ČESKÁ HUDBA 2004 PŘEHLEDOVÝ VÝBĚR ČR (kritéria kvalita, rozmanitost a celorepublikový záběr, zajímavost) PROJEKTY (abecedně) 2. Festivalový cyklus souboru Musica florea Praha, Olomouc 6.2.-1.12.2004 Řada Svět komorní hudby a Orchestr v proměnách staletí. Uvedeni méně známí čeští autoři. www.musicaflorea.cz 11. Celostátní setkání kruhů přátel hudby ČR Kladno, 30.4.-1.5.2004 S koncertem PKF a Kociánova kvarteta, programem věnovaným tématu A. Dvořák a Kladno. Pořadatel: KPH Kladno 18. Kytarový festival v Mikulově Mikulov, 9.7.-16.7.2004 Pro studenty, učitele i laiky. V r. 2004 zaměřen na skladby českých autorů, transkripce děl starších jubilujících autorů, objednávka nového díla. Pořadatel: Kytarová nadace (předseda M. Mysliveček) www.czcom.cz/guitarfest Agon Orchestra 20 let Praha, březen-prosinec 2004 4 prémiové koncerty s českou hudbou s programem z meziválečné avantgardy (Burian, Ježek, Ponc, Hába), filmové hudby (Liška, Srnka, Trojan ad.), české alternativy 70. a 80. let, soudobých českých autorů mladší generace. Agon slaví 20. výročí založení souboru. Baroko 2004 Olomouc a okolí, srpen-září 2004 Festival barokní hudby na dobové nástroje s důrazem na realizaci novodobých premiér barokních skladeb, specifikem 7. ročníku je uvedení ve scénické a poloscénické verzi, event. soudobých skladeb inspirovaných barokem. www.cbnet.cz/damian/cesky/thanzlik.htm Concentus Moraviae 2004 Morava, Dolní Rakousko, 3.6.-3.7.2004 Česká část MHF České sny realizovaného v zahraničí. Festival 37 koncertů s individuální tématicky zaměřenou dramaturgií v interpretaci mladých českých umělců. www.concentus-moraviae.cz Česká filharmonie- Pocta české hudbě a jejím tvůrcům Praha, Rudolfinum, 7.1.2004-15.4.2005 Projekt v rámci abonentního cyklu a mimořádných koncertů ČF, hostujících orchestrů a sborů. Dramaturgickým záměrem je uvedení české hudby od baroka po současnost včetně autorů málo hraných v obsazení kvalitními interprety. Na zahraničních turné je záměrem rozšířit nabídku českých autorů. www.ceskafilharmonie.cz Dětská opera Praha Praha, 1.2.2004 Květen koncert k výročí M. Šubrtové, L. Domanínské a T. Stolzové Křeslo pro operu, Laterna Magica Představení Géniové a děti z děl A. Dvořáka, L. Janáčka a B. Martinů. www.detskaoperapraha.cz
Divadlo D 04-Pocta E.F.Burianovi Praha, Divadlo Archa, 31.5.-16.6.2004 Festival věnovaný tvorbě E.F.Buriana a jeho odkazu. www.archatheatre.cz Dny nové tvorby českých skladatelů Praha, Rudolfinum, 14.-19.3.2004 (ČF-Pocta české hudbě a jejím tvůrcům) Expozice a výstavy Českého muzea hudby Praha 2004 Otevření nové stálé expozice ČMH v Karmelitské ulici (od 19.11.2004), průběžně v r. 2004 krátkodobé tématické výstavy k osobnostem a dílu jubilantů. František V. Míča Slavné jméno Adamovo Jaroměřice, Praha, Kroměříž, Český Krumlov, Kuks, Valtice, 20.6.-2.10.2004 Scénické provedení gratulační kantáty v autentickém historickém prostředí. Ve spolupráci s ND Praha v nastudování A. Kröpera. kukalova@artaccord.cz HF Z (a)tracená hudba Brno, 10.11.-13.11.2004 Projekt málo hrané české hudby meziválečného období. www.czechia.com/opusmusicum Investigace Universální prostor NOD Praha, Klub NOD, 2004 Cyklus komorních oper soudobých autorů S. Hořínky, R. Pallase, M. Hermana, M. Pudláka, M. Nejtka a dalších současných performances (Kojetínská industriální filharmonie, Sledě živé sledě ad.). Klub NOD, Dlouhá 33, Ondřej David Janáčkova akademie múzických umění Brno, září-prosinec Horor v opeře, provedení a komparace dvou oper: B. Martinů Svatební košile a A. Tučapského Majitel pohřebního ústavu. www.jamu.cz JazzVocal 2004 Brno, jazzová kavárna Podobrazy, 21.1.-15.2.2004 Festival prezentující české, polské a slovenské jazzové vokalistky, k 70. výročí narození E. Olmerové. Sveda.art@seznam.cz Karel Kryl 2004 Praha, Vagon Národní třída, 3.3.-12.4.2004 Tématická výstava s koncertem (6.3.). MHF Antonín Dvořák 2004 ČR, 10.1.-4.12.2004 Festival obsahující tři projekty: 1. Cyklus humanitárních koncertů v Praze, 2. HF Vysočina 2004, 3. Jihočeský hudební festival. Záměrem je propojit profesionální hudebníky s amatéry, uvést koncerty amatérských chrámových sborů v kostelech menších měst, díla A. Dvořáka v interpretaci zahraničních umělců. www.antonindvorak2004.cz MHF Brno Expozice nové hudby My a svět Hledání společného jazyka Brno, Dům pánů z Kunštátu, 19.5.-23.5.2004
