MĚSÍČNÍK ROZTOK A ŽALOVA 3/2016

MĚSÍČNÍK ROZTOK A ŽALOVA 3/2016 Jak dá s mateřskou škoou (str. 4) Pořizování územního pánu (str. 6) Veikonoční příběh (str. 8)

ÚVODEM OBSAH: O té naší nátuře J. Drda 3 INFORMACE Z RADNICE Sovo starosty J. Jakob 4 Jak dá s mateřskou škokou za úřadem? J. Huk 4 Svoz biopopenic v roce 2016 5 Budete etos savit zatou nebo diamantovou svatbu? 5 Stav pořizování nového územního pánu Z. Richter 6 Z deníku Městské poicie Roztoky P. Vevera 7 Okénko odděení životního prostředí R. Reváková 7 O té naší nátuře Kare Čapek ve svém fejetonu O našich špatnostech, který vyše 7. istopadu 1926 v Lidových novinách, napsa: A když vám někdo řekne, že tam a tam se děje veká zodějna a strašný skandá, zajiskří vám oči zájmem a nadšením, jako by vás nadmíru rozjařii, že je na světě zodějna a špatnost tak do nebe voající. Nikdy by vás tak příjemně nevzrušio, kdyby vám někdo tajemně šepta, že tam a tam se zjevia ohromná ctnost a sta se šechetný skutek. V takovém případě byste spíše pronesi výhrady asi v tom smysu, že ono to takové nebude a že v tom jistě vězí nějaký háček. Z čehož je zřejmo, že naše mys je nakoněna spíše ke zému než k dobrému. Postřeh patný i dnes. A sděovací prostředky k tomu přispívají se vší ohromující mocí, kterou disponují. Vaí na nás samé negativní zprávy, protože vědí, že tím své čtenáře, diváky a posuchače vzruší nejvíc. A jak ta zápava pohrom nepřestává, idé ztrácejí vnímavost. Proto je třeba jim servírovat více násií, více krve, více strachu a neštěstí. Dostáváme se tím do spiráy, jejíž konec je nedozírný. A podéháme. Někteří si již na špatných zprávách vytvořii závisost, děají jim dobře, a nejenže je zaníceně posouchají, ještě je šíří dá, a co je nejhorší, začínají je sami vytvářet. Z každé maičkosti umějí vytvořit spiknutí, zočin a tragédii. A naézají sobě podobné, u nichž popašné zprávy padnou na úrodnou půdu. Ten vzrušující záchvěv vastní důežitosti, když mohu někoho ohromit zaručenou zprávou o zočinu či katastrofě. Co na tom, že pravda je úpně jiná? Co na tom, že někoho křivě obviníme či pomuvíme? Může si za to určitě sám. Teď zrovna koukám z okna na poetickou sněhovou nadíku, pravá zimní idyka. Ae mohu o tom psát? Bude to ještě někoho zajímat? Jarosav Drda TÉMA MĚSÍCE Veikonoční příběh na Levém Hradci S. Booňský 8 NÁZORY A KOMENTÁŘE Kam s ním? S. Booňský 10 Porušia spoečnost Taora pánovací smouvu... M. Matas 10 Anticharta T. Šaamon 11 Děáme chybu M. Košťá 11 ŽIVOT VE MĚSTĚ Skautský pes je starší, než jsme mysei L. Hejduk 12 Humanitární sbírka J. Kučerová 12 Pozvánka V. Drdová 12 Víte o nás? M. Zámecká 13 SPOLEČENSKÁ KRONIKA Za Romanem Tyem L. Janů 13 Vítání dětí v Roztokách D. Vyšehradská 13 KULTURA Středočeské muzeum v Roztokách u Prahy, p. o. M. Uhíková 14 KULTURNÍ KALENDÁRIUM březen duben 15 Menfowers opět v Roztokách 15 Městská knihovna informuje M. Špaček 16 ŠKOLY, ŠKOLKY ETC. Škoní okénko V. Zeenková 18 Roztocké mateřské centrum 18 BŘEZEN 2016 Den otevřených dveří v mateřských škoách 20 Zápis do mateřských ško na škoní rok 2016 2017 20 Vzděávání a příměstské tábory v Lexiku L. Červenková 20 Roztoč udáosti minué a budoucí K. Korychová 21 SPORT Úspěch Roztockých fotbaových přípravek I. Šajić 22 Haová sezóna atetické mádeže TJ Soko Roztoky M. Matas 22 Fotba v Roztokách, jaro 2016 T. Novotný 22 Tenisové okénko nábor a soustředění J. Šrámek 22 SOUKROMÁ INZERCE 23 č. 3 vychází 8. 3. 2016, uzávěrka tohoto čísa 25. 2. 2016, uzávěrka dašího čísa 31. 3. 2016. Vydává: Městský úřad Roztoky, IČ 00241610 Adresa redakce: Odraz, nám. 5. května 2, 252 63 Roztoky e mai: mu@roztoky.cz, www.roztoky.cz Periodikum je v evidenci MK ČR pod č. MKČR E 13632. Odpovědný a technický redaktor: Jarosav Drda (drda@roztoky.cz) Redakční rada: Eva Frindtová předsedkyně, Micha Přikry místopředseda, Stanisav Booňský, Jarosav Huk, Marcea Jungwirthová, Vít Cata, Matěj Ivan Sazba: Bogdan Tkaczyk Tisk: dot. Design Studio, s. r. o., České Budějovice Nákad 3900 výtisků Fotografie na tituní straně: Kapička P. Marie u sinice do Prahy, foto: Stanisav Booňský Přebírání obsahu jinými periodiky a servery se řídí autorským zákonem. Přebírání označených příspěvků je zapovězeno. 3

INFORMACE Z RADNICE Sovo starosty Vážení spouobčané, v dnešním soupku si dovoím zdůraznit dvě důežitá témata. Konkurz na ředitee ZŠ Pro budoucnost naší zákadní škoy je vemi důežité, jak proběhne bížící se konkurz na nového ředitee či řediteku. Dovoím si tady osvětit, jaká má takový konkurz pravida. Průběh konkurzu stanovuje vyháška ministerstva škoství. Ta stanovuje i sožení konkurzní komise, ve které musejí být dva zástupci zřizovatee (města) a po jednom zástupci krajského úřadu, české škoní inspekce, pedagogického sboru, škoské rady a v neposední řadě jeden odborník z praxe. Konkrétní osoby, které navrhnou jednotivé instituce, schvauje rada města, která tak učiní na svém březnovém jednání. Náseduje samotný konkurz. Ten může mít pode vyhášky pouze dvě části. První z nich je písemný test ze škoské egisativy. Ten jsme v minuých dvou konkurzech nepoužii. Druhou částí je ústní pohovor. Ten je samozřejmě zcea kíčový. Každý z uchazečů musí vypracovat koncepční pán rozvoje škoy. To je materiá, který je pro konkurzní komisi také vemi důežitý. Po prostudování těchto materiáů a ústních pohovorech stanoví konkurzní komise pořadí uchazečů, které předá jako své doporučení radě města. Rada města je orgán, který násedně rozhoduje o jmenování nového ředitee či řediteky. Rada může a nemusí doporučené pořadí konkurzní komise respektovat. Při minuých dvou konkurzech rada města doporučení konkurzní komise pně respektovaa, v roztocké minuosti tomu tak ovšem vždy nebyo. Zajímavostí je, že rada má procesně větší vonost než konkurzní komise. Může před svým rozhodnutím třeba požadovat psychoogický test uchazečů. Ten jsme při předminuém konkurzu upatnii, ae reakce tehdejší paní řediteky bya veskrze negativní. Po této zkušenosti jsme od psychoogického testu při minuém konkurzu upustii. Ukázao se, že to bya chyba. I proto budu prosazovat, aby před rozhodnutím rady města o jmenování nového ředitee nebo řediteky nejúspěšnější kandidáti na tento post psychoogický test absovovai. Jsem rád, že předsedkyní škoské rady je psychoožka, která nám s tímto přisíbia pomoc. Jsem rovněž rád, že jsem se setka se zástupci odborové organizace zaměstnanců zákadní škoy. Tato schůzka bya pozitivní a vemi konstruktivní, za což zástupcům odborů děkuji. Dohodi jsme se, že navrhnu, aby se jeden zástupce odborové organizace účastni konkurzu jako odborník z praxe, ovšem bez hasovacího práva (jinak to výše zmíněná vyháška neumožňuje). Bavii jsme se také nejen o současné situaci v naší škoe, ae i o její budoucnosti. Jsem vemi rád, že jsme si téměř