KUPNÍ SMLOUVA číslo smlouvy kupujícího MCBMED/00752/2013 číslo smlouvy prodávajícího 1. Název/jméno: Bydliště/sídlo: IČ: DIČ: Bankovní spojení: Číslo účtu: (dále jen Prodávající ) a 2. Název: Statutární město Brno Sídlo: Dominikánské nám. 1, 601 67 Brno Zastoupené: Mgr. Alenou Valentovou, starostkou MČ Brno-Medlánky Doručovací adresa: Statutární město Brno, městská část Brno-Medlánky Hudcova 7, 621 00 Brno IČ: 4499278516 DIČ: CZ44992785 Bankovní spojení: Komerční banka a. s, pobočka Brno-město, nám. Svobody Číslo účtu: 18 628-621/0100 (dále jen Kupující ) I. Předmět smlouvy 1. Předmětem této smlouvy je dodávka a instalace venkovních fitness prvků pro vícegenerační využití, za účelem vybudování venkovního fitness areálu na pozemku p. č. 414/3, k. ú. Medlánky. 2. Předmětem dodávky je konkrétně toto zboží a činnosti: a) dodávka a montáž venkovního posilovacího stroje elipsovitého zařízení (typu orbitrek) pro aerobní aktivity a zvýšení pohyblivosti a koordinace horních a dolních končetin a zlepšení ohebnosti kloubů pro 1 osobu vč. instalace betonové patky s ocelovou kotvou a bedněním strana 1
Ilustrativní vyobrazení b) dodávka a montáž venkovního posilovacího stroje k procvičování pasu a uvolnění svalů pasu a zad a posílení bederní oblasti pro 3 osoby vč. instalace betonové patky s ocelovou kotvou a bedněním Ilustrativní vyobrazení c) dodávka a montáž venkovního posilovacího stroje jezdeckého zařízení k posilování svalů paží, nohou, pasu, zadní části břicha a hrudníku (možnost kompletního pohybu končetin, zvyšování srdeční a plicní aktivity uživatele) pro 1 osobu vč. instalace betonové patky s ocelovou kotvou a bedněním Ilustrativní vyobrazení d) dodávka a montáž venkovního posilovacího stroje surfovacího zařízení k posilování svalů pasu, zlepšování ohebnosti a koordinace těla a procvičování zad a pasu pro 1 osobu vč. instalace betonové patky s ocelovou kotvou a bedněním strana 2
Ilustrativní vyobrazení e) dodávka a montáž venkovního posilovacího stroje posilovacího stroje (zdvihacího zařízení) k posilování a rozvoji svalstva horních končetin, hrudníku a zadní oblasti trupu a ke zvyšování kardiopulmonální kapacity pro 2 osoby vč. instalace betonové patky s ocelovou kotvou a bedněním Ilustrativní vyobrazení f) dodávka a montáž venkovního posilovacího stroje posilovacích lavic k posilování a rozvoji břišních a zádových svalů (sedy lehy) pro 2 osoby vč. instalace betonové patky s ocelovou kotvou a bedněním Ilustrativní vyobrazení g) dodávka a montáž venkovního posilovacího zařízení žebřin, k posílení svalů paží, ramen a břicha a ke zvyšování flexibility uživatele (1 osob) vč. instalace betonových patek s ocelovou kotvou a h) zajištění revize a servisu fitness strojů po 3 měsících od předání strojů do užívání a dále po 12 měsících provozu v rozsahu: kontrola pevnosti upevnění, kontrola pevnosti a dotažení spojů, kontrola krytek a jejich výměna nebo doplnění, strana 3
výměna opotřebovaných madel, promazání všech pohyblivých částí i) dodávka odpovídajícího maziva pohyblivých částí strojů v rozsahu nezbytném pro zajištění 15 měsíců provozu strojů od jejich předání do užívání (v rozsahu odpovídajícím zajištění základní údržby strojů nejméně 1 x za 14 dnů) j) dodávka a instalace informační tabule Provozního řádu venkovního fitness parku (informace k použití venkovního posilovacího stroje, ke způsobu provádění cviků, nosnosti fitness zařízení ev. další informace dle pokynů dodavatele a certifikátu fitness prvku, informace k provoznímu řádu fitness parku dle pokynů zadavatele provozní doba fitness parku, ev. další pokyny budoucího provozovatele). 