MĚSTSKÝ ÚŘAD PŘÍBRAM ODBOR ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

MĚSTSKÝ ÚŘAD PŘÍBRAM ODBOR ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ Tyršova 108, 261 19 Příbram I, tel: 318 402 211, fax: 318 631 014, e-mail: e-podatelna@pribram-city.cz ID datové schránky Města Příbram: 2ebbrqu, IČ: 00243132 VÁŠ DOPIS Z: 02.05.2011 SPIS. ZNAČKA: SZ MěÚPB 29525/2011 ČÍSLO JEDNACÍ: MěÚPB 29525/2011/05/OŽP/Prš VYŘIZUJE: Průša Ladislav TEL/FAX: 318 402 483/318 402 475 E-MAIL: ladislav.prusa@pribram.eu Obec Lhota u Příbramě IČ 00662887 Lhota u Příbramě 77 261 01 PŘIBRAM DATUM: 27.07.2011 I 2384, Obec Lhota u Příbramě, povolení ke stavbě "Připojení kanalizace Lhota u Příbramě na MěČOV Příbram, SO 01 (Čerpací stanice), SO 02 (Výtlačný řad) a SO 04 (Likvidace stávající ČOV) R O Z H O D N U T Í stavební povolení veřejnou vyhláškou Výroková část Vzhledem k výsledku provedeného stavebního řízení, Městský úřad Příbram, odbor životního prostředí, oddělení vodního hospodářství, jako příslušný vodoprávní úřad podle 104 odst. 2 písm. c) ve spojení s ustanovením 106 odst. 1 zák. č. 254/2001 Sb. o vodách a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen vodní zákon) a speciální stavební úřad podle 15 odst. 1 písm. d) zák. č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů /dále jen stavební zákon/ a jako místně příslušný vodoprávní úřad podle 11 odst. 1 písm. a) a b) zák. č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů (dále jen správní řád), účastníku řízení, kterým je podle 27 odst. 1 písm. a) správního řádu Obec Lhota u Příbramě, IČ 00662887, Lhota u Příbramě 77, 261 01 Příbram vydává Obci Lhota u Příbramě, IČ 00662887, Lhota u Příbramě 77, 261 01 Příbram stavební povolení ke zřízení vodních děl podle 15 odst. 1 vodního zákona, 115 odst. 1 stavebního zákona, a to se souhlasem místně příslušného obecního úřadu s pravomocí stavebního úřadu a zahrnující tyto stavební objekty: SO 01 Čerpací stanice Čerpací stanice (dále jen ČS) bude sloužit k přečerpávání odpadních vod z celé obce do kanalizačního systému Města Příbramě. Vzhledem k tomu, že na ČS jsou odpadní vody svedeny i z jednotné kanalizace Obce Lhota u Příbramě, je součástí stavby průtočná dešťová retenční nádrž o objemu 34 m 3, která zároveň tvoří objem pro havarijní výpadek elektřiny (10 hodin). Vlastní nádrž bude obdélníková, betonová o vnitřních rozměrech 6,4 x 2,8, výšky 3,2 m. ČS bude plastová z PEHD, kruhová (průměr 2 m) a hluboká 4,65 m. Uvnitř ČS bude osazena technologie (např. čerpadla, průtokoměr, ventily apod.). Pro údržbu objektu dešťové nádrže je navržena přípojka vody ze stávajícího vodovodního řadu z PE D=160. Přípojka bude z PE rour 80/SDR 11, D=32 v délce 10,9 m. SO 02 Výtlačný řad Je navržen k dopravě odpadních vod z ČS do veřejné kanalizace Města Příbramě. Bude z rour PE 100, SDR 11, D=125 mm v délce 1127,6 m, uklidňovací úsek z PP, SN 10, DN 250 mm v délce 32,6 m. Na trase potrubí jsou navrženy tři armaturní šachty (vzdušníky) a tři proplachovací soupravy. Napojení bude do stávající revizních kanalizační šachty (přítok na MěČOV Příbram). Trasa výtlačného řadu křižuje vodní tok Litavka a železniční trať (uložení v ocelové chráničce). SO 04 Likvidace stávající ČOV Po uvedení nové čerpací stanice a souvisejících objektů do provozu bude stávající ČOV Obce Lhota u Příbramě (pro přední část) včetně přívodní a odlehčovací stoky zlikvidována. Stavba bude umístěna na par. č. 620/14, 620/18, 621 vše v k.ú. Lhota u Příbramě a na par. č. 3246/10, 3246/34, 3524/1, 3524/2, 3524/5, 3529/1, 3529/5, 3024, 3008/1, 3014/1, 3010/1, 2999/1, 3012, 3009, 3010/3, 2998, 2997, 2762/1, 2975, 2976/1, 2988, 2987/2, 2993/2 vše v k. ú. Příbram, Město Příbram, okres Příbram, kraj Středočeský, číslo hydrologického pořadí 1-11-04-007/0, číslo hydrogeologického rajonu 6230.

