y= 741818.05 Kanalizace: Začátek úpravy: x= 1149582.46, y = 742172.3; konec úpravy: x= 1149563.04, y= 742104 IČ: 002 44 732 DIČ: 077-002 44 732 číslo tel. ústředny: 38 680 11 11
Vodoprávní úřad stanoví povinnosti a podmínky pro provedení stavby: 1. Stavba bude provedena podle projektové dokumentace ověřené ve vodoprávním řízení, kterou vypracoval pan Miroslav Brousek, autorizovaný technik pro vodohospodářské stavby (ČKAIT: 0101255), případné změny nesmí být provedeny bez předchozího povolení vodoprávního úřadu. 2. Při provádění stavby musí být dodrženy požadavky správců podzemních a nadzemních sítí 3. Při provádění stavby musí být dodrženy požadavky dotčených orgánů: Vltavotýnská Teplárenská a.s., vyjádření dne 4.11.2013, zn. 121/I/2013 - Stavebník vyzve Vltavotýnskou teplárenskou a.s. před zahájením výkopových prací k vytyčení sítí ve správě společnosti. ( Jiří Bergler tel. 385722324 ) - Před zasypáním sítí bude Vltavotýnská teplárenská a.s. vyzvána ke kontrole díla. - V rámci realizace kanalizačních přípojek budou vyřazeny z provozu stávající septiky. SPRÁVA A ÚDRŽBA SILNIC JIHOČESKÉHO KRAJE p.o., vyjádření č.j.: SÚS JcK/4306/2014/1555 ze dne 20.3.2014 - trasa vodovodu povede v souběhu se silnicí III/1555 v tělese této silnice - přibližně v ose jízdního pruhu (minimálně 1 metr od zpevněné hrany vozovky) v hloubce minimálně 1,2 metru pod povrchem - vodovod bude uložen pomocí bezvýkopové technologie, bude provedena pouze startovací a cílová jáma ve vozovce silnice III/1555 - veškerá zařízení (hydranty, šoupata atd.) budou umístěna mimo těleso silnice III/1555 a mimo pozemky v naší správě - vodovod bude ukončen minimálně 10 metrů před lícem opěry mostu ev.č. 1555-004 - tzn. zkrátit vodovod o cca 5 metrů E.ON Česká Republika, s.r.o., správa sítě plyn, vyjádření ze dne 29.4.2014 E.ON Česká Republika, s.r.o., regionální správa, vyjádření ze dne 29.4.2014 Telefónica O2 Czech Republic, a.s., vyj. Č.j. 617929/13 dne 15.7.2013 4. Stavba bude dokončena nejpozději do 31.12.2018. 5. Při provádění stavby budou dodrženy technické požadavky na stavby vodovodů a kanalizací, zejména vyhlášky č. 428/2001 Sb., kterou se provádí zákon č. 274/2001 Sb., o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů. 6. Při provádění výkopů na veřejných pozemcích a komunikacích se výkopy přiměřeně vybaví bezpečnými a dostatečně širokými přechody nebo přejezdy. Výkopy nesmějí zabraňovat přístupu ke vchodům a vjezdům přilehlých staveb a pozemků. V nočních hodinách budou výkopy vybaveny dostatečným osvětlením. 7. Kontrolní prohlídky budou probíhat na kontrolních dnech. Termín konání kontrolních prohlídek dle jejich plánu bude předem oznámen vodoprávnímu úřadu. 8. Po skončení práce podá stavebník vodoprávnímu úřadu návrh na kolaudační souhlas stavby vodního díla - kanalizace a vodovodu. S návrhem budou předloženy tyto doklady: - protokol o předání a převzetí stavby - dokumentace skutečného provedení - geodetické zaměření skutečného provedení včetně hranic dotčených pozemků - certifikáty použitých materiálů - prohlášení o shodě - zápis o provedení tlakové zkoušky vodovodu - zápis o provedení proplachu a desinfekce potrubí - zápis o proměření signálního vodiče - doklad o zdravotní nezávadnosti materiálů přicházejících do styku s pitnou vodou - výchozí revize požárních hydrantů - zápis o ověření těsnosti kanalizace kamerovou zkouškou - dohoda vlastníků provozně souvisejících vodovodů podle 8 odst. 3 zákona 274/2001 Sb. 2
