číslo 7 ročník: 46 červenec 2016 Z obsahu strana č. 2 Z činnosti rady Slavnosti žirovnického jednorožce 28. května 2016 strana č. 3 Monitorování studánek Strach má velké oči strana č. 4 Kraj Vysočina podporuje Perleťová děvčata strana č. 5 Sedminásobný fotbalový reprezentant strana č. 6 7 Fotogalerie strana č. 8 Kulturní přehled strana č. 9 Zlaté házenkářky strana č. 10 11 Jak slavil Karel IV. Společenská rubrika Inzerce Petr Kolář & Miloš DODO Doležal VIDEOMAGAZÍN VIDEOMAGAZÍN Města Žirovnice, můžete najít na stránkách www.zirovnice.cz v levém sloupci rychlých odkazů na titulní stránce.
ročník: 46 Z činnosti rady Rada Města Žirovnice se v uplynulém měsíci zabývala mimo jiné touto činností a přijala následující usnesení: schvaluje: č. 638/16/RM35 program 35. schůze RM č. 640/16/RM35 obnovení nájemní smlouvy k bytu č. 3 v domě čp. 430, ul. Komenského s p. Jiřím Moravou na 1 rok od 1. 6. 2016 č. 641/16/RM35 ukončení nájemní smlouvy dohodou s pí Vlastou Daudovou zastoupenou pí Libuší Procházkovou na byt č. 11, čp. 685, Sídliště v Žirovnici k 31. 5. 2016 č. 642/16/RM35 ukončení nájemní smlouvy dohodou s p. Kamilem Přechem na byt č. 2, čp. 695, ul. Komenského v Žirovnici k 30. 6. 2016 č. 643/16/RM35 odkoupení zařízení k vytápění bytu č. 2, čp. 695, ul. Komenského za cenu 15 000 Kč č. 644/16/RM35 žádost společnosti ZEOS-L, s.r.o. o uložení vodovodní přípojky do pozemku p. č. 337/14 v k. ú. Litkovice č. 645/16/RM35 záměr prodeje pozemku p. č. 62/4 a p. č. 62/9 v k. ú. Stranná z vlastnictví Města Žirovnice do vlastnictví společnosti ZEOS-L, s.r.o. a doporučuje k projednání v ZM č. 646/16/RM35 záměr prodeje pozemku p. č. 28/2 v k. ú. Litkovice z vlastnictví Města Žirovnice do vlastnictví společnosti ZEOS-L, s.r.o. a doporučuje k projednání v ZM č. 648/16/RM35 uzavření smlouvy o dílo na akci Žirovnice ZTV Počátecká ulice uzavřenou mezi Městem Žirovnice a firmou WAY project s.r.o. č. 649/16/RM35 záměr uzavření smlouvy p. č. 634/12 v k. ú. Žirovnice uzavřenou mezi Městem Žirovnice a p. Čestmírem Emrem na akci Cyklostezka Počátky Žirovnice a doporučuje k projednání v ZM č. 650/16/RM35 záměr uzavření smlouvy p. č. 597 v k. ú. Žirovnice uzavřenou mezi Městem Žirovnice a pí Marií Jirsovou na akci Cyklostezka Počátky Žirovnice a doporučuje k projednání v ZM č. 651/16/RM35 záměr uzavření smlouvy p. č. 598 v k. ú. Žirovnice uzavřenou mezi Městem Žirovnice a p. Bohuslavem Fialou na akci Cyklostezka Počátky Žirovnice a doporučuje k projednání v ZM č. 652/16/RM35 záměr uzavření smlouvy p. č. 598 v k. ú. Žirovnice uzavřenou mezi Městem Žirovnice a pí Miloslavou Šimanovou na akci Cyklostezka Počátky Žirovnice a doporučuje k projednání v ZM č. 653/16/RM35 záměr uzavření smlouvy p. č. 591 v k. ú. Žirovnice uzavřenou mezi Městem Žirovnice a p. Janem Pechem na akci Cyklostezka Počátky Žirovnice a doporučuje k projednání v ZM č. 654/16/RM35 záměr uzavření smlouvy p. č. 873/64, p. č. 852/28 a p. č. 852/29 v k. ú. Žirovnice uzavřenou mezi Městem Žirovnice a p. Karlem Moravou na akci Cyklostezka Počátky Žirovnice a doporučuje k projednání v ZM č. 655/16/RM35 záměr uzavření smlouvy p. č. 852/15 v k. ú. Žirovnice uzavřenou mezi Městem Žirovnice a p. Františkem Pihávkem na akci Cyklostezka Počátky