ve všem rozuměi. Jsem přesvědčený, že naše daší vzájemná komunikace povede k rozumnému rozvoji škoy. Rozpočtové určení daní Při schvaování změn v rozpočtovém určení daní, které měy znamenat úpravu v daňových příjmech krajů, bya schváena narycho ušitá senátní novea, která se týká příjmů obcí od roku 2017. Pro obce bude navýšen podí na DPH a zároveň bude zcea zrušena 30procentní část výnosu daně z příjmů fyzických osob ze samostatně výděečné činnosti, která je rozděována de bydiště podnikatee. Cekově tato úprava sice pro všechny obce v ČR přinese navýšení daňových příjmů přibižně o 1 md. Kč, ae mezi obcemi jsou i výjimky a tyto obce si novým opatřením pohorší. Do druhé kategorie spadají Roztoky. Pode propočtů ministerstva financí, které mimochodem se senátní noveou souhasio, by si Roztoky měy ročně pohoršit o 51 tisíc Kč. Pode mých propočtů by se ovšem moho jednat o propad až o 750 tisíc Kč. To už je částka pro Roztoky významná. Čím je to způsobeno? Stát trestá obce, jejichž živnostníci jsou úspěšní, a navíc poctivě odvádějí daně. Všechny ostatní obce včetně vekých měst na novém opatření naopak vyděají. Určitě to je nespravedivé. Každopádně bych na závěr chtě poděkovat všem roztockým živnostníkům za jejich úžasné a prokazatené výsedky. Moc Vám děkuji a Vaší každodenní práce si vemi vážím. Na rozdí od představiteů naší vády jsem na Vás hrdý! S přáním brzkého příchodu jara Jan Jakob starosta města Roztoky Jak dá s mateřskou škokou za úřadem? Kompetní sestava sedmi čenů rady měa před sebou 10. února vceku útý svazek materiáů a ani svazek materiáů dodaných na stů nezakáda důvod k douhé noční směně. Přesto se jednání protáho na sušné čtyři hodiny. Zásuhu na tom měy především dva body. Prvním z nich bya prezentace městského architekta pana Savíka, který je ve spoupráci s odborem správy a rozvoje města připraven zadat přísušnému odboru obce s rozšířenou působností zadání tří studií, jejichž zpracování by byo pro město užitečné a je možné jej podpořit evropskou dotací (kde pouze ORP je oprávněným žadateem). Zpracovány tak budou po souhasu rady studie na cekové napojení uic Legií, Jungmannovy, serpentiny, Nádražní a pěších propojení z doních Roztok nahoru, dáe pěšího a cykistického spojení od hranic žaovského katastru po hranice Prahy a konečně trasy od Přemysovské uice k Levému Hradci. Pan architekt má připraveno také řešení někoika drobných okait ve městě a i tato území budou postupně upravována. Druhým bodem by daší postup ve výstavbě chystané škoky v sousedství městského úřadu. Výstavba MŠ bya již vysoutěžena a město podepsao smouvu o dío s vybranou firmou, majite sousední nemovitosti však přiše s návrhem, aby škoka bya zřízena v jeho dosud nedokončeném objektu, kam by se vešo více dětí (45 místo 25), čímž by tato škoka měa i sušné zázemí právě na pozemku, který by jinak by novou montovanou škokou zastavěn. Návrh však spočíva v douhodobém pronájmu, navíc poměrně vysokém. Rada města proto většinou hasů pověřia starostu vyjednáváním o koupi sousedního objektu, což by na rozdí od pronájmu byo možné pokrýt dotací. Pak by ovšem museo násedovat druhé koo jednání s dodavateem, který by mě nárok na nějakou kompenzaci. Není třeba ponechávat občany v napětí možnost koupě pada, a tak se nic nemění na záměru postavit škoku jako montovaný objekt pro 25 dětí. 4 ODRAZ měsíčník Roztok a Žaova

INFORMACE Z RADNICE Z mnoha daších bodů běžné agendy (nájmy, věcná břemena, sociání podpory na doporučení sociání komise aj.) je třeba zmínit ještě původně vastně informační podkad o daších možnostech rozšíření kapacity ČOV. VUAB Pharma, a. s., svou smuvně danou kapacitu ČOV nevyužívá a v nejbižších etech využívat nebude a souhasí s tím, že část kapacity by byo možné využít jinak k pronájmu jiné obci a k odprodeji. Starosta a pověřený radní Martin Štifter budou proto jednat s vedením obce Statenice o někoikaetém pronájmu části kapacity ČOV do doby, než si Statenice postaví novou, vastní čističku. Douhá debata nad krátkým programem Někoik absencí, pouze asi 15 bodů programu a žádná kardinání otázka, kterou by byo nutno řešit. Vypadao to na vemi krátké zasedání. Skutečnost bya jiná: skončii jsme ve 22.30. Jen nepodstatné a vemi příjemné prodoužení znamenaa prezentace firmy Eaton, která nás znovu přesvědčia, že tento investor může být pro město významným přínosem. Douhá debata se veda koem dvou bodů. Prvním bya možnost koupě pozemků pobíž přívozu. Město vyjednávao o dvou pozemcích. Menší z nich, navíc z pooviny vastněný nedohedatenou osobou, je již patrně možností teoretickou, neboť vastník má údajně výhodnější nabídku, než mu dává město. O větším z pozemků, o rozoze asi 6000 metrů čtverečních, přiéhajícím k ochrannému vau koem peniciinky (v sousedství bya donedávna dráha pro cykisty), jednao město se spouvastníky, kteří postupně snížii své požadavky až na skoro stejnou cenu, za kterou jsme nedávno prodai kus pozemku při řece v k. ú. Žaov obci Úhoičky. Ae co s tím pozemkem? Ani studie pro revitaizaci území koem přívozu s ním takřka nepočítá. Potřebných 11 hasů se dohromady nedao, ae nedá se vyoučit, že se možnost na stů ještě vrátí, pokud se vastníci nedohodnou zatím s někým jiným. Při projednávání rozpočtových opatření a zápisu z finančního výboru se dostao opět na výstavbu mateřské škoky za úřadem a vastně na mateřské škoky obecně. Hodinová diskuse žádné vyústění neměa (kromě toho, že zastupiteům bude předožena smouva o dío s dodavateem stavby) a projektová dokumentace k územnímu rozhodnutí se připravuje pode původního záměru. A ještě jedna zatím nevýznamná drobnost. Město přistoupio do zakádaného spoku Svatá Ludmia 1100 et, iniciovaného obcí Tetín, kde spou s městem Měník a dvěma územně přísušnými farnostmi jsou zatím spíše ve vizích připravovány osavy výročí úmrtí této významné osobnosti českých dějin. Jarosav Huk místostarosta Svoz biopopenic v roce 2016 V roce 2016 bude svážen bioodpad z biopopenic v období duben až istopad vždy v úterý ve 14denním intervau. Město je rozděeno do dvou svozových obastí, svoz bude probíhat již od 6 hodin ráno. Liché úterý (18 svozů) První svoz se uskuteční ve 13. týdnu 29. 3. 2016, posední svoz ve 47. týdnu 22. 11. 2016. Svoz proběhne v uicích: 17. istopadu, B. M. Eiášové, Běina, Bernáškova, Bráfova, Braunerova, Čakov, Čapkova, Čásavského, Dobrovoného, Dobrovského, Fekova, Haškova, Havíčkova (část od Masarykovy ke škoe), Jana Paacha, Jungmannova, Kostení,Kroupka, Masarykova, Mjr. Kašíka, MUDr. Tichého, Na Háji, Na Vyhídce, Nad Čakovem, Nad Vtavou, Nádražní, nám. Jana Procházky, nám. 5. května, Obránců míru (část od Masarykovy po Spěšného), Obrachtova, Paackého, Pavido, Pk. Poáčka, Poděbradova, Puchmajerova, Riegrova, Rýznerova, Seržanta Hniičky, Spěšného, Svojsíkovy sady, Šafaříkova, Šadova, Škoní nám., Tiché údoí, Třebízského, Únětická, Vtavská, Vošahíkova, V Soníkách, Za Potokem, Zámek, Žirovnického. Sudé úterý (18 svozů) První svoz se uskuteční ve 14. týdnu 5. 