3. Prodávající výslovně prohlašuje, že dodávané fitness prvky jsou v celokovovém a vandaluvzdorné provedení s pevnou konstrukcí všech částí (zařízení jsou určena k umístění do veřejně přístupných sportoviště ve volném terénu, celodenně přístupného, bez zajištění stálého dozoru provozovatele), že kovové části jsou vyrobeny z kvalitní a robustní oceli o síle 4 mm, že ochrana před korozí je provedena galvanickým zinkováním s následnou povrchovou úpravou komaxitem (práškovým lakováním barva dle možností výrobce), že vyžadují jen minimální údržbu, jsou certifikovány podle normy EN 95, mají nosnost nejméně do 140 kg, všechny hrany jsou bez otřepů a zaobleny (poloměr zaoblení větší než 2,5 mm), konce trubek jsou uzavřeny buď částmi fitness prvku samotného nebo zátkami, vzdálenost mezi jednotlivými částmi a pohyblivými částmi nebo pevnými částmi, které s těmito částmi sousedí, je větší než 60 mm, rozsah pohybu všech závaží připevněných k fitness prvku je omezen v míře potřebné k cvičení, fitness prvek je možno uvést do polohy, ve které lze na zatíženém zařízení zahájit cvičení, zařízení k nastavení tréninkového zatížení fungují bezpečně a jsou dobře viditelná, prvky sloužící k nastavení zařízení nepřekáží v prostoru vymezeném pro pohyb, uchopovací polohy jsou jasně vyznačeny a povrch rukojetí (držadel) je strukturován. Všechny fitness prvky jsou dodány s informačními etiketami s návodem k použití. 4. Prodávající dále prohlašuje, že dodávané fitness prvky jsou vhodné k instalaci na venkovní travnatou plochu bez nutnosti budování dopadové plochy a současně se zavazuje tuto instalaci provést včetně zemních prací spojených s osazením do patek. Prodávající dále prohlašuje, že dodávané fitness prvky odpovídají zadávací dokumentaci, příslušným právním, hygienickým a technickým normám pro daný účel použití, jsou ekologicky nezávadné a jsou vhodné jak k běžnému užívání, tak i k užívání s ohledem na plánovaný účel použití (veřejně přístupné venkovní herní sportoviště). Hygienickou nezávadnost, technickou způsobilost a jakost veškerého dodaného zboží vč. jeho komponent k danému účelu použití doloží uchazeč o veřejnou zakázku příslušným certifikátem a prohlášením o shodě. II. Obsah smlouvy 1. Prodávající se zavazuje dodat kupujícímu zboží a převést na něj vlastnické právo k němu. 2. Kupující se zavazuje zboží bez vad řádně instalované na kupujícím označeném místě převzít do svého vlastnictví a zaplatit prodávajícímu sjednanou kupní cenu. 3. Vlastnictví ke zboží a nebezpečí škody na něm přechází na kupujícího jeho převzetím. strana 4
III. Dodací podmínky 1. Místem plnění je Brno, pozemek p. č. 414/3 v k. ú. Medlánky. 2. Prodávající se zavazuje na vlastní náklad dopravit zboží do místa plnění, a to v termínu do 30 dnů od uzavření této smlouvy. Konkrétní termín dodání oznámí prodávající kupujícímu prostřednictvím elektronické pošty nejpozději 2 pracovní dny předem na adresu matejka@medlanky.brno.cz. 3. Kupující se zavazuje řádně poskytnuté plnění převzít, přičemž tím dojde ke splnění závazku prodávajícího dodat zboží. 4. Kupující je oprávněn plnění ze strany prodávajícího nepřevzít, jestliže bude některá část zboží vykazovat jakoukoli vadu nebo nebude-li dodávka zboží či související dokumentace kompletní, nebude-li řádně provedena instalace anebo bude-li poskytnuté plnění jinak v rozporu s touto smlouvou. IV. Kupní cena 1. Kupní cena za zboží a další plnění podle této smlouvy činí.. Kč bez DPH (slovy:.), tj. Kč (slovy:.) s DPH ve výši 20 %. V. Platební podmínky 1. Kupní cena bude kupujícím zaplacena ve dvou splátkách, a to první ve výši 90 % kupní ceny na základě dílčí faktury vystavené prodávajícím ve lhůtě do 15 dnů od protokolárního předání a převzetí zboží řádně instalovaného na kupujícím označeném místě bez vad a nedodělků, a doplatku kupní ceny na základě konečné faktury vystavené dodavatelem ve lhůtě do 15 dnů od provedení kontroly a revize zboží a jeho instalace podle článku 3.6. písm. i). 