Rozhovor str. 5. S Věrou Špinarovou nejen o sportu. rock - popové scény v Hálkově městském divadle. Zasedání zastupitelů

Městský zpravodaj Informační měsíčník Červen 2015 ZDARMA Aktuality str. 4 Nymburáci poprvé fandili hokeji pod hradbami. Velká obrazovka a atmosféra hromadného fandění byla, chybělo jen vítězství našich. Rozhovor str. 5 S Věrou Špinarovou nejen o sportu. Rozhovor se zpěvačkou, stálicí české rock - popové scény v Hálkově městském divadle. Kultura str. 9-15 Nymburská kniha slaví úspěch. Kniha místních autorů získala ocenění. Nechte se inspirovat přehledy a programy kulturních akcí a institucí v Nymburce. Slovo úvodem Milí přátelé divadla a města Nymburk, jelikož se divadelní sezóna 2014/2015 již pomalu blíží ke konci, rád bych vám touto cestou poděkoval za vaši přízeň. Velice nás těší, že většina představení je zcela vyprodána, což svědčí o vašem velkém zájmu. My se budeme i nadále snažit o co největší pestrost a kvalitu vybraných titulů tak, aby byl program atraktivní pro všechny věkové kategorie a náročnosti diváka. Do nové sezóny připravujeme tradiční sobotní pohádky pro děti, koncerty i večerní představení. V abonentní řadě se setkáme mimo jiné s Danielou Kolářovou, Terezou Kostkovou, Stanislavem Zindulkou, Milanem Lasicou nebo s držitelkou ceny Thálie za rok 2014 - Vilmou Cibulkovou. Opět se můžeme těšit na vystoupení Bohemia Baletu Praha a také na již tradiční Večery v klubu. Mezi novinky bude patřit nový klubový pořad Jazz v divadle. V rámci spolupráce s MěKS navážeme na Jazzový týden v kapli, který bude probíhat vždy v letním období a posluchačům vyplníme dlouhé zimní večery tímto žánrem. Po letní rekonstrukci elektroinstalace se na vás opět těšíme v říjnu 2015. Jaroslav Kříž, ředitel Hálkova městského divadla Na náměstí se po 70 letech válčilo. Naštěstí jen ve vzpomínce Víte, že Nymburk patřil k prvním městům, která se postavila Němcům na konci 2. světové války? Jak to v Nymburce vypadalo před sedmdesáti lety připomněla skupina SPVH Sever 2013 s vojenskou technikou a herci divadelního souboru Hálek na Náměstí Přemyslovců v sobotu 2. května. Lidé si navíc prohlédli historická vojenská vozidla, poslechli komentář Michala Plavce a Pavla Fojtíka i vysílání dobového rozhlasu. Krvavé finále bylo v názvu komponovaného večera v divadle, který připomněl otisky války v paměti českých zemích. (oha) Zasedání zastupitelů Vážení spoluobčané, zveme vás na veřejné zasedání zastupitelů města Nymburk, které se koná ve středu 10. června 2015 od 16 hodin v Malém sále Obecního domu. Program jednání je k dispozici na webu města v sekci Úřední deska a na úřední desce před městským úřadem. Setkání s občany Vážení spoluobčané, na prvním setkání s občany v Jankovicích se sešlo asi třicet místních a akci hodnotili pozitivně. Následující setkání je plánováno na čtvrtek 4. června 2015 v lokalitě Habeš. Třetí setkání vedení města s občany se uskuteční ve čtvrtek 25. června 2015 na Všechlapském vršku. Více informací čtěte na straně 3. TIŠTĚNO NA RECYKLOVANÉM PAPÍRU TIŠTĚNO NA RECYKLOVANÉM PAPÍRU

Text a foto titul: Olga Havránková, Pavel Fojtík AKTUALITY Biokontejnery opět v červenci Nymburská nemocnice prochází postupnou obměnou. Již za pár měsíců se zcela změní část druhého patra pavilonu H, kde zázemí sloužící k poskytování pooperační péče dostane novou tvář. Přestože se jedná o moderní pavilon, je nutné jej pronajímat z důvodu udržitelnosti. Pojišťovny totiž nenasmlouvaly kapacitu lůžek v plném rozsahu. Služby v nymburské nemocnici zkvalitní oddělení následné intenzivní péče, které bude na základě smlouvy provozovat v pronajatých prostorách společnost Chronicare s.r.o., vysvětluje Alena Havelková, jednatelka Nemocnice Nymburk s. r. o. Společnost Chronicare byla vybrána na základě vyhodnocení nabídek podaných k záměru zveřejněného dne 9. 10. 2013 o možnosti podnájmu nebytových prostor. Nemocnice spoluprací s firmou získá nejenom zrekonstruované prostory, znamená pro ni také výrazný finanční přínos a bude také moci generovat pacienty na oddělení následné péče, které se chystá zřídit. Navíc oddělení následné intenzivní péče významným způsobem zvýší kvalitu lékařské péče pro pacienty z celého Nymburska. Prostory byly ke stavbě předány 24. dubna a rekonstrukce by měla být dokončena v závěru srpna letošního roku. Pravidelně na ní s týdenní frekvencí probíhají kontrolní dny. Těch se mimo jiné účastní MUDr. Luboš Kmeť, jednatel Chornicare s.r.o. Do dnešních dnů proběhla řada intenzivních jednání, která byla naplněna snahou najít optimální model spolupráce mezi naší společností a nemocnicí Nymburk tak, aby výsledná varianta co nejvíce vyhovovala potřebám nemocnice, zejména z pohledu maximálních možností jejího dalšího rozvoje, při zachování původního záměru zřízení pracoviště chronické intenzivní péče. Celý tento proces byl nyní Do těchto míst zamíří biokontejnery během července (mapa ke dni 19. 5. 2015) Padesát kontejnerů na bioodpad již město rozdalo v rámci pilotního projektu, který zatím podle ředitele Technických služeb města Nymburka funguje bezproblémově. V polovině průběhu ankety, která byla pro další zájemce vyhlášena na webu města, se o vlastní biokontejner přihlásilo 120 domácností. Město jim vyhoví během července. Hlásit se mohou ještě do konce června on-line nebo osobně na Městském úřadu Nymburk. (oha) H chystá oddělení následné intenzivní péče završen zahájením částečné přestavby zázemí operačních sálů nákladem naší společnosti, díky kterému nemocnice získá nové a kvalitní prostory pro zázemí pacientů a moderní jednotku pooperační intenzivní péče, vysvětluje Luboš Kmeť. Při plánování byly vzaty v potaz i připomínky uživatele, respektive personálu nemocnice. Na základě nich se tak ještě změnila chodba, která byla dispozičně upravena tak, aby lépe vyhovovala především transportním požadavkům. Dalším krokem po zprovoznění pracoviště následné intenzivní péče společností Chronicare bude rekonstrukce pavilonu bývalého dětského oddělení, kde získá nemocnice prostor pro rozšíření svých služeb o následnou lůžkovou a eventuálně rehabilitační péči. Celý tento záměr byl také kladně hodnocen ministrem zdravotnictví ČR a zástupci VZP při jejich nedávné návštěvě v nemocnici. (ps) LETNÍ ZPRAVODAJ V NOVÉM Letním dvojčíslem počínaje, převlečeme zpravodaj do nové podoby. Stejně jako našim šatníkům i jemu trochu odlehčíme. Stále ale budeme našim čtenářům doručovat pestrý obsah a podstatné informace nejen z radnice zdarma přímo do schránek. Jen pod kratším názvem Nymburský zpravodaj. Nechte se překvapit! (oha) SCHRÁNKA NA PÍSEMNOSTI JE TU STÁLE Podání písemnosti městu Nymburk nebo Městskému úřadu Nymburk lze učinit prostřednictvím pošty nebo osobně na podatelně úřadu v přízemí budovy čp. 163 Náměstí Přemyslovců, denně v pracovní době (Po, St od 7.30 do 17 hodin, Út od 7 do 15.30 hodin, Čt od 7 do 16 hodin, Pá od 7 do 13 hodin). Podání, která nevyžadují potvrzení o doručení, lze vkládat do schránky umístěné u bočního vjezdu pro městskou policii z Boleslavské ulice. (oha) ZVÍTĚZILA VARIAN- TA NOVÉHO BAZÉ- NU U LABE Zastupitelé na posledním dubnovém zasedání schválili, že pokud dojde ke stavbě plaveckého bazénu s dalšími herními a relaxačními prvky, bude se jednat o stavbu v areálu zimního stadionu u Labe. Nikoli ve staré budově plaveckého bazénu v centru. Myšlenku rekonstrukce stávajícího starého bazénu zcela opustili. Vedení města otevře diskusi s občany a zadá studii na nový bazén. Starosta Tomáš Mach věří ve vytíženost nového bazénu také díky místním plaveckým oddílům a připouští výhodu umístění u řeky kvůli říčním lázním. První dokumentaci chce mít letos. Město spojí financování stavby s dotací. (oha) 2