Pět koncertů soudobé hudby v kombinaci českého a zahraničního repertoáru. www.arskoncert.cz MHF Brno Moravský podzim Země odkud pocházíme Brno, 22.9.-9.10.2004 Festival se soustřeďuje na dílo A. Dvořáka a L. Janáčka zejména v interpretaci zahraničních interpretů, kompozice dalších autorů se vztahují ke stylovému kontextu jubilujících autorů. www.arskoncert.cz MHF Český melodram světu Praha, HAMU, DAMU, 10.10.-28.11.2004 Festival koncertního melodramu Praha a mezinárodního setkávání mladých umělců. Uvádí domácí tvorbu, obnovená nebo nová nastudování. emistraus@seznam.cz MHF Janáčkovo Brno 2004 Brno, 21.1.-5.2.2004 Jádrem festivalu je provedení kompletu Janáčkových oper v kvalitní interpretaci. www.ndbrno.cz MHF Pražské jaro 2004 Praha, 12.5.-3.6.2004 Provedení kompletu symfonií A. Dvořáka se zahraničními dirigenty, instrumentálních koncertů A. Dvořáka, smyčcových kvartetů jubilantů, starší české hudby (J. D. Zelenky), Svaté Ludmily A. Dvořáka ad. www.festival.cz MHF Pražský podzim 2004 Praha, Rudolfinum, 12.9.-1.10.2004 Ročník 2004 zohledňuje českou tvorbu v interpretaci zahraničních orchestrálních těles. www.pragueautumn.cz MOF Smetanova Litomyšl Litomyšl, 14.6.-25.6.2004 Operní festival věnovaný především dílu B. Smetany, doplněn díly dalších jubilantů (A. Dvořáka, L. Janáčka, B. Martinů, P. Ebena). Ve spolupráci s ND Brno uvedení nového nastudování Braniborů v Čechách B. Smetany. www.smetanovalitomysl.cz Pocta Antonínu Dvořákovi 2004 Praha, 30.4.-2.5.2004 Projekt cyklu tématických koncertů věnovaných dílu A. Dvořáka, obsahuje rovněž výstavy autografů. Ve spolupráci s DÚ-IKC. www.antonindvorak2004.cz Pražská komorní filharmonie Praha, 16.1.-22.11.2004 Sezóna 10. výročí PKF, mimořádné koncerty věnované české hudbě, speciální cyklus pro děti. Smetanův klavír Praha a dalších 10-15 měst ČR, 1.3.-9.5.2004 Cyklus klavírních koncertů v podání J. Novotného, I. Klánského, P. Jiříkovského, J. Čechové. Dramaturgie pokrývá celé Smetanovo tvůrčí období. Součástí projektu je putovní výstava výtvarnice D. Šmídové Karell. kukalova@artaccord.cz Svatováclavské slavnosti 2004
Praha, Rovensko, 15.9.-28.9.2004 Festival sakrálního umění, v r. 2004 soustředěn především na tvorbu A. Dvořáka, L. Janáčka, V. Nováka, P. Ebena. V kostele sv. Vojtěcha bude odhalena Dvořákova busta. svs@sdh.cz Talentinum 2004 Zlín, Kroměříž, Uh. Hradiště, Bystřice, Vsetín, 23.4.-6.5.2004 Nesoutěžním mezinárodní festival pro mladé interprety do 21 let pro studentskou mládež, v r. 2004 zaměřen na český repertoár, zejména jubilantů. www.fbzlin.cz JEDNOTLIVÉ AKCE-výběr (řazeno podle měsíce a lokality) LEDEN 21.1.2004, 19.00 Janáčkovo divadlo Leoš Janáček Její pastorkyňa, premiéra Dirigent: J. Kyzlink, režie D. Pountney, A. Silja-Kostelnička (zahajovací představení MHF Janáčkovo Brno 2004, 100 let od výročí premiéry opery, L. Janáček byl zařazen do světových výročí UNESCO) 22.1. (a 26.1.) 2004, 19:30 Besední dům Arditti Quartet L. Janáček: 1. a 2. smyčcový kvartet (+ B. Bartók) (MHF Janáčkovo Brno 2004) JazzVocal 2004 Kavárna Podobrazy, Moravské nám. 1a, Brno 21.1.2004 G. Plíšková a Four Brother (Mladý jazz) (JazzVocal 2004) OSTRAVA 8.1.2004, 19:30, Dům kultury Festival české hudby - koncert 1. Bedřich Smetana:Má vlast, cyklus symfonických básní Janáčkova Filharmonie Ostrava, dir. Otakar Trhlík (Janáčkova filharmonie Ostrava) PARDUBICE 5.1.2004, 19:3, Sukova síň Koncert české hudby abonentního cyklu František Škroup: Dráteník, Václav Jan Tomášek: Symfonie Es dur, op. 19, Antonín Dvořák: Koncert pro violoncello a orchestr h moll, op. 104 Komorní filharmonie Pardubice, dir. Oliver Dohnányi, sólisté: Jiří Bártavcl. 3.1. 2004, 20:00 Národní divadlo Leoš Janáček: Výlety páně Broučkovy (premiéra 20.12.2003) Dirigent: Ch. Mackerras/J.Chalupecký, režie J. Nekvasil, scéna: D. Dvořák, J. Markvart/J.Vacík-Brouček (ND- Česká hudba, nedílná součást evropské kultury) 14.1.2004, 19:30, Rudolfinum, Dvořákova síň K 20. výročí znovuzrození souboru Pro arte antiqua
Pavel Josef Vejvanovský: Sonata Sancti Spiritus, Harmonia Romana, Baletti, Jan Dismas Zelenka: Sonata, František Ignác Tůma: Partita, Jan Václav Stamic: Orchestrální trio F dur, Josef Mysliveček: Sinfonia Es dur, Josef Mysliveček: Quintetto sólisté: Pro arte antiqua Praha (Český spolek pro komorní hudbu) 16.1.2004, 19:30, Kongresový sál ČNB Koncert věnovaný programu Česká hudba 2004 Předání cen České hudební rady Leoš Janáček: Suita pro smyčce, Ondřej Kukal: Koncert pro housle a orchestr, Lukáš Hurník: Variace na téma Franka Zappy, pro sopránový a barytonový saxofon a orchestr, Iša Krejčí: Serenáda pro orchestr Pražská komorní filharmonie, dir. Jiří Bělohlávek, Ondřej Kukal, sólisté: Pavel Šporcl-vn., Pavel Fiedler-Ssax., Kateřina Stupková-barsax. (Pražská komorní filharmonie) 24.1.2004, 