NOVÁ ŘADA LI-ION 21337.24_XR Series 16pp_CZ.indd 1 27/04/2011 18:57
Ergonomická pryžová rukojeť zaručuje komfort a ovladatelnost PROČ XR? XR Li-Ion je nová řada akumulátorového nářadí společnosti DEWALT, která nabízí mimořádně dlouhou provozní dobu a současně zlepšuje výkon a efektivnost nářadí. Tato řada usnadňuje práci a urychluje ukončení profesionálních aplikací. Při navrhování nářadí této řady bylo cílem vytvoření nového akumulátorového nářadí, které by bylo robustní zvenku a inteligentní uvnitř - výsledek je neuvěřitelný. Příprava a testování u koncových uživatelů nám ukazuje, že toto nářadí překročilo očekávané cíle a že nová řada DEWALT XR je opravdu výrobkem s garantovaným výkonem. Baterie s velkou kapacitou nabízí mimořádně dlouhou provozní dobu Robustní magnetický držák pracovních nástrojů zaručuje praktické a bezpečné uchycení pracovních nástrojů nebo šroubů 2 21337.24_XR Series 16pp_CZ.indd 2 27/04/2011 18:57
Inteligentní plynulá regulace otáček vrtačky, nabízí lepší ovladatelnost a zvyšuje efektivitu nářadí, což prodlužuje provozní dobu Vyrobeno z odolných materiálů, které zvyšují odolnost Celokovová převodovka zvýšuje výkon a odolnost LED diodová osvětlení s jasným bílým světlem se zpožďovací funkcí zhasnutí zlepšuje viditelnost a univerzálnost použití 21337.24_XR Series 16pp_CZ.indd 3 Umožňuje uchycení nářadí na opasek, čímž zvyšuje funkčnost a ovladatelnost 27/04/2011 18:57
A Systém XR je více než pouhou volbou dokonalých výrobků. Jak se můžete sami přesvědčit, při vývoji řady XR se společnost DEWALT snaží poskytnout to nejlepší řešení mnoha prvků. Vyvrcholením této práce je systém, který umožňuje, aby byla práce provedena rychle, ale také na nejvyšší úrovni, což vede k výborně odvedené práci a spokojenosti zákazníků. ZÁRUKA Společnost DEWALT si je tak jista kvalitou, konstrukcí a výrobou nářadí řady XR, že s potěšením oznamuje prodloužení záruky na 3 roky. Tato nabídka vás může uklidnit, protože kupujete systém, kterému můžete důvěřovat, minimálně na dobu několika nadcházejících let. Chcete-li získat podrobnější informace, navštivte prosím internetovou adresu www.dewalt.eu/3 4 21337.24_XR Series 16pp_CZ.indd 4 27/04/2011 18:57
Zcela nová univerzální nabíječka řady XR společnosti DEWALT nebude pouze nabíjet všechny typy nových baterií řady XR s vysokou kapacitou a s napájecím napětím 14,4 a 18 V, ale také baterie s napájecím napětím 10,8 V z již představené řady. PŘÍSLUŠENSTVÍ A NABÍJEČKA ZÁRUKA VÝKONU Tím je zaručena univerzálnost vašeho nářadí. Nyní můžete používat například kompaktní vrtací kladivo řady XR s napájecím napětím 18 V a rázový utahovák s napájecím napětím 10,8 V společně pouze s jednou nabíječkou. DEWALT doporučuje používat originální příslušenství DEWALT, které otimalizuje výkon nové řady XR. Každé nářadí DEWALT je navrženo pro profesionálního uživatele tak, aby mohlo pracovat v náročných podmínkách a aby opětovně zajišťovalo efektivní dokončení pracovních úkonů. ÚLOŽNÝ SYSTÉM TOUGH 21337.24_XR Series 16pp_CZ.indd 5 27/04/2011 18:57