2. Smluvní strany se dohodly, že faktura bude obsahovat minimální náležitosti účetního daňového dokladu dle platných právních předpisů a náležitosti dle 13a obchodního zákoníku. Faktura bude obsahovat tyto údaje: - označení kupujícího a prodávajícího, sídlo, IČ, DIČ - číslo faktury, - datum vystavení a datum splatnosti faktury, - označení banky a č. účtu prodávajícího, na který má být uhrazena platba, - označení díla, - číslo smlouvy kupujícího, - fakturovanou částku (vč. DPH platné v době fakturace), - razítko a podpis oprávněné osoby. 3. Fakturační adresa je: Statutární město Brno, Dominikánské nám. 1, 601 67 Brno, IČ: 44992785, DIČ: CZ 44992785. Doručovací adresa je: Statutární město Brno, městská část Brno-Medlánky, 621 00 Brno, IČ: 4499278516, DIČ: CZ 44992785. strana 5
4. Kupující je oprávněn vrátit prodávajícímu fakturu do data její splatnosti, jestliže bude obsahovat nesprávné či neúplné údaje nebo bude vystavena předčasně nebo neoprávněně, a to doporučeným dopisem. V takovém případě se přeruší plynutí lhůty splatnosti a nová lhůta splatnosti začne plynout ode dne doručení opravené faktury kupujícímu. VI. Záruka a odpovědnost za vady 1. Vadou se rozumí odchylka od množství, druhu či kvalitativních podmínek zboží (i jeho části, jednotlivých komponentů nebo příslušenství) stanovených touto smlouvou nebo hygienickými a technickými normami či jinými obecně závaznými právními předpisy. Prodávající odpovídá za vady zjevné, skryté i právní, které má zboží v době jeho předání kupujícímu a dále za ty, které se na zboží vyskytnou v záruční době. Prodávající prohlašuje, že je výlučným vlastníkem dodávaného zboží, že na něm neváznou žádná práva třetích osob a že není dána žádná překážka, která by mu bránila s tímto zbožím podle této smlouvy disponovat. Prodávající prohlašuje, že dodávané zboží nemá žádné vady, které by bránily jeho použití jak k obvyklým účelům, tak k účelům zamýšleným touto smlouvou. 2. Prodávající poskytuje ve smyslu 429 obchodního zákoníku kupujícímu záruku za jakost dodaného zboží a jeho instalaci spočívající v tom, že zboží, jakož i jeho veškeré části, jednotlivé komponenty i příslušenství, bude po záruční dobu způsobilé pro použití k účelům obvyklým i účelům podle této smlouvy a zachová si obvyklé vlastnosti a vlastnosti vyžadované touto smlouvou a nebude jevit známky povětrnostního a obvyklého funkčního a estetického opotřebení. Záruční doba počíná běžet dnem převzetí zboží bez vad kupujícím a trvá 36 měsíců. 3. V případě, že kupující nesdělí při vytknutí vady či vad zboží jiný požadavek, je prodávající povinen nejpozději do 15 dnů poté, co mu budou vady oznámeny, namísto vadného zboží nebo jeho části dodat nové zboží bez vad. Pokud od doručení žádosti o dodání nové věci prodávajícímu tento ve lhůtě 15 dnů novou věc nedodá, je kupující oprávněn zajistit od třetí osoby dodání věci jiné, způsobilé k použití k obdobnému účelu, přičemž prodávajícímu tím vzniká povinnost s tím spojené náklady kupujícímu uhradit. Nevyužije-li kupující svého práva pořídit novou věc u třetí osoby, má právo požadovat od prodávajícího přiměřenou slevu z kupní ceny věci nebo od této smlouvy nebo její části odstoupit. Další nároky kupujícího plynoucí mu z titulu vad zboží z obecně závazných právních předpisů tím nejsou dotčeny. 4. Prodávající dále odpovídá za veškeré vady zboží, které se vyskytly po uplynutí záruční doby, pokud byly způsobeny porušením jeho povinností. 5. Smluvní strany výslovně sjednávají, že za podstatné porušení této smlouvy ve smyslu ustanovení 345 odst. 1 obchodního zákoníku se všemi důsledky z toho zejména při uplatňování nároků z vad zboží plynoucími, je považováno byť i jen dílčí nedodržení závazku prodávajícího, že dodávané zboží je v souladu s právními, technickými a dalšími normami, jimž musí zboží vzhledem k zamýšlenému účelu jejich využití odpovídat. VII. Odpovědnost za škodu 1. Pokud porušením povinnosti prodávajícího, vyplývající mu z obecně závazných právních předpisů či z této smlouvy vznikne kupujícímu či třetím osobám v důsledku použití či strana 6
