Adresátům dle rozdělovníku Liberec 9. února 2007 Sp. Zn. ORVZŽP/1160/2006 Č. j. KULK/79093/2006 Vyřizuje: Ing. Petr Beneš Tel.: 485 226 389 R O Z H O D U T Í Krajského úřadu Libereckého kraje, odboru rozvoje venkova, zemědělství a životního prostředí, o žádosti o vydání integrovaného povolení podle 13 zákona č. 76/2002Sb., o integrované prevenci a omezování znečištění, o integrovaném registru znečišťování a o změně některých zákonů ve znění pozdějších změn a doplnění (zákon). Krajský úřad Libereckého kraje, odbor rozvoje venkova, zemědělství a životního prostředí (krajský úřad), jako věcně a místně příslušný správní úřad podle 29 odst. 1 zákona č. 129/2000 Sb., o krajích, ve znění pozdějších předpisů, a podle 33 písm. a) zákona o integrované prevenci, po provedení správního řízení podle zákona č. 500/2004 Sb., o správním řízení (správní řád), ve znění pozdějších předpisů, vydává integrované povolení podle 13 odst. 3 zákona Provozovateli zařízení: SAP Mimoň, spol. s r.o. Se sídlem: Ralsko Boreček čp. 30, pošta Mimoň, PSČ 471 24 S přiděleným IČ: 40 23 02 95 K provozu zařízení: Asanační podnik (zařízení) Umístění zařízení Kraj: Liberecký kraj Obec: Ralsko, kód obce: (ZÚJ): 562017 k. ú. Boreček 1, 2, 3, 4, 7/1, 7/2, 8, 10, 11/1, 11/2, 12, 13, 14, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, parcelní čísla: 23/1, 23/3, 23/6, 23/7, 23,8, 23/11, 23/12, 23/13, 23/14, 23/15, 23/16, 24, 25, 32, 33/2, 34.
Popis zařízení a s ním přímo spojených činností ázev zařízení: Asanační podnik Kategorie zařízení: 6.5 Zařízení na zneškodňování nebo zhodnocování zvířecích těl a živočišného odpadu o kapacitě zpracování větší než 10 t denně. a) Popis zařízení a s ním přímo spojených činností: Výrobní linka - projektovaná kapacita 150 t suroviny denně Linku tvoří technologické celky přípravny, strojovny, lisovny skladu tuků a moučkárny. Provoz je složen ze 3 výrobních linek. a linky navazuje čistírna odpadních vod a dezodorizační zařízení. Linky jsou řízeny poloautomaticky pomocí počítačových řídících systémů a stálým dohledem obsluhy. Ruční řízení je jen v případě poruch linky nebo automatického systému. b) Popis technické a technologické jednotky neuvedené v příloze č. 1 k zákonu o integrované prevenci: - Kotelna pro výrobu technologické páry osazena třemi kotli ( 1xBK6 výkon 5,58 MW palivo TTO, 1xBK6 výkon 4,46 MW palivo TTO a zemní plyn a 1xBK8 výkon 7,5 MW palivo zemní plyn), oba kotle BK6 jsou upraveny na spalování kafilerního tuku. - Čerpací stanice pohonných hmot - nafta (nadzemní nádrž BEST 32 a výdejní stojan ADAKREDIT typ 8959.1.B). - Dílny, autodílny, garáže (strojní údržba, autoúdržba, parkování) - Studna (vrt s vydatností 7 l.s -1, využíváno pro technologické účely zařízení) - Č istírna odpadních vod (čištění technologických, oplachových a splaškových vod, kapacita 1,6 l.s -1 ) - Půdní biofiltr (kapacita 20 000 m 3.h -1 ) k čištění odsávaného zapáchajícího vzduchu ze zařízení c) Popis přímo spojených činností: - Svoz suroviny, svoz uhynulých zvířat