Vedení města se setkalo s občany Jankovic Skupina třiceti lidí obešla ve čtvrtek 14. května sídliště Jankovice. Jeho obyvatelé měli poprvé v Nymburce možnost poukázat na problémy a postřehy radním přímo v místě, kde žijí. Řešilo se především parkování a doprava, oprava chodníků, koše a další. Starosta města, místostarosta a uvolněný radní spolu s pracovníky radnice a městské policie vyslechli a zaznamenali stížnosti, postřehy o nedostatcích, ale i pochvaly. Lidé pozitivně hodnotili výměnu písku v dětských pískovištích a samotnou schůzku. Výčet bodů, na které se městský úřad zaměří, je zveřejněn na webu města. Ze schůzky vyplynulo šestnáct úkolů, které město postupně plní. Zároveň apeluji na samotné občany, protože ohledně pořádku a hezkého prostředí ve svém okolí musí každý začít sám u sebe, sdělil starosta Tomáš Mach a upozornil také na možnost využití aplikace na webu TS města Nymburka, kam lze vkládat text a fotografie problematického místa či závady. Červnová setkání začnou v 17 hodin v Habeši na křižovatce ulic Maršála Koněva a Na Splavech a na Všechlapském vršku u dětského hřiště, směrem k ulici Železničářů, Velelibská, Všechlapská a Zdonínská. Strojní a tlakové čištění ucpané kanalizace www.instal-hampl.net tel.: 603 206 370, 325 51 54 04 OBCHOD INSTALATÉRSKÉ POTŘEBY AKTUALITY Budoucí obchvat kolem Drahelic reaguje na trend v dopravě INZERCE Dalším odlehčením houstnoucí dopravy v Nymburce má být do budoucna obchvat kolem Drahelic. Počítá s ním aktuální územní plán města, což je pozitivní pro dlouhodobé zabezpečení plynulosti dopravy přes město a snesitelnosti množství dopravy. Co se týče samotné realizace stavby obchvatu, jedná se o akci, která vyžaduje přípravu mnoho let dopředu. Územní plán, který město Nymburk schválilo v roce 2004, navrhuje řešení dopravních závad na celém území města. Komunikace, jak jsou trasovány dnes, neodpovídají množství dnešního provozu. Při budování města před sedmi sty lety se zkrátka nepočítalo s dnešním transitním provozem ani počtem osobních automobilů na jednu domácnost. Proto v současnosti a do budoucnosti musí město pracovat s možnostmi odvádění dopravy z centra, za což jsou občané rádi, vysvětlil starosta Nymburka Tomáš Mach. Ve spolupráci s Krajským úřadem Středočeského kraje bylo navrženo dopravní řešení závad, které doprovází silnice druhé a třetí třídy vedoucí přes centrum města včetně silnice II/331. Jedná se o silnici, která pokračuje přes Babín na Poděbrady. V Drahelicích, v místě napojení na ulici Krajní, by měla tato silnice odbočit ze své současné trasy a vést směrem k trati. Dále by se měla napojit na stávající obchvat. Územní plán tvořilo řádově třicet odborníků ze všech dotčených oblastí a různých hledisek. S touto podobou územního plánu počítá také krajský územní plán. Varianta budoucího vedení silnice II/331 s napojením na stávající obchvat vznikla jako ideální ze všech ostatních a územní plán s ní počítá od roku 2004. V současnosti však není ani v přípravné fázi k realizaci. Územní plán je otevřený dokument a stejně jako se vyvíjí podoba lokalit, se po čase aktualizuje. Počítám s tím, že na základě objektivních skutečností vzejde požadavek města na krajský úřad na aktualizaci územního plánu, což může napomoci vyřešit sporná místa ohledně pozemků, uvedl starosta Tomáš Mach. Po schválení územního plánu došlo ke změně okolních pozemků ze zemědělské půdy na stavební parcely na žádost občanů. Koridor pro budoucí obchvat počítá s dostatečným prostorem pro protihluková opatření. Řádková inzerce: Koupím JAWA - ČZ: mopeda, skútr, motocykl, vozík PAV, s doklady i bez. Možno i díly a vraky. 777 589 258 Text a foto 2x: Olga Havránková Text: Olga Havránková 3

AKTUALITY OBRAZEM Nymburk poprvé fandil českým hokejistům pod hradbami Nymburáci uklízeli břehy Labe Nymburáci i lidé z okolí si poprvé vychutnali atmosféru hokejového mistrovství světa před velkoplošnou obrazovkou ve svém městě. Starosta, místní Rádio Patriot, MěKS, Technické služby a Sbor dobrovolných hasičů města Nymburk ani podnikatelé, kteří akci uspořádali a podpořili, nemohli ovlivnit výsledek semifinále Česko - USA. Tak společně pár set lidí v Parku Pod Hradbami prožilo i zklamání ze čtvrtého místa na domácí půdě. (oha) Foto: Olga Havránková Šachové turnaje v Nymburce obnovují tradici Třicet lidí se zapojilo do akce Ukliďme Česko v Nymburce a dohromady naplnili šedesát pytlů odpadky, které vysbírali z obou břehů Labe podél cyklostezek a z řeky. Nymburský starosta se do akce natolik vžil, že podpořil její celorepublikovou propagaci videem a rozhlasovými spoty na Rádiu Patriot, které bylo mediálním partnerem. V sobotu 18. dubna pak přišel uklízet s tím, že plánuje úklid opakovat po celém Nymburce. Video z akce na www.meu-nbk.cz. (oha) Foto: O. Havránková Děti ve školce si vyzkoušely práci strážníků Mezi sto šesti šachisty tři čeští velmistři (na snímku mezinárodní mistr Josef Přibyl z Prahy, 3. místo), dva slovenští, desítka nymburských šachistů, čtyři šachistky. Takové bylo obsazení sálu Dělnického domu v sobotu 18. dubna, kdy odstartoval první ročník šachového turnaje O pohár starosty města Nymburk. Vysoká účast hned na prvním novodobém šachovém turnaji v Nymburce povzbudila organizátora Jiřího Sobotku k pokračování. I přestože nejlepší nymburský hráč Ondřej Dlouhý obsadil 39. místo. (oha) Foto: Olga Havránková INZERCE V úterý dne 12. května navštívili strážníci městské policie děti v Mateřské školce Růženka na Zálabí. Malí posluchači si mohli prohlédnout služební vozidlo a výstroj strážníků. Dále se dozvěděli, jak si bezpečně počínat na hřišti i v dopravním provozu a každý zájemce si mohl vyzkoušet odchytit toulavého psa a promluvit k davu z policejního megafonu. (sil) Foto: archiv MP Nymburk 4