4. 2016, posední svoz ve 48. týdnu 29. 11. 2016. BŘEZEN 2016 Svoz proběhne v uicích: Ašova, Bezručova, Borkovského, Bořivojova, Bronzová, Burgerova, Čechova, Hákova, Havíčkova (část od Masarykovy k Zaorákově), Houchova, Horova, Husova, Husovo nám., Chaúpeckého, Chečického, Jantarová, Jeronýmova, Jiráskova, K Nádraží, Ke Kocandě, Komenského, Krásného, Krátká, Kromusova, Kužeova, Lederova, Legií, Levohradecká, Levohradecké náměstí, Libušina, Lidická, Máchova, Mühbergerova, Najdrova, Na Panenské, Na Pískách, Na Pomezí, Na Sekeře, Na Vaech, Nad Vinicemi, Nerudova, Obránců míru (část od Masarykovy po Lidickou), Opetaova, Piařova, Pod Koáčovem, Pod Řivnáčem, Pod Vodojemem, Pzeňská, Potoky, Přemysovská, Příčná, Příepská, Řadová, Řachova, Sedáčkova, Smetanova, Souběžná, Sportovní, Sv. Ludmiy, Svobody, Šebkova, Třešňovka, Tyršovo nám., U Háje, U Hřiště, U Škoky, U Zastávky, Vácava Hava, V Chatách, V Úvoze, Vácavská, Vančurova, Veseého, Vidimova, Vháčkova, Vraštiova, Vrchického, Wokerova, Za Cihenou, Zahradní, Zaorákova, Zeyerova, Zvoncová, Žeezná, Žižkova. I v etošním roce ze využít k ikvidaci bioodpadu i sběrný dvůr nebo mobiní svozy bioodpadu. Ukádání bioogicky rozožiteného odpadu do nádob na směsný komunání odpad odporuje zákonu o odpadech i městské vyhášce, proto popenice s takovým obsahem nebude vyvezena. Odbor správy, rozvoje města a životního prostředí MÚ Roztoky Budete etos savit zatou nebo diamantovou svatbu? Městský úřad Roztoky upozorňuje všechny občany města, kteří v etošním roce budou savit zatou (50 et manžeství) nebo diamantovou (60 et manžeství) svatbu a měi by zájem o uspořádání savnostního aktu, aby kontaktovai matrikářku města Roztoky Dagmar Vyšehradskou na te. 220 400 226. 5

INFORMACE Z RADNICE Stav pořizování nového územního pánu Čánkem se obracím především na Vás, obyvatee města Roztoky, abych poda informaci o stavu pořizování nového územního pánu a současně Vás ubezpeči, že máte možnost se do jeho tvorby aktivně zapojit. Tento fakt je v textu vyznačen červenou barvou. 1) Časové návaznosti V dubnovém Odrazu roku 2015 jsem si dovoi Vás seznámit se všemi náežitostmi, které souvisejí s tvorbou nového územního pánu (dáe ÚP). Dovouji si připomenout barevně rozděenou stránku, kde každá barva vysvětovaa princip a obsah činnosti každé z uvedených 4 etap, které je nutno uskutečnit, aby byo možno zahájit etapu násedující. Postupně jsem uvádě A návrh zadání, B zadání ÚP, C zpracování ÚP, D projednání ÚP a jeho schváení. Pro připomenutí si stačí otevřít násedující stranu http://www.roztoky.cz/userfies/ fie/odraz/odraz-04-15.pdf a máte zmíněnou informaci opět před očima. Již uběh téměř rok od této informace. Minué období byo ve znamení projednávání návrhu zadání územního pánu a vypořádání obdržených vyjádření dotčených orgánů státní správy (DOSS) a připomínek veřejnosti. Upravený návrh zadání by předožen zastupitestvu města ke schváení a v tuto chvíi jsme tedy na konci etapy B a zahájení etapy C. 2) Dosavadní průběh Od občanů a institucí jsme obdržei cekem 27 podnětů a žádostí o změnu územního pánu, které byy řádně projednány na úrovni pořizovatee MěÚ Černošice a určeného zastupitee. Výsedkem by návrh jejich vypořádání, který by předožen ke schváení zastupitestvu města na jeho červnovém zasedání roku 2015. Zastupitestvo města rozhodo, který z předožených návrhů bude dáe ve tvorbě nového ÚP projednáván, a pořizovate na zákadě tohoto rozhodnutí připravi ve spoupráci s určeným zastupiteem návrh zadání územního pánu, jenž zasa dotčeným orgánům, sousedním obcím a krajskému úřadu. Návrh zadání by rovněž zveřejněn na úřední desce. Připomínky DOSS k návrhu zadání a doručená vyjádření a podněty byy pořizovateem vyhodnoceny a koncem roku 2015 by vytvořen pořizovateem a určeným zastupiteem de finitivní text návrhu zadání ÚP. Ten by předožen ke schváení zastupitestvu města na jeho ednovém zasedání. Při schvaování návrhu se ukázaa i částečná neznaost tohoto kompikovaného procesu ze strany některých zastupiteů. Do připraveného textu nesmí zastupitestvo zasahovat, pouze návrh schváit, či zamítnout, a tím vrátit k novému projednávání. 6 Nyní probíhá příprava zadávací dokumentace pro výběr zpracovatee nového územního pánu, jejíž součástí bude zastupitestvem schváené zadání územního pánu. 3) Co nás čeká Od 27. 1. 2016 má tedy město Roztoky zastupitestvem schváené zadání ÚP, které bude součástí podkadů pro výběr projektanta, jehož úkoem bude tvorba nového ÚP. Principem výběru je výběrové řízení, které je v současné době připravováno. Našim cíem je výběrové řízení, v němž by neměa být havním kritériem cena, ae zkušenost, kvaita a reference projektanta. Dáe nás pak čeká: n návrh územního pánu ke spoečnému jednání (na zákadě schváeného zadání bude po výběru zpracováván projektantem); n spoečné jednání s dotčenými orgány (samo jednání bude neveřejné, návrh však bude pro veřejnost vystaven, bude vypsána hůta pro podání připomínek a stanovisek); n upravení návrhu územního pánu k veřejnému projednání (na zákadě vyhodnocení* došých připomínek a stanovisek projektant návrh upraví); n veřejné projednání upraveného návrhu územního pánu (projektant osobně představí upravený návrh územního pánu veřejnosti, bude vypsána hůta pro podání připomínek, stanovisek a námitek); n vyhodnocení* připomínek, stanovisek a námitek a příp. daší úprava návrhu (někdy i opakování veřejného projednání); n vydání územního pánu (zastupitestvo města rozhodne o námitkách a územní pán vydá). (* vyhodnocení provádí pořizovate ve spoupráci s určeným zastupiteem) 4) Jak se může zapojit veřejnost V průběhu procesu pořizování: n podáním připomínky k návrhu zadání územního pánu (již proběho), n podáním připomínky k návrhu územního pánu ke spoečnému jednání, n podáním připomínky nebo námitky k návrhu územního pánu k veřejnému projednání. Připomínku může podat kdokoi, námitku pouze vastníci pozemků a staveb, dotčených návrhem, oprávněný investor a zástupce veřejnosti. Připomínky i námitky se podávají u pořizovatee ve hůtě k tomu určené (ta je vždy oznámena veřejnou vyháškou). 5) Náš cí Územní pán patří mezi zákadní nástroje rozvoje, které město má. Stanovuje především urbanistickou koncepci, koncepci ochrany hodnot a podmínky prostorového a pošného uspořádání. Zákadní požadavky na nový územní pán Roztok u Prahy jsou popsány ve schváeném Zadání územního pánu, které v ednu 2016 schváio zastupitestvo. V tomto zadání jsou popsány havní cíe, které má nový územní pán napňovat zejména zachovat stávající charakter Roztok u Prahy, zahradního města v těsné bízkosti Prahy s dominantou muzea, Levého Hradce a množstvím přírodní zeeně. Zadání dáe nepředpokádá daší rozvoj mimo zastavitené území, vymezené stávajícím územním pánem. Podstatou nového územního pánu je tedy především revize stávajících podmínek v území a ochrana jeho hodnot. 