a vedlejších živočišných produktů - Příprava suroviny, drcení, sterilizace a sušení, separace kafilerního a drůbežího tuku a mouček, čištění kafilerního a drůbežího tuku, úprava masokostní a drůbeží moučky, skladování a expedice masokostní moučky a kafilerního tuku - Mytí, dezinfekce, dezinsekce, deratizace, - Dezodorizace vzduchu vodními pračkami a půdním biofiltrem - Úprava a čištění odpadních vod na ČOV - Monitoring vstupů a výstupů (vstup surovin, voda, TTO, zemní plyn, elektřina, DDD prostředky, veterinární přípravky, výstupní produkty, emise, odpadní vody, odpady)
Krajský úřad provozovateli zařízení společnosti SAP Mimoň spol. s r.o., se sídlem: Ralsko-Boreček čp. 30, Mimoň, PSČ 471 24, s přiděleným IČ 402 30 295 (provozovatel) stanovuje závazné podmínky provozu podle 13 odst. 3 písm. d), odst. 4 a 6, 14 zákona o integrované prevenci: 1) Emisní limity 1.1 Ovzduší 1.1.1 Provozovatel musí za průměrných a obvyklých provozních podmínek dodržovat emisní limity uvedené v tabulkách č.1 a č.2. Tabulka č. 1 Emisní zdroj (velký zdroj znečišťování ovzduší) Zdroj č. 1-kotel BK 6 (5,58 MW - TTO a kafilerní tuk) Zdroj č.2-kotel BK 6 (4,46 MW - TTO, zemní plyn a kafilerní tuk) Zdroj č.3-kotel BK 8 (7,50 MW - zemní plyn) Znečišťující látka Emisní limit[mg.m -3 ] Četnost měření TZL 100 SO 2 1700 O x 450 CO 175 TZL 100 SO 2 1700 O x 450 CO 175 SO 2 35 O x 450 CO 100 Hodnoty emisních limitů vztažené na normální stavové podmínky a suchý plyn referenčního obsahu kyslíku 3% 1 x za rok 1 x za rok 1 x za rok Tabulka č. 2 Emisní zdroj (střední zdroje znečišťování ovzduší) Znečišťující látka Emisní limit Četnost měření Čistírna odpadních vod Výrobní technologie pachové látky dle platné legislativy v době měření dle platné legislativy v době měření Zařazení a hodnoty emisních limitů v tabulkách č. 1 a 2 vycházejí ze zákona č. 86/2006 Sb., z nařízení vlády č. 352/2002 Sb. a č. 615/2006 Sb. a z vyhlášek č. 356/2002 Sb. a č. 362/2006 Sb.
1.1.2 Krajský úřad uděluje povolení k vydání a změnám Provozního řádu velkého zdroje znečišťování ovzduší - kotelna a Provozního řádu středního zdroje znečišťování ovzduší - výrobní technologie. 1.2 Voda 1.2.1 Krajský úřad povoluje vypouštění odpadních vod do vod povrchových do recipientu Ploučnice, číslo hydrologického pořadí 1-14-03-030, říční kilometr 67,5 hydrogeologického rajonu 464 v množství a kvalitě za těchto podmínek: Tabulka č. 3 Látka nebo ukazatel p [mg.l -1 ] m [mg.l -1 ] norma ph 6 9 5 9 ČS ISO 10523 BSK 5 40 60 ČS E 1899-1,2 CHSK Cr 200 300 TV 75 7520 ČS 83 0530 ČS 83 0540 L 40 80 ČS E 872 EL 10 15 ČS 75 7506 + -H 4 40 75 (Z) 90 140 (Z) ČS ISO 5664 ČS ISO 7150-1,-2 ČS E ISO 11732 ČS ISO 6778 anorg. 