2011 October recognition Októberi elismerés Recunoas terea în luna octombrie Odznaczenia za październik Októbrové uznanie Uznání za měsíc říjen Ekim ayı ünvan kabulü Congratulations to our newly qualified and top performing Distributors in October. Gratulálunk az októberi újonnan kvalifikáló és kiemelkedő teljesítményt nyújtó Üzletépítőinknek! Felicitări Distribuitorilor noi care s-au calificat şi celor care au obţinut rezultate de top în octombrie! Serdeczne gratulacje dla naszych nowo zakwalifikowanych Dystrybutorów z najlepszymi wynikami w październiku! Blahoželáme našim novo kvalifikujúcim sa a najproduktívnejším Distribútorom za mesiac október! Gratulujeme našim nově kvalifikujícím se a nejproduktivnějším Distributorům v měsíci říjnu! Ekim ayında yeterlilik kazanan ve yüksek performans gösteren en yeni Distribütörlerimizi tebrik ederiz!
New/Új/Noi/Nowi/Noví/Yeni Diamond Executives Keresztes Anikó & Madari Ákos Sponsor/Szponzor/Sponsor/Sponzor/Sponzoři/Sponzor/Sponsor Varga Róbert & Vargáné Trinter Zsanett New/Új/Noi/Nowi/Noví/Yeni Ruby Executives Prioteasa Ioana Rodica & Liţu Cătălina Corina Teodora Engelman Sponsor/Szponzor/Sponsor/Sponzor/Sponzoři/Sponzor/Sponsor Moise Andrei Janez Trost
New/Új/Noi/Nowi/Noví/Yeni Lapis Executives Adorján János & Adorján Zsuzsanna Erdő-Bonyár Gyöngyi & Erdő-Bonyár Pál Zabolai István & Szabó Katalin Dr. Szirmák Noémi Bogdan Mariana Popescu Elena Marulis Cristian Demostene Lucia Hasonová Andrea Kühnlová Lenka Malinová Marie Kostelanská & Marek Kostelansky Sponsor/Szponzor/Sponsor/Sponzor/Sponzoři/Sponzor/Sponsor Wetter Stefánia & Wetter Júlia Udvarácz István & Udvaráczné Horváth Éva Verla Gabriella & Verla Péter Szerencsés Zsolt & Szerencsés Boglárka Jelea Bogdan & Ilina Ana-Maria Prioteasa Ioana Rodica & Liţu Cătălina Corina Şotea Emilian Alexandru Ing. Jana Riglerová & MUDr. Radoslav Rigler Stanislava Nováková Kateřína Hajková Jiřina Kadlecová
New/Új/Noi/Nowi/Noví/Yeni Gold Executives Szathmári Zsuzsanna & Kiss Dávid Markó László Parádi Balázs Csorba Hedvig Szécseiné Fehér Andrea Kenézné Guj Andrea & Kenéz Zsolt Poliák Pál Udud István Verdó István Mogyorósi Lilla Zabolai István & Szabó Katalin Borsiné Póor Anikó Méri Tamás György Sashegyi Vanessza & Sashegyi Árpád Csibra Márton & Pukánszky Ferenc & Sefcsik Ibolya Gavrilă Elena Stanciu Pungă Daniel Cristian Sponsor/Szponzor/Sponsor/Sponzor/Sponzoři/Sponzor/Sponsor Vincze-Vajtó Detti & Vincze Attila Gerencsés Ferencné Porkert Krisztián Czombosné Torda Ágnes Bíróné Tolvaj Erzsébet & Bíró József & Bíró Dorottya Lázár Tamás Gyula & Lázár Tamás Gyuláné Dr. Bajusz Norbert & Bajusz Ilona Mária Benkovics Tibor Papp lászlóné & Ballok Anita Annamaria Soldano & Giuseppe Pirotti Verla Gabriella & Verla Péter Ligetfalvi Csaba Dr. Szirmák Noémi Sashegyi Árpád István & Sashegyiné Martinek Edina Dr. Kósa L. Adolf & Busák Franciska Androne Mihaela Dumitrescu Constantin & Dumitrescu Cornelia