19:30, Rudolfinum, Dvořákova síň Koncert ve spolupráci se Společností J. Kubelíka Jan Kubelík: Adagio z Koncert č. 5 a moll, Josef Klička: Koncertní fantazie, František Laub: Romance č. 1, op. 7, František Ondříček: Český tanec, Niccolo Paganini/Jan Kubelík: Capriccio č. 13, č. 17 sólisté: Miroslav Vilímec-vn., Vladislav Vilímec-piano (Český spolek pro komorní hudbu) 26.1.2004, 19:30, Rudolfinum, Dvořákova síň Koncert laureáta Mez soutěže Pražské jaro 2003, sólisté: obor housle, trubka (Český spolek pro komorní hudbu) 27.1.2004, 19:30, Obecní dům, Smetanova síň FOK & Lucie klasicky 31.1.2004, 19:30, Rudolfinum, Dvořákova síň Recitál Jana Novotného z díla B. Smetany Jan Novotný-piano (SKT 5, Symfonický orchestr hl. m. Prahy) ÚNOR 3.2.2004, 19:00, Mahenovo divadlo Návrat do neznámé země (balet) Balet na Sinfoniettu, dále 1. větu Sonáty es moll 1.X.1905, č. 5 Allegro 2. řady Po zarostlém chodníčku, 3. 1. část v Mlhách, 4. 2. větu Sonáty es moll 1. X. 1905 pod názvem "Návrat do neznámé země".pražský komorní balet. (MHF Janáčkovo Brno 2004) 5.2.2004, Janáčkovo divadlo Závěrečný koncert festivalu Janáčkovo Brno 2004 Leoš Janáček - Dunaj, symfonie, Putování dušičky - houslový koncert, Glagolská mše Státní filharmonie Brno, Slovenský filharmonický sbor, dir. Sir Charles Mackerras, sólisté: vn. sólo - laureát soutěže při PJ 2003. (MHF Janáčkovo Brno 2004) HRADEC KRÁLOVÉ 5.2.2004, 19:30, sál filharmonie Jan Hanuš: Petr a Lucie, symfonická fantazie, Antonín Dvořák: Koncert pro housle a orchestr a moll, op. 53, Bohuslav Martinů: Symfonie č. 4, H. 305
Filharmonie Hradec Králové, dir. Ondřej Kukal, sólisté: František Novotný - vn. PARDUBICE 23.2.2004, 19:30, Pardubice, repríza Hradec Králové Koncert české hudby abonentního cyklu Adam V. Michna z Otradovic: Loutna česká, Jaroslav Krček : Symfonie č. 4 Desiderata Komorní filharmonie Pardubice, dir. Jaroslav Krček 3.2.2004, 19:30, Rudolfinum, Dvořákova síň Abonentní cyklus KO5 Bohuslav Martinů: Toccata e due canzoni, Eduard Zámečník: Elegia per Jan Palach pro housle a smyčce, Miroslav Raichl: Elegie na odchodnou pro soprán a komorní orchestr, Zdeněk Fibich: Dojmy z venkova, op. 54 Komorní filharmonie Pardubice, dir. Leoš Svárovský, sólisté: Pavel Eret - vn.,, Eva Dřízková - S (ČF - Pocta české hudbě a jejím tvůrcům) 5.2.2004, 19:30, Rudolfinum, Dvořákova síň Abonentní koncert EF5 Ladislav Vycpálek: Kantáta o posledních věcech člověka, pro sóla, sbor a orchestr, op. 16 Česká filharmonie, dir. Zdeněk Mácal, sbm. Jaroslav Brych, sólisté: Maria Haan-S, Ivan Kusnjer-Bar (ČF - Pocta české hudbě a jejím tvůrcům) 6.2.2004, Klementinum, Zrcadlová kaple Praha 1723- orchestrální díla J. D. Zelenky sólisté: Musica florea a hosté (2 ob.) (2. festivalový cyklus souboru Musica Florea) 24.2.2004, 19:30, Rudolfinum, Dvořákova síň Filharmonie a jejich hosté komorně - K4 Bedřich Smetana: Z domoviny. Dvě dua pro housle a klavír, Antonín Dvořák: Romance f moll, op. 11, Leoš Janáček: Sonáta pro housle a klavír, Eduard Zámečník: Canto, Josef Suk: Čtyři kusy pro housle a klavír, op. 17, Bohuslav Martinů: Sonáta č. 2 pro housle a klavír sólisté: Jiří Pospíchal - vn., Vladimír Hollý - piano (ČF - Pocta české hudbě a jejím tvůrcům) BŘEZEN 9.3.2004, 19:30, Besední dům Večer smyčcových kvartetů Josef Suk: Meditace na svatováclavský chorál, Antonín Dvořák: Kvartet E dur,, Leoš Janáček: Kvartet č. 2 Listy důvěrné sólisté: Wallingerovo kvarteto 21.3.2004, 19:30, Besední dům Pocta Petru Ebenovi Leoš Janáček: Královničky, Lidová nokturna, Říkadla, (další program: díla P. Ebena) Státní filharmonie Brno, Kantiléna, dir. Ivo Sedláček, Jakub Klecker (Státní filharmonie Brno) 31.3.2004, 19:30, Konzervatoř Brno Koncert studentů a profesorů Konzervatoře Brno Leoš Janáček: V mlhách, Sonáta 1.X.1905, Sonáta pro housle a klavír, Pohádka, Concertino
ČESKĚ BUDĚJOVICE 31.3.2004, 19:30, sál filharmonie Bohuslav Martinů: Otvírání studánek Jihočeská komorní filharmonie České Budějovice, dir. O. Dubský (Jihočeská komorní filharmonie České Budějovice) HRADEC KRÁLOVÉ 4.3.2004, 19:30, sál filharmonie Antonín Dvořák: Zlatý kolovrat, symfonická báseň, op. 109, Zdeněk Lukáš: Dvojkoncert pro housle a violoncello, Bedřich Smetana: Hubička, předehra k opeře, Ondřej Kukal: Píseň vojína šílence (premiéra), Leoš Janáček: Příhody lišky Bystroušky, suita z opery Filharmonie Hradec Králové, dir. Ondřej Kukal, sólisté: František Novotný - vn. (Filharmonie Hradec Králové) PLZEŇ 1.3.2004, 19:00, DJKT Plzeň Bedřich Smetana: Prodaná nevěsta (24. Smetanovské dny Plzeň) 3.3.2004, Katedrála sv. Bartoloměje