9. Po ukončení prací budou dány pozemky do původního stavu a případné vzniklé škody budou majitelům uhrazeny. Upozornění: Povolení stavby vodního díla pozbývá platnosti, pokud stavba nebude zahájena do 2 let od nabytí právní moci rozhodnutí ( 115 odst. 4 stavebního zákona). Kanalizační a vodovodní přípojky nejsou vodními díly a jejich povolení podléhá příslušnému stavebnímu úřadu. Odbor státní správy ve věcech památkové péče upozorňuje žadatele na respektování 22 a 23 zákona č. 20/1987 o státní památkové péči, ve znění pozdějších předpisů. Účastníci řízení na něž se vztahuje rozhodnutí správního orgánu: Obec Dynín, Dynín 48, 373 64 Dynín Odůvodnění: Žadatel Obec Dynín, Dynín 48, 373 64 Dynín, IČ: 00244864, podala dne 25.11.2014 u zdejšího vodoprávního úřadu žádost o povolení stavby vodního díla Kanalizační a vodovodní řad v obci Dynín na pozemcích p.č. 1131/2; 1131/9; 1555/6; 61/16; 1133/26; 1133/27; 61/15; 1564/49; 1564/1; 1568/6; 1568/2 v katastrálním území Dynín. Uvedeným dnem bylo zahájeno vodoprávní řízení. Zdejší odbor oznámil zahájení vodoprávního řízení dne 30.12.2014, upustil ve smyslu ust. 112 odst. 2 stavebního zákona od místního šetření a upozornil, že námitky a připomínky mohou účastníci řízení podle ust. 112 odst. 2 stavebního zákona uplatnit nejpozději do 10 dnů od doručení oznámení. Žádost byla doložena všemi povinnými doklady podle 6 vyhlášky č. 432/2001 Sb., o dokladech žádosti o rozhodnutí nebo vyjádření a o náležitostech povolení, souhlasů a vyjádření vodoprávního úřadu, a dalšími doklady. Odbor ochrany životního prostředí Magistrátu města České Budějovice přezkoumal tuto žádost, doloženou přílohami obsahující údaje, které jsou směrodatné pro posouzení dosahu žádaného rozhodnutí na vodohospodářské poměry, uznal ji za způsobilou. Projektová dokumentace řeší vybudování kanalizačních stok S1 a S2 (PVC, SN 10, DN 200 celk. dl. 122,81m). A vybudování vodovodního řadu (IPE 90x8,2, PV 16 dl. 176,0m) s odkalovacím hydrantem. Nový vodovod bude veden v tělese komunikace III/1555, kanalizace bude vedena částečně v místních komunikacích a zelených plochách. Kanalizační šachty budou prefabrikované z betonových dílců DN 1000. Magistrát města České Budějovice, Stavební úřad vydal územní rozhodnutí dne 15.9.2014 pod zn. SU 14730/2014/Pích, dále souhlas podle ust. 15 odst. 2 stavebního zákona dne 3.11.2014. Vltavotýnská Teplárenská a.s. jako provozovatel kanalizace vydal vyjádření dne 4.11.2013, zn. 121/I/2013. Magistrát města Č. Budějovice odbor dopravy a silničního hospodářství vydal závazné stanovisko č.j.: ODaSH/14/7756/Tal-mk dne 15.7.2014. Posouzení vodoprávního úřadu: Vodoprávní úřad v provedeném řízení přezkoumal předloženou žádost z hledisek uvedených v ustanoveních vodního zákona a stavebního zákona, projednal ji s účastníky řízení a s dotčenými správními úřady a zjistil, že jejím uskutečněním nebo užíváním nejsou ohroženy zájmy chráněné zákony a zvláštními předpisy. Při přezkoumání žádosti, projednání věci s účastníky řízení a na základě shromážděných právně významných skutečností nebyly shledány důvody bránící povolení. Vodoprávní úřad rozhodl, jak je uvedeno ve výroku rozhodnutí, za použití ustanovení právních předpisů ve výroku uvedených. Účastníci řízení - další dotčené osoby: doručováno veřejnou vyhláškou podle ust. 144 správního řádu, podle ust. 112 odst. 1 stavebního zákona, identifikace označením pozemků a staveb evidovaných v KN IČ: 002 44 732 DIČ: 077-002 44 732 ČÍSLO TEL. ÚSTŘEDNY: 38 680 11 11