60 105 (Z) 90 150 (Z) ČS E ISO 13 395 ČS E ISO10304-2 P celk 10 15 ČS E 1189 TV 75 7466 ČS E ISO 11 885 Z období, kdy je teplota vody na odtoku i biologické čistírny nižší než 12 C Q prům 1,6 l.s -1 Q d max. Q měs. Q rok 137 m 3 za den 4 110 m 3 za měsíc 50 000 m 3 za rok 1.2.2 Pro účel sledování znečištění vypouštěných odpadních vod a stanovení výše poplatku bude 1x ročně prováděn rozbor znečišťujících látek RAS, Hg, Cd, AOX. 1.2.3 Krajský úřad povoluje vypouštění srážkových vod do recipientu u výpusti z odlučovače ropných látek, kde budou s četností minimálně 2x ročně odebírány bodové vzorky a bude u nich proveden rozbor v ukazatelích EL a L. Odběry vod z odlučovače budou prováděny z volného paprsku v kontrolní šachtě za odlučovačem ropných látek v době po dešti. Tabulka č. 4 Látka nebo ukazatel p [mg.l -1 ] m [mg.l -1 ] EL 0,5 1 L 30 40
1.2.4 Krajský úřad povoluje odběr podzemních vod z jeho vlastního vrtu v rozsahu 2,4 l.s -1, 6 666 m 3 /měsíc, 80 000 m 3 /rok. 1.2.5 Krajský úřad schvaluje Havarijní plán společnosti SAP Mimoň spol. s r.o., k ochraně povrchových vod nebo podzemních vod při zacházení se závadnými látkami ve větším rozsahu, nebo s látkami se zvýšeným nebezpečím pro povrchové nebo podzemní vody. 1.3 Hluk, vibrace a neionizující záření a. Hluk 1.3.1 Provozovatel musí dodržovat nejvyšší přípustné hodnoty hluku na hranici venkovního chráněného prostoru L Aeq,T = 50 db ve dne a L Aeq,T = 40 db v noci. b. Vibrace Zdroje vibrací nejsou identifikovány. Závazné podmínky nejsou navrženy c. eionizující záření Zdroje neionizujícího záření nejsou identifikovány. Závazné podmínky nejsou navrženy 2) Opatření k vyloučení rizik možného znečišťování životního prostředí a ohrožování zdraví člověka pocházejících ze zařízení po ukončení jeho činnosti 2.1 Provozovatel nejpozději 6 měsíců před plánovaným ukončením provozu zařízení vypracuje a předloží krajskému úřadu plán k ukončení provozu zařízení, k návrhu monitoringu a k případným sanacím. 3) Podmínky k zajištění ochrany zdraví člověka a životního prostředí při nakládání s odpady 3.1 Krajský úřad provozovateli uděluje souhlas k nakládání s nebezpečnými odpady uvedenými v tabulce č. 5. Tabulka č. 5 Seznam nebezpečných odpadů Katalogové číslo odpadu Odpad Druh odpadu 13 02 05 echlorované minerální motorové, převodové a mazací oleje 13 05 02 Kaly z odlučovačů oleje 13 05 07 Olejová voda z odlučovačů oleje 14 06 03 Jiná rozpouštědla a směsi rozpouštědel
15 01 10 15 01 11 15 02 02 Obaly obsahující zbytky nebezpečných látek nebo obaly těmito látkami znečištěné Kovové obaly obsahující nebezpečnou výplňovou hmotu včetně prázdných tlakových nádob Absorpční činidla, filtrační materiály (včetně olejových filtrů jinak blíže neurčených), čistící tkaniny a ochranné oděvy znečištěné nebezpečnými látkami 16 01 07 Olejové filtry 16 01 13 Brzdové kapaliny 16 02 11 Vyřazená zařízení obsahující chlorofluorouhlovodíky, hydrochlorofluorouhlovodíky (CHFC) a hydrofluorouhlovodíky (HFC) 16 06 01 Olověné akumulátory 16 06 02 ikl kadmiové baterie a akumulátory 16 10 01 Odpadní vody obsahující nebezpečné látky 17 04 09 Kovový odpad znečištěný nebezpečnými látkami 18 02 02 Odpady, na jejichž sběr a odstraňování jsou kladeny zvláštní požadavky s ohledem na prevenci infekce 20 01 21 Zářivky a jiný odpad obsahující rtuť 20 01 23 Vyřazená