6) Nebojte se být aktivní Kdykoi je možné obrátit se na pořizovatee MěÚ Černošice, odbor územního pánování, Riegrova 1209, Černošice. A to jak osobně, tak teefonicky nebo e -maiem. Jakékoi dotazy a nejasnosti Vám budou odborně zodpovězeny. Na webových stránkách města Černošice www.mestocernosice.cz v záožce Mapy a územní pán, v odkazu Potřebuji si zařídit jsou k dispozici návody a formuáře k případným podáním, ve stejné záožce v odkazu ÚP a RP ORP Černošice Projednávané Roztoky u Prahy budou návrhy územního pánu při projednávání zveřejňovány. Součinnost nabízí též MěÚ Roztoky u Prahy, OSRMŽP, Ing. Hana Záhorská (zahorska@roztoky.cz) a určený zastupite pro územní pánování Ing. Zdenek Richter (richter@roztoky.cz). 7) Závěr Výše uvedené potvrzuje, že tvorba nového ÚP je vemi zodpovědná a náročná činnost. Vzniká i za spoupráce místních občanů, kteří budou uživateem hodnot tohoto nového ÚP. Čím bude kvaitnější, tím bude kvaitnější budoucí život v našem městě. Přejme si tedy ten nejepší výsedek. Jsem přesvědčen, že pořizování nového územního pánu je na správné cestě. Ing. Zdeněk Richter určený zastupite pro územní pánování ODRAZ měsíčník Roztok a Žaova

n Dne 29. 1. oznámena krádež zboží v prodejně Rossmann v Lidické uici kvaifikováno a šetřeno jako podezření z přestupku proti majetku. n Dne 2. 2. oznámen náez peněženky s dokady na Tyršově náměstí majiteka si naezenou peněženku převzaa, majiteka by touto cestou chtěa poctivému náezci poděkovat. n Dne 2. 2. oznámen náez svazku kíčů Fab u žeezniční zastávky Roztoky-Žaov naezený svazek kíčů uožen na MP, zveřejněno na webových stránkách MP Roztoky a města Roztoky. n Dne 3. 2. v ranních hodinách oznámeny pomaované zdi autobusové zastávky na Tyršově náměstí věc oznámena PČR, která si na místě věc převzaa jako podezření z trestného činu. n Dne 3. 2. oznámeno poškození skeněných výpní oken zahradního domku v zahrádkářské koonii U jezu II neznámý pachate poškodi skeněnou výpň, do objektu se nedosta, kvaifikováno a šetřeno jako podezření z přestupku proti majetku. n Dne 4. 2. v ranních hodinách oznámeno voupání do restaurace Eiffe na Tyršově náměstí výjezd na místo, na místo PČR, která si věc na místě převzaa jako podezření z přečinu krádeže voupáním. n Dne 5. 2. oznámeno poškození oken dvou domů v uici Burgerova a poškození skeněné výpně okna vozida, zaparkovaného před domem na místě se zdržova podezřeý madistvý, provedeným šetřením byo zjištěno, že po předchozí hádce doma v rozrušení kamením rozbi okna a bakonové dveře u dvou domů a okénko u vozida Smart, na místo hídka PČR Libčice, která si na místě věc převzaa jako podezření z přečinu výtržnictví a poškozování cizí věci. n Dne 5. 2. v nočních hodinách oznámeno, že kdosi eze po svodové rouře bytového vícepodažního domu v Braunerově uici a že pravděpodobně spad doů na místě zjištěn muž, který v domě bydí u své přítekyně, ta ho však nechtěa pustit domů, a protože u sebe nemě kíče, chtě se do domu dostat vyšpháním po okapovém svodu, část okapového svodu se s ním však utrha, takže spad doů, ošetření odmít s tím, že se mu nic nestao, věc kvaifikována a šetřena jako podezření z přestupku proti veřejnému pořádku (rušení nočního kidu). n Dne 7. 2. oznámeno narušení občanského soužití mezi sousedy v uici Chečického, kdy si mezi sebou nadávai, věc kvaifikována a šetřena jako podezření z přestupku proti občanskému soužití. n Dne 7. 2. oznámeno personáem prodejny Rossmann v Lidické uici, že v prostoru prodejny se nachází osoba podezřeá z krádeže ohášené na MP Roztoky dne 29. 1. 2016 a že mají podezření, že tato osoba v prostoru prodejny opět odcizia nějaké zboží na místě personáem označena podezřeá osoba, ta vyzvána k vydání odcizených věcí, což dobrovoně učinia, daším šetřením se doznaa i ke krádeži ze dne 28. 1. a způsobenou škodu na místě dobrovoně uhradia, věc kvaifikována a šetřena jako podezření z přestupku proti majetku, přestupek vyřešen v bokovém řízení. n Dne 10. 2. oznámeno, že v domě v uici Tiché údoí je uzamčená seniorka, která neotvírá a je syšet její sténání výjezd na místo, uvnitř naezena seniorka ežící na podaze, přivoána rychá ékařská pomoc, která převeza seniorku do nemocničního zařízení, kontaktováni příbuzní, kteří se dostavii na místo k zajištění bytu. n Dne 12. 2. oznámen náez OP a osvědčení o registraci vozida na křižovatce uic Jana Paacha a Nerudova vyrozuměna osoba, na kterou jsou naezené dokady vydány, naezené dokady jí předány, tato osoba by chtěa poctivému náezci poděkovat. n Dne 18. 2. oznámen náez mobiního teefonu na křižovatce uic Obránců míru a Jiráskova teefon uožen na MP Roztoky, v násedujících dnech zjištěna majiteka, které by naezený mobiní teefon předán, majiteka by touto cestou chtěa poctivému náezci poděkovat. n Dne 18. 2. oznámen zraněný srnec v zaesněném prostoru v uici Tiché údoí srnec na místě předán čenu mysiveckého sdružení. n Dne 19. 2. v rámci hídkové činnosti zjištěno v uici U zastávky odstavené vozido, nespňující podmínky provozu na pozemních komunikacích zadokumentováno, v evidenci vozide zjištěn provozovate vozida, kterému bya zasána výzva, oznámeno OSRMŽP MÚ Ro. n Dne 19. 2. ve večerních hodinách oznámena dopravní nehoda se zraněním v uici Fekova na místě již rychá ékařská pomoc, zjištěno, že řidič vozida Škoda Fabia táh za svým vozidem osobu na sáňkách, tato osoba ze sáněk spada a utrpěa otřes mozku a zranění na temeni havy, zraněný převezen do nemocničního zařízení, na místo hídka PČR, která si na místě věc převzaa. INFORMACE Z RADNICE Z deníku Městské poicie Roztoky V této rubrice bychom rádi občany Roztok informovai o činnosti Městské poicie Roztoky, a to za období od 29. 1. do 24. 2. 2016: n Dne 21. 2. oznámena navrtaná nádrž vozida, zaparkovaného v uici Přemysovská vzhedem k úniku kapainy na vozovku přivoán i HZS, který proved zasypání místa absorpčním materiáem, na místo též hídka PČR Libčice, která si převzaa věc jako podezření z přestupku proti majetku. n Dne 22. 