Přestože měla za sebou už několik koncertů a tiskovou konferenci, poskytla rozhovor našemu zpravodaji před svým koncertem v Nymburce. V šatně se rozhovořila s moravským přízvukem. Rock-popová stálice okouzluje svým sytým hlasem a temperamentním projevem už 48 let. Věra Špinarová v současnosti zpívá s Bandem Adama Pavlíka. Začnu trochu nehudebně. Sledujete mistrovství světa v hokeji? V upoutávce je pěvkyně, která si s chutí zařve mezi fanoušky. Zařvete si také gól? Nebojíte se o hlasivky? Určitě si zařvu, i když sleduji hokej doma. Jsem velký sportovní fanda a také televizní maniak, sleduji všechny sporty. Nejen aktuální mistrovství světa v hokeji, ale teď jsem držela palce Kvitové a Berdychovi. Našim sportovcům fandím na všech frontách a o hlasivky se nebojím. Na váš web píší vaše fanynky poděkování za koncerty a úžasnou energii, kterou jim posíláte z pódia. Kde čerpáte energii? Bude to tím, že mám ráda pódium, zpívám ráda a lidi, s nimiž se potkávám na koncertech, jsou skvělí. Určitě je to vzájemné. Jak odpočíváte? Mám za sebou koncert v Litvínově, tiskovku s novináři a fotografy, dnes koncert v Nymburce a zítra jedeme do Ostravy. Už se těším domů. Tam mám klídek ve zrekonstruovaném domě, kde na mě čeká šestiměsíční štěně německého ovčáka. To je moje zlatíčko. Stejně jako Beny, osmiletý knírač. Potřebuji v domě velkého psa hlídače. Aby měl dobrou povahu, zároveň hlídal a přitom byl přátelský k rodině a snášel dobře společnost, protože je u nás často rušno. Se správnou výchovou mi pomáhá kamarád Libor, který je vlastně takový pes převtělený do člověka. Jste milovnice psů. S Nymburkem spojený Bohumil Hrabal byl zase milovníkem koček. Nejsem vyhraněná, mám objednaná dvě koťátka. Bydlím totiž v malé obci, s velkou zahradou, kolem pole, myší je tam dost. Měla jsem kočku, která odešla, stejně jako pes Argo. Ten kočky moc nemusel, takže teď se budu snažit, aby si na sebe štěně a koťata zvykala od malička. Pana Hrabala si pamatuji z pražské restaurace U Zlatého tygra. Tam měl svůj koutek, kam chodil na pivo, poseděl s přáteli. Takže si ho pamatuji osobně. Co vy a pivo? Já jsem pivař. Pivo si dám radši, než cokoli jiného z alkoholu. Narodila jste se ve znamení kozoroha. V čem jste kozoroh? Kozoroh je zemské znamení a i já jsem realista. Nejsem člověk, který lítá někde v oblacích, a někdy závidím lidem, kteří umí hodit všechno za hlavu a říct si však co. Jsem člověk upřímný, ROZHOVOR Rozhovor se zpěvačkou Věrou Špinarovou před koncertem v Hálkově městském divadle: S chutí si zařvu gól a pana Hrabala si pamatuji osobně Věra Špinarová. Foto: Petr Burda Věra Špinarová zpívá s Bandem Adama Pavlíka, svého syna. Foto: archiv Věry Špinarové nemám ráda faleš a podrazy, ty mě mohou zlomit. Jsem pořádkumilovná a myslím, že i cílevědomá. Jdu si za svým, ale umím i hodit zpátečku. Nevydržím se totiž s nikým dlouho zlobit. Mé báječné mamince občas praštím s telefonem, ale za chvíli jí volám zpátky jakoby nic. Nezlobilo vás, třeba když jste byla malá, že máte narozeniny blízko Vánoc? Přiznám se, že oslavy narozenin ani jmenin moc neprožívám. Je to pro mě spíš zbytečná věc. Proč si pořád připomínat, že už je člověk zase starší? (smích) Opravdu pořádně jsem oslavila osmnáctiny s takovým tím pocitem hurá do života! Potom některé kulatiny, které stály za to. Třídíte odpad? Třídím, doma mám čtyři popelnice. Nejvíc plastu jsem měla s nákupem balené vody. Potom jsem zjistila, že mám v domě výbornou kohoutkovou vodu a už jinou nepiju, takže ani nemusím pořád sešlapávat petky. V Nymburce jistě nezpíváte poprvé. Už jsem u vás byla několikrát, zpívala jsem na náměstí, dnes v divadle. Je to tu v pohodě, zpívá se mi tu dobře. Na který koncert byste pozvala naše čtenáře? I když jsou všechny přehledně k dohledání na vašem webu. Každý si může vybrat na webových stránkách, kam má na můj koncert nejblíž, během celého léta, podzimu, ráda je uvidím. Těším se také na společný dvojkoncert s Petrou Janů. Do měst se hodně a rádi vracíme, takže v Nymburce asi tak za dva roky opět nashledanou. Děkuji za rozhovor a zase někdy v Nymburce nashledanou. Text: Olga Havránková 5

SERIÁL O SOCIÁLNÍCH SLUŽBÁCH Školy získají kompenzační pomůcky S jakými problémy se v současnosti potýkají školská zařízení na Nymbursku? Jaká je vize místního základního školství? Společnou strategii pomáhá najít projekt ORP Nymburk společně na cestě ke kvalitě vzdělávání. V rámci poslední fáze projektu se mohou školy těšit také na kompenzační pomůcky. Diskuse o možnostech školství na Nymbursku na nymburské radnici. Foto: Michaela Tauferová Zástupci základních škol na Nymbursku se během tří měsíců již třikrát sešli ohledně vytvoření strategického plánu zvyšování kvality vzdělávání. Z jejich nápadů a připomínek vznikl dokument Lokální strategie zvyšování kvality vzdělávání základních škol v ORP Nymburk. Tento dokument mapuje silné a slabé stránky jednotlivých škol. Pomocí diskuze a pojmenování problémových okruhů najdou základní školy snáze řešení třeba díky svým silným stránkám, které si zároveň lépe uvědomí. Strategický dokument je nyní v připomínkovém řízení a po schválení Radou města bude k dispozici na všech zapojených základních školách. Dokument nabízí řešení problémů, které jsou společné snad všem základním školám. Jedná se například o rozdílnou naplněnost škol, nedostačující vybavenost odborných učeben, zvyšující se počet žáků se speciálními vzdělávacími potřebami a s tím spojená vyšší náročnost pro učitele. Nedostatečnou vybavenost škol na Nymbursku částečně řeší již samotný projekt a to poskytnutím moderních pomůcek do výuky. Už dnes žáci využívají tablety, druhé sady učebnic, didaktické pomůcky Logico Piccolo a nové knihy do čtenářských klubů. Ještě se mohou těšit na kompenzační pomůcky. Pedagogové v rámci projektu získali odbornou literaturu a byli proškoleni v dalším vzdělávání. Všechny přínosy projektu budou prezentovány veřejnosti na závěrečné konferenci, jejíž termín bude zveřejněn v Aktualitách na webu města. Olga Havránková Respondeo pomáhá lidem nejen v Nymburce už 12 let Exekuce, rozpad manželství, domácí násilí, problémy s péčí o dítě. V těžkých životních situacích pomáhá nezisková organizace Respondeo, o. s. Všechny její služby jsou bezplatné, diskrétní a nestranné a jsou určeny pro lidi, kteří jsou v obtížné situaci, stali se oběťmi trestného činu nebo domácího násilí. Občanská poradna je určena klientům, kteří se ocitli v těžké životní situaci a neví, jak z ní ven. Trápí je dluhy a exekuce včetně insolvence, rozpad manželství, pracovněprávní vztahy, problémy s bydlením, majetkoprávní spory, dědictví apod. Klienti mohou využít poradenství, pomoc při orientaci v problému, podporu při zpracování dokumentů, zprostředkování kontaktů atd. Do této služby je vhodné se z kapacitních důvodů objednat. Intervenční centrum nabízí svoje služby obětem nebo svědkům domácího násilí, ať už se jedná o násilí mezi partnery, rodiči a dětmi či vnuky či jinými členy domácnosti. Snahou intervenčního centra je podpořit a posílit ohrožené osoby při řešení nelehké situace, a to po všech stránkách (ošetření psychického stavu, pomoc v právních otázkách, asistence při jednání). Nabízíme konzultace na pobočce v Nymburce či terénní formu setkání. Služby pro oběti trestných činů jsou tu pro oběti trestných činů či osoby, které se tak cítí; poradenství mohou využít např. rodiče při vymáhání dlužného výživného, lidé, kterým bylo ublíženo na zdraví či kteří byli podvedeni nebo si neví rady s vymáháním náhrady škody apod. V rámci této služby lze také využít internetovou poradnu na www. respondeo.cz. Služby pro rodiny s dětmi jsou určeny pro rodiny s ohroženými dětmi do 18 let, které čelí problémům s financemi a dluhy, bydlením, vztahy v rodině a péčí o dítě, hledáním práce atd. Kromě sociálního a právního poradenství zahrnuje služba také pomoc při sepsání dokumentů, doprovod na jednání, zprostředkování služeb atd. Cílem služby je zejména zachování rodiny a řešení problémů, které v ní vyvstanou. Pro více informací: 325 511 148, 731 588 632 nebo 775 561 847, email info@pomocobetem.cz. Organizace sídlí v budově České spořitelny na Nám. Přemyslovců 14/11 v Nymburce, www.respondeo.cz (oha) Městský zpravodaj Nymburk Informační měsíčník, periodický tisk územního samosprávního celku. Číslo 6/2015. Vychází 4. 6. 2015. Evidenční číslo: MKČR E16377. Vydává: Město Nymburk, Náměstí Přemyslovců 163, 288 28 Nymburk, IČO 00239500. Šéfredaktor: Mgr. Olga Havránková (e-mail: Olga.Havrankova@meu-nbk.cz, tel: 325 501 252). Redakční rada: Ing. Tomáš Mach, Ph.D. (předseda), PhDr. Pavel Fojtík, Ing. Jiří Černý, Mgr. Jana Kavánová, Helena Liptáková, Jan Řehounek, Bc. Martina Martincová, Ing. arch. Jan Ritter, Bc. Alžběta Otradovská. Tiskne: F-Print, Krchleby. Uzávěrka: 11. 5. 2015. Distribuce: Česká pošta, s. p., zdarma do všech domácností. Náklad: 7100 výtisků. Příjem inzerce: Ivana Rambousková, Náměstí Přemyslovců 163, 288 28 Nymburk (e-mail: Ivana.Rambouskova@meu-nbk.cz, tel.: 325 501 202, fax: 325 514 283). Statut Městského zpravodaje a Pravidla Městského zpravodaje a Ceník inzerce: www.meu-nbk.cz. 6