New/Új/Noi/Nowi/Noví/Yeni Gold Executives Răuţă Bogdan Florin Ionescu Daniela Dănilă Corina Valeria Elisabeth Ionescu Manea Marie Anna Violeta & Călin Ion Preda Florin Drăgan Carmen Popescu Elena Milan Mikita& Anna Kupcová Ľubomír Mižúr& Sybila Mišlovicova Anita Dobnik Mudr. Radoslav Svoboda Mgr. Vlasta Mrázková Lenka Malinová Petr Seidl Ivana Malá Marie Kostelanská & Marek Kostelansky Lucie Asenová Helena Slamová Sponsor/Szponzor/Sponsor/Sponzor/Sponzoři/Sponzor/Sponsor Vonţea Ioan-Ovidiu Tache Sanda Spiridon Răzvan Alexandru & Spiridon Andrea Maria Pungă Daniel Cristian Ene Georgeta & Ene Antonio Daia Daniela Marta & Daia Bogdan Prioteasa Ioana Rodica & Liţu Cătălina Corina Prioteasa Ioana Rodica & Liţu Cătălina Corina Ing. Silvia Holečková Mgr. Janka Antalová Nina Osenjak & Stanislav Osenjak MUDr. Pavla Liptáková Marian Kelemet Katerína Hajková Katerína Nemečková Iveta Nosková Jiřina Kadlecová Sabina Korotvičková & Patricie Lacinová Iveta Nosková
New/Új/Noi/Nowi/Noví/Yeni Executives Executives Sponsor/Szponzor/Sponsor/Sponzor/Sponzoři/ Sponzor/Sponsor Executives Sponsor/Szponzor/Sponsor/Sponzor/Sponzoři/ Sponzor/Sponsor Guba Kálmán & Gubáné Nagy Szilvia Bertalan Orsolya Anita & Bertalan József Varga Gábor Szikra Tibor Kolozsi Mónika & Kolozsi Jolán Ligeti Róbert Kardos Zoltán Krizsán Gáborné Kiss Veronika Polgár István & Pongrácz Éva Varga Róbert & Vargáné Trinter Zsanett Fügedi Attila & Fügedi Ildikó Kelemen Mónika Ottmár Tamás & Ottmárné Rózsa Andrea Kardosné Mándoki Zsuzsanna Dr. Fodor Andrea & Bodó István Martini Enikő & Martini Zsolt András Soltész Norbert Terázné Pálmai Ágnes Diel János Nyemeczné Knetik Beata & Nyemecz Péter Szabados László Udvarácz István & Udvaráczné Horváth Éva Deák Imre Mészáros Gabriella Dr. Gazdag Tamás & Dr. Gazdagné Rózsa Enikő Nyemecz Mihály & Nyemecz Mihályné Zsuzsanna Udvarácz István & Udvaráczné Horváth Éva Mag Rita Lengyel Hajnalka Balogh Károly & Baloghné Domokos Nóra Latyák Ildikó Mária & Homoki István Borda Kriszta Zemplén Zsófia Magosi István Virág Klára Anna Alt Sárka Salamon Tamás & Salamon Ágota Kalmár Csilla Juhász Roland & Pejkó Emese Gutpintér Tamás & Gutpintér Ugroczky Krisztina Nádasdi Kitti Dr Kenyeresné Kosik Ilona Tóth Ferenc Istvánné Rezsabek Gyula & Rezsabekné Máthé Krisztina Albrecht Szilvia Magyar Zsuzsa Bereczkyné Keller Emese & Bereczky Zoltán Takács László Kiss Veronika Dezső Attila & Dezsőné Kóti Katalin Szlovicsák Balázs Decsiné Tasnádi Marianna Ottmár Tamás & Ottmárné Rózsa Andrea Papp János Dömény László & Nagy Katalin Mudrák Dániel Papp Sándor & Hegedűs Csilla Faller Krisztina Paulányi Beáta Fazakas Erzsébet Olasz Imola Tóth Zoltán Borsanyiné Szappanos Rita Magyar Erzsébet Mudrák Attila Salamon Tamás & Salamon Ágota Id. Gál Ferenc Kelemen Mónika Feltóti Katalin & Vadász György Szilágyi Botond Endrész Zoltán & Endrészné Dávid Anikó