Antonín Dvořák - Mše D dur Symfonický orchestr konzervatoře Plzeň, Česká píseň, dir. Jiří Štrunc (24. Smetanovské dny) 4.3.2004, sál Peklo Smetanovské dny Plzeň 2004 - B2 Bedřich Smetana: Má vlast, cyklus symfonických básní Plzeňská filharmonie, dir. Hynek Farkač (Plzeňská filharmonie-pocta roku české hudby) 7.3.2004, 19:30, sál Peklo Galakoncert - závěr Smetanovské soutěže (24. Smetanovské dny) 1.3.2004, 19:30, Rudolfinum, Dvořákova síň Čeští klavíristé hrají Smetanu Bedřich Smetana: Tři salonní polky, Tři poetické polky, Vzpomínka na Čechy ve formě polek, Koncert etuda C dur Na břehu mořském, Vzpomínka, koncertní etuda, Mackbeth, skica ke scéně Macbeth a čarodějnice, České tance, II. řada sólisté: Jitka Čechová, Petr Jiříkovský, Jan Novotný-piano (Český spolek pro komorní hudbu, Smetanovský klavír) 2.3.2004-31.12.2005 Muzeum B. Smetany Podoby Bedřicha Smetany, výstava 2.3.2004, 19:30, Rudolfinum, Dvořákova síň Abonentní cyklus KO6 Antonín Dvořák: Legendy, op. 59, Jan Hanuš: Pražská nokturna, Bohuslav Martinů: Koncert pro cembalo a malý orchestr, Miloslav Kabeláč: Symfonie č. 4 in A Camerata Jihočeská komorní filharmonie, dir. Stanislav Vavřínek, sólisté: Monika Knoblochova - cemb. (ČF - Pocta české hudbě a jejím tvůrcům) 10.3.2004, 19:30, Rudolfinum, Sukova síň, II/6
Milan Slavický: Adventní rozjímání pro smyčcové kvarteto, Antonín Dvořák: Smyčcový kvartet G dur, op. 106, Bedřich Smetana: Smyčcový kvartet č. 1 e moll Z mého života sólisté: Vlachovo kvarteto Praha (Český spolek pro komorní hudbu) 30.3.2004, 19:30, Rudolfinum, Dvořákova síň Filharmonikové a jejich hosté komorně - K6 Josef Rejcha: Duo g moll č. 1,, op. 4, František Benda, Jiří Antonín Benda: 4 capriccia pro sólové housle, Karel Stamic: Duo C dur č.1, op. 19, V. Hálek: Cesty. Šest duet pro housle a violoncello, Bohuslav Martinů: Duo č.2 pro housle a violoncello sólisté: Smyčcové duo (Jan Kvapil - vn., Jiří Sládeček - vcl. (ČF - Pocta české hudbě a jejím tvůrcům) DUBEN ČESKÉ BUDĚJOVICE 9.4.2004, 19:30, katedrála sv. Mikuláše Antonín Dvořák - Stabat mater Jihočeská komorní filharmonie České Budějovice, dir. St. Vavřínek (Jihočeská komorní filharmonie České Budějovice) 16.4.2004, 19:00, Dům kultury Metropol Bedřich Smetana - Hubička - premiéra, opera režie: Jan Štych, dirigent: Milan Kaňák HRADEC KRÁLOVÉ 4.4.2004, 19:30, Kostel Božího srdce Páně Česká barokní velikonoční hudba Jan Dismas Zelenka: Lamentationes Jeremiae Prophetae Filharmonie Hradec Králové, dir. v jednání 29.4.2004, 19:30, sál filharmonie Antonín Dvořák: Koncert pro klavír a orchestr g moll, op. 33, Josef Suk: Asrael,, symfonie pro velký orchestr, op. 27 Filharmonie Hradec Králové, dir. Ondřej Kukal, sólisté: Lukáš Vondráček - piano 6.4.2004, 19:30, Rudolfinum, Dvořákova síň Abonentní cyklus KO7 Luboš Fišer: Concerto per Galileo Galilei, Jan Václav Stamic: Koncert pro housle, violoncello a orchestr, Bohuslav Martinů: Partita pro smyčcový orchestr, Antonín Dvořák: Nokturno H dur, Leoš Janáček: Idyla Český komorní orchestr, dir. Ondřej Kukal, sólisté: Jana Vlachová - vn.,, Mikael Ericsson - vcl. (ČF - Pocta české hudbě a jejím tvůrcům) 7.4.2004, Lucerna-velký sál, Stardust-Karel Vlach Orchestr K. Vlacha, sólisté: E. Pilarová, J. Vondráčková, Y. Simonová, P. Filipovská, K. Hála, R. Adam, K. Štědrý ad. 7.4./8.4. 2004, 19:30, Obecní dům, Smetanova síň Josef Suk: Společný hrob, Josef Suk: Zrání Symfonický orchestr hl. m. Prahy, Kühnův smíšený sbor, dir. Libor Pešek (Symfonický orchestr hl. m. Prahy FOK) 8.4.2004, 19:00, Stavovské divadlo Martin Smolka - Nagano, začátek legendy, světová premiéra, opera
režie: Ondřej Havelka, dirigent: Jan Chalupecký, scéna a kostýmy: Bořek Šípek, choreografie: Václav Kuneš. (Česká hudba - nedílná součást evropské kultury) 14.4.2004, 19:30, Obecní dům, Smetanova síň Česká hudba jubilantů - Symf. orch.hl.m. Prahy FOK Jan Klusák: Axis temporum (Osa času), světová premiéra Symfonický orchestr hl. m. Prahy, dir. Petr Altrichter (Symfonický orchestr hl. m. Prahy FOK) 15.4.2004, 19:30, Galerie, Lichtenštejnský palác Ensemble Martinů - Odrazy smutku a naděje Bohuslav Martinů: Kvartet H 314, Promenády, Adagio H 274, Trio H 300, (Poezii Jana Skácela, Josefa Hory, Miroslava Bureše a Františka Halase recituje Věra Galatíková a Rudolf Kvíz.), Sylva Bodorová: Hélios, Zdeněk Lukáš: Quartetto con flauto, Bohuslav Martinů: Kvartet H 314, Promenády, Adagio H 274, Trio H 300 (Hudba mezi obrazy) 29.4.2004, 19:30, Rudolfinum, Dvořákova síň Abonentní koncert CD8 Antonín Dvořák: Requiem, op 89 Česká filharmonie, dir. Petr Altrichter, sbm. Jaroslav