Napsali jste nám ZE SPOLEČNOSTI Příspěvky, dotazy, pozvánky do Nymburka a pro Nymburáky mohou čtenáři zasílat na e-mail olga.havrankova@meu-nbk.cz. Čeští a němečtí žáci se setkali v Nymburce Na radnici studenty přijal místostarosta Pavel Fojtík V rámci dlouholetého partnerství mezi školami ZŠ Komenského a Wilhelm Gentz Schule se v předposledním dubnovém týdnu tohoto roku uskutečnilo jazykově-kulturní setkání německých a českých žáků tentokrát v Nymburce. Základní školu Wilhelma Gentzeho v Neuruppinu reprezentovali žáci a žákyně z jednotlivých tříd za doprovodu charismatických učitelů Carmen a Jeanseho. Po dlouhé a náročné cestě byli naši němečtí partneři v pondělí odpoledne vřele přivítáni u hotelu v blízkosti zimního stadionu Nymburk ředitelem ZŠ Komenského Tomášem Danzerem, který pozval německou skupinu na slavnostní večeři do školní jídelny. V průběhu celého týdne čekal na české a německé žáky společný bohatý program, který začal úterním dopolednem v prostorách Komendy atraktivními didaktickými aktivitami. Odpoledne si žáci mohli vybrat mezi keramikou a míčovými sporty. Během sportovního odpoledne pochválil německý tělocvikář krásné prostory místní haly, která je chloubou celého regionu. Ve středu byla na programu skupinová procházka Nymburkem za účelem poznávání městských památek. Největší atrakcí se bohužel nestala žádná památka spojená se středověkou historií, nýbrž malý přírodní Park Pod Hradbami, kde němečtí žáci s radostí krmili svými svačinami nutrie a kachny. Po obědě ve školní jídelně byl na programu výlet do malé a sympatické ZOO Chleby. Zde žáci strávili příjemné Společné foto po prohlídce nymburské radnice a divadla odpoledne i díky možnosti přímého kontaktu s některými zvířaty a hraní si na nově zbudovaném hřišti ve druhé části objektu ZOO. Ve čtvrtek dopoledne čekalo na naše německé partnery oficiální přijetí u nymburského místostarosty Pavla Fojtíka, který pohovořil o socioekonomických problémech města a přislíbil podporu pro tento typ výměnného pobytu i do budoucna. Z radnice si také němečtí žáci a učitelé odnášeli drobné upomínkové předměty na památku o městě Nymburk. Vrcholem celého týdne se pak stal výlet na Zámek Loučeň, kde si žáci poslechli německý výklad o historii šlechtického rodu Thurn-Taxis a dozvěděli se i mnoho jiných dalších zajímavostí o zdejší památce. Po odpoledním výletu byl slavnostně završen jazykově-kulturní pobyt společnou večeří. Vše proběhlo v klidné a uvolněné atmosféře, při které němečtí žáci dostali od českých žáků trička s logem školy a přitom si všichni učitelé pochvalovali vzájemný přátelský česko - německý dialog mezi svými žáky a žákyněmi. Závěrem poděkoval garant celé akce učitel Jan Petřík německým kolegům a žákům za příjemně strávený týden s nimi v Nymburce a také poděkoval všem svým kolegům, kteří se podíleli na přípravách. Též kvitoval dobře se rozvíjející spolupráci v rámci projektů mezi oběma školami. Mgr. Jan Petřík Farní charita otevírá charitní obchůdek U sv. Mikuláše Rádi bychom vás informovali o otevření sociálního šatníku a humanitárního skladu, tedy místa vzájemné materiální pomoci. Najdete jej v charitním domě U sv. Mikuláše (Tyršova ul. 696, Nymburk). Farní charita Nymburk jej otevřela dne 1. 6. 2015 v podobě charitního obchůdku. Slouží k přerozdělení věcí potřebným, či prodeji veřejnosti za symbolické ceny. Věci, se kterými se bude Vchod do obchůdku z Tyršovy ulice k dobrým účelům nakládat, budou poskytovány širokou veřejností. Dobrou zprávou je, že přispěvatelem můžete být i Vy! Veškeré výdělky tohoto obchůdku budou použity na nezbytný chod obchůdku a na předem známý, vyhlášený charitativní účel, o kterém budete vždy informováni. Máme zájem o poskytnutí oblečení, lůžkovin, hraček, trvanlivých potravin a podobně. Také se zde vytvoří prostor pro dvě pracovní místa. Jsme moc rádi, že část mzdových nákladů budeme moci hradit z prostředků poskytnutých úřadem práce na veřejně prospěšné pracovní místo. Podrobnější informace se můžete dočíst v letáku, který očekávejte ve své poštovní schránce nebo je zjistíte na tel. 731 646 973. Děkujeme a těšíme se na vaši návštěvu! Hana Nehybová, Farní charita Nymburk 7