zařízení obsahující chlorofluorouhlovodíky 20 01 35 Vyřazené elektrické a elektronické zařízení obsahující nebezpečné látky neuvedené pod čísly 20 01 21 a 20 01 23 20 01 39 Plasty O/ 3.2 Pokud vzniknou při provozu zařízení další nebezpečné odpady neuvedené v tabulce č. 3, bude tato skutečnost oznámena krajskému úřadu do tří pracovních dnů od vzniku odpadu. Pokud krajský úřad vyhodnotí, že nedošlo k významné změně technologických postupů vedoucích ke
změně integrovaného povolení, pak se vztahuje integrované povolení také na nakládání s tímto nebezpečným odpadem, a to za dodržení podmínek uvedených v tomto povolení a v příslušných ustanoveních zákona o odpadech a jeho prováděcích předpisech. V opačném případě bude provozovatel vyzván k podání žádosti o změnu integrovaného povolení. 3.3 Při nakládání s vedlejšími živočišnými produkty postupovat podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1774/2002, v platném znění. 3.4 Shromažďovat odpady tříděné dle druhů a kategorií, a to včetně využitelných a nebezpečných složek z odpadu podobného komunálnímu. 3.5 Vytříděné odpady shromažďovat do určených nádob řádně označených dle požadavků platné legislativy v odpadovém hospodářství. 4) Podmínky zajišťující ochranu zdraví člověka, zvířat a ochranu životního prostředí Podmínky se nestanovují. 5) Podmínky pro hospodárné využívání surovin a energie Podmínky se nestanovují. 6) Opatření pro předcházení haváriím a omezování jejich případných následků Opatření jiná, než jaká předepisuji vlastní havarijní plány provozovatele, se neukládají. 7) Opatření pro provoz v situacích odlišných od podmínek běžného provozu Podmínky se nestanovují. 8) Způsob monitorování emisí a přenosů 8.1 Velký zdroj znečišťování ovzduší - topné kotle BK6-4,46MW, BK6-5,58MW a BK8-7,5MW. Provádět jednorázové měření emisí 1x ročně prostřednictvím autorizované osoby. 8.2 Střední zdroj znečišťování ovzduší - výrobní technologie (technologie kafilerního zpracování) Ve stanovené lhůtě, nejpozději do 1.8.2009, provést stanovení koncentrace pachových látek, unikajících z výrobní technologie, dle vyhlášky č. 362/2006 Sb. 8.3 Střední zdroj znečišťování ovzduší - průmyslová čistírna odpadních vod. Ve stanovené lhůtě, nejpozději do 1.8.2009, provést stanovení koncentrace pachových látek, unikajících z provozu čistírny, dle vyhlášky č. 362/2006 Sb. 8.4 Střední zdroj znečišťování ovzduší - čerpací stanice pohonných hmot (nafta). Provádět autorizované měření, dle platných legislativních předpisů. 8.5 Rozbor odpadních vod z ČOV bude 1x měsíčně provádět autorizovaná laboratoř v rozsahu dle kapitoly 1.2.1 integrovaného povolení. Typ vzorku B 24 hodinový směsný vzorek slévaný ze 12 objemově stejných dílů odebíraných v intervalu 2 hodin. 8.6 Rozbor znečišťujících látek RAS, Hg, Cd, AOX provádět 1x ročně pro stanovení výše poplatku. 8.7 Rozbor srážkových vod vypouštěných do recipientu provádět s četností minimálně 2x ročně (bodové vzorky) v ukazatelích EL a L (dle kapitoly 1.2.3 integrovaného povolení).
