SOLID SYSTEM PANELE FASADOWE FASÁDNÍ PANELY FASÁDNE PANELY

SOLID SYSTEM PANELE FASADOWE FASÁDNÍ PANELY FASÁDNE PANELY

WOLNOŚĆ TWORZENIA W VOX wierzymy, że prawdziwa wolność zaczyna się w domu, a to jak mieszkamy ma ogromny wpływ na nasze życie. Dlatego naszym celem jest nieustanny rozwój i dostarczanie kompleksowych rozwiązań od stylistycznie dopasowanych do siebie kolekcji systemów ściennych, mebli, drzwi, podłóg aż po najwyższej jakości okładziny elewacyjne. VOX działa w oparciu o ideę Human Touch, w której centrum znajduje się człowiek, jego potrzeby i wartości. Nasze produkty i usługi tworzymy korzystając z wiedzy z obszaru różnych dyscyplin humanistycznych. Dzięki współpracy ze szkołami i uczelniami z naszej grupy możemy projektować rozwiązania, które wspierają naszych klientów w kreowaniu wnętrza pozwalającego być sobą, dającego swobodę i umożliwiającego realizowanie życiowych pasji. Produkty VOX są dostępne w sieci salonów w całej Polsce a także docierają do konsumentów w ponad 50 krajach na wszystkich kontynentach od Stanów Zjednoczonych, przez Rosję, po Australię i Meksyk. 2

CZ SVOBODA TVORBY My ve VOXu věříme, že opravdová svoboda začíná doma, a to, jak bydlíme, má obrovský vliv na náš život. Proto je naším cílem trvalý rozvoj a poskytování komplexních řešení od stylisticky vzájemně sladěných kolekcí stěnových systémů, nábytku, dveří a podlah, po ty nejkvalitnější fasádní obklady. VOX působí v duchu myšlenky Human Touch, v jejímž centru stojí člověk, jeho potřeby a hodnoty. Naše výrobky a služby tvoříme s využitím znalostí z oblasti různých humanistických disciplín. Díky spolupráci se školami a univerzitami našeho oboru můžeme navrhovat řešení, která naše zákazníky podpoří při tvorbě interiérů a umožní jim být samým sebou. Řešení, která poskytují svobodu a umožňují realizaci životních vášní. Výrobky VOX jsou dostupné v síti salónů po celém Polsku a dostávají se ke spotřebitelům ve více než 50 zemích na všech kontinentech od Spojených států amerických, přes Rusko, po Austrálii a Mexiko. SK SLOBODA TVORBY Vo VOX veríme, že skutočná sloboda sa začína doma, a to ako bývame má obrovský vplyv na náš život. Preto je naším cieľom neustály rozvoj a poskytovanie kompletných riešení od štylistického zladenia kolekcie stenových systémov, nábytku, dverí, podláh až po najkvalitnejšie fasádne obklady. VOX vychádza z myšlienky Human Touch, v centre ktorej sa nachádza človek, jeho potreby a hodnoty. Naše produkty a služby tvoríme na základe poznatkov z oblasti rôznych humanistických disciplín. Vďaka spolupráci so školami aniverzitami z našej oblasti môžeme navrhovať riešenia, ktoré podporujú našich zákazníkov pri vytváraní interiéru, ktorý pomáha byť sebou, poskytuje slobodu a umožňuje realizovať životné vášne. Produkty VOX sú dostupné v sieti predajní v na celom území Poľska a dostávajú sa aj k spotrebiteľom vo vyše 50 krajinách na všetkých kontinentoch USA, Rusko, Austrália a Mexiko. 3

SYSTEM SOLID. SOLIDNY JAK CEGŁA I KAMIEŃ Płyta fasadowa SOLID została zaprojektowana pod wpływem inspiracji naturalnymi materiałami, które od wieków są wykorzystywane na elewacjach budynków. SOLID doskonale imituje cegłę (kolekcja BRICK) i kamień (kolekcja STONE i SANDSTONE). System SOLID pozwala szybko i ekonomicznie zaaranżować elewację dowolnego budynku i nie przejmować się żadnymi zabiegami konserwującymi fasadę podczas użytkowania. Płyty są odporne na uderzenia, nie niszczą się pod wpływem zmiennych warunków atmosferycznych, a prawidłowo zamontowane gwarantują właściwą wentylację fasady budynku. SYSTEM SOLID można łączyć z innymi systemami fasadowymi marki VOX. 4