Žirovnice a doporučuje k projednání v ZM č. 656/16/RM35 záměr uzavření smlouvy p. č. 873/69 a p. č. 852/23 v k. ú. Žirovnice uzavřenou mezi Městem Žirovnice a p. Petrem Plíhalem na akci Cyklostezka Počátky Žirovnice a doporučuje k projednání v ZM č. 657/16/RM35 záměr uzavření smlouvy p. č. 873/69 a p. č. 852/23 v k. ú. Žirovnice uzavřenou mezi Městem Žirovnice a p. Martinem Plíhalem na akci Cyklostezka Počátky Žirovnice a doporučuje k projednání v ZM č. 658/16/RM35 záměr uzavření smlouvy p. č. 873/31 a p. č. 873/70 v k. ú. Žirovnice uzavřenou mezi Městem Žirovnice a pí Hanou Kořínkovou na akci Cyklostezka Počátky Žirovnice a doporučuje k projednání v ZM č. 660/16/RM35 uzavření smlouvy o smlouvě budoucí č. 1030031335/002 o zřízení věcného břemene na akci Štítné, čp. 26, Jůn kabel NN mezi Městem Žirovnice a E.ON Česká republika č. 661/16/RM35 uložení kanalizační přípojky do pozemku p. č. 3691/58 v k. ú. Žirovnice na základě žádosti p. Víta Jelínka č. 662/16/RM35 koupi movitého majetku, bývalého novinového stánku na Havlíčkově nám. z vlastnictví pí Stanislavy Dvořákové za cenu 5 000 Kč bez DPH č. 663/16/RM35 ukončení nájemní smlouvy k pozemkové parcele p. č. 889/5 v k. ú. Žirovnice s p. Václavem Trojanem k 31. 5. 2016 č. 664/16/RM35 žádost Osadního výboru Vlčetín o poskytnutí finančního příspěvku 4000,- Kč na uspořádání kulturní akce Kácení máje ve Vlčetíně č. 666/16/RM36 program 36. schůze RM č. 668/16/RM36 upravenou studii akce Revitalizace Sídliště č. 669/16/RM36 výsledky výběrového řízení na akci Rekonstrukce sanitárního zařízení ZŠ Žirovnice na základě vyhodnocení veřejné soutěže, a to v pořadí 1. VHZ DIS, spol. s r.o.; 2. Průmyslové a Zemědělské Stavby s.r.o.; 3. Valek PVT s.r.o. č. 670/16/RM36 smlouvu o dílo na akci Rekonstrukce sanitárního zařízení ZŠ Žirovnice mezi Městem Žirovnice a VHZ DIS, spol. s r.o. č. 671/16/RM36 obnovení nájemní smlouvy k bytu č. 5, čp. 449 v ulici Palackého s p. Martinem Žižkou na 1 rok od 1. 6. 2016 č. 672/16/RM36 žádost pí Vlasty Hübschové o přijetí do Domova s pečovatelskou službou v Žirovnici, Sídliště 685 k 1. 6. 2016 č. 673/16/RM36 žádost pí Zlaty Tylové o přijetí do Domova s pečovatelskou službou v Žirovnici, Sídliště 685 k 1. 6. 2016 č. 674/16/RM36 obnovení nájemní smlouvy k bytu č. 6 v domě čp. 695, ul. Komenského s pí Romanou Krebsovou na 6 měsíců od 1. 6. 2015 č. 675/16/RM36 nájemní smlouvu uzavřenou mezi Městem Žirovnice a p. Jiřím Kušem na zřízení předzahrádky u pivnice Sokolovna č. 677/16/RM36 zveřejnění záměru prodeje a směny pozemku p. č. 29/5 v k. ú. Vlčetín o výměře 135 m 2 do vlastnictví p. Vladislava Voharčíka a nedoporučuje schválení prodeje a směny v ZM č. 678/16/RM36 zveřejnění záměru prodeje části pozemkové parcely p. č. 2742/2 v k. ú. Žirovnice p. Martinu Varodi a doporučuje jednání o směně části pozemkové parcely p. č. 2720/1 v k. ú. Žirovnice č. 679/16/RM36 zveřejnění záměru prodeje části pozemkové parcely p. č. 3538/2 v k. ú. Žirovnice o výměře cca 2 000 m 2 Českému rybářskému svazu z.s., místní organizace Žirovnice a doporučuje ZM ke schválení č. 680/16/RM36 zveřejnění záměru prodeje části pozemkové parcely p. č. 2226/11 v k. ú. Štítné o výměře cca 20 m 2 E.ON Česká republika a doporučuje ZM ke schválení