ŘADA XRP S TECHNOLOGIÍ XR UMOŽŇUJE VYTVOŘENÍ NAŠICH DOSUD NEJLEPŠÍCH AKUMULÁTOROVÝCH VRTAČEK VÝKON OVLADATELNOST & KOMFORT INTELIGENTNÍ ELEKTRONIKA PROVOZNÍ DOBA 6 AKUMULÁTOROVÁ PŘÍKLEPOVÁ VRTAČKA / ŠROUBOVÁK XRP 18 V ŘADY XR Li-Ion DCD985L2 Použití Náročné příklepové vrtání a šroubování při primárních i sekundárních připevňovacích aplikacích. Standardní vybavení 2 x baterie s kapacitou 3,0 Ah, univerzální nabíječka řady XR, odolný kufřík, nastavitelná boční rukojeť, příchytka na řemen, magnetický držák pracovních nástrojů. TECHNICKÉ ÚDAJE Napájecí napětí Kapacita baterie Kapacita sklíčidla Výkon Otáčky naprázdno Počet úderů Kroutící moment Max. průměr vrtáku Hmotnost Délka/Výška 18 V 3,0 Ah 1,5-13 mm 500 W 0-575/0-1350/0-2000 ot./min 0-9755/0-22950/0-34000 ú/min 55 Nm dřevo 50 mm, kov 13 mm, zdivo 16 mm 2,42 kg 238 x 250 mm 21337.24_XR Series 16pp_CZ.indd 6 27/04/2011 18:58
DCD936L2 AKUMULÁTOROVÁ PŘÍKLEPOVÁ VRTAČKA / ŠROUBOVÁK XRP 14,4 V ŘADY XR Li-Ion DCD931L2 AKUMULÁTOROVÁ VRTAČKA / ŠROUBOVÁK XRP 14,4 V ŘADY XR Li-Ion OPTIMÁLNÍ VÝKON NÁŘADÍ XRP VÝROBKY BYLY NAVRŽENY PRO POUŽITÍ S PŘÍSLUŠENSTVÍM DEWALT 21337.24_XR Series 16pp_CZ.indd 7 SADA 29 KUSŮ PŘÍSLUŠENSTVÍ EXTREME 2 PRO VRTÁNÍ DO KOVU DT7926-XJ Pevné úložné pouzdro, které odolá náročným pracovním podmínkám Vhodné pro vrtání ocelových plechů, plastů nebo dřeva 27/04/2011 18:58
UNIVERZÁLNOST A ÚČINNOST VE VELMI MALÉM A LEHKÉM BALENÍ BG TO SORT OK TO INSET OTHER DRILLS? OVLADATELNOST A KOMFORT VÁM POMOHOU PROVÉST PRÁCI SPRÁVNĚ A NAPOPRVÉ KOMPAKTNÍ PŘÍKLEPOVÁ VRTAČKA / ŠROUBOVÁK 18 V ŘADY XR Li-Ion Použití příklepové vrtání, vrtání a šroubování při sekundárních a finálních připevňovacích aplikacích. Standardní vybavení 2 x baterie, univerzální nabíječka řady XR, odolný kufřík, příchytka na řemen, magnetický držák pracovních nástrojů. TECHNICKÉ ÚDAJE DCD780C2 DCD785L2 Napájecí napětí 18 V 18 V Kapacita baterie 1,5 Ah 3,0 Ah Kapacita sklíčidla 1,5-13 mm 1,5-13 mm Výkon 350 W 350 W Otáčky naprázdno 0-600/2000 ot./min 0-600/2000 ot./min Počet úderů - 0-10200/3400 ú/min Kroutící moment 35 Nm 35 Nm Max. průměr vrtáku dřevo 38 mm, kov 13 mm, dřevo 38 mm, kov 13 mm, - zdivo 13 mm Hmotnost 1,55 kg 1,88 kg Délka/Výška 190 x 218 mm 202 x 236 mm 8 OPTIMÁLNÍ VÝKON NÁŘADÍ XR VÝROBKY BYLY NAVRŽENY PRO POUŽITÍ S PŘÍSLUŠENSTVÍM DEWALT SADA 32 KUSŮ ŠROUBOVACÍCH NÁSTAVCŮ DT7969-QZ Přesně obrobené šroubovací nástavce s držákem pracovních nástrojů, který umožňuje jejich rychlou výměnu Pogumované pouzdro s příchytkou na řemen umožňuje pohodlné uložení 21337.24_XR Series 16pp_CZ.indd 8 27/04/2011 18:58