přímo dotčených vlivem záměru: k.ú. Dynín p.č. 1131/2; 1131/9; 1555/6; 61/16; 1133/26; 1133/27; 61/15; 1564/49; 1564/1; 1568/6; 1568/2; 88/1; 88/4; 88/5; 88/6; 86/2; 1131/3; 1131/5; 1131/6; 1133/7; 1133/19; 1133/25; 1133/28; 1564/27; 1568/12; 1568/13; st. p. 9/2; 9/3; 9/5; 130; 132; 133/1; 136; 145. Vypořádání s návrhy a námitkami účastníků: Účastníci neuplatnili návrhy a námitky. Vypořádání s vyjádřeními účastníků k podkladům rozhodnutí: Účastníci se k podkladům rozhodnutí nevyjádřili. Poplatek: Na základě zákona č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, vyměřuje se za vydání rozhodnutí správní poplatek ve výši 3000,- Kč, který byl zaplacen bankovním převodem na účet Magistrátu města České Budějovice dne 28.1.2015. Poučení účastníků: Proti tomuto rozhodnutí se lze odvolat do 15 dnů ode dne jeho oznámení k Odboru životního prostředí, zemědělství a lesnictví Krajského úřadu Jihočeského kraje v Č. Budějovicích podáním u zdejšího správního orgánu. Odvolání se podává s potřebným počtem stejnopisů tak, aby jeden stejnopis zůstal správnímu orgánu a aby každý účastník dostal jeden stejnopis, nepodá-li účastník potřebný počet stejnopisů, vyhotoví je správní orgán na náklady účastníka. Odvoláním lze napadnout výrokovou část rozhodnutí, jednotlivý výrok nebo jeho vedlejší ustanovení. Odvolání jen proti odůvodnění rozhodnutí je nepřípustné. Stavba nesmí být zahájena, dokud stavební povolení nenabude právní moci. Ing. Svatopluk Mika vedoucí odboru ochrany životního prostředí Magistrát města České Budějovice Magistrát města, Kancelář tajemníka žádáme o zveřejnění vyhlášky obvyklým způsobem na veřejné tabuli. Toto oznámení musí být vyvěšeno po dobu 15 dnů, poté je nutno toto potvrzené oznámení poslat zpět na zdejší odbor. Vyvěšeno dne: Sňato dne:.. 4
Obdrží: Navrhovatel: Obec Dynín, Dynín 48, 373 64 Dynín s žádostí o zveřejnění na úřední desce Na vědomí: MM - Odbor kanceláře tajemníka se žádostí o vyvěšení na 15 dnů úřední deska, zde Účastníkům stavebního řízení podle 109 odst.1 písm.c) až g) stavebního zákona, mezi které patří rovněž vlastníci vedení dopravní a technické infrastruktury je doručováno veřejnou vyhláškou, dle ustanovení 144 správního řádu v návaznosti na 113 stavebního zákona. Účastníci stavebního řízení podle 109 písm. e) a f) stavebního zákona jsou identifikovaní označením pozemků a staveb evidovaných v katastru nemovitostí: v katastrálním území Dynín, p.č. 1131/2; 1131/9; 1555/6; 61/16; 1133/26; 1133/27; 61/15; 1564/49; 1564/1; 1568/6; 1568/2. Kotlaba Stanislav Ing., č.p. 82, 37364 Dynín Kotlabová Milada Ing., č.p. 82, 37364 Dynín Valeš Miroslav a Valešová Jana, č.p. 95, 37364 Dynín Pumpr Jan Ing., Slovenská 195/19, Soběslav III, 39201 Soběslav Pumpr Josef Ing., č.p. 80, 37364 Dynín Pumprová Miloslava, č.p. 9, 37364 Dynín Pumpr Josef Ing., č.p. 80, 37364 Dynín Pumprová Marie, č.p. 80, 37364 Dynín Stavební bytové družstvo České Budějovice, Krčínova 1107/30, České Budějovice 2, 37011 České Budějovice Bláhová Dana, č.p. 75, 37364 Dynín Hanke Anna, č.p. 75, 37364 Dynín Kloudová Jitka, č.p. 18, 37365 Hartmanice Květoň Václav, č.p. 74, 37364 Dynín Losa Marek, č.p. 67, 37364 Dynín Mikeska Josef Mgr., Fráni Šrámka 1388/54, České Budějovice 3, 37001 České Budějovice Mochaň Ladislav a Mochaňová Drahomíra, č.p. 75, 37364 Dynín Svobodná Martina, Josefy Kolářové 994/10, České Budějovice 2, 37011 České Budějovice Uhrín Marek a Uhrínová Viera, č.p. 74, 37364 Dynín Váchová Ivana, č.p. 75, 37364 Dynín Vahalíková Blanka, č.p. 74, 37364 Dynín Čáp Jiří a Čápová Milena, č.p. 73, 37364 Dynín Nekolová Anna, č.p. 83, 37364 Dynín Malecha Jan, Horní Bukovsko 29, 37365 Dolní Bukovsko Petřičková Markéta, č.p. 40, 37364 Dynín Dvořák Josef Ing. a Dvořáková Marie, č.p. 68, 37364 Dynín Kandlík Bohuslav a Kandlíková Růžena, č.p. 69, 37364 Dynín Kandlík Jan a Kandlíková Marie, č.p. 71, 37364 Dynín Kotlaba Jaroslav a Kotlabová Marta, č.p. 70, 37364 Dynín Růžička Miroslav a Růžičková Hana, č.p. 72, 37364 Dynín Správa a údržba silnic Jihočeského kraje, Nemanická 2133/10, České Budějovice 3, 37010 České Budějovice. Stavební úřad, Magistrát města České Budějovice Odbor dopravy a silničního hospodářství, Magistrát města České Budějovice 5