2. oznámeno voupání do vozida, zaparkovaného v uici Šebkova, kdy nezjištěný pachate se voupa do vozida a odcizi tašku s bowingovými kouemi věc předána PČR Libčice k jejich reaizaci jako podezření z přečinu krádeže voupáním. Aktuání zprávy z činnosti MP Roztoky můžete naézt na webových stránkách MP Roztoky, a to na www.mproztoky.cz. Pokud byste svým poznatkem mohi pomoci při šetření výše uvedených udáostí, obraťte se prosím buď osobní návštěvou, nebo teefonicky na Obvodní odděení poicie ČR Libčice (te. 974 882 730 nebo 974 882 731), nebo na Městskou poicii Roztoky (te. 602 666 458 nebo 220 910 468, popřípadě e-mai: info@mproztoky.cz). Děkujeme předem za spoupráci. Petr Vevera ved. str. MP Roztoky Okénko odděení životního prostředí Vážení spouobčané, rádi bychom vás informovai o pánovaných úpravách zeeně na Tyršově náměstí a okoí. V únoru byy frézováním odstraněny staré pařezy. Jednao se o travnaté pochy, které bychom v etošním předjaří rádi ošetřii. Pokud bude příznivé počasí, v průběhu března se uskuteční provzdušnění trávníku, na hoých pochách dosejeme trávu a trávník cekově přihnojíme. Jeikož jsme v oňském roce zaznamenai příznivé ohasy na kvetoucí ouku, etos bychom její pochu trochu zvětšii. Necháme připravit záhony a v dubnu je osejeme novou směsí. Tři staré dožívající břízy odstraníme a místo nich vysadíme v průběhu května stromy nové. Ve středovém pásu Paachovy uice v křížení s uicí, kde se nacházejí staří jedinci ořešáku kráovského, bude vzhedem k postupující infekci chorošem a reánému nebezpečí úrazu jeden strom odstraněn. Místo něj vysadíme madý a zdravý exempář. Prosím přijměte tyto úpravy městské zeeně s pochopením. Za odd. ŽP Radka Reváková BŘEZEN 2016 7

TÉMA MĚSÍCE Veikonoční příběh na Levém Hradci Veikonoce jsou největším křesťanským, ae i židovským svátkem. Židé ho ovšem saví nikoi jako připomínku Ježíšovy smrti a zmrtvýchvstání, ae jako osavu jejich starozákonního osvobození z egyptského zajetí. Letos je poprvé v novodobé historii našeho státu uznán Veký pátek za státní svátek, čímž jsme se přibížii tradici římskokatoické Evropy. V ogice věci by mě být svátkem i Zeený čtvrtek, zatímco Veikonoční ponděí je z tohoto pohedu víceméně nadbytečné. Neděám si však iuze, že vyhášení Vekého pátku státním svátkem bude také znamenat jeho savení, a to ani u té části popuace, která, jak říká s ehkým sarkasmem Tomáš Haík, v cosi věří. Veký pátek se vastně ani savit nedá, je to den nejhubšího smutku, den postu, kdy mčí i zvony, den úmrtí Ježíše Krista. Na Veký pátek se ani nesouží v kosteích mše, jen pobožnosti. Je to spíše den meditace, zamyšení nad smysem života, vedoucí třeba i k určité bianci vastního života. Iustrovaný příběh umučení Krista Náš starobyý evohradecký koste v sobě skrývá vemi cenný iustrovaný příběh veikonočních udáostí. V současné době převádá názor, že ho vymaova neznámý uměec metodou a fresco na zdi gotického presbytáře někdy v 80. etech 14. stoetí. Svým styem nesou maby znaky dvorského okruhu kráe Vácava IV. V průběhu násedujících staetí byy překryty omítkou, barokním a rokokovým mobiiářem. V 19. stoetí byy objeveny, ae v roce 1881 byy zřejmě již chátrající maby zabíeny vápennou mabou. Počátkem 20. stoetí byy při stavbě sakristie ještě mechanicky poškozeny. V roce 1939 byy definitivně odkryty, bohuže nepříiš odborně, což vedo k jejich nevratnému poškození. Odkryté maby byy sice stabiizovány, trochu i dobarveny, ae zub času a zejména špatné kima v kostee uděay za pů stoetí své, takže počátkem 90. et již byy téměř nečitené, v katastrofáním stavu. V etech 1992 až 1997 je s vekým úsiím, citem a pečivostí restaurovaa a fakticky zachránia ak. ma. Zatica Dobošová, takže dnes mohou být opět zdrojem našeho obdivu. I tak však musíme být při pozorování maeb vemi soustředění a také poučeni, co máme vidět, abychom se v nich épe orientovai. Pašijový (veikonoční) cykus začíná na severní stěně scénou Zajetí Krista v Getsemanské zahradě, časově patřící ještě do Zeeného čtvrtka. Pokračuje dašími výjevy Vekopátečního příběhu, jak je popsán v Evangeiích. Kristus před Piátem, Potupení a bičování Krista, Korunování trním, Ecce homo a Nesení kříže. Uprostřed něj je na východní stěně kněžiště najednou přerušen vyobrazením Adama a Evy u stromu poznání, symbou prvotního hříchu. Zařazení tohoto motivu má hubokou teoogickou souvisost s umučením Krista, který, pode Písma, jako druhý Adam svou smrtí vykoupi hříchy idstva, včetně toho prvotního. Tuto scénu, těžce poškozenou eektrickým vedením, objevia až Zata Dobošová při procesu restaurování. Nově bya objevena i scéna Svékání roucha. Cykus pak pokračuje na jižní stěně scénami Přibíjení na kříž, Ukřižování, Opakávání Krista Jižní stěna presbytáře nahoře Zvěstování P. Marii, doe Ukřižování a opakávání Krista a fragmentem výjevu Tří Marií jdoucích k hrobu. Je evidentní, že našemu cyku chybí začátek i konec. Pode ustáeného kánonu pašijový cykus začína modícím se Ježíšem v Getsemanské zahradě a konči Zmrtvýchvstáním či Nanebevzetím, někdy dokonce Sesáním Ducha svatého. Úžasná je zejména dobře zachovaná scéna Ukřižování na jižní stěně kněžiště, zachycující situaci, kdy setník Longinus vráží kopí do Kristova boku. Některé tváře jsou namaovány ideáně (sty evokující tzv. krásný soh), jiné (např. P. Marie) však nečekaně reaisticky až naturaisticky, takže působí nehezky. I to je zajímavostí evohradeckých maeb. Není proto vyoučeno, že nejsou díem jen jediného autora. Letošní unikátní mystérium Letos budeme savit Veikonoce ve vemi časném březnovém termínu a v této souvisosti musím ještě zmínit i etošní naprosto mimořádnou situaci, která nastává foto: Stanisav Booňský INZERCE pánské pyžamo (mako) krátké 199,- pánské pyžamo (mako) douhé 220,- pánské noční košie 199,- pánské košie do 200,- ODĚVY TEXTIL Roztoky, Masarykova 964 TOTÁLNÍ VÝPRODEJ VELKÉ SLEVY Každé úterý 10 00 17 00 Jiný termín po dohodě na číse 603 531 982 pánská trika do ve. 74 200,- kahoty do 400,- dámské noční košie do ve. 68 280,- dámské prádo do 60,- douhé kahoty do 400,- sukně 200,- saka 280,- haenky do 400,- 8 ODRAZ měsíčník Roztok a Žaova

TÉMA MĚSÍCE Fragment vyobrazení mnicha s biskupskou mitrou, patrně sv. Vojtěcha, v sedie presbytáře Scéna Ukřižování, detai Krista Josef z Arimathie ze scény opakávání Krista foto: Stanisav Booňský jednou za někoik desetietí. Veký pátek připadá na 25. března, kdy je v církevním kaendáři svátek Zvěstování Panny Marie a právě tato konjunkce dvou významných dnů je zachycena na evohradeckých mabách. Úvodní scéna mariánského cyku Zvěstování P. Marie se nachází přímo nad ústřední scénou Ukřižování. Není to náhoda, ba naopak. Vztahová vazba obou obrazů symboizuje mystické propojení okamžiku početí Krista (což právě archandě Gabrie sděuje Panně Marii), coby počátku jeho pozemského působení, s jeho smrtí na kříži. Spojení těchto dvou svátků do 25. března bývao saveno ve středověku jako veký svátek již od 5. stoetí n.. a v některých zemích, např. v Itáii, by 25. březen považován za začátek nového roku. Této mysteriózní situace protnutí začátku a konce života Kristova v jednom časovém ohnisku, která nastane etos, se opět dočkají až naši prapravnuci roku 2157! Stáo by možná za úvahu zjistit, zda