2 Stavba je budována za účelem odvodu odpadních vod z připojených nemovitostí Obce Lhota u Příbramě s tím, že dvě stávající ČOV ve vlastnictví Obce Lhota u Příbramě budou zrušeny a splaškové vody budou zaústěny do kanalizační sítě Města Příbram. Povolení se uděluje za těchto podmínek popř. povinností 1. Stavba bude provedena podle projednané a schválené projektové dokumentace vypracované Ing. Václavem Urešem, Mariánské údolí 126, 261 01 Příbram II v listopadu 2009 pod zak. č. 45/2009 ve stupni projektová dokumentace pro stavební povolení. Změna projektu byla vypracována Ing. Václavem Urešem, Mariánské údolí 126, 261 01 Příbram II v srpnu 2010 pod zak. č. 45/2009 (změna se týká pouze SO 02 výtlačného řadu). 2. Při stavbě nesmí dojít ke škodám na sousedních pozemcích. 3. Investor zodpovídá za to, že veškerá nadzemní a podzemní vedení nebudou stavbou dotčena, z tohoto důvodu zajistí jejich vytýčení v terénu. Při provádění stavby budou dodrženy podmínky správců dotčených podzemních a nadzemních vedení (ČD-Telematika, servis kabelových sítí Plzeň ze dne 30.09.2010 pod zn. 18128/2010-O, ČEZ Distribuce a. s. ze dne 30.09.2010 zn. 001029570523, RWE Distribuční služby, s.r.o. ze dne 06.10.2010 pod zn. 5043/10/179, Telefonica O2 Czech Republik a. s., ze dne 29.09.2010 pod č j.118570/10. Dále stavebník požádá prostřednictvím Zákaznické linky (840 840 840) o vydání souhlasu s prováděním stavby v ochranném pásmu energetického zařízení, před vlastním zahájením stavby. 4. Stavba bude dokončena do 31.12. 2014. 5. Po dokončení stavby požádá stavebník o vydání kolaudačního souhlasu ( 122 stavebního zákona). K písemné žádosti doloží stavebník doklady uvedené v příloze č. 12 vyhl. č. 432/2001 Sb., ve znění pozdějších předpisů. K písemné žádosti doloží stavebník doklad o zajištění souborného zpracování dokumentace geodetických prací (u podzemních sítí technické vybavení ještě před jejich zakrytím), včetně polohopisných souřadnic X, Y v systému S-JTSK, popis a zdůvodnění odchylek od územního rozhodnutí nebo územního souhlasu, stavebního povolení, projektové dokumentace, popř. od povolení změny stavby před dokončením, doklady o výsledcích předepsaných zkoušek (např. těsnostní zkoušky kanalizace dle ČSN 75 69 09, výchozí zprávu elektrorevize), dokumentace skutečného provedení stavby, zápis o předání a převzetí stavby, pokud byl sepsán, doklady prokazující shodu vlastností použitých výrobků s požadavky na stavby ( 156 stavebního zákona) a další doklady stanovené v podmínkách stavebního povolení, doplněný kanalizační řád Města Příbramě, závazná stanoviska dotčených orgánů. 