EASY CARE Strana 1 Vydal: 28/07/2003 Císlo revize: 1 1. IDENTIFIKACE PRODUKTU A SPOLECNOSTI Název produktu: EASY CARE Pouzití / popis produktu: Aerosol. Název firmy: Advanced Engineering Limited Guardian House Stroudley Road Basingstoke Hampshire RG24 8NL United Kingdom Tel.: +44(0) 1256 46 03 00 Fax: +44(0) 1256 46 22 66 Telefon pro pouzití v nouzi: +44(0) 1256 46 03 00 2. SLOZENÍ, INFORMACE O SLOZKÁCH Nebezpecné slozky: BUTANE 1-10% EINECS: 203-448-7 CAS: 106-97-8 [F+] R12 3-BUTOXYPROPAN-2-OL 1-10% EINECS: 225-878-4 CAS: 5131-66-8 [Xi] R36/38 2-AMINOETHANOL <1% EINECS: 205-483-3 CAS: 141-43-5 [Xn] R20; [Xi] R36/37/38 1-METHOXY-2-PROPANOL 1-10% EINECS: 203-539-1 CAS: 107-98-2 [-] R10 3. IDENTIFIKACE NEBEZPECÍ Hlavní nebezpecí: Extrémne horlavý. Jiná nebezpecí: Zahrívání muze zpusobit výbuch. 4. OPATRENÍ PRVNÍ POMOCI (PRÍZNAKY) Kontakt s kuzí: V míste styku muze být mírné podrázdení. Kontakt s ocima: Muze dojít k podrázdení a zarudnutí. Muze dojít k intenzivnímu slzení ocí. Pozití: Vzhledem k fyzikálním vlastnostem látky je nepravdepodobné její pozití. Vdechnutí: Muze být podrázdení krku s pocitem tísne na hrudníku. Expozice muze vyvolat kasel nebo sípání. Muze nastat nevolnost a bolest zaludku.
EASY CARE Strana 2 4. OPATRENÍ PRVNÍ POMOCI (ZÁKROK) Kontakt s kuzí: Ihned opláchnete velkým mnozstvím vody s mýdlem. Poradte se s lékarem. Kontakt s ocima: Vyplachujte oko tekoucí vodou po dobu 15 minut. Prevezte do nemocnice na vysetrení odborným lékarem. Pozití: Vypláchnete ústa vodou. Nevyvolávejte zvracení. Co nejrychleji prevezte do nemocnice. Vdechnutí: Postizenou osobu premístete z dosahu expozice. Dbejte pritom na vlastní bezpecnost. Pokud je v bezvedomí, zkontrolujte, zda dýchá a pokud je to nutné, pak provádejte umelé dýchání. Co nejrychleji prevezte do nemocnice. 5. PROTIPOZÁRNÍ OPATRENÍ Hasicí media: Voda. Vodní mlha. Oxid uhlicitý. Nebezpecí vystavení vlivu: Extrémne horlavý. Výpary mohou urazit znacnou vzdálenost ke zdroji zapalování a dát zpetný sleh. Vytvárí výbusnou smes vzduch-výpary. Ochrana hasicu: Pouzijte samostatný (prenosný) dýchací prístroj. 6. OPATRENÍ PRI NÁHODNÉM ÚNIKU Opatrení osobní ochrany: Odstrante vsechny zdroje zapalování. Opatrení ochrany prostredí: Znecistení omezte pouzitím ochranné hráze. Metody cistení: Absorbujte do suché zeminy nebo písku. Premístete do uzavíratelného oznaceného kontejneru urceného pro odklízení materiálu a vhodnou metodou zlikvidujte. 7. MANIPULACE A SKLADOVÁNÍ Manipulacní pozadavky: Zajistete dostatecnou ventilaci prostor. Kourení zakázáno. Podmínky skladování: Uchovávejte na chladném a dobre vetraném míste. Zamezte styku s inkompatibilními (neslucitelnými) materiály - viz kapitola 10 bezpecnostního listu (SDS). Vhodný obal: Musí být uchováváno pouze v puvodním balení. 8. KONTROLNÍ MECHANISMY VYSTAVENÍ VLIVU / OSOBNÍ OCHRANA Nebezpecné slozky: BUTANE TWA (8hod. expozice): 1450 mg/m3 STEL (15min. expozice): 1810 mg/m3 (OES) 2-AMINOETHANOL TWA (8hod. expozice): 7.6 mg/m3 STEL (15min. expozice): 15 mg/m3 (OES) 1-METHOXY-2-PROPANOL TWA (8hod. expozice): 375 mg/m3 STEL (15min. expozice): 560 mg/m3 (OES) Technická opatrení: Zajistete dostatecnou ventilaci prostor. Respiracní ochrana: Plynový/výparový filtr, typ A: organické výpary (EN141). Ochrana rukou: PVC rukavice. Ochrana ocí: Ochranný oblicejový stít. Ochrana kuze Ochranný odev, PVC.