Brych, sólisté: Marina Vyskvorina-S, Jan Vacík-T, Peter Mikuláš-B (ČF - Pocta české hudbě a jejím tvůrcům) 29.4.2004, 19:00, Státní opera Praha Antonín Dvořák: Dimitrij (premiéra) KVĚTEN 19.5.2004, Dům pánů z Kunštátu Pavel Klusák: My Country Remixed, elektronická konfrontáž sólisté: Pavel Klusák + 4 techničtí asistenti (ComPosition: Visual Arts/Music) OSTRAVA 13.5.2004, 19:30, Dům kultury Závěrečný koncert 50. jubilejní sezóny JFO Leoš Janáček: Glagolská mše, Antonín Dvořák: Te Deum Janáčkova Filharmonie Ostrava, Český filharmonický sbor Brno, dir. Petr Vronský, sbm. Petr Fiala, sólisté: Eva Dřízgová-S, Erika Šporerová-mzS, Vladimír Doležal-T, Martin Gurbal-B, Petr Čech-org. (Janáčkova filharmonie Ostrava) 21.5.2004, 19:30, Dům kultury Zahajovací koncert Leoš Janáček: Sinfonietta, Antonín Dvořák: Koncert pro klavír a orchestr g moll, op. 33 Janáčkova filharmonie Ostrava, dir. Jiří Bělohlávek, sólisté: Gerhard Oppitz-piano (MHF Janáčkův máj 2004) 24.5.2004, Ostrava Janáčkiána, mezinárodní konference 2.5.2004, 11:00, Pražský hrad, Španělský sál Dvořák slovanský Antonín Dvořák: Slavnostní pochod, op. 54, Antonín Dvořák: Slovanské rapsodie, op. 45, Antonín Dvořák: Slovanské tance - výběr
Symfonický orchestr Českého rozhlasu, dir. Vladimír Válek (Pocta Antonínu Dvořákovi 2004, ve spolupráci s IKC DÚ) 2.5.2004, 17:00, Obecní dům, Smetanova síň Dvořák duchovní Antonín Dvořák: Stabat mater, op. 58 Symfonický orchestr hl. m. Prahy FOK, dir. Zdeněk Mácal, sbm. Jaroslav Brych, sólisté: Marina Vyskvorkina - S, Dagmar Pecková - A, Valentin Prolat - T, Peter Mikuláš - B 2.5.2004, 19:00, Rudolfinum, Dvořákova síň Dvořák světový Antonín Dvořák: Koncert pro vcl. a orchestr h moll, op. 104, Antonín Dvořák: Symfonie č. 9 e moll Z Nového světa, op. 95 Česká filharmonie, dir. Jiří Bělohlávek, sólisté: Jiří Bárta - vcl. (Pocta Antonínu Dvořákovi 2004 ve spolupráci s ČF) 9.5.2004, 19:00, ND Praha Antonín Dvořák: Vanda (premiéra) (Česká hudba nedílná součást evropské kultury) 11. 5. 2004, 17:00, MČH, Karmelitská Koncert k slavnostnímu otevření expozice Schola Gregoriana, Jiří Stivín, Collegium Quodlibet, Kompozice Marka Kopolenta, Machthild Seitz - voc 15.5.2004, 20:00, Obecní dům, Smetanova síň Antonín Dvořák: Sv. Ludmila, op. 71 Česká filharmonie, Pražský filharmonický sbor, dir. Jiří Bělohlávek, sbm. Jaroslav Brych, sólisté: E. Urbanová-S, B. Fink-A,, A. Briscein-T, P. Mikuláš-B, nahrávka CD. 16.5.2004, 17:00, Kostel sv. Vojtěcha, Praha Ensemble Inégal Josef Bohuslav Foerster: Kyrie ze Mše, op. 188, Josef Bohuslav Foerster: Graduale in festo Annuntationis B. Mariae Virginis, Antonín Dvořák: Preludium a moll, Fuga g moll, Ave Maria, Mše D dur, op. 86 dir. Adam Viktora, sólisté: Ensemble Inégal - Gabriela Viktorová, Petra Noskalová, Jaroslav Březina, Mathias Gerchen-soli 16.5.2004, 19:00, Stavovské divadlo Miroslav Pudlák: Sasíci v Čechách (ND Praha, Bušení do železné opony) 21.5.2004, 20:00, Pražský hrad, Katedrála sv. Víta Jan Hanuš: Symfonie č. 7, op. 116, Antonín Dvořák: Te Deum, op. 103 Symfonický orchestr Českého rozhlasu, Pražský filharmonický sbor, dir. Vladimír Válek, sbm. Jaroslav Brych, sólisté: Regina Renzová, Ivan Kusnjersoli 22.5.2004, 20:00, Obecní dům, Smetanova síň Pavel Blatný: Erbeniáda, Antonín Dvořák: Klavírní koncert g moll, op. 33, Leoš Janáček: Glagolská mše Státní filharmonie Brno, Český filharmonický sbor, dir. Petr Altrichter, sólisté: Helena Kaupová, Eva Blahová, Jan Vacík, Rafael Siwek-soli, Garrick Ohlsson-piano
24.5.2004, 19:00, Mercedes Forum Michal Prokop & Friends sólisté: Michal Prokop, Luboš Andršt-guit., Michal Hejna-perc. ad. 26.5.2004, 18:00, bazilika sv. Jakuba Hommage à Petr Eben Petr Eben: Proprium festivum Monasteriense, Okna, árie Ruth, Fantasia I z Nedělní hudby, Laudes, Dvě chorální fantazie sólisté: Jan Hora, Josef Kšica, Petr Rajnoha, Jaroslav Tůma - org., Edita Adlerová-mzS, Marek Zvolánek-tr., Katedrální sbor kapituly sv. Víta. 27.5.2004, Rudolfinum, Dvořákova síň J. D. Zelenka: Sub olea pacis et palma virtutis Musica florea, Boni Pueri, dir. Marek Štryncl, sólisté: v jednání 29.5.2004, 11:00, Lichtenštejnský palác, HAMU, Martinů sál Matiné III Josef Suk: Jaro, op. 22a, Joštsef Suk: Letní dojmy, op. 22b, Josef Suk: Píseň lásky, op. 7/1, (dále na programu S. Barber) sólisté: Markéta Týmlová-piano 31.5.2004, 20:00, Divadlo Archa Hommage à E.F. Burian - koncert Ebony Band Emil František Burian: Malá předehra, op. 42, Na pohlednice, op. 36, Americká suita, Cocktaily, Miroslav Ponc: Pět malých kousků, Ervín Schulhoff: Die Wolkenpumpe, Karel Reiner: Koncert pro nonet, Ernst Toch: Egon und Emilie, op. 46 Ebony Band (členové Concertgebouworkestr), dir. Werner Herbers ČERVEN BOSKOVICE 7.6.2004, Kostel sv. Jakuba Vladimír Roubal - org. B.M.