6. Při výstavbě nesmí dojít k ohrožení jakosti a zdravotní nezávadnosti podzemních a povrchových vod, popř. k jejich znečištění a nesmí dojít k poškození zařízení jiných právních subjektů uložených v zemi i nad zemí. 7. Na stavbě musí být veden stavební deník. Stavební deník vede zhotovitel stavby nebo stavebník, provádí-li stavbu sám pro sebe. 8. Stavba bude provedena dodavatelsky oprávněnou firmou. Název a sídlo oprávněné firmy bude na MěÚ Příbram, odbor životního prostředí oznámeno nejpozději do 10 dnů před zahájením prací. Zároveň bude oznámen termín zahájení stavby. 9. Po dokončení stavby musí být výkopky rozhrnuty, kamenivo odvezeno a terén upraven. 10. Stavebník zajistí splnění stanovisek k povolované stavbě, které vydala společnost 1. SčV a. s. ze dne 09.04.2010 pod zn. TÚP/243/10/OB a ze dne 27.05.2009 pod zn. TÚP/348/09/OB (týká se kanalizačního potrubí s tím, že je nutné jej zvýšit o jeden stupeň tlakové třídy v rozsahu ochranného pásma důlního díla a 50 m před a za ochranným pásmem. 11. Po dokončení stavby a před jejím užíváním investor předloží, speciálnímu stavebnímu úřadu, písemné stanovisko provozovatele vodovodu a kanalizace, vydané společností 1. SčV. a. s., o splněných podmínkách vydaného stanoviska k rozhodnutí (stavebnímu povolení a k provádění stavby). 12. V případě porušení drenážní sítě, je nutné provést její nové napojení, resp. propojení. 13. Stavbou nesmí být nepříznivě ovlivněny drážní objekty a zařízení. 14. Při provádění stavby nesmí být ohrožena bezpečnost a plynulost železničního provozu. 15. Na stavbě nesmějí být umístěny taková světla nebo barevné plochy, které by mohly vést k záměně s drážními znaky nebo mohly jinak ohrozit provoz dráhy. 16. Při provádění stavby nesmí být ohrožena bezpečnost a plynulost železničního provozu. Veškeré kroky při provádění stavby v obvodu dráhy tj. harmonogram prací, nutná ochranná opatření, případně výluky kolejí, apod., je třeba řádně v předstihu projednat s vlastníkem a provozovatelem dráhy. 17. Stavebník je povinen písemně oznámit Drážnímu úřadu termín zahájení výše uvedené stavby, a to v rozsahu stavby zasahující do obvodu dráhy. 18. Po ukončení stavby požádá stavebník o vydání souhlasu k provozování stavby, který Drážní úřad vydává podle 7 odst. 3 zák. č. 266/1994 Sb., o drahách, ve znění pozdějších předpisů.