21337.24_XR Series 16pp_CZ.indd 9 DCD735C C2//L2 KOMPAKTNÍ PŘÍKLEPOVÁ VRTAČKA / ŠROUBOVÁK 14,4 V ŘADY XR Li-Ion DCD730C C2//L2 KOMPAKTNÍ VRTAČKA / ŠROUBOVÁK 14,4 V ŘADY XR Li-Ion KOMPAKTNÍ PŘÍKLEPOVÁ VRTAČKA / ŠROUBOVÁK 18 V ŘADY XR Li-Ion DCD785C C2 DCD780L L2 KOMPAKTNÍ VRTAČKA / ŠROUBOVÁK 18 V ŘADY XR Li-Ion 27/04/2011 18:58
EXTRÉMNÍ VÝKON PŘI UTAHOVÁNÍ PRO MIMOŘÁDNĚ NÁROČNÉ UTAHOVACÍ PRÁCE KOMPAKTNÍ RÁZOVÝ UTAHOVÁK 18 V A 14,4 V ŘADY XR Li-Ion Použití Vrtací a šroubovací práce v měkkém dřevu, tvrdém dřevu a kovech. Standardní vybavení 2 x baterie, univerzální nabíječka řady XR, odolný kufřík, příchytka na řemen, magnetický držák pracovních nástrojů. TECHNICKÉ ÚDAJE DCF835L2 DCF835C2 DCF885L2 DCF885C2 Napájecí napětí 14,4 V 14,4 V 18 V 18 V Kapacita baterie 3,0 Ah 1,5 Ah 3,0 Ah 1,5 Ah Držák nástrojů 1/4 (6.35 mm) 1/4 (6.35 mm) 1/4 (6.35 mm) 1/4 (6.35 mm) Výkon 240 W 240 W 250 W 250 W Otáčky naprázdno 2800 ot./min 2800 ot./min 2800 ot./min 2800 ot./min Počet rázů za minutu 3200 ú/min 3200 ú/min 3200 ú/min 3200 ú/min Kroutící moment 150 Nm 150 Nm 155 Nm 155 Nm Max. průměr šroubu M 12 M 12 M 12 M 12 Hmotnost 1,50 kg 1,20 kg 1,60 kg 1,30 kg Délka/Výška 141 x 236 mm 141 x 217 mm 141 x 236 mm 141 x 217 mm 10 OPTIMÁLNÍ VÝKON NÁŘADÍ XR VÝROBKY BYLY NAVRŽENY PRO POUŽITÍ S PŘÍSLUŠENSTVÍM DEWALT MAGNETICKÉ POUZDRO S NÁSTAVCI PRO RÁZOVÝ UTAHOVÁK DT7919-QZ Sada 15 kusů nástavců Extreme pro rázový utahovák Pouzdro s magnety a háčky pro flexibilní a pohodlné uložení příslušenství 21337.24_XR Series 16pp_CZ.indd 10 27/04/2011 18:58
KLADIVO SDS PLUS 18 V ŘADY XR Li-Ion S 3 PRACOVNÍMI REŽIMY DCH213L2 SADA 7 KUSŮ VRTÁKŮ XLR SDS PLUS DT8976-QZ Hlavy vrtáků opatřené karbidovými destičkami nabízí nejvyšší úroveň výkonu a odolnosti Geometrie čtyř břitů zaručuje maximální souosost vrtaných otvorů, což zaručuje lepší zajištění Ideální pro vrtání otvorů pro hmoždinky, kotevní otvorů nebo otvorů s vůlí v betonu, zdivu, kamenech a cihlách OPTIMÁLNÍ VÝKON NÁŘADÍ XR VÝROBKY BYLY NAVRŽENY PRO POUŽITÍ S PŘÍSLUŠENSTVÍM DEWALT 11 21337.24_XR Series 16pp_CZ.indd 11 27/04/2011 18:58
PILY NOVÉ ŘADY XR POSKYTUJÍ NEJVYŠŠÍ PRODUKTIVITU VE SVÉ TŘÍDĚ MEČOVÁ PILA 18 V ŘADY XR Li-Ion Použití Akumulátorové úkony při montáži dřevěných a kovových konstrukcí, řezání a demoliční práce. Standardní vybavení 2 x baterie s kapacitou 3,0 Ah, univerzální nabíječka řady XR, odolný kufřík. TECHNICKÉ ÚDAJE DCS380L2 DCS320L2 Napájecí napětí 18 V 14,4 V Kapacita baterie 3,0 Ah 3,0 Ah Výkon 560 W 390 W Počet zdvihů naprázdno 0-2950 zdvihy/min 0-2400 zdvihy/min Délka zdvihu 28,6 mm 28,6 mm Hmotnost 3,30 kg 3,20 kg Délka/Výška 425 x 195 mm 425 x 195 mm NAŠE OSVĚDČENÉ AKUMULÁTOROVÉ MEČOVÉ PILY S NASTAVENÍM DO 4 POLOH JSOU NYNÍ JEŠTĚ LEPŠÍ 12 SADA 6 KUSŮ PILOVÝCH PLÁTKŮ PRO MEČOVÉ PILY DT2440-QZ Nejpoužívanější pilové listy pro mečové pily od společnosti DEWALT Vhodné pro řezání dřeva a kovu a pro demoliční práce Odolné úložné pouzdro umožňuje pohodlné uložení pilových listů OPTIMÁLNÍ VÝKON NÁŘADÍ XR VÝROBKY BYLY NAVRŽENY PRO POUŽITÍ S PŘÍSLUŠENSTVÍM DEWALT 21337.24_XR Series 16pp_CZ.indd 12 27/04/2011 18:59
