Verze 1.1.2016 Návod na montáž a údržbu ZAHRADNÍ ALTÁN model 10 x 10 (vnější rozměry 3,0 x 3,0 x 2,6m) Před stavbou si přečtěte až do konce tento montážní návod - 0 -
Verze 1.1.2016 Důležité: Na altán není nutné k datu 1.1.2016 (podle novely stavebního zákona 350/2012 Sb.) žádné stavební ani jiné povolení. Nicméně doporučujeme si ověřit, jestli je stavba altánu v souladu s místními předpisy s ohledem na práva majitelů nebo uživatelů sousedních pozemků. Jde o stavbu pevně ukotvenou k zemi. Před stavbou zahradního altánu si pečlivě přečtěte až do konce montážní návod. Ujistěte se, že balení obsahuje všechny díly, k tomuto úkonu použijte seznam dílů, který je součástí tohoto návodu. Pokud některá z částí altánu chybí, v žádném případě altán nestavte a kontaktujte svého dodavatele (na případná poškození nekompletního altánu jakýmkoliv počasím se nevztahuje záruka). S rozmyslem volte umístění altánu - altán by měl být umístěn v závětří, v žádném případě ho nestavte ho na otevřeném prostoru, kde hrozí poryvy větru. Přesně dodržujte jednotlivé kroky během montáže. Šrouby příliš neutahujte, dokud nenamontujete polykarbonátové desky. Návod uchovejte pro budoucí použití. DŮLEŽITÉ altán musí být postaven na absolutní rovině a boční stěny musí svírat přesně pravý úhel (90 o ). Jedině tak lze garantovat stabilitu celé konstrukce. DŮLEŽITÉ - altán musí být vždy pevně připevněn k zemi (např. k betonové podlaze) pomocí přiložených šroubů a hmoždinek nebo do ocelových kotev (nejsou obsahem balení)!! Přiložené kolíky B15 nepoužívejte jsou určeny pro jiné země. Bezpečnostní upozornění: Doporučujeme používat rukavice po celou dobu montáže, při montáži také vždy používejte vhodnou obuv a ochranné brýle. Dodržujte zásady bezpečnosti práce. Montáž neprovádějte za větrného počasí, v dešti ani za bouřky. Nestavte altán, pokud jste unavení nebo pod vlivem alkoholu, drog nebo jiných návykových látek. Nedotýkejte se hliníkovými profily drátů vysokého napětí. Ujistěte se, že v zemi pod altánem nevedou žádné kabely nebo potrubí. Zabraňte dětem a zvířatům v přístupu na místo montáže - hrozí nebezpečí jejich poranění. Neopírejte se o stěny altánu, dokud není altán zcela sestavený. Pokud používáte štafle nebo elektrické nářadí, dodržujte bezpečnosti rady výrobce. V altánu neskladujte horký gril, hořící lampy a další podobné věci. V altánu nerozdělávejte oheň. Obecné rady: Jedná se o relativně složitou stavebnici, proto si na montáž rezervujte nejméně 1 celý den. Altán montujte ideálně ve 3 lidech. Altán montujte na místě, kde máte dostatek volného prostoru, předem si připravte vhodné ukotvení k zemi (betonovou podlahu nebo 4 ocelové pergolové kotvy do země). Jednotlivé díly by měly rozmístěny tak, aby byly při montáži tzv. po ruce. Drobnější díly mějte uložené v misce, abyste je neztratili. DOPORUČUJEME IHNED PO STAVBĚ ALTÁN ZAHRNOUT DO POJISTKY VAŠÍ NEMOVITOSTI Veškerá poškození altánu vzniklá v důsledku událostí hodnocených podle definice pojistných událostí (např. extrémní krupobití, vichřice nárazy větru, povodeň, záplava, sníh, apod.) nejsou předmětem záruky a nelze je reklamovat. Definice pojistné události vychází z pojistných podmínek českých pojišťoven. - 1 -
Verze 1.1.2016 Nářadí a nástroje Ochranné pomůcky: 1. Helma 2. Rukavice 3. Bunda s dlouhým rukávem 4. Ochranné brýle 5. Lékárnička Měření: 1. Pásmo 2. Úhelník 3. Vodováha Nářadí: 1. Štafle pro výšku 1,5 m 2. Klíč 10 mm 3. Klíč 14 mm 4. Klíč na šestihrannou matku 5 mm (2 ks) 5. Elektrický šroubovák 6. Dřevěná palička 7. Tužka 8. Silikon čirý neutrální kompatibilní s polykarbonátem 9. Nůž 10. Ruční šroubovák Další upozornění: 1. K montáži jsou potřeba 3 osoby. První osoba měří, značí a kontroluje rozměry, druhá osoba je zodpovědná za montáž a třetí osoba asistuje při montáží a zajišťuje bezpečnost. 2. Dodržujte bezpečnostní pokyny při používání elektrického nářadí. 3. Buďte opatrní při používání nářadí jako je např. kladivo. 4. Pokud při montáži používáte elektrické nářadí, oblékněte si bundu s dlouhým rukávem, rukavice, helmu a ochranné brýle. 5. Pokud montujete něco ve výšce, dávejte pozor, aby vám např. šroubek nebo matička nespadly do oka, mohlo by to způsobit vážné zranění. 6. Nešplhejte nebo se neopírejte o nedostavěný altán. 7. Pokud se při montáži poraníte, ihned k ošetření použijte lékárničku, v případě vážnějšího úrazu ihned navštivte zdravotnické zařízení. 8. Pokud necháte stavbu z jakéhokoliv důvodu částečně rozestavěnou, může dojít vlivem větru k jejímu vážnému poškození. Je vaší zodpovědností, abyste altán bezpečně dokončili s ohledem na povětrnostní podmínky ve vaší oblasti. - 2 -
ROZMĚRY ALTÁNU Před začátkem montáže si ověřte, že jste pro altán vybrali to správné místo viz doporučení na začátku montážního návodu. Pro stavbu je ideální takové místo, které je rovné a dvakrát větší než jsou rozměry altánu.