vznik maeb nemůže časově souviset s roky, kdy ke spojení těchto dvou svátků na přeomu 14. a 15. stoetí došo, tj. roky 1407 a 1418 (tím by se moho posunout časové určení maeb). Takto jsou dr. Z. Všetečkovou např. datovány maby v pražském kostee sv. Vácava Na Zderaze. V té době ještě drže Roztoky syn pravděpodobného donátora evohradeckých maeb Reinharda z Mühhausenu (z Remeše). Syn též Reinhard, který majetek zdědi v roce 1403, patrně až v roce 1420 po porážce vojsk císaře Zikmunda na Vítkově uprch před husity do exiu. Do Roztok se vráti po nastoupení císaře Zikmunda na český trůn v roce 1434 a domoh se vrácení roztockého jmění. Doži se vysokého věku, zemře patrně v roce 1453 nezanechav dědiců. Majetek tak propad státu jako kráovská odúmrť. Podrobně se můžete dočíst o těchto mabách (stavebním vývoji kostea a daších zajímavostech) v pubikaci Koste sv. Kimenta na Levém Hradci, vydané městem Roztoky, která se na jaře dočká druhého dopněného vydání. Stanisav Booňský INZERCE ČTYŘI PROFESIONÁLNĚ VYBAVENÉ DRÁHY NA BOWLING (2 DĚTSKÉ) TYČOVÝ FOTBÁLEK KULEČNÍKOVÝ STŮL ŠIPKY Academic Hote & Congress Centre a.s. +420 734 353 730 +420 242 448 111 Po předožení této inzerce získáte SLEVU 10 % NA CELOU ÚTRATU. Seva patí na pronájem dráhy i cekovou konzumaci. Sevy není možné sčítat. Lze upatnit do 31. 5. 2016. CENA ZA HODINU BOWLINGU JE PO SLEVĚ: do 18:00 hodin za 180 Kč / od 18:00 hodin za 225 Kč OTVÍRACÍ DOBA: ČT, PÁ 17:00 01:00 SO 14:00 01:00 NE 14:00 22:00 Tyršovo náměstí 2222 252 63 Roztoky info@academic.cz www.academic.cz PO PŘEDLOŽENÍ TOHOTO VÝSTŘIŽKU ZÍSKÁTE 10 % SLEVU NA CELOU ÚTRATU. Rezervace: +420 242 448 111 20160211_ACA_Odraz_185x84.indd 1 18.02.16 15:27 BŘEZEN 2016 9

NÁZORY A KOMENTÁŘE Kam s ním? Trochu nezdvořie jsem si vypůjči tituek od Jana Nerudy, v tomto případě ae nepůjde o samník, nýbrž o pomník, konkrétně o pomník sv. Vojtěcha. Město dostao zajímavou nabídku od pražského arcibiskupství na umístění sochy, resp. sousoší sv. Vojtěcha na Levý Hradec. Nabídka je to bezesporu vekorysá, nicméně vyvoávající určité otázky. Vztah sv. Vojtěcha k Levému Hradci je jasný by zde (pode juiánského kaendáře) v neděi 19. února roku 982 zvoen pražským biskupem, teprve druhým v pořadí. Samotná tato voba za přítomnosti českého knížete Boesava ho ještě neopravňovaa k tomu, aby se uja řízení vemi rozehé diecéze. Bya nutná ještě konsekrace mohučským arcibiskupem a akt investitury (spojené s předáním biskupské bery) od římského-německého císaře Oty, což se udáo až o rok později, v červnu roku 983. I tak však šo o významný akt, který patří k hvězdným okamžikům evohradeckého přemysovského hradiště. Levý Hradec je tedy spojen se začátkem apoštoského působení Vojtěcha Savníkovce, který se ae v Čechách pochopení a podpory nedočka, a proto poséze na svůj úřad rezignova a (nadvakrát) odeše nejprve do káštera a poséze na misii k Pobatským Prusům. Zde také jejich rukou 23. dubna roku 997 zahynu mučednickou smrtí a by pohřben v poském Hnězdně. Odtud však jeho ostatky převez (spíše uoupi) do Čech roku 1039 kníže Břetisav I. Dnes jsou kosterní ostatky světce uoženy v tzv. provizorním hrobě v katedráe sv. Víta, Vácava a Vojtěcha na Pražském hradě (ebka je uožena zvášť), ačkoi se při dostavbě novogotické části chrámu počítao s čestným umístěním uprostřed havní odi, kde by také nejméně pět stoetí světcův hrob umístěn. Nad ním bya kape, která však musea být v roce 1879 při dostavbě katedráy zbořena. Sousoší, jehož autorkou je Kara Vobišová-Žáková (1887 1961), vítězka soutěže na náhrobek světce v pražské katedráe v roce 1937, potka sožitý osud a z různých důvodů se nedočka finání instaace na původně určeném místě (by zde jen provizorně umístěn sádrový mode). Byo to nejen z důvodu váečných udáostí a radikání změny režimu v roce 1948, značných finančních nákadů na stříbrný (?) oditek, ae i kvůi určitým rozpakům odborné veřejnosti, kterou toto dío již v době svého vzniku vyvoao. Pojetí náhrobku je mysbekovsky kasické, z dnešního pohedu spíše konzervativní. Ústřední postavou je ežící žehnající světec v biskupském ornátu s mitrou na havě, jehož po stranách dopňují postavy pěstouna Rady a bratra Radima. Nechci se pouštět do uměnovědné anaýzy a vyjadřovat se k oprávněnosti zmíněných výhrad. Jisté je jedno. V případě tohoto sousoší jde o náhrobek a je tedy otázka, zda je Levý Hradec pro toto dío z hediska umístění nejvhodnější. Zde spíše vnímáme Vojtěcha jako madíka kečícího před rotundou, jak to ukazuje reiéf dveří hnězdenské katedráy z 12. stoetí. Důežitý, či dokonce rozhodující bude názor památkářů zda přísný režim národní kuturní památky umožňuje umístění (patrně) bronzového sousoší o váze někoika tun, což předpokádá jeho instaaci na masivní fundament zapuštěný huboko do archeoogicky cenného terénu. Nebyo by od věci získat i vyjádření vrchoného odborného orgánu Národní gaerie. A v neposední řadě také dát na názor veřejnosti poté, co by bya na Levém Hradci vystavena maketa pomníku, podobně jako před ety v katedráe sv. Víta. Stanisav Booňský Porušia spoečnost Taora pánovací smouvu při výstavbě Na Panenské zapatí pokutu? Spoečnost Taora (zastoupena panem Ing. Báhou) se v pánovací smouvě městu Roztoky zavázaa, že v rámci výstavby na území Panenská II vybuduje mateřskou škou, jejíž provoz bude specifikován daší smouvou. Konkrétněji je v pánovací smouvě napsáno, že užívání specificky určených bytových domů (a daších objektů) je podmíněno souhasem k užívání mateřské škoy a parku v této okaitě. Jako většina občanů z Roztok koem této obasti jezdíme, a pokud mne oko nekame, některé bytové domy stojí a vyrůstají daší domy s vekou ceduí Na prodej. Nicméně žádnou škoku ani park jsem v dané okaitě nenaše. Pánovací smouva není bezzubý instrument. Jasně stanovuje při porušení podmínek smuvní pokutu 1 miion korun. Na zasedání zastupitestva města 24. 2. navrha (a násedně byo schváeno) Strana zeených městskému úřadu úko, prověřit situaci 10 Náhed reguačního pánu v dané obasti, dát podnět stavebnímu úřadu a případně urgovat daší kroky směrem k výstavbě Na Panenské II. Na příštím veřejném zasedání zastupitestva snad dostaneme odpověď. Nebo se vytáhne ze skříně daší kostivec s iniciáami OV? Martin Matas zastupite za Stranu zeených Redakční upřesnění: V pánovací smouvě ve čánku IV., odstavcích 2. až 5. je uvedeno: 2. Užívání posedního z objektů A22 až A25, B7 až B12 a C1 až C14 (RD) a E15 až E18 (BD) je podmíněno vydaným souhasem k užívání mateřské škoky a parku P3. 3. Užívání kteréhokoi BD E1 až E14 nebo užívání kteréhokoi BD, na něž je vydána změna územního rozhodnutí č. j. MURO 2275/2009 ze dne 31. 7. 2009, která nabya právní moci dne 11. 9. 2009, je podmíněno vydaným souhasem k užívání mateřské škoky a parku P3. 4. Užívání BD E1 až E4 je podmíněno vydaným souhasem k užívání parku P1a. 5. Užívání ŘRD A01 až A14 je podmíněno vydaným souhasem k užívání parku P1b a P1c. Žádná z podmínek zatím nebya napněna, smouva tedy nebya porušena. ODRAZ měsíčník Roztok a Žaova