Černohorský, Josef Seger, Jan Zach, Jan K. Kuchař, Vladmír Roubal, Bedřich A: Wiedermann, Josef B. Foerster, Antonín Wiedermann, Petr Eben, Miloslav Kabeláč. (Concentus Moraviae 2004) 4.6.2004, Konvent Milosrdných Bratří Duchovní tvorba L. Janáčka, A. Dvořáka a B.Smetany Leoš Janáček: Zdrávas Maria, Otče náš, Antonín Dvořák: Ave Maria, Ave Maria Stella, O sanctissima, Bedřich Smetana: Dvě duchovní moteta, Antonín Dvořák: Mše D dur, op. 86 (Český filharmonický sbor Brno) HUKVALDY 26.6.2004 Leoš Janáček Její pastorkyňa Zahájení MHF Janáčkovy Hukvaldy Operní soubor ND moravskoslezského Ostrava (Česká hudba 2004 na Hukvaldech) JABKENICE 6.6.2004 Smetanovy Jabkenice 2004
JIHLAVA 13.6.2004, Horácké divadlo, Jihlava Jan Ladislav Dusík, Jan Křtitel Krumpholz, Antonín Rössler-Rossetti, Lubica Salamon-Čekovská, Bohuslav Martinů sólisté: J.Boušková-arp., A. Bessa-vla., J. Bárta-vcl., J. Talich-vn., K. Košárek-piano. (Concentus Moraviae 2004) LITOMYŠL 17.6.2004, Litomyšl Bedřich Smetana: Braniboři v Čechách (premiéra) Ve spolupráci s ND Brno (MOF Smetanova Litomyšl) 22.6.2004, 19:00, II. nádvoří, zámek Petr Eben - Apologia Sokratus Státní filharmonie Brno, Český filharmonický sbor, Kantiléna, dir. Caspar Richter, sbm. Petr Fiala, Ivan Sedláček, sólisté: Karla Bytnarová-A, Bar. v jednání (Pocta Petru Ebenovi) NELAHOZEVES 6.6.2004 M. Keprt - Na březích Gangy, koncertní provedení soudobé opery (Dvořákova hudební Nelahozeves) OLOMOUC 18.6.2004, 19:00, Moravské divadlo Olomouc Antonín Dvořák - Rusalka, premiéra, opera režie: Zdeněk Kaloč, dirigent: Tomáš Hanák, scéna: Marta Roszkopfová. OSTRAVA 1.6.2004, 19:30, Dům kultury Prezentace vítězné skladby soutěže Generace Pardubická komorní filharmonie, dir. Leoš Svárovský (MHF Janáčkův máj 2004) 1.6.2004, 20:00, Rudolfinum, Dvořákova síň Schoenberg quartet Ervín Schulhoff:: Smyčcový sextet (1924), Antonín Dvořák: Smyčcový sextet A dur, op. 48 sólisté: Schoenberg kvartet 2.6.2004, 20:00, Rudolfinum, Dvořákova síň Recitál Magdalény Kožené Vítězslav Novák: Melancholické písně o lásce, op. 38, Leopold Koželuh: Výběr z písní, Lidové písně z Těšínska sólisté: Magdaléna Kožená-mzS, Malcolm Martineau-piano 8.6.2004, 19:30, Obecní dům, Smetanova síň Antonín Dvořák: Svatební košile Symfonický orchestr hl. m. Prahy, Pražský filharmonický sbor, dir. Zdeněk Mácal, sólisté: Y. Tannenbergerová, M. Dvorský, I. Kusnjer (Symfonický orchestr hl. m. Prahy FOK) 11.6.2004, Divadlo Archa, Praha Kladivo na divadlo, inscenace
(k výročí E.F.Buriana) režie: A. Goldflam, výběr hudby E.F.Buriana 13.6.2004, Kostel sv. Ignáce, Praha Bohuslav Matěj Černohorský: Litanie, Jan Dismas Zelenka: Magnificat, František Xaver Thuri: Ad Majorem Dei Gloriam, Jan Dismas Zelenka: Mše C dur Missa sancti Blasii Čeští madrigalisté, sbm. František Xaver Thuri (Jan Dismas Zelenka a skladatelský okruh okolo něj) 24.6.2004, ND Praha Viktor Ullmann: Pád Antikrista (premiéra) (Český triptych Terezín) ČERVENEC 2.7.2004, 18:00, Besední dům Pocta Leoši Janáčkovi Leoš Janáček: Po zarostlém chodníčku, mužské sbory, Mládí sólisté: Jan Jiraský-piano, Jiří Sedláček bcl., Brněnské dechové kvinteto (Státní filharmonie Brno) ČESKÝ KRUMLOV 23.7.2004,19:00, zahrada a zámek Antonín Dvořák: Rusalka (premiéra) (MHF Český Krumlov) JINDŘICHŮV HRADEC 2.7.2004, zámek, sál předků Antonín Dvořák: Jakobín (HF A. Dvořáka, Příbram) NELAHOZEVES 1.7.2004 A. Dvořák a jeho opery - Inspirace pohádkou, koncertní zkrácené provedení (Dvořákova hudební Nelahozeves) SRPEN OLOMOUC Ignác Plumlovský: Kterak Landembork od Prahe z království českého ani nepškna, z bohem hébal Novodobé provedení barokní opery (Baroko 2004) 5.8.2004, 19:30, bazilika sv. Jakuba Varhanní koncerty sólisté: Irena Chřibková - 5. 8., Giovanni Clavora Braulin (Itálie) - 19. 8., Bartosz Jakubczak (Polsko) - 26.8., ostatní v jednání. (Svatojakubské Audite Organum - mez. hud. festival) ZÁŘÍ 22.9.2004, 20:00, Janáčkovo divadlo Koncert Vídeňských filharmoniků Leoš Janáček: Věčné evangelium, Antonín Dvořák: Te Deum, Symfonie č. 8 Wiener Philharmoniker, dir. Nicolas Harnoncourt, sbm. Petr Fiala, sólisté: Herbert Lippert-T, I. Kusnjer-Bar (MHF Brno Moravský podzim )