Z DENÍKU MĚSTSKÉ POLICIE Středa 6. května Ve 02.45 hodin přijala městská policie oznámení, že v přízemí bytového domu na Zálabí se nachází neznámá žena, která svým hlasitým chováním ruší noční klid. Strážníci prověřili totožnost ženy a upozornili ji na povinnost dodržovat noční klid. Žena poté z místa odešla. Téhož dne strážníci odstartovali projekt prevence kriminality s názvem Patnáct + s přehledem. Projekt, který je zaměřen na začátek trestní odpovědnosti, začal besedou se studenty na nymburském gymnáziu. Pátek 8. května V dopoledních hodinách oznámil muž na služebnu městské policie, že v domě jeho sousedky byla celou noc otevřena všechna okna a sousedka, starší paní, na zvonění nereaguje. Strážníci získali kontakt na vnučku obyvatelky domu, která zjistila, že její babička v domě není. Následně zjistili, že je paní Události květen hospitalizována v nymburské nemocnici. Pondělí 11. května Obyvatel domu v Dlabačově ulici oznámil, že u nich ve vchodě je pod kovovou rohoží vyhozena injekční stříkačka. Strážníci na místě nebezpečný předmět sebrali a odvezli k bezpečné likvidaci. Odpoledne převzala hlídka nalezené štěně černé barvy. Pejsek byl nalezen 10. května ve večerních hodinách u kolejí za jankovickým sídlištěm. Středa 13. května Kolem 11. hodiny zaznamenala operátorka kamerového systému, že před budovou hlavního nádraží vylepuje mladík plakáty mimo plakátovací plochu. Hlídka městské policie muže ihned ztotožnila a přestupek vyřešila na místě. Poté mladík musel své plakáty z místa odstranit. Za tento přestupek může městská policie uložit blokovou pokutu do výše jeden tisíc korun. Děti oslavily Den Země se strážníky úklidem i zábavou INZERCE Strážníci městské policie i letos dodrželi tradici a sešli se v sobotu 25. dubna s dětmi z nymburského dětského domova, aby společně oslavili Den Země. Prvním úkolem všech zúčastněných bylo uklidit část našeho města. Konkrétně zeleň v Palackého třídě, Park Pod Hradbami, úsek zeleně na Kostelním náměstí, park u Obecního domu a u Husova sboru. Strážníci vyhlásili soutěž o nejkurióznější nalezenou, vyhozenou věc. Tu vyhrála nálezkyně Radka, která vytáhla z keře v Palackého třídě reklamní ceduli s nápisem vymáhání dluhů. Během úklidu byly nalezeny i nebezpečné předměty jako například použitá injekční stříkačka. Strážníci ji předali k bezpečné likvidaci. Po celé trase byly rozmístěny cedulky s výherními kartičkami, které děti sbíraly a na konci akce je směnily za ceny. Každá skupina dětí měla za úkol barevně vyzdobit ptačí budku. Budky byly cestou umístěny do přírody. Společná akce byla zakončena v dětském domově vyhlášením soutěží, předáním odměn a tradičním posezením při opékání buřtů. Velké poděkování patří paní Petře Henclové a paní Lence Minaříkové z odboru životního prostředí městského úřadu, které se akce zúčastnily, dále truhláři, panu Petru Bendlovi, za to, že zdarma vyrobil a dodal ptačí budky, Technickým službám města Nymburk za půjčení pracovních pomůcek a hlavně dětem, kterým se podařilo nasbírat dohromady 60 kilogramů odpadků. Texty a foto 3x: Simona Lazarová, vrchní strážník Městské policie Nymburk DNOCENÍ STÁVAJÍCÍ 8 VY RNÝCH OPATŘENÍ

Nová nymburská kniha získala čestné uznání v prestižní soutěži Sto deset let básnířky KULTURA Zleva: Jan Řehounek, Luboš Koláček (obdržel ocenění za knihu Krajinou Jizerských hor), Václav Moravec (moderoval předávání cen), Pavel Fojtík a Jiří Černý Každoročně, u příležitosti mezinárodního veletrhu Svět knihy v Praze, oceňuje Klub autorů literatury faktu nejlepší knihy literatury faktu vydané v předchozím období. Rovněž letos v pátek 15. května byla v literární soutěži Cena Miroslava Ivanova předána ocenění. Ve veliké konkurenci pětašedesáti děl z produkce převážně velkých nakladatelství (Academia, Mladá fronta ) a od renomovaných autorů se prosadila i kniha z malého nymburského nakladatelství Vega-L Ivana Ulrycha od nymburských autorů Jiřího Černého, Pavla Fojtíka a Jana Řehounka. Kniha Pamětní desky, památníky a nápisy v Nymburce si z prestižní soutěže odnesla čestné uznání. (oha) Foto: Vladimír Kučera Zleva: Pavel Fojtík, Josef Somr, Ladislav Langr U příležitosti zahájení 53. Poděbradských dnů poezie ve čtvrtek 23. dubna 2015 proběhla na radnici v Poděbradech vzpomínka na nymburskou a poděbradskou básnířku Helenu Kohoutovou, jež by se dožila sto deseti let. Zásluhu na tomto připomenutí výjimečné osobnosti měla Marie Svobodová, jež se ujala úkolu vybrat z umělecké pozůstalosti básnířky dosud nepublikované verše a spolu s několika slokami její první sbírky Odvanuté listy z nich sestavit novou sbírku Světlo naděje. Ta byla vydána za finančního přispění městských úřadů v Poděbradech a Nymburce. Několik básní zarecitovala Marta Hrachovinová, předsedkyně sdružení Slovo a Hlas. Když zazněly mrazivé verše z Odvanutých listů, inspirované popravou manžela Heleny Kohoutové za heydrichiády, začal v koruně stromu zpívat kos. V nejednom oku se v tu dojemnou chvíli zaleskla slza. Pak se role kmotrů ujali a knížku útlou formou ale velkou obsahem pokřtili jednaosmdesátiletý herec Josef Somr, starosta Poděbrad Ladislav Langr a nymburský místostarosta Pavel Fojtík. K příležitosti připomenutí dne narození Heleny Kohoutové připraví MěÚ Nymburk v říjnu literární večer. Text a foto: Jan Řehounek INZERCE Korálky na hradbách KorálKy, Komponenty Bižuterie KeramiKa Hradební 326 288 02 Nymburk tel.: 737 727 190 www.koralkynahradbach.cz Otevřeno pondělí až pátek od 10 do 17 hodin a v sobotu od 9 do 12 hodin 9

12 do 12 let nevhodné 15 do 15 let nepřístupné T v původním znění s titulky KULTURA Program kina SAN ANDREAS 12, T 1. a 2. 6. v 19 hodin, 125 min., 110 Kč USA, katastrofický Po ničivém zemětřesení v místě tektonického zlomu San Andreas v Kalifornii nastává boj o život. PROMÍTÁNÍ POHÁDEK PRO DĚTI V KINĚ SOKOL 3. a 4. 6., 60 min. pásmo, zdarma ČR, pohádky Dětský Příběhy a oblíbené postavičky z večerníčků na velkém plátně. Projekce v obou dnech odpoledne ve 13:00, 14:00 a 17:00. Každé pásmo má 60 min. a obsahuje jiné pohádky. Kompletní obsah bude vyvěšen před kinem a ve foyer kina. SEDMERO KRKAVCŮ 5., 6. a 7. 6. v 17 hodin, 93 min., 120 Kč ČR, pohádka, v českém znění Pohádka Alice Nellis na motivy příběhu Boženy Němcové o nešťastné matčině kletbě a trnité cestě nejmladší dcery za osvobozením svých bratrů. LÁSKA NA PRVNÍ BOJ 15, T 9. 6. v 19 hodin, 98 min., 90 Kč Francie, romantický Příběh o lásce a přežití, ale i o cestě z reality do světa snů a fantazie. ŠPION 12, T 10. a 11. 6. v 19 hodin, 120 min., 120 Kč USA, komedie Mellisa McCarthy a Jude Law tvoří sehraný tým. Spolu musí zničit jedno neobvyklé dědictví atomovou bombu. JURSKÝ SVĚT 12. a 13. 6. v 19 hodin, 125 min., 120 Kč USA, dobrodružný Připadá vám T-Rex malý? Vyrobíme vám větší zvíře, je hezký reklamní slogan zábavního parku, ale jen do té doby, než se ohromná zvířata doslova utrhnou ze řetězu.. KŮŇ NA BALKONĚ 12,T 14. 6. v 19 hodin, 90 min., 90 Kč Rakousko, dobrodružný Desetiletý Mika, trpící mírnou formou autismu, zaslechne jednoho večera na sousedním balkonu řehtání koně. Tajné vloupání do bytu s balkónem je jen začátek velkého dobrodružství. ŽIVOT JE ŽIVOT 12 16. 6. v 19 hodin, 95 min., 110 Kč ČR, komedie Ondřej Vetchý a Simona Stašová jako manželský pár řeší milostné a životní eskapády svých tří dcer, ale především svoje vlastní. DO KINA ZA ARCHITEKTUROU 17. 6. v 18 hodin, Prezentace, projekce Prezentace a diskuze se studenty ateliéru Architektury A1, Jana Šépky a Mirky Tůmové z Vysoké školy uměleckoprůmyslové v Praze o finálních návrzích na kulturní dům a o kultuře v Nymburce. Více na www.meks-nbk.cz SLEPÁ 18, T 18. 6. v 19 hodin, 96 min., 80 Kč Norsko, drama Art kino Po ztrátě zraku objevuje Ingrid zákoutí vlastní představivosti. Láska, touha i obavy se zhmotňují s intenzitou, která si nezadá s vnějším světem. Kde je hranice mezi fantazií a realitou? POUTNÍK - NEJLEPŠÍ PŘÍBĚH PAULA COELHA 12, T Do kina za architekturou Ve středu 17. června se od 18 hodin uskuteční poslední prezentace a diskuze se studenty ateliéru Architektury A1, Jana Šépky a Mirky Tůmové z Vysoké školy uměleckoprůmyslové v Praze o finálních návrzích na kulturní dům a o kultuře v Nymburce. Od 20 hodin bude v kině promítnut za přítomnosti režiséra Benjamina Tučka jeho nový dokument Plán. Film z roku 2014 má podtitul Veřejný prostor, nebo zlatý důl? a sleduje změny, kterými prošel původní Bémův koncept pražského územního plánu, jeho následné zrušení po volbách na podzim 2010 a také vznik nového, tzv. Metropolitního územního plánu. Film odkrývá motivace občanských aktivit, mechanismy komunální politiky a vliv kapitálu na rozhodování o věcech veřejných. Film přes skepsi panující ve společnosti pátrá po upřímnosti idejí, víře v demokracii a po existenci vize, na níž by se dalo stavět. Plán je skvělým odrazovým můstkem k přemýšlení o tom, jakým způsobem rozvíjet naše města. Ve filmu vystupují: Pavel Bém, Adam Gebrian, Karel Randák, Tomáš Hudeček, Radim Passer, Jan Kasl, Krištof Kintera, Ondřej Kobza, Martin Kontra, Luděk Sekyra, Bohuslav Svoboda, Petr Kužvart, Roman Koucký, Vít Máslo, Richard Biegl, Corrupt Tour a další. Původní termín 18. června, publikovaný v květnovém zpravodaji, byl o den posunut. Jan Červinka 19. a 20. 6. v 19 hodin, 112 min., 110 Kč Portugalsko, životopisný Životopisný snímek o jednom z nejznámějších a nejúspěšnějších světových spisovatelů, jehož životní dráha je plná zákrut a nečekaných událostí. TEMNÉ KOUTY 15, T 21. 6. v 19 hodin, 124 min., 120 Kč Francie, thriller Sedmiletá Libby je svědkem brutální vraždy matky a sester během rituálního satanského obřadu. Po letech se opět ocitá tváří v tvář vrahovi z minulosti. ANDÍLEK NA NERVY 23. a 24. 6. v 19 hodin, 105 min., 110 Kč ČR, komedie, v českém znění Komedie o mladé dívce, která se učí žít na venkově a nachází zde i první lásku. OSTROV LÁSKY 15, T 25. 6. v 19 hodin, 90 min., 90 Kč Chorvatsko, komedie Art kino Minulosti se člověk nezbaví ani na slunném Jadranu. Komedie o neobvyklém milostném trojúhelníku. MIMONI 26. a 27. 6. v 17 hodin, 75 min., 115 Kč USA, animovaný Dětský Mimoňi odjakživa sloužili největšímu padouchovi široko daleko. Když nikoho takového nemají, vyrazí na sraz zločinců, aby se dali do služeb nejhorší gaunerky všech dob Scarlet Odkráglové. VINCENTŮV SVĚT 12,T 30. 6. v 19 hodin, 100 min., 110 Kč USA, komedie Filmová hvězda Vincent Chase se svými kámoši je zpět. A s novým byznysem. Některé jejich ambice se změnily, ale pouto mezi nimi je stále silné. 10