NÁZORY A KOMENTÁŘE Anticharta Začátkem roku, v masopustní den, ozdobi Roztoky svou návštěvou Bok proti isámu. Uspořádai tu mejdan v Academicu a vydai prohášení nazvané Pražská dekarace. ŽALUZIE SÍTĚ PROTI HMYZU Kvaitní a odborná montáž přímo od výrobce! Záruka 36 měsíců! 24 et CHCETE ZNÁT PŘESNOU CENU? Zašete rozměry ske e-maiem nebo SMSkou, tentýž den obdržíte cenovou nabídku. 777 208 491 info@har.cz www.har.cz Po předožení tohoto inzerátu stejné IČO stejná adresa stejný kontakt SLEVA 30 % z montáže. INZERCE Ano, je v tom špetka dadaismu, ae což, Veká říjnová sociaistická revouce se taky odehráa v istopadu Musím přiznat, že bych o té udáosti nemě tušení, kdyby se věci neuja největší popuarizátor konvičkovců v Roztokách, pan místostarosta Novotný, a neuděa jim PR přímo na zastupitestvu. Zastupiteé na tom patrně nebyi o moc épe než já, takže situace trochu připomínaa období jiného historického dokumentu, totiž Charty 77. S jejím obsahem se ve své době většina spoečnosti kvůi poměrně efektivní cenzuře rovněž neměa snadnou příežitost seznámit, zato byo poiticky nutné, aby se proti tomu textu kdekdo vymezi. A protože dějiny se, jak víme od Kara Marxe, opakují jenom jako fraška, stao se, že dámy a pánové Frindtová, Hadraba, oba Novotní, Jakob, Kazdová, Kubečka, Macoun, Mirtes, Richter, Šancarová, Štifter a Tichá formou usnesení zastupitestva ostře odsoudii např. větu: Odvoáváme se na naše spoečné evropské kořeny, tradice a hodnoty i na historická spojenectví našich národů. Jsme odhodáni spoečně bránit Evropu, svobodu projevu i ostatní občanské svobody a náš způsob života. Hanba jim, těm konvičkovským ztroskotancům a samozvancům! A navíc znesvětii masopust! Už samotný fakt, že zastupitestvo vydao poitickou dekaraci, považuji za sušně vypečený. Nositei hodnotových stanovisek jsou občané a pro jejich prosazování se sdružují do poitických stran. I my v roztocké ODS vydáváme poitických prohášení spoustu, v posední době např. proti iegání migraci nebo proti snahám omezovat držbu pooautomatických zbraní. Vůbec by mě neurážeo, kdyby i jiné roztocké strany svá stanoviska více prezentovay třeba i v Odrazu. Kritická diskuse posouvá spoečnost kupředu. Na bázi střetu názorů občanů fungují demokratické instituce. Ty ae ve svobodné spoečnosti nárok na vastní názor nemají: musejí vykonávat jen to, k čemu jsou určeny. V případě zastupitestva třeba zajišťovat veřejné osvětení, stavbu sinic, odvoz odpadků, pročišťování kanaizace... Chápu, že když Zastupitestvo města Roztoky vyjadřuje, má to jiné grády, než když to pácne Pepek Vyskoč, i kdyby tím ve skutečnosti jen vyčuraně maskovao jeho názor. Ae pokušení musíme čeit: není to zase tak dávno, co jsme měi v ústavě vedoucí úohu jisté strany. Což je sice jiný kaibr, ae stejný princip. To nejvýživnější ae teprve přijde: Zastupitestvo vyjadřuje poitování nad tím, že se místní hote Academic sta místem, odkud zaznívay xenofobní a protievropské názory. Tak nevím, jesti by nebyo načase budovu Academicu strhnout, pozemek prosoit a místo prokít. Pěkně jako v Kartágu. Zaznívay odtud totiž protievropské názory!!! To si tedy v hoteu dovoii dost! Matně si vzpomínám na něco o protistátních živech. Kdo nejde s námi, jde proti nám. A se Sovětským svazem na věčné časy. Jasně, je to egrace, 13 idí si prostě zavzpomínao na mádí. Pozoruhodné jenom je, jak se tímto způsobem odkopává vnitřně totaitární charakter moderní evropské suníčkové evice, ke které se zmínění svými činy hásí. Veškerý humor končí, když si čověk uvědomí soustavné úsií jejich ideových souputníků o potírání všeho, co narušuje šíenou utopickou představu takové té pospoité květinkové mutikuturní spoečnosti. Nechvaně známá je třeba snaha ututat sivestrovské udáosti v Koíně nad Rýnem. Je tohe fakt ta Evropa, kterou chceme? By jsem už v životě eckde a k některým zemím, jako třeba k USA či Izraei, chovám mimořádné sympatie. Přesto si mysím, že Evropa je nejepší místo k žití. Pokud ae někdo naznačuje, že kritizovat stávající věrchušku Evropské unie je protievropské, je to jednak drzost, jako když boševik připevňova disidentům náepky vastizrádců, jednak sužba medvědí. I když to tak z české kotiny někdy nevypadá, i v samotných orgánech Unie by se naši idé, kteří by zmíněným za ten směšný rektání apinismus pěkně poděkovai. Tomáš Šaamon Redakční poznámka: Pro přesnost uvádíme pné znění usnesení citovaného panem Šaamonem: Zastupitestvo Města Roztoky vyjadřuje poitování nad tím, že právě v naší obci vznika tzv. Pražská dekarace Boku proti isámu a že se místní hote Academic sta místem, odkud zaznívay xenofobní a protievropské názory. Zastupitestvo se od této akce distancuje. Děáme chybu U nás i v ceé Evropě se organizují demonstrace proti isámu. Tento tragický omy způsobuje, že si sami vyrábíme pů miiardy nepřáte, ačkoi skutečných fanatických teroristů je jenom někoik desítek tisíc. Křesťanská bibe na principu ásky a odpuštění nabádá: Když dostaneš facku, nastav druhou tvář. Korán, popatný době svého vzniku, říká: Když dostaneš facku, dej dvě! To je ae na principu obrany, a ne jako návod na svévoné rozdávání facek na všechny strany. Kdyby ceá Evropa děaa protesty proti ZNEUŽÍVÁNÍ KO- RÁNU, mnoho musimů by se připojio. Jenom bychom ve ztřeštěné uspěchanosti neměi podéhat nedomyšenosti. Mirosav Košťá BŘEZEN 2016 inz HAR A6_Roztoky.indd 1 10.12.15 12:35 11

ŽIVOT VE MĚSTĚ Skautský pes je starší, než jsme mysei foto: Aeš Novotný Pátráním v archivu se nám podařio odhait, že historie skautských pesů v Roztokách je již téměř sedmdesátietá. Před měsícem se s výsedky našeho bádání mohi seznámit všichni účastníci zatím posedního ročníku. Výstavka sožená z historických dokumentů pojednávaa o 2. skautském pese, který zažia roztocká sokoovna v březnu 1949. V roce 2012 jsme na tuto tradici nevědomky navázai a etošní ročník, který jsme pokádai za pátý, by tedy historicky již sedmý. Ceý objev je o to zajímavější, že skautské hnutí vychovávající madé idi k úctě ke svobodě a demokracii byo trnem v oku komunistickému režimu, který se pně chopi moci v únoru 1948. Přesto o rok později dokázai roztočtí skauti uspořádat pes a hedět optimisticky do budoucna. Nicméně rok 1950 přines oficiání zákaz skautingu a v násedujících etech zapatii mnozí pronásedovaní skauti za své přesvědčení svobodou nebo i životem. Za téměř 70 et se hodně změnio. Letos na našem pese nezně jazz pana kapeníka Vácava Krásného, jako tomu byo v roce 1949, ae chuť bavit se zůstává. V roce 2016 si přiši na své