23.9.2004, Besední dům Orchestrální koncert soudobých autorů Ladislav Vycpálek: Chvála srdce, Jiří Bárta: Koncert pro violu a orchestr, premiéra, Pavel Novák-Zemek: 4. symfonie, jednohlasá, premiéra, Michal Košut: Symfonie, premiéra dir. Milan Kaňák, sólisté: Jan Řezníček-vla (Státní filharmonie Brno) 26.9.2004, 19:30, Besední dům Sborový koncert z Janáčkova díla Leoš Janáček: Kantor Halfar,Maryčka Magdonova, Potulný šílenec, 70 000, Vlčí stopa, Hradčanské písničky, Kašpar Rucký, Otčenáš Choir of Radio Fr., Sbor moravských učitelů, sbm. Lubomír Mátl (MHF Brno Moravský podzim ) ČESKÉ BUDĚJOVICE 1.9.2004, 19:30, Chrám sv. Mikuláše Slavnostní koncert Antonín Dvořák: Requiem Operní soubor Jihočeského divadla České Budějovice, dir. Petr Chromčák JAVORNÍK 18.9.2004, 19:00, Klášterní kaple Antonín Dvořák, jeho žáci a žáci jeho žáků A. Dvořák, R. Karel, O. Nedbal, B. Martinů sólisté: Zora Jehličková-S, Lubomír Havlák-T, Irena Havláková-piano (MHF Karla Ditterse z Dittersdorfu) MIKULOVICE 11.9.2004, 19:00, Kostel sv. Mikuláše Koncert laureáta soutěže Pražské jaro 2004 (MHF Karla Ditterse z Dittersdorfu) NELAHOZEVES 15.9.2004 A. Dvořák a jeho komické opery, koncertní zkrácené provedení (Dvořákova hudební Nelahozeves) OLOMOUC 15.9.2004 Josef Puschmann: Missa solemnis in C (Baroko 2004) OPAVA 22.9.2004, Minoritský klášter Petr Kotík: B.L. & R., kapitola Děvín pro 4 žen. hlasy a bicí, There is Singularly Nothing dir. Petr Kotík, sólisté: S.E.M. Ensemble (Prémiové uvedení vokální skladeb Petra Kotíka) PLZEŇ 23.9.2004, 19:30, sál Peklo koncert cyklu - B6 Antonín Dvořák: Koncert pro violoncello a orchestr h moll, op. 104, Leoš Janáček: Taras Bulba, rapsodie podle Gogola Plzeňská filharmonie, dir. Hynek Farkač, sólisté: Jiří Bárta-vcl. (Plzeňská filharmonie-pocta roku české hudby) 12.9.2004, 19:30, Rudolfinum, Dvořákova síň A.D. 2004 Den české hudby
Antonín Dvořák: Slovanská rapsodie As dur, op. 45, č. 3, Josef Suk: Pohádka, op. 16, Leoš Janáček: Glagolská mše Česká filharmonie, Pražský filharmonický sbor, dir. Zdeněk Mácal (ČF - Pocta české hudbě a jejím tvůrcům) 15.9.2004, Klementinum, Zrcadlová kaple B. M. Černohorský a J. L. Dukát sólisté: Musica florea a hosté (S,A,T,B + ob.) (2. festivalový cyklus souboru Musica Florea) 16.9.2004, 17:00, Basilika sv. Jiří Nešpory svátku sv. Ludmily Cantio Feminae (Svatováclavské slavnosti 2004) 19.9.2004, 19:30, Katedřála sv. Víta, Antonín Dvořák - Requiem Symfonický orchestr Českého rozhlasu, Kühnův smíšený sbor (Svatováclavské slavnosti 2004) 26.9.2004, 19:30, Praha, Rudolfinum Antonín Dvořák: Suita A Dur, Vítězslav Novák: Melancholické písně lásky, Antonín Dvořák: Cikánské písně, Josef B. Foerster: Cyrano z Bergeraku Berlínští symfonikové, dirigent: L. Shambadal, mzs: Natalia Kovalova (MHF Pražský podzim) ŘÍJEN 1.10.2004, 19:30, Besední dům Recitál Garricka Ohlssona Leoš Janáček: V mlhách (další v jednání) sólisté: Garrick Ohlsson-piano (MHF Brno Moravský podzim ) 5.10.2004, 19:30, Stadion Janáčkovou stopou za slováckou písní sólisté: Hradišťan a Jiří Pavlica (MHF Brno Moravský podzim ) 22.10.2004, Konvent Milosrdných Bratří, Brno Ženské a mužské sbory A.Dvořáka, J.Suka, B.Martinů Antonín Dvořák: Moravské dvojzpěvy pro ženský sbor a klavír, Josef Suk: Deset ženských zpěvů pro ženský sbor a klavír, Bohuslav Martinů: Hora tří světel (Český filharmonický sbor Brno) HRADEC KRÁLOVÉ 14.10.2004, sál filharmonie Americký klub dam Filharmonie Hradec Králové, Filharmonický sbor HK, dir. Marek Valášek, sbm. J. Míšek, sólisté: Jana Koubková, Ester Kočičková, Edita Adlerová, J. Halamová, Aleš Bárta, Jazz-rocková sekce Příbram, Kuchyňský orchestr M. Dvořáčka. (Filharmonie Hradec Králové) NELAHOZEVES 15.10.2004 A. Dvořák a jeho historické opery, koncertní zkrácené provedení (Dvořákova hudební Nelahozeves) PLZEŇ
7.10.2004, sál Peklo Koncert z děl západočeských skladatelů Karel Pexindr: Suita pro smyčcový orchestr, Karel Šimandl: Koncert pro klavír a orchestr, Jan Slimáček: Rapsodické variace pro klavír a orchestr, Jiří Bezděk: 1.symfonie Plzeňská filharmonie (Plzeňská filharmonie-pocta roku české hudby) 1.10.2004, 19:00, Stavovské divadlo František Míča: Slavné jméno Adamovo (Art Accord ve spolupráci s ND Praha) 2.10.2004, Farní kostel Českobratrské církve, Praha 6 Novodobá koncertní premiéra Mše C dur F.I.Tůmy Naši pěvci - smíšený amatérský sbor 12.10.2004 (repríza 13.10.2004), 19:30, Obecní dům, Smetanova síň Slavnostní výroční koncert k založení Symfonického orchestru hl. m. Prahy FOK - Film, opera, koncert Hudba k filmům, ((hudba k filmům z meziválečné doby, Nemocnice na kraji města, Měsíc nad řekou).), Bedřich Smetana: výběr z oper, Antonín Dvořák: Te Deum Symfonický orchestr hl. m. Prahy FOK, Pražský filharmonický sbor, dir. Serge Baudo, sólisté: J. Tříska, E. Dřízgová, I. Kusnjer Večer v TV projekce filmu na téma. 17.10.2004, Betlémská kaple Jand Dismas Zelenka: Suita F dur, Jan Dismas Zelenka: Alma Redemptoris Mater, Jan Dismas Zelenka: Sub oleam pacis - Arie anděla, Jan Dismas Zelenka: Qui Lazarum resuscitasti, Jan Dismas Zelenka: Caligaverunt oculi mei, Ecce quomodo moritur, Jan Dismas Zelenka: O vos omnes, Mše C dur Missa sancti Blasii Čeští madrigalisté, sbm. František Xaver Thuri (Jan Dismas Zelenka a skladatelský okruh okolo něj) 31.10.2004, 18:30, Lichtenštejnský palác, sál Martinů, Praha 1 Koncert vítězů mezinárodní soutěže (MHF Český melodram světu) ÚSTÍ N. LABEM 22.10.2004,19:00, Městské divadlo Oskar Nedbal: Z pohádky do pohádky, balet (premiéra) LISTOPAD 5.11.2004, 19:30, JAMU Koncert k poctě jubilujících českých skladatelů Pavel Haas: Předehra pro rozhlas, op. 11, Antonín Dvořák: Koncert pro klavír a orchestr g moll, op. 33, (Původní verze klavírního partu.), Jaroslav Křička: Severní noci pro mzs a orchestr, Leoš Janáček: Taras Bulba Moravská filharmonie Olomouc a studenti JAMU (Janáčkova akademie múzických umění) 11.11.2004, 19:30,Besední dům Nový Parnas Iša Krejčí: Serenáda pro orchestr, Pavel Haas: Suita pro orchestr, Václav Kaprál: Uspávanky, Erwin Schulhoff: Jazzové oratorium Státní filharmonie Brno, sólisté: Orchestr G. Broma, soli (HF Z(a)tracená hudba)
13.11.2004, Místodržitelský palác Moravská galerie Vilém Petrželka: Štafeta, vokální cyklus se smyčcovým kvartetem, František Neumann: Pan, melodram s doprovodem klavíru, Adolf Schreiber: Zehn Lieder, Pavel Haas: Dechový kvintet, (alternativa: Kvartet Z opičích hor.), Emil F. Burian: Coctaily (HF Z(a)tracená hudba) PLZEŇ 25.11.2004, 19:30, sál Peklo koncert cyklu - B8 Josef Suk: Meditace na staročeský chorál Svatý Václave, Karl Stamitz: Koncert pro violu a orchestr č 1 D dur, Bohuslav Martinů: Toccata e due canzoni Plzeňská filharmonie, dir. Hynek Farkač, sólisté: Jan Pěruška-vla (Plzeňská filharmonie-pocta roku české hudby) 9.11.2004, 19:30, Lichtenštejnský palác, HAMU, Martinů sál Svatopluk Havelka: Hommage à P.Haas., Pavel Haas: Čtyři písně na čínskou poezii Komorní orchestr Berg, dir. Peter Vrábel (Čeští skladatelé 21. st. českým skladatelům 20 st.) 16.11.2004, 19:30, Rudolfinum, Dvořákova síň Reprezentační cyklus komorních orchestrů Miloslav Kabeláč: Eufemias mysterion, Bohuslav Martinů: Serenáda Virtuosi di Praga (ČF - Pocta české hudbě a jejím tvůrcům) 22.11.2004, 19:30, Rudolfinum, Dvořákova síň Slavnostní koncert k výročí založení PKF Pražská komorní filharmonie, dir. Jiří Bělohlávek (Pražská komorní filharmonie) 24.11.2004, Kostel sv. Šimona a Judy Orchestrální hudba v českých zemích 17. a 18. st. Musica florea, sólisté: hosté: 1 ob. (2. festivalový cyklus souboru Musica Florea) PROSINEC 2.12.2004, 19:30 Janáčkovo divadlo Leoš Janáček: Šumařovo dítě, Suita z opery Z mrtvého domu, A. Dvořák, Jan Novák Státní filharmonie Brno, dir. Petr Altrichter 1.12.2004, Kostel sv. Šimona a Judy Čeští skladatelé v Mannheimu 1757 Musica florea, sólisté: hosté: 2 ob., 2 cl., 2 tr. (2. festivalový cyklus souboru Musica Florea) 5.12.2004, Lichtenštejnský palác, HAMU, Martinů sál Koncert laureátů festivalu B. Martinů (Festival Bohuslava Martinů 2004) 14.12.2004, 18:00, Barokní knihovní sál, Melantrichova 19 Alma Redemptoris Mater Collegium Marianum (Barokní podvečery - cyklus koncertů staré hudby) 17.12.2004, Kostel sv. Šimona a Judy B. M. Černohorský a hudební Praha doby baroka
B. M. Černohorský: Laudetur Jesus Christus, pro sbor, archi colla parte, Vesperae minus solemnes, pro 2 vni a b.c., Ecce lacti festinare, pro 2 vni a b.c., Regina coeli, pro S, vcl. a b.c., Šimon Brixi: Veni sancte spiritus, pro sbor, 2 vni a b.c., Quousque suspirabit, pro S, 2vni, vla a b.c. sólisté: Cappella Academica LEDEN 2005 15.1.(16.)/17.1.2005, ND Brno, OFICIÁLNÍ ZÁVĚR PROGRAMU ČESKÁ HUDBA 2004 Bohuslav Martinů - Řecké pašije, opera režie: David Poutney, dirigent: Ulf Schirmer,scéna: Stefanos Lazaridis, účinkují: sólisté Royal Opera House Covent Garden London a Bregenzer Festspiele. Produkce: Agentura Janáček ve spolupráci s ND Brno, ROH Covent Garden, IKC DÚ. Kontakty: Informačně-koordinační centrum Koordinátorka programu: Lenka Dohnalová Tel.: + 420 224 809 195, 603 584 218 info@czechmusic.org Tiskový servis programu Česká hudba 2004: Martina Reková - martina.rekova@ceskahudba2004.cz Pavlína Fechterová - pavlina.fechterova@ceskahudba2004.cz www.ceskahudba2004.cz Divadelní ústav (všechny zde uvedené informace, včetně doslovných citací, jsou k volnému použití)