Jak šel čas Nymburkem Takzvaný bradáč před obnovou Program Hálkova městského divadla KONCERT PRO MISTRA JANA 5. 6. v 19 hodin, vstupné dobrovolné Život Jana Husa je příběhem člověka hledajícího pravdu a dobrovolně podstupujícího na cestě za ní těžké osudové zkoušky. I tento pořad se ptá prostřednictvím Husova života a jeho historické interpretace, co je pravda? ABONMÁ 2015/2016 PRODEJ ABONMÁ POUZE NA PO- KLADNĚ DIVADLA OD 19.5. DO 11.9.2015. STÁVAJÍCÍM ABONENTŮM REZER- VUJEME JEJICH MÍSTA DO 19.6.2015! CENY PŘEDPLATNÉHO: PŮLROČNÍ ABONMÁ (říjen - prosinec 2015) cena: 1.450,- Kč cena do 19.6.2015: 1.350,- Kč PŮLROČNÍ ABONMÁ (leden - duben 2016) cena: 1.350,- Kč CELOROČNÍ ABONMÁ (říjen 2015 - duben 2016) cena: 2.500,- Kč PROGRAM: CENÍK INZERCE A TERMÍNY UZÁVĚ- REK MĚSTSKÉHO ZPRAVODAJE Cena komerční inzerce: 1/1 strany (170 x 257) 4 400 Kč ½ strany š (170 x 128) 2 200 Kč ½ strany v ( 85 x 257) 2 200 Kč ¼ strany kl. ( 85 x 128) 1 100 Kč V knize Konfese literáta vzpomíná Josef Svatopluk Machar, jenž v dětství se svými rodiči žil v Nymburce, v domě mlynáře Alfonse Radimského ve Svinské (dnes Soudní) ulici, na jehož místě dnes stojí zdravotní škola, na svoji malou kamarádku z dětství: Bydleli s námi v domě, na jehož rohu byla zasazena kamenná hlava, prý Žižkova. Václav Kořínek, někdejší amatérský historik města, napsal o onom původním domě ve svých vzpomínkách: Nepatrné zprávy jsou o domě KAŽDÝ ROK VE STEJNOU DOBU (Hrají: Veronika Freimanová a Zdeněk Žák) ZLOČIN V POSÁZAVSKÉM PACIFI- KU Hrají: Bohumil Klepl / Ota Jirák, Jaroslava Kretschmerová / Anna Polívková a další) NÁVŠTĚVY U PANA GREENA (Hrají: Stanislav Zindulka a Matěj Hádek) LENI (Hrají: Vilma Cibulková/získala za roli Leni Cenu Thálie 2014 za mimořádný jevištní výkon/, Dana Syslová, Ondřej Kavan, Daniel Krejčík) PŮLDRUHÉ HODINY ZPOŽDĚNÍ (Hrají: Daniela Kolářová a Milan Lasica) ÚHLAVNÍ PŘÁTELÉ (Hrají: Tereza Kostková, Miroslav Vladyka, Nela Boudová a Radek Holub) UZÁVĚRKY ZPRAVODA- JE 2015 Číslo červenec/ srpen ÚČA MUSÍ PRYČ! (Hrají: Petra Špalková, Igor Chmela, Linda Rybová, David Prachař, Kateřina Winterová, Jana Janěková ml.) MIMO ABONENTNÍ SEZÓNU PŘI- PRAVUJEME: SHIRLEY VALENTINE: Simona Stašová BOHEMIA BALET PRAHA VŠE O MUŽÍCH: Maroš Kramár, Filip Blažek a Michal Slaný CAVEMAN JAZZ V DIVADLE - nový klubový pořad PRAVIDELNÉ VEČERY V KLUBU KONCERTY POHÁDKOVOU SEZÓNU DIVADELNÍ ŠKOLIČKU Z důvodu rekonstrukce elektroinstalace v celé budově divadla bude pokladna zavřena od 20.6. do 30.8.2016. Změna možná dle probíhající rekonstrukce. Uzávěrka objednávek Dodání podkladů Vychází 8. 6. 15. 6. 2. 7. KULTURA č. 20 v Soudní ulici. Dům byl stavěn v renesančním slohu a měl krásné podloubí a uvnitř sklípkové stropy. Stavěl jej italský stavitel a kamenná hlava (bradáč) se zachovala a je uschována v muzeu. Určitě není náhodou, že dům zvaný Pošta, který Alfons Radimský (v ozdobném štítku na vrcholu průčelí je jeho monogram A. R.) vystavěl na místě svého původního domu, nechal nad okny vyzdobit štukovými hlavami. Hlava bradáče je uschována v depozitáři městského úřadu. Jan Řehounek září 10. 8. 17. 8. 3. 9. říjen 7. 9. 14. 9. 1. 10. listopad 12. 10. 19. 10. 5. 11. prosinec 2. 11. 9. 11. 26. 11. 11