všichni vášniví tanečníci. Během večera zhédi dvě profesionáně vedená předtančení jedno skupinové a jedno párové ve standardním styu. Cekem dvakrát se pak mohi připojit k ekcím bafoku a vyzkoušet si taneční kroky inspirované idovými a historickými tanci z ceé Evropy. Večer korunovaa půnoční vaentýnská taneční soutěž. Ae program nepamatova pouze na vyznavače tance. Vekému zájmu se těšiy i soutěže (nejen) pro skauty, tomboa a tradiční pivní štafeta. Také posezení v podsadovém stanu v předsáí si hosté obíbii a často zde dopřávai oddechu svým znaveným nohám. Pozornost převážně madších účastníků poutaa dákově řízená veká étající ryba pující sáem. Pro ty nejmadší jsme měi přichystanou možnost setrvat na pese do 22 hodin a poté v doprovodu skautských vedoucích odejít přenocovat do tzv. pesové škoky, zatímco rodiče se mohi vrhnout zpět do víru tance. Pokud jste etos poctii náš pes svojí návštěvou, věříme, že se vám íbi, a budeme se na vaši účast těšit i napřesrok. Děkujeme všem našim askavým sponzorům. Jsou to: TJ Soko Roztoky, Únětický pivovar, město Roztoky, ZŠ Roztoky, Penzion Spáený mýn, Poh, Pekara, Warmpeace, Dětský kub Pohádka, Dary přírody, Čerstvé maso, Maso Koubek, pan Hoas, sestry Sehovy, Autoservis Čermák a Skautské tancování. Děkujeme také skautkám a skautům, kteří se podíei na přípravách pesu, a v neposední řadě i všem účastníkům. Fotografie z pesu si můžete prohédnout na našich stránkách www.skautiroztoky.cz. Lukáš Hejduk INZERCE Nabídka práce úkid: Přijmeme pracovníka pro pravidený úkid výrobního prostoru v Roztokách. Pracovní doba 2 x týdně odpoedne po 16. hodině na cca 3 hod. Dobré patové podmínky. Daší informace na te. 724 033 325 Humanitární sbírka Husitská diakonie Církve českosovenské husitské v Roztokách organizuje v pátek 18. března od 15 do 17 hodin humanitární sbírku šatstva (povečení, ručníky aj.) pro Diakonii Broumov (CČSH). Prosíme, noste věci čisté, vyprané či vyčištěné v pytích nebo v krabicích do Husova sboru, Husovo náměstí. Za vaši pomoc pro Diakonii Broumov a pro Ukrajinu uskutečněnou v oňském roce upřímně děkujeme! Jarmia Kučerová farářka Pozvánka Svaz postižených civiizačními chorobami v ČR, z. s., zákadní organizace Roztoky, zve všechny své čeny na čenskou schůzi, která se koná v úterý 12. dubna 2016 od 16 hodin v jídeně Zákadní škoy Roztoky. Účast mimo jiné přisíbii čení představiteé města a pracovnice sociáního odděení Městského úřadu Roztoky. Za výbor SPCCH Roztoky vás k účasti zve Vadimíra Drdová, předsedkyně SPCCH Roztoky. 12 ODRAZ měsíčník Roztok a Žaova

ROZTOCKÉ MATEØSKÉ CENTRUM ŽIVOT VE MĚSTĚ SPOLEČENSKÁ KRONIKA Víte o nás? Za Romanem Tyem Šestého února se na tyroské hoře Geierspitze vivem otepení utrha avina, pod níž zahynuo pět českých skiapinistů. Jedním z nich by i roztocký občan Roman Ropák Ty. Ač mu byo teprve 37 et, mě za sebou množství náročných sjezdů. By také zdatným horoezcem. Využíváme městského časopisu Odraz, abychom informovai občany Roztok, že jsme obnovii činnost organizace Kubu českého pohraničí (dáe jen KČP) okresu Praha-západ, která zanika v roce 1992, kdy zemře předseda KČP Praha-západ a nikdo se po něm neuja této funkce. KČP Praha-západ je organizace, kde čenové nepatí žádné čenské příspěvky. Řídí ji KČP Středočeského kraje, který pořádá různé akce, přednášky, fimy, zájezdy a zároveň vydává každý druhý měsíc časopis Hraničář. Je to vemi zajímavý časopis, který obsahuje informace i povídky z minuosti (týkající se udáostí v našem pohraničí) i čánky k současné situaci v Česku i ve světě. Je možné si ho objednat na te. 222 897 561 či 222 897 335 a bude vám doručován poštou do místa bydiště. Při obnově činnosti KČP Praha-západ jsme si mysei, že občany Středočeského kraje příiš povídky a čánky o pohraničních obastech nebudou zajímat, ae byi jsme příjemně překvapeni. Hásí se nám zájemci o čenství i z ostatních obcí, jako např. z Libčic, Dobřichovic, Karíku apod. Pro zajímavost vám uvedu, že jsme muvii s jednou starší ženou z našeho okresu, která dětství prožia v pohraničí (otec souži u pohraniční stráže), a byo to opravdu vemi krásné povídání a vzpomínky. Domníváme se, že i v dnešní situaci k tomu, co se dnes děje ve světě i u nás, zejména na hranicích, je význam KČP aktuání. Pokud vás zajímají daší informace, nebo máte zájem o čenství v KČP Praha-západ voejte 606 944 624. Marie Zámecká předseda KČP Praha-západ Přeez řadu vekých stěn na evropské veehory. Mnozí daší jej poznai jako metaového bubeníka. Ropák by skvěým tátou dvou maých dětí, Ríši a Marušky, a životním partnerem Eišky Svobodové. Luděk Janů Vítání dětí v Roztokách Vážení rodiče, dne 12. 5. 2016 se pod záštitou starosty města Roztok uskuteční savnostní akt vítání dětí, které se narodiy v období od 1. července 2015 do 31. prosince 2015. Máte i zájem, aby Vaše děťátko byo v tento den přivítáno mezi občany města Roztok, sděte prosím jméno a příjmení dítěte, datum jeho narození a Vaši adresu na Městský úřad Roztoky, a to buď e maiem na adresu vysehradska@roztoky.cz, osobně na matrice u paní Vyšehradské, nebo teefonicky na číse 220 400 226, a to nejpozději do 15. 4. 2016. Pozvánka s uvedením místa a času konání bude včas zasána. Podmínkou savnostního přivítání je trvaý pobyt dítěte v našem městě. Dagmar Vyšehradská, matrikářka INZERCE Business & Profesiona Women Praha II Zveme vás na semináø 14. 4. 2016, od 10 do 12.00 hod. Jak na uèení bez (m)uèení Nauète se využívat nejnovìjší poznatky o fungování idského mozku, svoje vastní zkušenosti a možnosti nejen pøi studiu cizích jazykù. Pøijïte se INFORMOVAT, MOTIVOVAT A INSPIROVAT, jak se uèit efektivnì a s chutí. Vstup zdarma Pøednášející: Svìta Jeenová Místo konání: Mìstská knihovna, Jungmannova 966, Roztoky 252 63 V pøípadì zájmu prosíme o potvrzení úèasti na e-mai: enka.svecova@bpwcr.cz HOROMĚŘICE, u. Bíá 10. 4. 2016 od 14:00 Přijďte si s námi užít pátý ročník ZÁVODŮ KOČÁRKŮ ve sportovní chůzi, při kterých si zasoutěží jistě ceá rodina! Závody budou probíhat na úseku cca 100 kroků a jsou určeny nejen pro maminky a tatínky, ae také pro babičky a dědečky, zkrátka opravdu pro ceou rodinu. Můžete se těšit na krásné ceny a skvěou atmosféru, tak neváhejte a přijďte s námi přivítat jaro! Připraven je také doprovodný program výtvarné díničky, dětský závod, maování na običej, sportovní vystoupení, zpěv Jany Rychterové. Výtěžek ze startovného a ze Stroboy (Stroering tomboy) bude věnován 5eté Eišce Kamzíkové z Horoměřic na úhradu ázeňské éčby. Z ORGANIZAČNÍCH DŮVODŮ VŠECHNY ŽÁDÁME, ABY SE HLÁSILI předem na WWW.ZAVODYKOCARKU.CZ obec HOROMĚŘICE Spoupracujeme s: MÌSTO ROZTOKY MC POHODA HAPPY FACES Kristýna Strakošová kristyna.strakosova@stroering.cz 775 682 975 www.aktivnimatka.cz www.zavodykocarku.cz BŘEZEN 2016 13