LR 7312 Mixér Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1
Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Laretti. Jsme si jistí, že náš výrobek se stane vaším věrným a spolehlivým pomocníkem ve vaší domácnosti. 2
Důležité bezpečnostní pokyny Pokud používáte elektrické zařízení, dodržujte tato důležitá upozornění: 1. Před prvním použitím přístroje si pečlivě přečtěte tento návod a uchovejte jej pro budoucí použití. 2. Před připojením do zásuvky zkontrolujte, zda napětí ve vaší domácnosti odpovídá napětí uvedeném na typovém štítku přístroje. 3. Přístroj odpojte ze zásuvky vždy po ukončení práce, před montáží, demontáží, před jeho čištěním. 4. Přístroj nezapojujte do zásuvky, dokud není úplně sestaven. Vypojte vždy před vyndáváním nebo vkládáním částí přístroje. 5. Děti by měly být vždy pod dozorem, aby se zajistilo, že si nebudou hrát se spotřebičem. 6. Neponořujte motorovou jednotku, šňůru nebo zástrčku do vody nebo jiné tekutiny. 7. Zařízení nepoužívejte venku, je určeno pro domácí použití. 8. Nikdy nepoužívejte poškozený přístroj. Byl-li poškozen, odneste jej do autorizovaného servisního střediska pro kontrolu nebo opravu. 9. Používejte jen příslušenství doporučená výrobcem. 10. Pokud je napájecí kabel poškozen, nezkoušejte si příslušenství opravit sami. Obraťte se na váš autorizovaný servis. 11. Nedovolte, aby šňůra visela přes okraj stolu nebo aby se dotýkala horkých míst. 12. Nože jsou velmi ostré! Při vyjímání nádoby mixéru z motorové jednotky počkejte, až se nože zcela zastaví. 13. Pracujte vždy s krytem na nádobě mixéru. 14. Nepokládejte přístroj do blízkosti horkých míst jako je například elektrický sporák a trouba. 15. Přístroj je určen pro zpracování běžného množství potravin v domácnosti. 16. Dohled je nezbytný, pokud jsou v blízkosti děti. 17. Nepoužívejte mixér pro jiné účely, než k čemu je určen. 18. Tento spotřebič není určen pro používání osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud nejsou pod dozorem nebo nebyly poučeny o používání spotřebiče osobou zodpovědnou za jejich bezpečnost. 19. Vyhněte se kontaktu s pohyblivými částmi přístroje. 20. Nevkládejte do nádoby prsty nebo kuchyňské náčiní. Jen tak zabráníte vážnému poranění či poškození zařízení. Škrabka může být použita jen tehdy, pokud je přístroj vypnutý. 21. Vždy přístroj používejte na bezpečném, suchém a rovném povrchu. Upozornění: Nikdy nepoužívejte horké tekutiny. Nespouštějte spotřebič, pokud je prázdný. 3
Popis přístroje Cap víčko Lid víko Jar assembly - sestava nádoby (seal ring included) (součástí je těsnící kroužek) Blade assembly sestava nože Jar base základna nádoby Motor unit motorová jednotka Kontrolní panel 4
Sestavení mixéru 1. Před prvním použitím spotřebič rozbalte a umístěte jej na rovnou plochu. 2. Víčko, víko, nádoba, čepel a základna jsou již sestaveny na motorové jednotce. Sestavu rozeberte, umyjte všechny části s výjimkou motorové jednotky. Viz kapitola údržba a čištění. 3. Jakmile jsou všechny části vyčištěny a důkladně osušeny, znovu je sestavte. 1) Umístěte nože do základny nádoby (viz obr. 1). 2) Tuto sestavu vložte do spodní části skleněné nádoby. Závitem základny otočte proti směru hodinových ručiček a utáhněte ji. Nádobu držte za rukojeť.(viz obr. 2). 3) Na nádobu umístěte víko.(viz obr. 3). 4) Do otvoru víka dejte víčko a uzamkněte otočením ve směru hodinových ručiček (viz obr. 4) 5) Nakonec umístěte sestavenou nádobu na motorovou jednotku, otočením ve směru hodinových ručiček ji upevněte (viz obr. 5). Upozornění: Sestava mixéru je nyní bezpečná. Netočte nádobou na motorové jednotce. 5