INZERCE ORL ambulance, sluchadla www.orlnymburk.cz 608 747 975 Komplexní vyšetření lékaři s plnou specializací v ORL MUDr. Podhola Karel MUDr. Langer Radek MUDr. Metzl Jan ORL vyšetření včetně endoskopie foniatrické vyšetření, audiologická vyšetření měření otoakustických emisí u novorozenců korekce sluchu sluchadly operační výkony ORL na ORL Mladá Boleslav veškerá vyšetření jsou hrazena pojišťovnami RESTAURACE NA JITRÁCH VÝBORNÉ JÍDLO ZA SKVĚLÉ CENY V NÁDHERNÉM PROSTŘEDÍ, PŘIJĎTE SE SAMI PŘESVĚDČIT! TENISOVÉ KURTY V PROVOZU. PONDĚLÍ AŽ STŘEDA SLEVA 5 % NA KONZUMACI V RESTAURACI PŘI PŘEDLOŽENÍ TOHOTO INZERÁTU. PLATNOST DO 31.7.2015. SEMICE 346 WWW.NAJITRACH.CZ TEL.: 601 550 580 Ordinační doba: Úterý: 8 12 12.30 15.00 ORL + sluchadla Čtvrtek: 8 12 12.30 15.00 ORL + sluchadla Pátek: 8 12 12.30 15.00 ORL + sluchadla Ambulance v pátek pouze každý sudý týden Volejte ve všední dny od 8 do 15 hod. Purkyňova 1136, Nymburk STAŇTE SE NAŠIMI POJIŠTĚNCI a využívejte všech výhod, které nabízíme. Zaregistrujte se k nám do 30. června 2015 a staňte se našimi pojištěnci od 1. 1. 2016. 12

INZERCE 13

KULTURA A VOLNÝ ČAS 5. 6. KONCERT PRO MISTRA JANA Od 19 hodin v Hálkově městském divadle Nymburk. Účinkují Alfred Strejček a Štěpán Rak. 5. 6. 6. VEČERY FRANCOUZSKÝCH VELIKÁNŮ Od 21 hodin na zahradě Starého děkanství. Promítání francouzských filmů pod širým nebem. Vstup 55 korun včetně sklenky vína. Občerstvení zajištěno. 6. 6. XXV. SLET LETADEL NYMBURK Od 9 hodin na letišti v Nymburce. Jubilejní 25. ročník Sletu letadel s leteckým dnem. Více na http://www.letistenymburk. cz/akce.htm. 13. 6. DRAGONFEST 2015 Od 10 hodin v Parku Pod Hradbami. 11. ročník tradičních závodů dračích lodí s doprovodným programem. Více na www. dragonteam.cz. 18. 6. DANCE REVOLUTION Od 18 hodin ve Sportovním centru Nymburk vchod od Labe. Vystoupí všechny skupiny tanečního studia PROMODANCE, dále je připravena závěrečná show, kde bude tančit 160 dětí najednou. 27. 6. ZAČÁTEK PRÁZDNIN V MODELOVÉM KOLEJIŠTI Od 10 do 17 hodin Drahelická 181, Nymburk. Příjemně strávené odpoledne s bohatým programem jak pro dospělé, tak pro děti. Občerstvení zajištěno od kavárny Luna. Modelové kolejiště je otevřené každý víkend od 10 do 17 hodin. Více na www. mknbk.cz. 30. 6. DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ Od 9 do 14 hodin v Sociálně terapeutické dílně v Nymburce (Komenského 15) naproti VZP. Pořádá Fokus Mladá Boleslav. Na programu je možnost vyzkoušet si činnosti, kterým se v dílně klienti i terapeuti pravidelně věnují a ochutnat domácí koláče v přátelském kolektivu. 4P U GREGORŮ Každý červnový pátek se koná před restaurací Páteční Prosecco Po Práci. Od 13 do 21 hodin ochutnávka nejen Prosecca. REVITALIZACE NÁMĚSTÍ PŘEMYSLOVCŮ V pondělí 8. června od 18 hodin bude v Obecním domě pokračovat veřejná diskuze o budoucí podobě nymburského náměstí a historického jádra. Vyhlášení výsledků experimentálního hlasování Demokracie 21 a Dětské vize pro Nymburk. Burza práce Kulturní dům v Čelákovicích bude místem, kde se dne 17. června 2015 bude konat BURZA PRÁCE. Akce je pilotní akcí ve Středočeském kraji a pořadatel Krajská hospodářská komora Střední Čechy má zájem pomoci podnikatelům a firmám v regionu, kteří v současné době poptávají nové zaměstnance. Do samotné akce je zapojen také ÚP České republiky, který nabídne uchazečům o práci poradenství ve formě konzultací k vytvoření vhodného životopisu, motivačního dopisu a také možnosti a podmínky k získání podpory ÚP ČR ve formě rekvalifikačního kurzu. Zaměstnavatelům nabídne poradenství v oblasti získání dotací na pracovníka, případně rozjezdu firmy. V prostorách Kulturního domu v Čelákovicích můžou zájemci o práci absolvovat personální pohovor bez zbytečného stresu, případně získat informace o jejich šancích na práci v konkrétní firmě. V tomto případě doporučujeme všem, kteří mají vážný zájem o práci, aby s sebou přinesli občanský průkaz a také životopis, případně další doklady o jejich dosaženém vzdělání či předchozí praxi. BURZA PRÁCE je určena také čerstvým absolventům, stávajícím studentům, žákům a jejich rodičům. Představí se zde také některé střední školy z regionu. Vstup je pro návštěvníky zdarma. 20. Den Postřižinského piva V sobotu 20. června se uskuteční již 20. jubilejní ročník slavností Den Postřižinského piva v areálu nymburského pivovaru. Jako již tradičně vás čeká bohatý hudební program, ale i soutěže pro děti i dospělé. Tentokrát se o moderátorský mikrofon podělí Heidi Janků se Zdeňkem Izerem, který diváky pobaví i svou originální show. Na pódiu dále vystoupí Marek Ztracený, No Name, Vaťák - Kabát revival, Crossband, Pohoda a Postřižinský country Expres. Oblíbenou součástí programu je exkurze do provozu pivovaru od 9 do 12.30 hodin. V tento den také ožijí koleje vedoucí k pivovaru, projížďku v parním vláčku si rozhodně nenechte ujít. Projet se budete moci ale i na vodě a to v motorových člunech přímo od pivovaru. Pro milovníky aut bude připravena ukázka vozidel koncernu Volkswagen. Ochutnávka nymburských piv a setkání s fajn lidmi po celou sobotu od 9 do 19 hodin v nymburském pivovaru. (oha) Oslavy 25. výročí založení školy V sobotu 27. června 2015 se konají oslavy 25. výročí založení Střední zdravotnické školy a Vyšší odborné školy zdravotnické. Od 9 do 12 hodin se škola otevře veřejnosti a zejména svým absolventům. Společně si připomeneme 25 let historie školy a prohlédneme si prostory budovy. Oficiální část slavnosti bude zahájena ve 14 hodin v pensionu Panorama. K této příležitosti připravují žáci naší školy hudební a taneční vystoupení. S historií a současností školy se budou moci přítomní seznámit v připravovaném almanachu. Všechny srdečně zveme, přijďte s námi oslavit čtvrtstoletí existence naší školy. (oha) Závěrečná exhibice v krasobruslení Všichni příznivci krasobruslení jsou zváni na exhibiční vystoupení, které se bude konat 14. června od 13 do 15 hodin na Zimním stadionu v Nymburce. Vystoupí děti ze školičky a školy bruslení i všichni členové klubu včetně mistra České republiky v kategorii mladších žáků Daniela Mrázka. Za Krasobruslařský klub Nymburk zve Martina Martiňáková. (oha) Navrhněte kandidáty na městská vyznamenání Zastupitelé města Nymburk udělují jednou ročně vyznamenání, kterými oceňují občany za zásluhy o rozvoj a propagaci našeho města. Jedná se o tři vyznamenání Nymburský lev I., II. a III. třídy a čestné občanství. Vyzýváme proto čtenáře, aby na úřad posílali návrhy. Návrh musí obsahovat celé jméno navrženého včetně eventuálního titulu, popřípadě také adresu, a především přesnou specifikaci, za co je vyznamenání navrhováno. Veškeré údaje musí být pravdivé a ověřitelné. Návrh musí být podepsán celým jménem a doplněn adresou navrhovatele. Anonymní návrhy nebudou akceptovány. Návrhy zaslané na adresu Městský úřad Nymburk, Kancelář starosty, Nám. Přemyslovců 163, Nymburk očekáváme do 31. srpna 2015. Případná vyznamenání budou udělena v říjnu 2015 v návaznosti na Den vzniku samostatného československého státu. 14