8.8 Provádět 1x za 5 let zkoušky vodotěsnosti zemních jímek na odpadní vody v souladu se zákonem č. 254/2001 Sb., o vodách, v platném znění a s ČS 75 0905. 9) Opatření k minimalizaci dálkového přemisťování znečištění či znečištění překračujícího hranice států Zařízení není zdrojem dálkového přenosu znečištění. 10) Postup vyhodnocování plnění podmínek integrovaného povolení Provozovatel zařízení je povinen: 10.1 předložit dílčí roční zprávu plnění podmínek integrovaného povolení a zprávu z monitoringu krajskému úřadu do 30.4. běžného roku za rok uplynulý, 10.2 zasílat krajskému úřadu, správci povodí (Povodí Ohře s.p. Chomutov), pověřenému odbornému subjektu (Výzkumný ústav vodohospodářský T.G.M. a Český hydro-meteorologický ústav) a ČIŽP OI Ústí nad Labem do 31. března přehledy měření a rozborů vypouštěných odpadních vod za minulý rok. Výsledky měření množství a jakosti vypouštěných odpadních vod budou zpracovány v tabulce porovnávající povolené hodnoty a bilanci vypouštěného znečištění. Při hlášení bude postupováno v souladu s přílohou č.6 nařízení vlády č.61/2003 Sb., o ukazatelích a hodnotách přípustného znečištění povrchových vod a odpadních vod, náležitostech povolení k vypouštění odpadních vod do vod povrchových a do kanalizací a o citlivých oblastech, 10.3 vést provozní evidenci velkého a středního zdroje znečišťování ovzduší, 10.4 vést průběžnou evidenci o odpadech a způsobech nakládání s nimi, 10.5 zasílat každoročně do 15. února následujícího roku pravdivé a úplné hlášení o druzích, množství odpadu a způsobech nakládání s nimi obecnímu úřadu obce s rozšířenou působností příslušnému dle místa provozovny, 10.6 ohlašovat krajskému úřadu plánovanou změnu zařízení, 10.7 řídit se ařízením vlády č. 368/2003 Sb., o IRZ a dodržovat Vyhlášku č. 572/2004 Sb., kterou se stanoví forma a způsob vedení evidence podkladů nezbytných pro ohlašování do IRZ. 11) Další podmínky ochrany zdraví člověka a životního prostředí s ohledem na místní podmínky životního prostředí a technickou charakteristiku zařízení Podmínky se nestanovují. 12) Souhrnné podmínky provozu Další závazné podmínky nejsou stanoveny. Pokud není uvedeno jinak, pak všechny výše uvedené podmínky jsou platné od data nabytí právní moci integrovaného povolení.
Krajský úřad v souladu s 44 odst. 2 zákona o integrované prevenci ruší a nahrazuje pravomocná rozhodnutí, stanoviska, vyjádření a souhlasy: Rozhodnutí o povolení k vypouštění čištěných odpadních vod do vod povrchových podle 8 odst. 1 písm. c) zákona č. 254/2001 Sb., vydaný Krajským úřadem Libereckého kraje dne 17.3.2004 pod č.j. KULK/442/2004/OLH. Část A) a B) rozhodnutí o povolení k odběru podzemních vod a k jinému nakládání s povrchovými vodami podle 8 odst. 1 písm. b) bodu 1) a 8 odst. 1 písm. a) části 5, zákona č. 254/2001 Sb., vydaný Městským úřadem Česká Lípa dne 5.3.2004 pod č.j. OŽP 284/2003/2004. Souhlas k nakládání s nebezpečnými odpady z činnosti původce odpadu podle 16 odst. 3 zákona o odpadech č. 185/2001 Sb., vydaný Okresním úřadem Česká Lípa dne 9.5.2002 pod č.j. RŽP 2850/02. Souhlas k nakládání s nebezpečnými odpady z činnosti původce odpadu podle 16 odst. 3 zákona o odpadech č. 185/2001 Sb., vydaný Městským úřadem Česká Lípa dne 19.5.2003 pod č.j. OŽP/10464/03. Rozhodnutí o schválení plánu pro případ havárie podle 39 odst. 2 písm. a) zákona o vodách č. 254/2001 Sb., vydaný Městským úřadem Česká Lípa dne 23.10.2006 pod č.j. MUCL/98840/2006. Povinnosti vyplývající z ustanovení zvláštních právních předpisů a správních aktů, které toto integrované povolení nezahrnuje, zůstávají v souladu s 46 odst. 3 zákona o integrované prevenci tímto integrovaným povolením nedotčeny.