OBSAH BALENÍ
SCHÉMA POKLÁDKY POLYKARBONÁTOVÝCH DESEK
DŮLEŽITÉ - STRANU S BÍLOU FOLIÍ SMĚŘUJTE KE SLUNCI, JEDNÁ SE O STRANU S UV FILTREM. POKUD DESKY OBRÁTÍTE, TAK ZA NĚKOLIK MĚSÍCŮ POPRASKAJÍ. SLUNCE Montáž šroubu s válcovou hlavou: Umístěte šestihrannou matku do drážky. Nastavte rukou šroub s válcovou hlavou a pootočte s ním, aby držel na místě. Na šroub navlékněte další díly a zajistěte matkou. - 6 -
SCHEMATICKÝ NÁKRES HLINÍKOVÉ KONSTRUKCE ZAHRADNÍHO ALTÁNU VNITŘNÍ STR.
SCHEMATICKÝ NÁKRES SPOJOVACÍCH PRVKŮ PŘEDNÍ STR. VNITŘNÍ STR.
ŠROUBY F1 NEUTAHUJTE
ZADNÍ STR. PŘEDNÍ STR. VNITŘNÍ STR. VNITŘNÍ STR. VNITŘNÍ STR. VNITŘNÍ STR. VNITŘNÍ STR. PŘEDNÍ STR. ŠROUBY F1 NEUTAHUJTE
PŘEDNÍ STR. PŘEDNÍ STR. PŘEDNÍ STR. ŠROUB F4 UTÁHNĚTE PŘEDNÍ STR. ŠROUB F1 UTÁHNĚTE
DÍL 1 MUSÍ BÝT VE VERTIKÁLNÍ POLOZE PŘEDNÍ STR. ŠROUB F4 UTÁHNĚTE PŘEDNÍ STR. PŘEDNÍ STR. ŠROUB F1 UTÁHNĚTE
VNITŘNÍ STR. ŠROUBY F1 A F2 UTÁHNĚTE ŠROUBY F1 VLOŽTE PŘED MONTÁŽÍ
DÍLY S6 A 13 JSOU POUŽITY PRO ZÁVĚSY VNITŘNÍ STR.
ŠROUB F1 NEUTAHUJTE
ŠROUB F1 UTÁHNĚTE
ŠROUB F1 NEUTAHUJTE
ŠROUB F1 NEUTAHUJTE VNITŘNÍ STR. ŠROUB F1 UTÁHNĚTE VNITŘNÍ STR. ŠROUB F1 UTÁHNĚTE
ŠROUB F1 UTÁHNĚTE ŠROUB F1 UTÁHNĚTE
ŠROUB F1 NEUTAHUJTE ŠROUB F1 NEUTAHUJTE ŠROUB F1 NEUTAHUJTE
ŠROUB F1 UTÁHNĚTE VNITŘNÍ STR. ŠROUB F1 UTÁHNĚTE ŠROUB F1 VLOŽTE PŘED MONTÁŽÍ
VNITŘNÍ STR. ŠROUB F1 UTÁHNĚTE ZKONTROLUJTE, JESTLI JSOU VŠECHNY ŠROUBY UTAŽENY
!! V TOMTO KROKU MUSÍ POMÁHAT 4 OSOBY
ŠROUB F1 VLOŽTE PŘED MONTÁŽÍ
ZPEVNĚNÝ PODKLAD NEZPEVNĚNÝ PODKLAD DŮLEŽITÉ - altán musí být vždy pevně připevněn k zemi (např. k betonové podlaze) pomocí přiložených šroubů nebo do ocelových kotev ( nejsou obsahem balení). Přiložené kolíky B15 pro nezpěvněný podklad NEPOUŽÍVEJTE!!! Nejsou určeny pro český ani slovenský trh.
