Technický list Vydání 06/06 Identifikaní.: 2317 Verze. 01 Sika Ergodur 500 S Penetrace ocelových a betonových mostovek dopravních a inženýrských staveb, souást izolaního systému pod litý asfalt Popis výrobku Sika Ergodur 500 S je 2-komponentní epoxidová pryskyice, neplnná, bez rozpouštdel. Construction Použití Sika Ergodur 500 S se používá jako penetrace ocelových a betonových mostovek inženýrských staveb, nap. v oblasti most, nadzemních a podzemních garáží. Je možné použít Sika Ergodur 500 S jako peetící vrstvu nebo škrábanou strku ( po naplnní kemiitým pískem ). Na ocelové konstrukce se používá dvouvrstvá penetrace. Výhody nízká viskozita vysoká pilnavost k podkladu a penetraní schopnost teplotní odolnost vi otevenému plamenu a litému asfaltu oblast použití do teplot +8 C a vyšších Zkušební zprávy Technická data Barva Balení Zkušební zpráva podle ZTV-ING díl 7( TL/TP-BEL-EP). Ocelové mosty:.31/15250 FMPA Baden-Wurtenberg Betonové mosty:.31/97928 FMPA Baden-Wurtenberg Sika Ergodur 500 Sje schválen a evidován ve sborníku Schválené a certifikované výrobky Spolkovým úadem BASt. ervenohndá tekutina 30 kg balení pipravené na míchání Skladovatelnost Chemická báze Objemová hmotnost Obsah pevných ástic Viskozita Teplotní odolnosti 12 msíc od data výroby uložené v neporušeném originálním obalu na suchém míst pi teplotách +10 C až +30 C. Dojde-li u pryskyice ke krystalizaci z dvodu skladování nebo dopravy za nízkých teplot, nesmí se materiál použít, jinak dojde p poruchám pi tvrdnutí. Je nutné nejdíve pryskyici zahát ve vodní lázni za teploty +60 C. epoxidová pryskyice bez rozpouštdel Pojivo: 1,10 kg/l (hotová sms) Škrábaná strka: 1,90 kg/l plnní 1:3 Malta: 2,10 kg/l plnní 1:10 100% hmotnostn i objemov A+B: < 1000 mpas Zkouška odolnosti vi otevenému ohni. Sika Ergodur 500 S 1/5
Chemické odolnosti Skladba systému Podklad Sika Ergodur 500 S je odolný vi vod, rozpouštcím solím, vi minerálním olejm, PHM. Penetrace: 300 500 g/m 2 Škrábaná strka: cca 1,9 kg/m 2 / mm vrstvy plnní 1:3. Malta: cca 2,1 kg/m 2 / mm vrstvy plnní 1:10. Beton: Musí odpovídat ZTV-ING, díl 7, odstavec 1 píprava podkladu. Ocel: Musí odpovídat ZTV-ING, díl 7, odstavec 4 píprava podkladu. Píprava podkladu Teplota podkladu Beton: Pilnavost pryskyice na podklad závisí na penetraních možnostech podkladu drsnost, pórovitost. Vysoce pevnostní betony, vakuované povrchy, hlazené betony, tsné betony vyžadují intenzivní pípravu podkladu nap.brokování. Doporuujeme provést zkušební plochy na zjištní pilnavosti pryskyice na podklad. Betonový povrch musí být pipraven mechanicky otryskáním nebo bezprašným brokováním, aby se odstranily cementové šlemy a došlo k obnažení povrchové struktury. Nedostaten nosné vrstvy je teba odstranit. Nerovnosti by mly být odstranny a hnízda nebo prohlubn zcela obnaženy. Betonový podklad musí být rovnž pevný, bez volných a pískových ástic, bez prachu a neistot, bez olejových skvrn. Povrch musí být rovný. Min. pevnost v odtrhu 1,5 N/mm 2. Pevnost