DCS391L2 KOTOUČOVÁ PILA 18 V ŘADY XR Li-Ion UNIVERZÁLNÍ PILOVÝ KOTOUČ S 24 ZUBY DT1209-QZ Trvanlivé hroty zubů s destičkami karbidu wolframu zaručují delší provozní životnost pilového kotouče Tenká konstrukce pilového kotouče umožňuje větší počet řezů na jedno nabití a minimalizuje vybíjení baterie 21337.24_XR Series 16pp_CZ.indd 13 OTOČNÁ LED DIODOVÁ SVÍTILNA 14,4 V Li-Ion DCL030 DCL040 OTOČNÁ LED DIODOVÁ SVÍTILNA 18 V ŘADY XR Li-Ion 27/04/2011 18:59
XR JE ODOLNÝ SYSTÉM S NEPŘEKONATELNOU KVALITOU 14,4 V KOMPAKTNÍ PŘÍKLEPOVÁ VRTAČKA A RÁZOVÝ UTAHOVÁK SADA DCK235L2 Sada obsahuje 2 x baterii 3,0 Ah řady XR, univerzální nabíječku a kufr DS150 TOUGHSYSTEM. ZÁRUKA VÝKONU 14,4 V KOMPAKTNÍ PŘÍKLEPOVÁ VRTAČKA A RÁZOVÝ UTAHOVÁK - SADA DCK235C2 Sada obsahuje 2 x baterii 1,5 Ah řady XR, univerzální nabíječku a kufr DS150 TOUGHSYSTEM. 18 V KOMPAKTNÍ PŘÍKLEPOVÁ VRTAČKA A RÁZOVÝ UTAHOVÁK - SADA DCK285L2 Sada obsahuje 2 x baterii 3,0 Ah řady XR, univerzální nabíječku a kufr DS150 TOUGHSYSTEM. 18 V KOMPAKTNÍ PŘÍKLEPOVÁ VRTAČKA A RÁZOVÝ UTAHOVÁK - SADA DCK285C2 Sada obsahuje 2 x baterii 1,5 Ah řady XR, univerzální nabíječku a kufr DS150 TOUGHSYSTEM. 14 21337.24_XR Series 16pp_CZ.indd 14 27/04/2011 18:59
DCK283L2 KOMPAKTNÍ PŘÍKLEPOVÁ VRTAČKA A KLADIVO SDS PLUS 21337.24_XR Series 16pp_CZ.indd 15 DCK296CS KOMPAKTNÍ PŘÍKLEPOVÁ VRTAČKA A SVĚTLO DCK232C2 DCK282C2 KOMPAKTNÍ PŘÍKLEPOVÁ VRTAČKA A SVĚTLO KOMPAKTNÍ PŘÍKLEPOVÁ VRTAČKA A ŠROUBOVÁK 10,8 V KOMBO SADA DCK591L3 D DCK290L2 PŘÍKLEPOVÁ VRTAČKA XRP A RÁZOVÝ UTAHOVÁK 27/04/2011 18:59
TOUGHSYSTEM je nový modulový pojízdný úložný systém, který umožňuje rychle a snadno měnit kombinace nářadí, které potřebujete k práci. Můžete mezi sebou různě kombinovat tři rozměry kufrů, se kterými vytvoříte ideální kombinaci pro vaší každodenní práci. Každý kufr na nářadí může být naložen nebo vyložen samostatně nebo mohou být spojeny dohromady, což umožňuje jejich snadné přenášení v ruce v jednom celku. Tento systém poskytuje maximální odolnost proti poškození, kterou zaručuje 4 mm silný vyztužený vnější plášť a kovové petlice. Celý systém je součastně prachu a vodě odolný ( IP65 ), takže odolává různým povětrnostním a pracovním podmínkám. Stanley Black & Decker Czech Republic s.r.o. Türkova 5b, Praha 4 149 00 Tel.: 261 009 777 Fax: 261 003 770 www..eu Žlutá a černá barevná kombinace používaná na elektrickém nářadí a příslušenství DEWALT, je používaná jako ochranná obchodní známka. Společnost DEWALT si vyhrazuje právo kdykoliv bez předchozího upozornění provádět změny. DEWALT neručí za tiskové chyby. 21337.24_XR Series 16pp_CZ.indd 16 MP16047-CZ 27/04/2011 19:00