Provoz Tento přístroj je dodáván s displejem z tekutých krystalů (LCD), který zobrazuje celkovou provozní dobu 2 minut (120 s) pro každé zvolené rychlostní nastavení. 1. Potraviny lze vložit do sklenice před mixováním(viz obr. 6). Na nádobu dejte víko. Ujistěte se, že víčko je na svém místě. Při drcení ledu nebo pevných potravin přidržujte víko jednou rukou. Poznámka: Směsi ve sklenici nesmí být nikdy více než je maximální kapacita nádoby (1,2 l). 2. Zapojte zařízení do zásuvky, stiskněte tlačítko POWER, je slyšet pípnutí, na displeji se rozsvítí a zobrazí "00" (viz "Kontrolní panel"). Indikátor vypínače bliká a další ukazatelé se rozsvítí. Indikátor výchozí funkce MIX svítí. 3. Stiskněte tlačítko FUNCTION, postupně vyberte nastavení rychlosti, kterou požadujete: MIX (1) míchání, CHOP (2) sekání, BLEND (3)mixování, LIQUEFY (4) kapalnění, PUREE (5) pyré nebo ICE CRUSH drcení ledu. Světlo zvoleného nastavení se na ovládacím panelu rozsvítí, na displeji se zobrazí celková provozní dobu 2 minut pro každé nastavení. 4. Stiskněte tlačítko START / CANCEL pro spuštění přístroje, indikátor začne blikat.tlačítko POWER přestane blikat a bude svítit, bude na displeji odpočítávat čas. Poznámka: Během provozu můžete stisknutím a podržením tlačítka PULSE kdykoli dosáhnout nejvyšší rychlosti. 5. Po dokončení práce bude slyšet pípání, přístroj se automaticky zastaví. Tlačítko POWER začne blikat a START / CANCEL přestane blikat a bude svítit. Poznámka: Během provozu, pokud to potřebujete, můžete stisknout tlačítko START / CANCEL k zastavení činnosti.tlačítko POWER začne blikat a START / CANCEL přestane blikat a bude svítit. 6. Po použití stiskněte tlačítko POWER a přístroj odpojte od elektrické sítě. Poznámka: mezi dvěma po sobě následujícími cykly nechejte zařízení alespoň jednu minutu odpočinout. 6
Důležité provozní tipy - Pro rychlé zpracování použijte tlačítko PULSE po dobu několika sekund, poté uvolněte. Pro dosažení nejlepšího výsledku při drcení ledu použijte nastavení ICE CRUSH. - Chcete-li přidat přísady, zatímco mixér je v provozu, vyjměte víčko a vložte tudy potraviny (viz obr. 7). Chcete-li vyjmout sestavenou nádobu,odemkněte z motorové jednotky ve směru hodinových ručiček, jak je znázorněno na obr. 5. Chcete-li připravit ovocné koktejly z čerstvého nebo zmrazeného ovoce, odstraňte kůru, jádro a pak nakrájejte ovoce na kousky. Pro nejlepší zpracování se nalije kapalina do nádoby jako první, poté se přidají pevné potraviny. Některé úkony,které nelze účinně provádět v mixéru jsou: šlehání vaječného bílku, šlehačky, míchání těsta, získávání šťávy z ovoce a zeleniny. Následující položky by nikdy neměly být umístěny v mixéru, protože může dojít k poškození přístroje: kosti, velké kusy pevných nebo těžkých potravin jako je řepa. Pro drcení ledu vložte vhodnou velikost kostek. Držte ruku pevně na víku, použijte nastavení pro drcení ledu. Je-li potřeba více ledu, odstraňte víčko a přidejte kostky jednu po druhé. 7
Čištění a údržba Tento produkt neobsahuje žádné části opravitelné uživatelem. Pro opravu se svěřte kvalifikovanému servisnímu personálu. 1. Před čištěním stiskněte tlačítko START / CANCEL, ukončete všechny funkce a stiskněte tlačítko POWER pro vypnutí přístroje. Odpojte mixér ze zásuvky. 2. Pro snadnější čištění vždy umyjte části přístroje ihned po použití. V nádobě nenechávejte jídlo zaschnout, čištění pak bude obtížnější. 3. Nalijte trochu teplé mýdlové vody do sklenice a stiskněte tlačítko PULSE po dobu několika sekund. Vyprázdněte nádobu. 4. Rozložte všechny oddělitelné části přístroje, sklenici z motorové jednotky, základnu nádoby, čepel, víko a víčko. 