užívání zboží jakákoliv škoda, odpovídá za ni prodávající, a to bez ohledu na zavinění. To platí i poté, co dojde k případnému odstoupení od této smlouvy některou ze stran či oběma stranami. VIII. Smluvní pokuta 2. V případě prodlení prodávajícího s dodáním zboží bez vad je prodávající povinen zaplatit kupujícímu smluvní pokutu ve výši 0,2 % z kupní ceny podle článku IV. této smlouvy za každý den prodlení. V případě prodlení prodávajícího s vyřízením reklamace je prodávající povinen zaplatit kupujícímu smluvní pokutu ve výši 500,- Kč za každý den prodlení. V případě prodlení se zaplacením kupní ceny je kupující povinen zaplatit prodávajícímu smluvní pokutu ve výši 0,2 % z dlužné částky za každý den prodlení. Takto sjednané sankce nemají vliv na případnou povinnost náhrady škody. Sjednané sankce hradí povinná strana nezávisle na tom, zda a v jaké výši vznikne druhé straně v této souvislosti škoda, kterou lze vymáhat samostatně. 3. Vznikl-li některé ze smluvních stran nárok na zaplacení smluvní pokuty a nedohodnou-li se smluvní strany jinak, případným zrušením kupní smlouvy takový závazek zaplatit smluvní pokutu nezaniká. X. Odstoupení od smlouvy 1. Od této smlouvy může dále kupující odstoupit, je-li prodávající v prodlení s dodáním věcí bez vad delším než 10 dnů, a prodávající, je-li kupující v prodlení se zaplacením kupní ceny delším než 10 dnů. Účinky odstoupení nastanou dnem, kdy bude písemné odstoupení doručeno druhé straně na její adresu uvedenou v této smlouvě. 2. Smluvní strana, která porušila smluvní povinnost, jejíž porušení bylo důvodem odstoupení od smlouvy, je povinna druhé straně nahradit náklady s odstoupením spojené, čímž není dotčen nárok na náhradu škody ani smluvní pokutu. 3. Při odstoupení od smlouvy ze strany kupujícího je tento oprávněn zajistit plnění, které měl prodávající podle této smlouvy kupujícímu poskytnout, od třetí osoby, přičemž prodávající je povinen uhradit kupujícímu náklady s tím spojené, které přesahují kupní cenu uvedenou v článku IV. této smlouvy. XI. Závěrečná ustanovení 1. Smluvní strany shodně prohlašují, že došlo k dohodě o celém obsahu smlouvy. 2. Smluvní strany se dohodly, že bez souhlasu druhé strany není možné přenést závazky z této smlouvy na třetí subjekt. 3. Tuto smlouvu lze měnit pouze písemnými dodatky, označenými jako dodatek ke kupní smlouvě a pořadovým číslem dodatku, které budou podepsány oběma smluvními stranami. 4. Smlouva je vyhotovena v pěti stejnopisech, z nichž dva obdrží prodávající a tři kupující. 5. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu smluvních stran. strana 7
6. Obě smluvní strany prohlašují, že tato smlouva je projevem jejich svobodné a vážné vůle, což stvrzují svými podpisy. 7. Statutární město Brno je při nakládání s veřejnými prostředky povinno dodržovat ustanovení zákona č.106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím ve znění pozdějších předpisů (zejména 9 odstavce 2 tohoto zákona). Prodávající v této souvislosti tedy výslovně prohlašuje, že souhlasí se zveřejněním obsahu této smlouvy podle zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších právních předpisů. Doložka podle 41 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších právních předpisů Tato smlouva byla schválena Zastupitelstvem městské části Brno-Medlánky č. Z6 34/2013 na jeho zasedání konaném dne 13. 5. 2013 pod číslem usnesení 06/34. V Brně dne Kupující: V Brně dne Prodávající: Mgr. Alena Valentová starostka MČ Brno-Medlánky (kupující). (prodávající) Přílohy: 1. Souhlas se zveřejněním obsahu smlouvy o dílo 2. Cenová nabídka oceněný výkaz výměr strana 8
Příloha č. 1 smlouvy Souhlas se zveřejněním obsahu smlouvy o dílo Souhlasím se zveřejněním obsahu smlouvy o dílo dle zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších právních předpisů. V. dne.. Razítko: Podpis: Jméno a příjmení: strana 9