EASY CARE Strana 3 9. FYZIKÁLNÍ A CHEMICKÉ VLASTNOSTI Skupenství: Aerosol Barva: Bezbarvý Pach: Charakteristický zápach. Rychlost vyparování: Mírný Bod vznícení C: -40 10. STABILITA A REAKTIVITA Stabilita: Za normálních podmínek stabilní. Nutno vyloucit tyto podmínky: Zdroje zapalování. Teplo / zár. Plameny. 11. TOXIKOLOGICKÉ INFORMACE Nebezpecné slozky: 3-BUTOXYPROPAN-2-OL ORL RAT LD50 5660 µl/kg SKN RBT LD50 3100 mg/kg 2-AMINOETHANOL IVN RAT LD50 225 mg/kg ORL MUS LD50 700 mg/kg ORL RAT LD50 1720 mg/kg SCU RAT LD50 1500 mg/kg 1-METHOXY-2-PROPANOL IVN RAT LD50 4200 mg/kg ORL MUS LD50 11700 mg/kg ORL RAT LDLO 3739 mg/kg Chronická toxicita: Nebezpecí kumulativních úcinku pri vdechování. Cesty vystavení vlivu: Cesty expozice a odpovídající príznaky viz kapitola 4 bezpecnostního listu (SDS). 12. EKOLOGICKÉ INFORMACE Mobilita: Tekavý. Stálost a rozlozitelnost: Nejsou k dispozici zádné údaje. Potenciál bioakumulace: Zádný potenciál bioakumulace. Jiné nezádoucí úcinky: Zanedbatelná ekotoxicita. 13. PREDPISY LIKVIDACE ODPADU Likvidace obalu: Likvidujte jako bezný prumyslový odpad. NB: Uzivatel je upozornován na moznou existenci regionálních nebo národních predpisu a zákonu týkajících se likvidace. 14. INFORMACE O PREPRAVE ADR / RID Císlo OSN: 1950 Trída ADR: 2 Klasifikacní kód: 5F
EASY CARE Strana 4 Expedicní název: AEROSOLS (BUTANE; 3-BUTOXYPROPAN-2-OL; 2-AMINOETHANOL; 1-METHOXY-2-PROPANOL) IMDG / IMO Císlo OSN: 1950 Trída: 2 EmS: F-D,S-U Látka znecistující more:. IATA / ICAO Císlo OSN: 1950 Trída: 2 15. ZÁVAZNÉ INFORMACE Symboly nebezpecí: Extrémne horlavý. Fráze rizika: R12: Extrémne horlavý. Bezpecnostní fráze: S2: Uchovávejte mimo dosah detí. S33: Provedte preventivní opatrení proti výbojum statické elektriny. S38: V prípade nedostatecného vetrání pouzívejte vhodné vybavení pro ochranu dýchacích orgánu. S23: Nevdechujte Výstrazné fráze: Kontejner je pod tlakem: chrante pred slunecním zárením a nevystavujte teplotám vyssím nez 50 C. Po pouzití neprorázejte a nevhazujte do ohne. Nestríkejte do otevreného ohne ani na zádný rozzhavený materiál. Uchovávejte mimo dosah zdroju zapalování - Zákaz kourení. Uchovávejte mimo dosah detí. Poznámka: Výse uvedené informace o právních predpisech oznacují pouze základní predpisy, které se specificky vztahují k produktu popsanému v bezpecnostním listu. Uzivatel se upozornuje na moznou existenci dalsích ustanovení, která doplnují tyto predpisy. Viz související národní, mezinárodní a místní predpisy a ustanovení. 16. DALSÍ INFORMACE R-vety pouzité v c. 2: R12: Extrémne horlavý. R36/38: Drázdí oci a kuzi. R20: Zdraví skodlivý pri vdechování.
EASY CARE Strana 5 R36/37/38: Drázdí oci, dýchací orgány a kuzi. R10: Horlavý. Právní odmítnutí: Výse uvedené informace jsou povazovány za správné, ale nemusí být úplné a mají se pouzívat jen jako vodítko. Tato firma nesmí být povazována za zodpovednou za skodu vzniklou v dusledku manipulace s výse uvedeným produktem ci v dusledku styku s tímto produktem. [poslední strana]