New/Új/Noi/Nowi/Noví/Yeni Executives Executives Sponsor/Szponzor/Sponsor/Sponzor/Sponzoři/ Sponzor/Sponsor Executives Sponsor/Szponzor/Sponsor/Sponzor/Sponzoři/ Sponzor/Sponsor Berbec Denisa Elena & Berbec Ana-Maria Stângă Irina Cotîrță Iasmina-Georgiana Giurgev Iasmina Zavaczki Edit Edina Zavaczki Tiberiu Mîrza Anca & Magda Ioana Stanciu Gavrilă Elena Toader Veronica & Toader Nicolae Posea Cătălina Jakab Elisabeta Pop Eszter Kupás András Keresztes Edit Mureşan Adina Vonțea Ioan-Ovidiu Urse Daniela Eremia Ion & Eremia Maria Scarlat Adriana Bold Silvia Pepelea Carmen Georgescu Camelia Daniela Jurca Alina Botaş Ovidiu-Laurențiu & Botaş Giulia Guțanu Luminița Constantinescu Răzvan & Marinache Mihaela Rodica Ştirbu George & Ştirbu Ionela Magdalena Vonțea Ioan-Ovidiu Brănescu Iosif Remus George Siea Marulis Cristian Demostene Teahă-Creț Rodica & Teahă-Creț Natalia-Patricia Hiticaş Valentin & Şandru Ana-Maria Berbec Nicolae Bălan Constantin Ghionescu Valentin & Ghionescu Emilia Bărdan Ioana Florina Ana Misai Mihai & Misai Aura Dumitescu Constantin Nicula Liviu Ionuț Stan Eugen Popescu Iulica & Popescu Ion Alexandru Gorgoi Mihail Ioan & Rozmarin Ioana Nicoleta Iorga Gratziela Matei Gheorghe Alberto & Matei Elena Gall Irina & Gall Marius Ruță Silviu Adrian Grigorescu Mihaela Rodica Toartă Cezar Constantinescu Annelize Denisse & Constantinescu Adrian Zervu Ion Hango Carmen Ariton Stan Marulis Cristian Demostene Grama Dorin Constantin Matei Liliana & Matei Miruna Sorina Iordache Malina Iorga Gratziela Ciocânău Andreea Cristina Pleşoianu Costică Vonțea Andreea Angela Palko Ancuța Crăciun Florea Tăbăcaru Monica Maria Dumitraşcu Florin Ciobanu Ana Maria Alberto Alexandru Ioan Aurelian Mihăescu Mihaela Hanga Olivia Ruxandra Năstase Gabriela Cace Corina Năstasă Mariana Dobrescu Iulian Viorel & Dobrescu Gabriela Cristina Lucan Gabriela Cecilia Buzia Cristian Leonard
New/Új/Noi/Nowi/Noví/Yeni Executives Executives Sponsor/Szponzor/Sponsor/Sponzor/Sponzoři/ Sponzor/Sponsor Executives Sponsor/Szponzor/Sponsor/Sponzor/Sponzoři/ Sponzor/Sponsor Grigore Marius & Grigore Cristian Ioan Iorga Gratziela Romana Kubová Renata Chasáková Boboc Enoiu Ionuț Dumitrescu Constantin Marie Dvořáková Vlasta Šítová & Alexej Šít Ene Corneliu Boboc Enoiu Ionuț Marketa Brodinová Dana Dobřichovská Dragu Florentina Iorga Gratziela Michaela Šulcová Helena Vondráčková Mirjana Kerin Dobnik Anita Mudr. Josef Melezínek MUDr. Radoslav Sloboda Zuzana Somorovská Jana Koczkášová Viera Klimonová Alexandra Koczkášová Mateja Uslakar Esma Kokol Silvia Sopočiová Alena Benická Ing. Ján Drahniak Pavla Veler Lyn Ellis Ing. Jana Riglerová & MUDr. Radoslav Rigler Mgr. Art. Katarína Obermanová Maria Brožová Jana Koczkášová Iviliana Bellis & Mihael Bellis Blanka Ružman