KULTURA A VOLNÝ ČAS MĚSTSKÁ KNIHOVNA 1. 30. 6. JUBILEJNÍ VÝSTAVA Výstava Petra Švarce: akryly, akvarely, olej, sochy. 10. 6. ASTROLOGIE VZTAHY A LÁSKA Další přednáška z cyklu Zdravý životní styl tentokrát s profesionálním astrologem Milanem Gelnarem na téma vztahy a láska. Charakteristika základních rysů jednotlivých znamení. Všechna astrologická znamení z pohledu ženy a muže. Vstupné 40 Kč. Začátek od 15 hodin. 11. 12. 6. PASOVÁNÍ PRVŇÁČKŮ Do světa knih a fantazie přivítá královna Abeceda, šašek Háček a rytíř Písmenko čerstvé čtenáře z prvních tříd. Než budou děti pasovány na rytíře, musí své dovednosti předvést. Meč rytíře Písmenka je pak pasuje. Za svou čtenářskou dovednost dostanou šerpu, glejt, který pak mohou v knihovně vyměnit za čtenářský průkaz na 1 rok zdarma. Navíc na ně čeká knížka, která je určena právě a jenom prvňáčkům a nedá se nikde jinde sehnat. Zveme rodiče i prarodiče prvňáčků k této slavnostní ceremonii. SLUŽBY: DONÁŠKA KNIH DO DOMU Knihovna nabízí svým zdravotně handicapovaným čtenářům a seniorům knižní donáškovou službu. Knihy budou po předchozí domluvě doručeny ZDARMA přímo těm čtenářům, kteří ze zdravotních důvodů nemohou knihovnu navštěvovat osobně. Je možno zapůjčit také mluvené slovo, zvukové knihy a hudbu na CD. Zájemci se mohou informovat na tel. čísle 325 512 723 či na e-mailové adrese dospele@knihovna-nbk.cz. PŮJČOVÁNÍ ČTEČKY Čtečka "Amazon Kindle Touch" je k dispozici registrovaným čtenářům knihovny. Ve čtečce již budou nahrána některá klasická díla krásné literatury se statusem volného díla. Bližší informace v hudebním oddělení. ČERVNOVOU OTEVŘENOU SOBOTU jsme pro vás připravili na 6. 6. od 9 do 11 hodin VÍCE INFORMACÍ NA www.knihovna-nbk.cz, e-mailu: knihovna@knihovna-nbk.cz nebo na telefonním čísle: 325 512 723 CENTRUM PRO VŠECHNY 18. 6. PÁRTY PŘEDPRÁZDNINOVÁ Od 15 do 17 hodin v Centru pro všechny ve vile Tortuga. Miniden otevřených dveří neboli Párty. 21. 6. ARTÍKŮV DEN TĚŠÍME SE NA PRÁZDNINY Od 10 do 17 hodin v Centru pro všechny ve vile Tortuga. Přihlášky nutné předem u Zuzany Martínkové, mob. 732 261 512, e-mail: zuzmartin@seznam.cz. Centrum pro všechny, o. s. Mezinárodní skautské středisko Tortuga Kolínská 282, Nymburk Zálabí Více informací na www.centrumprovsechny.cz MĚSTSKÉ KULTURNÍ STŘEDISKO 4. 6. 70. PROMÍTÁNÍ POHÁDEK ZDARMA Od 8.30 16.30 hodin v kině Sokol v rámci akce Radnice dětem. 6. 6. POLABSKÁ VONIČKA Od 14 do18 hodin mezinárodní festival dětských folklórních souborů Polabská vonička. Průvod městem se uskuteční od 13 hodin. V případě nepříznivého počasí se festival koná v Obecním domě. 7. 6. POLABSKÁ VONIČKA Od 13 do 15 hodin v parku, na poděbradské kolonádě pokračuje mezinárodní festival Polabská vonička. 9. 6. IRSKÉ BALADY Od 17 hodin v Kapli sv. Jana Nepomuckého v podání Ireny Kláskové. 11. 6. KONCERT NYMBURSKÉHO KOMOR- NÍHO ORCHESTRU Od 17 hodin koncert s novým sbormistrem Arnoldem Smrtkou v Kapli sv. Jana Nepomuckého. 18. 6. KONCERT SLAVNÉ MALIČKOSTI Od 18 hodin v Kapli sv. Jana Nepomuckého v rámci Dvořákova festivalu. JAZZOVÝ TÝDEN 22. 6. NOSTALGIE JAZZ KVARTET Od 19 hodin v Kapli sv. Jana Nepomuckého 23. 6. KVARTET PETRA MALÁSKA Od 18 hodin v Kapli sv. Jana Nepomuckého 25. 6. JAZZOVÉ TRIO TOMÁŠE SÝKORY Od 18 hodin v Kapli sv. Jana Nepomuckého 29. 6. 10. 7. VÝSTAVA OBRAZŮ RNDr. Heleny Grocholové, kaple sv. Jana Nepomuckého, pondělí až pátek od 10 16 hodin. Více informací na www.meks-nbk.cz KLUB DŮCHODCŮ středa 3. 6. Dechové cvičení na židli Přednáška: Bašta minulost a využití dnes (pí Straková) pondělí 8. 6. Dechové cvičení na židli Volná zábava středa 10. 6. Dechové cvičení na židli Volná zábava pondělí 15. 6. Dechové cvičení na židli Volná zábava středa 17. 6. Dechové cvičení na židli Přednáška Kuřáci ovlivnili i módu, proč se nosí vysoké podpatky, vídeňský řízek, telegraf jak vznikl, jiné zajímavosti / připravte si dotazy/ (pí Straková) pondělí 22. 6. Dechové cvičení na židli Volná zábava středa 24. 6. Dechové cvičení na židli Bavíme se před prázdninami pondělí 29. 6. Zpíváme při harmonice a těšíme se na prázdniny (p. Šturma) Na vývěsce klubu najdete vlakový zájezd Roztoky mlýn a přívozem do Klecan. Znovu otevřeno 2. září 2015. 15

INZERCE JAZYKOVÁ ŠKOLA NYMBURK WWW.LEKOL.CZ kurzy@lekol.cz tel.: 776 357 587 Paměťové techniky s jazykovou školou lingua effect 300 SLOVÍČEK ZA VÍKEND 2 denní letní kurzy Slovní zásobu Vám předložíme zpracovanou za pomoci paměťových technik tak, že se slovíčka nebudete muset biflovat, ale pobavíte se a slovíčka si zapamatujete už navždy. Jazyková škola Lingua Effect se Kromě výuky slovní zásoby nabízíme jednodenní stala exluzivním partnerem Školy paměti Jakuba Poka pro výuku školení paměťových technik: slovní zásoby a zahajujeme kurzy s revoluční metodou paměťových technik. Ve dvou dnech vás naučíme slovní zásobu rozsahem odpovídající půlročnímu kurzu podle technik paměťového rekordmana. Kurz probíhá ve dvou dnech vždy od 8,00 do 16,00. Pro každý kurz je daná slovní zásoba, kterou si z kurzu odnesete již zapamatovanou a pevně uloženou. Seznamy slovíček v češtině najdete na našich webových stránkách www. lekol.cz PAMĚŤOVÉ CESTY - Potřebujete si zapamatovat větší množství informací? - Zapomínáte pořád na něco? - Budete se muset připravovat na zkoušky? - Chcete ohromit své okolí neskutečnou pa mětí? - Chcete trénovat svůj mozek a nedovolit mu zapomínat? Naučte se využívat paměťové cesty, jedinečnou technikou, se kterou si zapamatujete vše, co potřebujete. Školení trvá jeden den od 8,00 do 16,00 a zvládnete v něm osvojit si techniku paměťové cesty a ještě si odnesete navíc spoustu zapamatovaných informací. Více najdete na našich webových stránkách UČTE SE SNADNO!!!