v tlaku alespo 25 N/ mm 2. Na vlhkost podkladu na mostech se vztahuje požadavek TKP 21 MD R. U ostatních konstrukcí musí být vlhkost podkladu <4%( testovací metoda: Sika - Tramex nebo CM mení). Ocel: oištní na normovaný stupe istoty Sa 2 1 / 2 dle DIN 12944, ást 4. Povrch musí být bez neistot, olej, tuk atd. minimáln +8 C, maximáln +45 C. Okolní teplota Rosný bod Míchání minimáln +8 C, maximáln +45 C; max. 85% rel.vlhkost. Dležité! Podklad i nevytvrzený nátr musí mít teplotu alespo o 3 C vyšší, než je rosný bod. komp. A : komp. B = 74 : 26 (hmotnostn) Pokyny pro míchání 1. Pojivo: Sika Ergodur 500 S je dodáván v balení odpovídajícím míchacímu pomru. Komponent A nejprve dobe promíchejte a potom do nj nalijte komponent B a dkladn míchejte, dokud nedocílíte jednotného vzhledu. Je nutné zamíchat i hmotu na stn plechovky a na dn. Sms pelijte do isté nádoby a krátce promíchejte. Pokud pipravujete maltu a kemiitým pískem, za stálého míchání pomalu pidávejte kemiitý písek do smsi komponent A a B a míchejte další 2 minuty, dokud sms nezíská jednotný vzhled. Sms pelijte do isté nádoby a pokraujte v míchání. Snažte se, aby se do smsi dostalo pokud možno co nejmén vzduchu. Pro strojní míchání lze použít nízkootákové elektrické míchadlo (300-400ot../min). Sika Ergodur 500 S 2/5
Pokyny pro míchání - pokraování 2. Škrábaná strka: 1 díl Sika Ergodur 500 S + 3-4 díly smsi kemiitého písku. Pímsi je nutné pidávat v pedepsaném pomru a míchat v protibžné míchace. Do bžící míchaky nalejte namíchané pojivo a pidejte pedem pipravenou sms. Míchejte až do úpln homogenní smsi. Zabrate rozmíšení pedem pipravené smsi na plnní. Zrnitost smsi pro škrábanou sms Pedem pipravená sms v 25 kg pytlích. Alternativa: 30% kemiitá mouka 30% kemiitý písek 0,1-0,4 mm 40% kemiitý písek 0,7-1,2 mm Plnní závisí na teplot. Pedepsané údaje platí pro +20 C. 3. Plastmalta: 1 díl Sika Ergodur 500 S + 10 díl smsi kemiitého písku Pímsi je nutné pidávat v pedepsaném pomru a míchat v protibžné míchace. Do bžící míchaky nalijte namíchané pojivo a pidejte pedem pipravenou sms. Míchejte až do úpln homogenní smsi. Zabrate rozmíšení pedem pipravené smsi na plnní. Zrnitost smsi pro maltu 20% kemiitý písek 0,1-0,4 mm 25% kemiitý písek 0,2-0,7 mm 30% kemiitý písek 0,7-1,2 mm 25% kemiitý písek 2,0-3,0 mm Plnní závisí na teplot. Pedepsané údaje platí pro +20 C. Aplikaní postupy 1. Penetrace na beton Sika Ergodur 500 S naneste ( nejlépe hladítkem s mechovou pryží a ihned válekem s krátkým vlasem naválekujte ) na pipravený podklad ve spoteb cca 300 500 g/m 2. Poté erstvý Sika Ergodur 500 prosypte kemiitým pískem 0,2-0,7 mm (max 800 g/m 2 ) bez pebytku. 2. 3. Peetící vrstva Podle ZTV-ING, díl 7, odstavec1. V prvním kroku naneste Sika Ergodur 500 S v množství min. 400 g/m 2. Tato vrstva musí ihned prosypána kemiitým pískem 0,2-0,7 mm s pebytkem. Po vyzrání pryskyice odstrate pebytený kemiitý písek. Poté naneste druhou vrstvu Sika Ergodur 500 S v množství min. 600 g/m 2 rovnomrn tak, že vytvoíte uzavený povrch. Zabrate hromadní pryskyice. Povrch již neprosypávejte. Doporuujeme provést zkoušku tsnosti peetící vrstvy. 