Gabriela Nováková & Jaroslav Novák Veronika Výberová Ing. Erika Benčeková & Miroslav Benček Markéta Sulejmani Lenka Malinová Ivana Jarošová Helena Latislavová Renata Kráľová Zina Nechvatalová Stanislava Rašinová Kateřina Zemanová Rudolf Linner Libuše Ahmeti Hana Gleissnerová Víra Sládková Miroslava Široká & Zuzana Široká Jana Antonínová Zdenka Horáčková & Pavel Fliegr Ivana Jaročová MUDr. Pavla Liptáková Helena Vondráčková Vlasta Šítová & Alexej Šít Janett Jakubisková Simona Fiedlerová Zdenka Horáčková & Pavel Fliegr Petra Kulhanková & Renata Preisingerová Petra Kulhanková & Renata Preisingerová Jan Hybler& Novotná Pavla Lenka Hylsová Miroslav Fomin & Ledvinová Lucie Sabina Korotvičková & Patricie Lacinová Marie Kostelanská & Marek Kostelanský Petr Beneda Miroslava Jirovcová Ľubomír Jančar Barbora Kolářová& Jakub Kolář Stanislava Nováková Vlasta Šítová & Alexej Šít Zdeněk Mikulanda & Magdaléna Mikulandová
CZ HU Success Bonus Recognition Jaroslav Vojta Helena Salamová Marie Kostelanská & Marek Kostelanský Lenka Malinová Mgr. Vlasta Mráziková Jindřiška Doušková & Eva Racková Andrea Kuhnlová Magdaléna Mikulandová & Zdeněk Mikulanda Sabina Korotvičková & Patricie Lacinová Lucie Asenová Zdenka Horáčková & Pavel Fligr Mgr. Iva Burianková Mihaela Jeler Méhes Krisztián Dacsev Hriszto Lázár Tamás & Lázár Renáta Erdő-Bonyár Pál & Erdő-Bonyár Gyöngyi Ottomár Tamás & Ottomárné Rózsa Andrea Oleksandr Anato Dyubin & Larissa Dyubina Ráczné Andrea & Rácz Béla Salamon Ágota & Salamon Tamás Göncz Katalin Ballók Anita Nyíri Attila Heczel Tibor Bacsa András Dr.Petuhov Erzsébet & Petuhov Anatolijne Zabolai István & Szabó Katalin Engelman Teodóra Udud István Szeszler Dávid RO Popescu Victoria Enăchioiu Crina & Enăchioiu Valentin Barnoş Liana Claudia & Barnoş Dănuţ Hango Carmen & Hango Marius Marulis Cristian Demostene SK Gabriela Nováková & Jaroslav Novák Ing. Erika Benčeková & Miroslav Benček Ing. Jana Riglerová & MVDr. Jaroslav Rigler Milan Mikita & Anna Kupcová Congratulations to our distributors, who earned shares from the Eastern European Success Bonus in October 2011. Gratulálunk mindazon üzletépítőknek, akik a 2011 októberi Kelet-európai Sikerbónuszból a legnagyobb számú részesedést (share) kapták! Blahoželáme našim Distribútorom, ktorí získali podiel z Bonusu úspešnosti pre východnú Európu za mesiac október 2011. Gratulujemy naszym dystrybutorom, którzy zgromadzili najwiekszą liczbę akcji/udziałów w ramach Programu Premia za Sukces (EESB) w październiku 2011 roku. Felicitări Distribuitorilor noştri care au câştigat acţiuni din Bonusul Succesului pentru Europa de Est în luna octombrie 2011. Blahopřejeme našim distributorům, kteří získali za měsíc říjen 2011 podíly z východoevropského bonusu za úspěch. 2011 Ekim ayında Doğu Avrupa Başarı Priminden pay kazanan Doğu Avrupalı distribütörlerimizi tebrik ederiz.