3 19. Stavebník musí respektovat a plnit body souhrnného stanoviska Správy železniční dopravní cesty, státní organizace, Správa dopravní cesty Praha ze dne 07.02.2011 pod zn. 3639/11-SDC PHA/3487-S /713/Ri. 20. Stavebník zajistí, aby stavbou nebyl omezen provoz železniční vlečky v majetku Kovohutí Příbram nástupnická, a.s., dále zajistí, aby nebyla změněna stabilita ani výškové poměry kolejiště vlečky a dále je nutné zajistit splnění vyjádření ze dne 17.07.2008 a 07.02.2008. 21. Před zahájením stavby vodního díla bude na viditelném místě u vstupu na staveniště umístěn štítek "Stavba povolena", který obdrží stavebník, jakmile toto rozhodnutí nabude právní moci. Štítek musí být chráněn před povětrnostními vlivy, aby údaje na něm uvedené zůstaly čitelné a ponechán na stavbě do vydání kolaudačního souhlasu stavby vodního díla. 22. Stavebník je povinen, v dostatečném časovém předstihu, oznámit vodoprávnímu úřadu, za účelem provedení kontrolní prohlídky stavby, jednotlivé fáze výstavby. 23. Každá změna oproti schválenému projektu musí být předem projednána s vodoprávním úřadem a jím schválena. 24. Stavební povolení pozbývá platnosti, jestli-že stavba nebude zahájena do 2 let od nabytí právní moci tohoto rozhodnutí. 25. Stavba může být zahájena až po nabytí právní moci tohoto rozhodnutí. Rozhodnutí o námitkách a připomínkách účastníků řízení Připomínky účastníků řízení tj. 1. SčV. a.s. (podmínky pod body č. 10-11), ČEZ Distribuce a.s., Telefonica O2 Czech Republik a.s., RWE Distribuční služby, s.r.o. a ČD-Telematika a.s. (podmínka č. 3), Kovohutí Příbram nástupnická, a.s. (podmínka pod bodem č. 20) a SŽDC, s. o. Praha (podmínka pod bodem č. 19) byly uznány oprávněnými a byly zapracovány do výroku tohoto rozhodnutí. Závazné stanovisko dotčeného správního orgánu (Drážní úřad Plzeň) bylo zapracováno pod body č. 13-18). O d ů v o d n ě n í Obec Lhota u Příbramě, IČ 00662887, Lhota u Příbramě 77, 261 01 Příbram požádala dopisem ze dne 02.05.2011 o stavební projednání projektové dokumentace "Připojení kanalizace Lhota u Příbramě na MěČOV Příbram, SO 01 (Čerpací stanice), SO 02 (Výtlačný řad) a SO 04 (Likvidace stávající ČOV) vypracované Ing. Václavem Urešem, Mariánské údolí 126, 261 01 Příbram II v listopadu 2009 pod zak. č. 45/2009 ve stupni projektová dokumentace pro stavební povolení. Změna projektu byla vypracována Ing. Václavem Urešem, Mariánské údolí 126, 261 01 Příbram II v srpnu 2010 pod zak. č. 45/2009 (změna se týká pouze SO 02 výtlačného řadu). Stručný popis projektu Dokumentace řeší odkanalizování Obce Lhota u Příbramě s napojením na kanalizační síť Města Příbramě. V rámci této stavby bude vybudována veřejná kanalizační stoka v rozsahu, který je uveden ve výroku tohoto stavebního povolení. Vzhledem k tomu, že jsou vodoprávnímu úřadu známy poměry staveniště a žádost poskytuje dostatečný podklad pro posouzení navrhované stavby a stanovení podmínek k jejímu provádění, upustil ve smyslu 112 odst. 2 stavebního zákona od ohledání na místě a ústního jednání. Protože návrh žadatele obsahoval veškeré požadované náležitosti a byl doložen přílohami a doklady, které jsou směrodatné pro posouzení dosahu žádaného rozhodnutí na vodohospodářské poměry, obecné zájmy a práva jiných, uznal jej vodoprávní úřad za způsobilý k projednávání ve vodoprávním a stavebním