4. Škrábaná strka Nerovnosti do 0,5 cm je možné vyrovnat škrábanou strkou výroba strky viz výše. Nejdíve je nutné napenetrovat pipravený podklad pojivem Sika Ergodur 500 S v množství min. 400 g/m 2. Poté zpsobem erstvé do erstvého naneste pipravenou sms na strku. V závislosti na specifických podmínkách je možné penetraci i strku prosypat kemiitým pískem 0,2-0,7 mm bez pebytku. Po vytvrzení je nutné zamést pebytený písek. 5. Vysprávky betonu Pi hlubších nerovnostech je nutné je opravit opravnou maltou. S ohledem na dobu zrání malt doporuujeme se rozhodnout zda-li tyto nerovnosti opravit nap plastmaltou nebo cementovou maltou ( PCC I ). cm konzultujte s technikem Sika CZ. 6. Plastmalta Na pipravený betonový podklad aplikujte Sika Ergodur 500 S jako spojovací mstek nap.válekem. Metodou erstvé do erstvého naneste pedem pipravenou plastmaltu podle pokyn pro míchání viz výše. Plastmaltu naneste v požadované vrstv strkou. Na závr musí být vrstva plastmalty hladítkem nebo strojn uhlazena. erstvou plastmaltu prosypte kemiitým pískem 0,2-0,7 mm. Sika Ergodur 500 S 3/5
Aplikaní postupy pokraování 7. Cementové malty na opravy Aplikaci malt na bázi cementu v tloušce 1-10. 8. Penetrace on ocel 1.vrstvu naneste válekem s krátkým vlasem. Spoteba cca 200 g/m 2. Neprosypávejte kemiitým pískem. 2.vrstvu aplikujte na vyzrálou první vrstvu válekem s krátkým vlasem. Spoteba cca 250 g/m 2. Ihned po aplikaci prosypejte kemiitým pískem 0,7 1,2 mm. Upozornní: Sika Ergodur 500 S je možné naplnit výrobkem Stellmittel T pidávejte do již namíchané smsi Sika Ergodur 500 S. Tixotropní Sika Ergodur 500 S zamezí tomu, aby nedošlo v oblasti svaovaného spoje k odteení penetrace. ištní Pracovní a míchací nástroje mohou být od nevytvrzené hmoty oištny edidlem C. Pln vytvrzený materiál lze odstranit pouze mechanicky. Zpracovatelnost Teplota okolí +10 C +20 C +30 C Sika Ergodur 500 S Cca 30 min Cca 15 min Cca 10 min Strka ( 1:3 ) Cca 40 min Cca 20 min Cca 10 min Cca 1 Plastmalta (1:10) Cca 60 min Cca 30 min Cca 15 min as schnutí Teplota +10 C +20 C +30 C Pochzné ~ 12 hodin ~ 8 hodin ~ 6 hodin Až do zapeetní prosypané Jakmile je vyzrálá pryskyice nelepí penetrace Položení bitumenových pás Min. 72 hodin Min. 24 hodin Min. 24 hodin Poznámka: Všechny údaje jsou pouze pibližné a mohou být ovlivnny podmínkami okolí. Bezpenostní pedpisy Ochranná opatení První pomoc- pi kontaktu s kží vzniká nebezpeí podráždní. Postižené ásti pokožky dkladn omýt vodou, použít mast na ochranu pokožky, pípadn konzultovat s lékaem. Pi zasažení oí okamžit opláchnout oi pi oteveném víku 10-15 minut pod tekoucí vodou a konzultovat s lékaem. - po vdechnutí postiženého dopravit okamžit z nebezpené zóny na erstvý vzduch. Pípadn okamžit volat lékae. - po spolknutí nevyvolávat zvracení. Uložit postiženého do klidu a okamžit zavolat lékae. - pi míchání a zpracování