č. 683/16/RM36 smlouvu o realizaci překládky sítě elektronických komunikací č. VPI/ MJ/2016/00103 mezi Městem Žirovnice a Česká telekomunikační infrastruktura a.s. č. 684/16/RM36 smlouvu o dílo na akci Žirovnice Rekonstrukce bytu v objektu Penzionu mezi ZOOMONT s. r. o. a Městem Žirovnice č. 685/16/RM36 smlouvu o dílo na akci Žirovnice vjezdy Podhradí + zastávka Štítné mezi firmou ANTONÍN KRŇA s. r. o. a Městem Žirovnice č. 687/16/RM36 žádost p. Miroslava Čecha o umístění schodu č. 688/16/RM36 žádost I-INVEST s.r.o. o povolení postavení lešení č. 690/16/RM36 cenu publikace Žirovnice - proměna města na fotografiích ve výši 250 Kč včetně DPH č. 691/16/RM36 rozpočtová opatření č. 3004 dle přílohy č. 2 č. 693/16/RM37 program 37. schůze RM č. 695/16/RM37 výsledky výběrového řízení na byt č. 2, čp. 695 v ul. Komenského v Žirovnici na základě vyhodnocení veřejné soutěže s uchazeči při dodržení smluvních podmínek, a to v pořadí 1. Kristýna Holoubková; 2. Jakub str. 2
červenec 2016 Omasta; 3. Stanislav Kormančik; 4. Andrej Nagy; 5. Josefína Janů; 6. Petra Brychcová; 7. František Meinzl; 8. Oleksandr Thorovskyy a schvaluje uzavření smlouvy č. 696/16/RM37 obnovení nájemní smlouvy k bytu č. 3, čp. 549 v ulici Komenského s p. Jiřím Hlobněm na 1 rok od 1. 7. 2016 č. 697/16/RM37 obnovení nájemní smlouvy k bytu č. 4, čp. 383 v ulici Tyršova s pí Amalii Samkovou na 1 rok od 1. 7. 2016 č. 698/16/RM37 obnovení nájemní smlouvy k bytu č. 1, čp. 63, Štítné s pí Ivetou Pomikáčkovou na 1 rok od 1. 7. 2016 č. 699/16/RM37 zveřejnění záměru prodeje části pozemkové parcely p. č. 2226/11 v k. ú. Štítné Jaroslavu a Vladislavě Jůnovým a doporučuje ZM ke schválení č. 700/16/RM37 podání žádosti na převod pozemků p. č. 1698 a 1699 v k. ú. Stranná z vlastnictví ČR do vlastnictví Města Žirovnice č. 701/16/RM37 smlouvu o dílo na zpracování projektové dokumentace na akci Žirovnice kanalizace Babory mezi ČEVAK a.s. a Městem Žirovnice č. 702/16/RM37 příkazní smlouvu pro výkon technického dozoru investora a pro výkon koordinátora BOZP na akci Adaptace objektu na komunitní dům seniorů v Žirovnici mezi Ing. Jaroslavem Rybářem a Městem Žirovnice č. 703/16/RM37 finanční účast v projektu malované mapy č. 705/16/RM37 uzavření Vývařovny dne 4. července 2016 č. 706/16/RM37 prodej nepotřebného majetku města dle návrhu č. 707/16/RM37 rozpočtová opatření č. 3005 dle přílohy č. 2 revokuje: č. 676/16/RM36 usnesení č. 633/16/RM34 ze dne 2. 5. 2016 neschvaluje: č. 681/16/RM36 smlouvu o smlouvě budoucí na základě žádosti pí Lenky Voharčíkové bere na vědomí: č. 639/16/RM35 kontrolu usnesení z 34. schůze Rady Města Žirovnice ze dne 2. 5. 2016 č. 647/16/RM35 záměr prodeje pozemku p. č. 2742/2 o výměře 725 m 2 a část pozemku p. č. 2720/1 o výměře cca 1678 m 2 v k. ú. Žirovnice z vlastnictví Města Žirovnice do vlastnictví p. Martina Varodi č. 659/16/RM35 záměr prodeje části pozemku p. č. 3538/2 o výměře 2000 m 2 v k. ú. Žirovnice z vlastnictví Města Žirovnice do vlastnictví Českého rybářského svazu z.s., místní organizace Žirovnice č. 665/16/RM35 informaci o poskytnutí dotace na projekt Zavedení separace bioodpadů ve městě Žirovnice č. 667/16/RM36 kontrolu usnesení z 35. schůze Rady Města Žirovnice ze dne 16. 5. 