řízení podle 115 vodního zákona a 112 stavebního zákona a stanovil oznámením (veřejnou vyhláškou) ze dne 16.06.2011 pod čj. MěÚPB 29525/2011/OŽP/Prš, že závazná stanoviska, námitky popř. důkazy mohou býti podány nejpozději do 19.07.2011 s upozorněním, že k později uplatněným závazným stanoviskům, námitkám, popř. důkazům nebude přihlédnuto. K zahájenému řízení se nikdo nevyjádřil. K projednávané věci byly doloženy tyto doklady - vyjádření ČEZ Distribuce, a. s., Teplická 874/8, 405 49 Děčín ze dne 30.09.2010 zn. 001029570523 připomínky zapracovány, - vyjádření Telefonica O2 Czech Republik a. s., Za Brumlovkou 2, 140 224 Praha 4 ze dne 29.09.20108 pod čj. 118570/10 - připomínky zapracovány, - vyjádření RWE Distribuční služby, s.r.o., Plynárenská 499/1, 657 02 Brno ze dne 06.10.2010 pod zn. 5043/10/179 připomínky zapracovány, - stanovisko 1. SčV, a. s., Novohospodská 93, 261 01 Příbram IX ze dne 09.04.2010 pod zn. TÚP/243/10/OB a ze dne 27.05.2009 pod zn. TÚP/348/09/OB - připomínky zapracovány, - územní rozhodnutí vydané MěÚ Příbram, stavebním úřadem pod čj. MěÚPB 36752/2009/SÚ/PeN ze dne 19.05.2009 s nabytím právní moci dne 01.07.2009 a změnou územního rozhodnutí vydané pod čj. MěÚPB 18087/2011 ze dne 15.03.2011 (právní moc dnem 16.04.2011),

4 - vyjádření Kovohutí Příbram nástupnická, a.s. ze dne 15.11.2010 pod zn. 88/2010, - vyjádření společnosti ČD-Telematika, a.s. ze dne 30.09.2010 pod zn. 18128/2010-O, - vyjádření Povodí Vltavy s. p. ze dne 27.01.2010 pod zn. 2009/59137/343/Hu a ze dne 05.10.2010 pod zn. 47658/2010-343/Se - závazné stanovisko Drážního úřadu Plzeň ze dne 29.10.2010 pod ML-SOL0629/10-2Sg, - vyjádření DIAMO, státní podnik, odštěpný závod Správa uranových ložisek, sídlo Příbram ze dne 08.12.2009 pod zn. 4030/1184/09 bez připomínek, - souhrnné stanovisko SŽDC, s. o. Praha ze dne 07.02.2011 pod zn. 3639/11-SDC PHA/3487-S /713/Ri, - báňský znalecký posudek ve vztahu k Dědičné štole, vypracovaný v červnu 2009 Ing. Stanislavem Herodlem, - souhlasy (smlouvy) vlastníků pozemků, které nejsou ve vlastnictví stavebníka, ale na těchto pozemcích bude stavba umístěna, - doklad o vlastnictví pozemků (výpis z KN) si vyhotovil vodoprávní úřad pomocí dálkového přístupu k informacím. Vzhledem k výše uvedenému, rozhodl vodoprávní úřad tak, jak ve výroku uvedeno. Poučení účastníků Proti tomuto rozhodnutí může účastník řízení podat podle ustanovení 81 a násl. a ustanovení 83 odst. 1 správního řádu odvolání ve lhůtě 15 dnů ode dne jeho oznámení ke Krajskému úřadu Středočeského kraje se sídlem v Praze, Zborovská 11, Praha 5 podáním učiněným u Městského úřadu v Příbrami, odboru životního prostředí. Odvolání se podává v počtu 1 kusu stejnopisu. Podané odvolání má v souladu s ustanovením 85 odst. 1 správního řádu odkladný účinek. Odvolání jen proti odůvodnění rozhodnutí je nepřípustné. otisk úředního razítka Ladislav Průša referent oddělení vodního hospodářství Příloha pro stavebníka ověřená projektová dokumentace - po nabytí právní moci štítek "Stavba povolena" - po nabytí právní moci Rozdělovník A) účastníci řízení do vlastních rukou - stavebník Obec Lhota u Příbramě, IČ 00662887, Lhota u Příbramě 77, 261 01 Příbram - účastníci řízení podle 109 odst. 1 stavebního zákona - doručení formou veřejné vyhlášky a) vlastníci pozemků, na kterém má být