noste ochranné brýle, rukavice a odv. - nenechejte vniknout do vody, pdy. Nesmí se dostat do rukou dtí Materiál podléhá povinnému oznaení o nebezpených látkách. Pi zpracování je nutné dodržovat bezpenostní pokyny na obalu i platné pedpisy píslušných úad o ochran zdraví pi práci. Pi míchání a zpracování noste ochranný odv, brýle a rukavice, pracujte ve vtraném prostedí. Pi provádní nátr v úzkých nebo uzavených prostorech, jámách, šachtách atd. je nutno v prbhu zpracování a schnutí zajistit dostatené vtrání. Dále zde nesmí být v prbhu této doby používán v žádném pípad otevený ohe, píp. jiné zápalné zdroje (nap. sváeky). Podrobnjší údaje týkající se hygieny a bezpenosti práce, ochrany životního prostedí jsou uvedeny v Bezpenostním listu. Sika Ergodur 500 S 4/5
Odstraování odpadu Upozornní Odpad dle zákona. 185/2001 Sb. o odpadech. Výrobek i oplachovací voda jsou v tekutém, pípadn v ne zcela proschlém stavu nebezpené pro istotu vod a nesmí proto vniknou do kanalizace, vody a zem. Komponent A tekuté zbytky - katalogové.: 08 01 01 Komponent B tekuté zbytky - katalogové.: 07 03 04 Vytvrzený materiál - kód.: 12 01 05 Odpad odvezte na skládku stavebního odpadu nebo pedejte odborné firm k likvidaci. Hodnoty a data uvedená v tomto technickém listu jsou založena na výsledcích laboratorních test. Tyto hodnoty se mohou pi aplikaci v praxi lišit, což je mimo naši kontrolu. Detailní informace o zdravotní závadnosti a bezpenosti práce jsou spolu s bezpenostními informacemi (nap. fyzikálními, toxikologickými a ekologickými daty) uvedeny v bezpenostním listu. Aktuální technické a bezpenostní listy, Prohlášení o shod, Certifikáty najdete na internetové adrese www.sika.cz. Právní dodatek Uvedené informace, zvlášt rady pro zpracování a použití našich výrobk, jsou založeny na našich znalostech z oblasti vývoje chemických produkt a dlouholetých zkušenostech s aplikacemi v praxi pi standardních podmínkách a ádném skladování a používání. Vzhledem k rozdílným podmínkám pi zpracování a dalším vnjším vlivm, k etnosti výrobk, rznému charakteru a úprav podklad, nemusí být postup na základ uvedených informací, ani jiných psaných i ústních doporuení, vždy zárukou uspokojivého pracovního výsledku. Veškerá doporuení firmy Sika CZ, s.r.o. jsou nezávazná. Aplikátor musí prokázat, že pedal písemn vas a úplné informace, které jsou nezbytné k ádnému a úspch zaruujícímu posouzení firmou Sika. Aplikátor musí pezkoušet výrobky, zda jsou vhodné pro plánovaný úel aplikace. Pedevším musí být zohlednna majetková práva tetí strany. Všechny námi pijaté objednávky podléhají našim aktuálním Všeobecným obchodním a dodacím podmínkám. Ujistte se prosím vždy, že postupujete podle nejnovjšího vydání technického listu výrobku. Ten je spolu s dalšími informacemi k dispozici na našem technickém oddlení nebo na www.sika.cz. Sika CZ, s.r.o. Bystrcká 1132/36, CZ 624 00 Brno Tel: +420 546 422 464 e-mail: sika@cz.sika.com Fax: +420 546 422 400 http://www.sika.cz Sika Ergodur 500 S 5/5