Verze 1.1.2016 Závěrečná kontrola: 1. Dřevěným kladivem poklepejte na díl č. 2, pokud se ozývá zvláštní zvuk, znamená to, že nějaký díl byl chybně nebo vůbec namontován. Pokud na díl č. 2 zatlačíte dřevěným kladivem a ozve se jakýkoliv zvuk, znamená to, že altán byl špatně smontován. 2. Díl č. 2 musí být postaven kolmo k zemi, prosím, pomocí vodováhy zkontrolujte, zda tomu tak opravdu je. 3. Zkontrolujte, zda jste správně dotáhli všechny šrouby. Péče a údržba: 1. K čištění altánu používejte pouze a výhradně slabý mýdlový roztok a jemný hadřík. Po umytí altán opláchněte čistou vodou. Nepoužívejte čisticí prostředky obsahující chemická rozpouštědla nebo prostředky na bázi lihu a alkoholu (např. Iron nebo Okenu). Pozor na poškrábání špinavým hadrem nebo špinavou houbou. Materiál altánu (zejména plastova skla ve střeše) nesmí přijít do kontaktu s chemickými čistidly a rozpouštědly, s chemikáliemi typu benzin (vč. technického), Aceton, Toluen, chlor (např. Savo), terpentýn, jakákoliv ředidla na barvy (např. řada S 6xxx), apod. 2. Během zimy je potřeba ze střechy pravidelně odklízet sníh a listí. 3. V případě, že vítr překročí rychlost 70 km/hod, je třeba altán dodatečně připoutat k zemi nebo ke stromu pomocí silného lana, aby nedošlo k jeho odfouknutí (možno dokoupit jako příslušenství kotvící sadu do země obsahující zemní kotvy). 4. Pravidelně kontrolujte (1x měsíčně), zda ukotvení domku pevně drží v zemi a není uvolněné. Případně ukotvení dotáhněte. 5. Pravidelně kontrolujte (1x měsíčně) pomocí vodováhy, zda je altán vyrovnaný a nedochází k jeho zkřivení. Pokud podklad pod altánem není vyrovnaný, vyrovnejte ho. Pokud by altán nestál v rovině, mohlo by dojít k jeho deformaci. 6. Nesnižujte uměle nosnost altánu zavěšováním čehokoliv na konstrukci altánu. 7. Po altánu by se neměly pnout žádné rostliny, v opačném případě dochází ke snížení jeho nosnosti a během špatných povětrnostních podmínek může dojít k poškození. 8. V žádném případě neumísťujte zdroj ohně do prostoru altánu. 9. Střešní polykarbonátové desky udržujte čisté. Životnost desek v tomto altánu je obecně cca 5 let v závislosti na okolních podmínkách (snižuje se při umístění pod stromy vznik mechů a lišejníků nebo při umístění na trvale slunném místě, naopak prodlužuje se při umístění altánu ve stínu mimo stromy). Po uplynutí této doby může být zapotřebí polykarbonátové desky vyměnit. 10. Pokud dojte k poškození konstrukce (pokřivení apod.), tak nejprve z altánu odmontujte polykarbonátové desky, aby nedošlo k jejich poškození. Následně začněte s opravou konstrukce. 11. Časem může dojít ke korozi železných spojovacích dílů altánu (šrouby, matky, ) - pokud se tak stane, vyměňte je. Co dělat během špatného počasí: 1. Pokud bude bouřka, neschovávejte se pod altán. 2. V případě, že vítr překročí rychlost 70 km/hod, je třeba altán dodatečně připoutat k zemi nebo ke stromu pomocí silného lana, aby nedošlo k jeho odfouknutí (možno dokoupit jako příslušenství kotvící sadu do země obsahující zemní kotvy). 3. Z polykarbonátových desek průběžně odstraňujte listí, aby nedocházelo ke snižování světelné propustnosti. 4. V zimě z polykarbonátových desek pravidelně odstraňujte sníh, aby nedošlo k jejich poškození z důvodu překročení nosnosti altánu. - 26 -
Verze 1.1.2016 Děkujeme, že jste zakoupili produkt z naší nabídky a doufáme, že Vám bude dlouho sloužit k Vaší plné spokojenosti. www.lanitgarden.cz v případě potíži při stavbě altánu volejte v pracovní dny náš HOT LINE tel. +420 323 672 805 (pouze česky / only czech lang.) - 27 -