top 10 MegaBonus shares Hiticaş Pompei & Hiticaş Cristina Iorga Gratziela Hiticaş Valentin & Şandru Ana-Maria Giurgev Iasmina Simona Fiedlerová Vlasta Sitová & Alexej Sit Balassai Judit Vonțea Ioan-Ovidiu Dumitrescu Constantin & Dumitescu Cornelia Jana Antonínová Congratulations to our Distributors who earned the highest amount of MegaBonus shares in October. This bonus gives Qualifying Executives and Executives the opportunity to earn a share of 1% the EMEA region's monthly commissionable sales volume. Gratulálunk az októberben a legtöbb Megabónusz részesedéshez (share) jutó Üzletépítőinknek! Ez a bónusz a Kvalifikáló Executive-okenak és az Executive-oknak nyújt lehetőséget arra, ahogy 1% részesedést kaphassanak az EMEA régió havi jutalékalapot képező forgalmából. Blahoželáme našim Distribútorom, ktorí získali najvyšší počet Mega Bonusových podielov za október. Tento bonus umožní Kvalifikujúcim sa Exekutívom a Exekutívom získať podiel z 1% predajného objemu regiónu EMEA, ktorý podlieha províziam. Gratulujemy naszym dystrybutorom, którzy zgromadzili najwiekszą liczbę akcji/udziałów w ramach programu Mega Puli Permii w październiku. Dzięki tej premii Kierownicy i Kierownicy w trakcie kwalifikacji mają okazję zdobycia 1% udziału w całkowitej wartości sprzedaży prowizyjnej wygenerowanej w regionie EMEA. Felicitări Distribuitorilor noştri care au câştigat cel mai mare număr de acţiuni Mega Bonus în luna octombrie. Acest bonus le oferă Executivilor în Calificare şi Executivilor oportunitatea de a câştiga o acţiune din procentul de 1% din volumul vânzărilor comisionabile lunare din regiunea EMEA. Blahopřejeme našim Distributorům, kteří získali nejvyšší počet podílů v Mega bonusovém fondu za měsíc říjen. Tento bonus poskytuje kvalifikujícím se Exekutivům a Exekutivům příležitost získat podíl z 1 % měsíčního objemu prodeje podléhajícímu provizím, kterého bylo dosaženo v regionu EMEA. Ekim ayında en yüksek miktarda MegaBonus kazanan Distribütörlerimizi tebrik ederiz. Bu prim Yeterlilik alma aşamasındaki Executive lere ve Executive lere EMEA bölgesinin aylık komisyon alınabilir satış hacminden %1 pay kazanma fırsatı vermektedir.
top 10 GSVs Hiticaş Pompei & Hiticaş Cristina Iorga Gratziela Sabina Korotvicková & Patricie Lacinová Petra Kulhanková & Renata Preisingerová Mariana Horvathová Balassai Judit Mgr. Art.Katarína Obermanová Vlasta Sitová & Alexej Sit Kiss Veronika Simona Fiedlerová Congratulations to our Distributors who achieved the highest GSV in October. Gratulálunk az októberben legmagasabb GSV teljesítményt nyújtó Üzletépítőknek! Blahoželáme našim Distribútorom, ktorí dosiahli najvyššie GSV za mesiac október. Gratulujemy naszym dystrybutorom, którzy uzyskali największą liczbę punktów sprzedaży grupowej (GSV) w październiku. Felicitări Distribuitorilor noştri care au obţinut cel mai mare GSV în luna octombrie. Blahopřejeme našim Distributorům, kteří dosáhli nejvyšší hodnoty GSV za měsíc říjen. Ekim ayında en yüksek miktarda GSV ye ulaşan Distribütörlerimizi tebrik ederiz.
top 10 SCANNER PERFORMERS Helena Kramar & Sonja Kramar Sonja Trček Birtalan Éva & Köteles Éva Erzsébet Iveta Nosková Jelea Bogdan & Ilinca Ana-Maria Ştirbu George & Ştirbu Ionela Magdalena Blaj Adriana Corina & Blaj Gheorghe Ivana Malá Iviliana Bellis & Mihael Bellis Mora Robert Vasile Congratulations to our Distributors who have been working hard with the BioPhotonic Scanner and had the highest number of initial ADRs and scans. Gratulálunk mindazon Üzletépítőknek, akik a BioFotonikus Szkennerrel dolgozva a legmagasabb kezdő mérési számmal és ADR-rel büszkélkedhetnek! Blahopřejeme našim Distributorům, kteří vyvinuli značné pracovní úsilí při práci s BioFotonickým skenerem, a podařilo se jim dosáhnout nejvyššího počtu výchozích ADR a skenů. Gratulujemy naszym Dystrybutorom, którzy wyjątkowo mocno zaangażowali się w wykonywanie pomiarów za pomocą urządzenia BioPhotonic Scanner i uzyskali największą liczbę pierwszych skanowań i nowych zamówień ADR. Felicitări Distribuitorilor noştri care au muncit din greu cu Scanerul BioPhotonic şi au înregistrat cel mai mare număr de comenzi iniţiale ADR şi de scanări. Blahoželáme našim Distribútorom, ktorí odviedli skvelú prácu s Biofotonickým skenerom a dosiahli najvyšší počet nových ADR a skenovaní. BioPhotonic Tarayıcı ile çok sıkı çalışan ve en yüksek sayıda ilk ADR ve tarama sayısına sahip olan Distribütörlerimizi tebrik ederiz.