5. Opláchněte víčko, víko, sklenici v ruce nebo v myčce na nádobí, kde nastavení teploty nesmí překročit 70 C. 6. Kartáčem očistěte čepel teplou mýdlovou vodou a důkladně opláchněte pod tekoucí vodou. Nedotýkejte se ostrých čepelí. Neponořujte sestavu nože do vody. Suší se vzhůru nohama a mimo dosah dětí. 7. Očistěte motorovou jednotku vlhkým hadříkem a osušte. Odstraňte zaschlé skvrny otřením vlhkým hadříkem a neabrazivním čisticím prostředkem. 8. Pokud se tekutina náhodou dostane do motorové jednotky, řádně a velmi důkladně přístroj vysušte. Upozornění: 1) Nikdy neponořujte motorovou jednotku do kapaliny, aby se zabránilo úrazu elektrickým proudem. 2) Při čištění nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky nebo drátěnky. 8
Tipy pro přípravu pokrmů Funkce Potravina Množství Operace Pulse Strouhané pečivo Sýr 1 plátek roztržený na 8 kusů a ½ šálku (125 ml) vody 1 šálek (250 ml) vody a 1 (2,5 cm) ks1 Tlačítko pulse 1 4 krát Tlačítko pulse 5 krát Mix Chop Blend Liquefy Puree Sušené mléko Maso, vykostěné, vařené Mrkev Mandarinka Pomeranč Vaječný žloutek Vařené brambory 1 šálek (250 ml) vody a 10g sušeného mléka 30x30x50mm,maximálně 300g 720g vody a 480g mrkve, malé kousky 400g, bez vody 400g nakrájíme na 4 kusy bez vody 6 kusy vajec 480 g vařených brambor nakrájené na kousky a 20 g olivového oleje Tlačítko mix 20s nepřetržitě Tlačítko chop 2 minuty nepřetržitě Tlačítko blend 2 minuty nepřetržitě Tlačítko liquefy 2 minuty nepřetržitě Tlačítko liquefy 2 minuty nepřetržitě Tlačítko liquefy 2 minuty nepřetržitě Tlačítko puree 30 s nepřetržitě Ice crush Ledové kostky 350g ledových kostech Nastavit automaticky program drcení ledu 9
Technická data Výkon 700 W Napětí 220-230 V Frekvence 50 Hz Objem nádoby 1,2 l Sada Mixér 1 Návod k použití 1 Informace o záručních podmínkách 1 Obal 1 10
Likvidace výrobku po ukončení životnosti Můžete pomoci chránit životní prostředí. Prosím nezapomeňte při likvidaci respektovat místní nařízení o třídění odpadu. Přístroj odevzdejte na místo určené pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Výrobce je oprávněn provádět změny v technické charakteristice a v dekorativních motivech zboží. 11
Všeobecné záruční podmínky Děkujeme Vám, že jste se rozhodli zakoupit výrobek značky SATURN. Dovozce odpovídá za kvalitu výrobku po celou záruční dobu. Záruční doba začíná dnem prodeje a trvá 24 měsíců. Záruka se vztahuje na poruchy a závady, které v průběhu záruční lhůty vznikly vadou použitých materiálů nebo součástek. Záruka bude uznána pouze tehdy, je-li výrobek používán dle návodu k obsluze. Autorizované servisní středisko společnosti SATURN provede bezplatnou záruční opravu na základě prodejního dokladu s čitelnými údaji a datem prodeje. Výrobek se předává k záruční opravě úplný vč. příslušenství a v originálním obalu. Zákazník nese riziko poškození výrobku během přepravy. Nárok na záruční opravu zaniká v těchto případech: 1. Výrobek byl instalován a obsluhován v rozporu s návodem k obsluze nebo v rozporu s bezpečnostními předpisy a normami platnými v České republice. 2. Výrobek byl používán pro jiné účely, než je obvyklé, zejména se jedná o použití k profesionální nebo výdělečné činnosti. 3. Bylo poškozeno, odstraněno nebo změněno výrobní číslo nebo čárový kód výrobku. 4. Záruka se nevztahuje na závady vzniklé běžným opotřebením výrobku obvyklým užíváním. 5. Byl-li proveden zásah do přístroje neoprávněnou osobou, neautorizovaným servisem nebo prodejcem. 6. Poškození výrobku bylo způsobeno živelnou událostí nebo vlivem přírodních jevů (jako například bouřka, požár, přepětí v síti, vniknutím kapaliny, apod.) 7. Záruka se nevztahuje na reklamaci parametrů, které nejsou uvedeny v návodu k obsluze nebo v technické dokumentaci. 8. Neoprávněná reklamace bude účtována dle skutečných nákladů na přezkoušení a poštovné zpět k zákazníkovi nebo prodejci. 12