CZ SYSTÉM SOLID. SOLIDNÍ JAKO CIHLA A KÁMEN Fasádní panel SOLID byl navržen pod vlivem inspirace přírodními materiály, které jsou už spoustu let používány pro fasády budov. SOLID skvěle imituje cihlu (kolekce BRICK) a kámen (kolekce STONE a SANDSTONE). Systém SOLID umožňuje rychlou a ekonomickou úpravu fasády jakékoliv budovy, aniž byste si museli dělat starosti s její údržbou během používání. y jsou odolné proti úderu, nepoškozují se vlivem různých atmosférických podmínek, a pokud jsou správně nainstalovány, zaručují správnou ventilaci fasády stavby. SYSTÉM SOLID může být kombinován s jinými fasádními systémy značky VOX. SK SYSTÉM SOLID. SPOĽAHLIVÝ AKO TEHLA A KAMEŇ Fasádne panely SOLID boli navrhnuté ako inšpirácia prírodnými materiálmi, ktoré sú už mnoho rokov využívané na fasádach budov. SOLID dokonale imituje tehlu (kolekcia BRICK) a kameň (kolekcia STONE a SANDSTONE). Systém SOLID umožňuje rýchlu a ekonomickú úpravu fasády ľubovoľnej budovy a nemusíte si robiť žiadne starosti s jej údržbou počas používania. y sú odolné voči úderom, neničia sa vplyvom meniacich sa atmosférických podmienok a správne namontované zabezpečujú správnu ventiláciu fasády budovy. SYSTÉM SOLID je možné kombinovať s inými fasádnymi systémami značky VOX. 5

ZALETY VÝHODY VÝHODY WYJĄTKOWA ESTETYKA Odzwierciedlenie naturalnej cegły i kamienia zarówno w strukturze powierzchni, jak i niepowtarzalności zadruku. VÝJIMEČNÁ ESTETIKA VÝNIMOČNÁ ESTETIKA Odraz přírodní cihly a kamene jak ve struktuře Napodobenie tehly a kameňa ako v štruktúre povrchu, tak i v neopakovatelnosti potisku. povrchu tak aj pri neopakovateľnosti tlače. KOMFORT MONTAŻU I UŻYTKOWANIA MONTÁŽNÍ I UŽIVATELSKÝ KOMFORT POHODLNÁ MONTÁŽ A POUŽÍVANIE Płyty SOLID są produktem gotowym. Nie wymagają malowania ani konserwacji. Odporne na duże wahania temperatury, nie pękają, nie gniją i nie łuszczą się. Łatwy i szybki montaż dzięki dużej powierzchni krycia, dopasowanym zamkom i elementom wykończeniowym. y SOLID jsou hotový výrobek. Nevyžadují nátěr ani údržbu. Jsou odolné proti velkým teplotním výkyvům, nepraskají, netrouchniví a neloupou se. Snadná a rychlá montáž díky velké krycí ploše, upraveným zámkům a dokončovacím prvkům. y SOLID so hotovým výrobkom. Nevyžadujú si náter ani údržbu. Sú odolné voči vysokým teplotným výkyvom, nepraskajú, nehnijú a nelúpu sa. Vyznačujú sa ľahkou a rýchlou montážou vďaka veľkému povrchu krytia, prispôsobeným zamkom a ukončovacím prvkom. RACJONALNY WYBÓR ROZUMNÝ VÝBĚR ROZUMNÁ VOĽBA Opatentowane rozwiązanie. Gwarancja Patentované řešení. Záruka bezproblémového, Patentované riešenie. Záruka bezproblémového, bezproblemowego, wieloletniego użytkowania. dlouholetého použití. mnohoročného používania. 6

WYSOKA ODPORNOŚĆ NA USZKODZENIA MECHANICZNE VYSOKÁ ODOLNOST PROTI MECHANICKÉMU POŠKOZENÍ VYSOKÁ ODOLNOSŤ VOČI MECHANICKÉMU POŠKODENIU NOWOCZESNA TECHNOLOGIA ZADRUKU MODERNÍ TECHNOLOGIE POTISKU MODERNÁ TECHNOLÓGIA POTLAČE LEKKOŚĆ, KTÓRA UŁATWIA MONTAŻ I NIE OBCIĄŻA FASADY NÍZKÁ HMOTNOST, KTERÁ USNADŇUJE MONTÁŽ A NEZATĚŽUJE FASÁDU NÍZKA HMOTNOSŤ, KTORÁ UĽAHČUJE MONTÁŽ A NEZAŤAŽUJE FASÁDU IDEALNE POKRYCIE DOCIEPLENIA IDEÁLNÍ POKRYTÍ IZOLACE IDEÁLNE KRYTIE IZOLÁCIE PROSTY W UTRZYMANIU W CZYSTOŚCI SNADNÉ UDRŽOVÁNÍ ČISTOTY ĽAHKÁ ÚDRŽBA ČISTOTY GWARANCJA JAKOŚCI NA DŁUGIE LATA ZÁRUKA JAKOSTI MNOHO LET ZÁRUKA KVALITY NA MNOHO ROKOV 7