stavba prováděna, nejsou-li stavebníkem, vlastník stavby na pozemku, na kterém má být stavba prováděna a ti, kdo mají k takovému pozemku nebo stavbě právo odpovídající věcnému břemeni Kovohutě Příbram nástupnická, a. s., Kovohutě 530, 261 01 Příbram VI Ludmila Růžičková, Obecnická 525, 261 01 Příbram VI Březové Hory Správa železniční dopravní cesty, státní organizace, Dlážděná 1003/7, 110 00 Praha 1 Nové Město RWE Energie, a. s., Klíšská 940/96, 401 17 Ústí nad Labem RWE GasNet, s. r. o., Klíšská 940/96, 401 17 Ústí nad Labem ČEZ Distribuce, a. s., Teplická 874/8, 405 02 Děčín IV Kolar Renata, Aegidiusstrasse 11, 653 75 Oestrich-Winkel, Německo DISA Industries s.r.o., Za Balonkou 269, 261 56 Příbram I RAVAK a. s., Obecnická 285, 261 01 Příbram I Marie Vrbová, Ryneček 149, 261 01 Příbram III Město Příbram, Tyršova 108, 261 01 Příbram I Povodí Vltavy státní podnik, Holečkova 8, 150 24 Praha 5 Pokračování na další straně

5 Česká republika, Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových, Rašínovo nábřeží 390/42, 128 00 Praha 2 Nové Město Josef Skala, Lomená 412, Chýně, 253 01 Hostivice Ing. Václav Měchura, Bohostice 9, 262 31 Milín Zdeňka Měchurová, Bohostice 9, 262 31 Milín Robert Čech, Na Radosti 744/23, 268 01 Hořovice Telefonica O2 Czech Republik a. s., Za Brumlovkou 266/2, 140 22 Praha 4 RWE Distribuční služby, s.r.o., Plynárenská 499/1, 657 02 Brno DIAMO SUL, s. p., o. z. SUL Příbram, 28. října 184, 261 01 Příbram VII ČD Telematika, a. s. Na Sklárně 1, 301 00 Plzeň 1 b) vlastníci sousedních pozemků nebo staveb na nich a ti, kdo mají k sousednímu pozemku právo odpovídající věcnému břemeni seznam je k nahlédnutí na MěÚ Příbram, odboru životního prostředí, oddělení vodního hospodářství B) dotčené orgány MěÚ Příbram, stavební úřad, Tyršova 108, 261 01 Příbram I Městský úřad Příbram, odbor ŽP, úsek ochrany přírody, Tyršova 108, 261 19 Příbram I Krajská hygienická stanice Středočeského kraje se sídlem v Praze, územní pracoviště Příbram, U Nemocnice 86, 261 01 Příbram I Městský úřad Příbram, odbor silničního hospodářství a investic, Tyršova 108, 261 01 Příbram I Obvodní báňský úřad Kladno, Kozí 4, 110 00 Praha 1 Drážní úřad, sekce stavební, oblast Plzeň, Škroupova 11, 301 36 Plzeň C) na vědomí 1. SčV, a. s., Novohospodská 93, 261 01 Příbram IX Město Příbram, sekretariát starosty, Tyršova 108, 261 01 Příbram I Povodí Vltavy státní podnik, závod Berounka v Plzni, Denisovo nábřeží 14, 304 20 Plzeň Vlastní 2 x E) obecní /městský/ úřady, na kterých bude vyvěšeno toto rozhodnutí MěÚ Příbram, OKSIS - se žádostí o vyvěšení tohoto rozhodnutí, na úřední desce MěÚ po zákonem požadovanou dobu, tj. 15 dnů, opatřit datem vyvěšení a sejmutí a po uplynutí doby zaslat zpět na odbor ŽP MěÚ Příbram. 15. den je poslední dnem vyvěšení a písemnost se považuje za doručenou. OÚ Lhota u Příbramě - se žádostí o vyvěšení tohoto rozhodnutí na úřední desce OÚ po zákonem požadovanou dobu tj. 15 dnů, opatřit datem vyvěšení a sejmutí a po uplynutí doby zaslat zpět na odbor ŽP MěÚ Příbram. 15. den je poslední dnem vyvěšení a písemnost se považuje za doručenou. Na úřední desce MěÚ Příbram bylo toto rozhodnutí vyvěšeno dne 28.07.2011. Vyvěšeno dne :...28.07.2011... Sejmuto dne:... razítko a podpis oprávněné osoby razítko a podpis oprávněné osoby Vypraveno dne 28.07.2011