SANDSTONE 1 KLASYKA W PIASKOWCU KLASIKA V PÍSKOVCI KLASIKA V PIESKOVCI 8

KOLORYSTYKA BAREVNÉ PROVEDENÍ FAREBNÉ PREVEDENIE 013 Creme 014 Beige 015 Light Brown 012 Light Grey 016 Dark Brown PL Kolor produktu może się różnić od przedstawionego na zdjęciu. CZ Barva výrobku se může lišit od barvy na snímku. SK Farba produktu sa môže líšiť od zobrazeného na obrazku. PL Kolory listew FS-252 oraz FS-262 dopasowane są do koloru paneli: BEIGE, CREME, LIGHT BROWN, LIGHT GREY listwy w kolorze jasnym, DARK BROWN - listwy w kolorze ciemnym. CZ Barvy lišt FS-252 a FS-262 vhodné k barvě panelu: BEIGE, CREME, LIGHT BROWN, LIGHT GREY lišty ve světlém odstínu, DARK BROWN lišty ve tmavém odstínu. SK Farby líšt FS-252 a FS-262 sú vhodné k farbe panelov: BEIGE, CREME, LIGHT BROWN, LIGHT GREY - lišty vo svetlej farbe, DARK BROWN - lišty v tmavej farbe. 9

BRICK 2 CEGŁA IDEALNA AŻ PO FUGĘ IDEÁLNÍ CIHLA AŽ KE SPÁŘE IDEÁLNA TEHLA AŽ PO ŠKÁRU 10

KOLORYSTYKA BAREVNÉ PROVEDENÍ FAREBNÉ PREVEDENIE 015 Coventry 013 Exeter 011 Bristol 012 Dorset 014 York PL Kolor produktu może się różnić od przedstawionego na zdjęciu. CZ Barva výrobku se může lišit od barvy na snímku. SK Farba produktu sa môže líšiť od zobrazeného na obrazku. PL Kolory listew FS-252 oraz FS-262 dopasowane są do fugi: DORSET listwy w kolorze białym, BRISTOL, YORK listwy w kolorze jasnym, EXETER, COVENTRY listwy w kolorze ciemnym. CZ Barvy lišt FS-252 a FS-262 vhodné podle spáry: DORSET lišty v bílé barvě, BRISTOL, YORK lišty ve světlé barvě, EXETER, COVENTRY lišty ve tmavé barvě. SK Farby líšt FS-252 a FS 262 vhodné podľa škáry: DORSET - lišty v bielej farbe, BRITOL, YORK - Lišty VO SVETLEJ FARBE, EXETER, COVENTRY lišty v tmavej farbe.. 11

STONE 3 W RUSTYKALNYM STYLU V RUSTIKÁLNÍM STYLU V RUSTIKÁLNOM ŠTÝLE 12

KOLORYSTYKA BAREVNÉ PROVEDENÍ FAREBNÉ PREVEDENIE 012 Liguria 011 Lazio 013 Calabria 014 Umbria 015 Toscana 016 Sicily PL Kolor produktu może się różnić od przedstawionego na zdjęciu. CZ Barva výrobku se může lišit od barvy na snímku. SK Farba produktu sa môže líšiť od zobrazeného na obrazku. PL Kolory listew FS-252 oraz FS-262 dopasowane są do koloru paneli: CALABRIA, UMBRIA, LAZIO, LIGURIA listwy w kolorze jasnym, TOSCANA, SICILY listwy w kolorze ciemnym. CZ Barvy lišt FS-252 a FS-262 vhodné k barvě panelu: CALABRIA, UMBRIA, LAZIO, LIGURIA lišty ve světlém odstínu TOSCANA, SICILY lišty ve tmavém odstínu. SK Farby líšt FS-252 a FS-262 vhodné k farbe panelov: CALABRIA, UMBRIA, LAZIO, LIGURIA - lišty vo svetlej farbe, TOSCANA, SICILY - lišty v tmavej farbe. 13

ELEMENTY SYSTEMU PRVKY SYSTÉMU PRVKY SYSTÉMU SB.P SS.P SSA.P 1000 1000 1000 SB.NZ Narożnik zewnętrzny Vnější rohový prvek Vonkajší rohový prvok SB.U Listwa uniwersalna Univerzální lista Univerzálna lišta SS.NZ Narożnik zewnętrzny Vnější rohový prvek Vonkajší rohový prvok SS.U Listwa uniwersalna Univerzální lista Univerzálna lišta SSA.NZ Narożnik zewnętrzny Vnější rohový prvek Vonkajší rohový prvok SSA.U Listwa uniwersalna Univerzální lista Univerzálna lišta 92 92 92 92 121 121 14

S.LS Listwa startowa Výchozí lista Štartovacia lišta 16,4 32 3000 FS.252 Listwa końcowa Koncová lista Ukončovacia lišta 47 50 3000 FS.262 Listwa wentylacyjna Ventilační lista Vetracia lišta 50 SV-11,5 Listwa wentylacyjna dolna Spodní větrací profil Spodný vetrací profil 40 60 44 3000 3050 15

vox.pl 9002573 ULOTKA SOLID PL_CZ_SK A_02.2020