2016 č. 682/16/RM36 informaci o finančním řešení projektu Cyklostezka Žirovnice Počátky č. 686/16/RM36 informaci o zadání veřejné zakázky Adaptace objektu na komunitní dům seniorů v Žirovnici č. 689/16/RM36 informaci o průběhu SŽJ 2016 č. 692/16/RM36 změnu rozpisu rozpočtu č. 4004 dle přílohy č. 3 č. 694/16/RM37 kontrolu usnesení z 36. schůze Rady Města Žirovnice ze dne 30. 5. 2016 č. 704/16/RM37 žádost o instalaci dopravního značení a zpomalovacích prahů v ulici Na Výsluní a ukládá starostovi města jednání s dotčenými orgány Mgr. Milan Šmíd, starosta města Mgr. Jiří Tůma, místostarosta Monitorování studánek Na základě zvyšujícího se zájmu veřejnosti o kvalitativní ukazatele vod z veřejně přístupných studánek bylo v květnu tohoto roku provedeno vzorkování vod ze dvou hojně frekventovaných studánek, a to studánky v Baborách a ze studánky Budín. Zjištěné výsledky jsou shrnuty do následující tabulky: Z výsledku vyplynulo, že zjištěné hodnoty překračovaly hygienické limity pro pitnou vodu, a to u obou monitorovaných studánek. Studánka v Baborách překračovala ukazatele pro dusičnany, studánka Budín pro počty koliformních bakterií. Zatímco koliformní bakterie je možné eliminovat převařením, a voda je tak následně pitná, snížení množství dusičnanů je v domácích podmínkách těžko řešitelné a takovouto vodu lze využívat pouze jako užitkovou. Milan Kořínek, ekolog MěÚ Ukazatel Jednotka Babory Budín Limit amonné ionty mg/l pod 0,05 pod 0,05 max. 0,5 veškerý organický uhlík mg/l 2 1,8 max. 5 dusičnany mg/l 97 46 max. 50 dusitany mg/l pod 0,02 pod 0,02 max. 0,5 Escherichia coli KTJ/100 ml 0 0 max. 0 koliformní bakterie KTJ/100 ml 0 12 max. 0 počty kolonií při 22 C KTJ/ml 10 120 max. 200 počty kolonií při 36 C KTJ/ml 0 40 max. 40 Strach má velké oči Stejně jako minulý rok nacvičil i letos Dětský divadelní spolek pod vedením A. Kusiové ve spolupráci s V. Ryslovou, Š. Vítovcovou a D. Ryslovou pohádku, kterou sehrály děti v žirovnickém Přírodním divadle. Představení, která zhlédlo více než 200 dětí ze školky a školy, se odehrála 1. a 2. června 2016 dopoledne. Odpoledne pak mladí ochotníci hráli pro veřejnost. Letos to byla pohádka Strach má velké oči. Je to hra plná kouzel a čarování, která prováděla baba Magi (Simona Lisová) za vydatné pomoci loupežníka Bujona (Míša Houserová). Nejprve dceři zámeckého pána (Ondra Vaňásek) Lesněnce (Kamila Brtníková), která se nešťastnou náhodou dostala až k chalupě baby Magi. Potom do její moci spadl Divobij (Ondra Zadražil), syn mlynáře, i starostův syn Chytrolín (Aleš Hrbek). Pohádka byla plná vtipných situací, které diváci ocenili hlasitým smíchem. Jak už to v pohádkách bývá, i v této zvítězilo dobro nad zlem a vše dobře dopadlo díky mládenci Filipovi (Martin Filsoch) a jeho odvaze. Moudrého dědečka zahrála Adéla Marešová, služebnou u baby Magi Eliška Pokorná. V rolích víl vystoupily Kristýna Nečasová, Alena a Mirka Buřičovy a Kamila Brtníková. Podle ohlasů malých či velkých diváků se pohádka líbila a diváci odměnili všechny účinkující bouřlivým potleskem. Díky patří všem, kteří se na přípravě pohádky s dětmi podíleli, a už teď se těšíme na to, čím nás příště Dětský divadelní spolek překvapí. DDS Žirovnice str. 3
Kraj Vysočina podporuje ročník: 46 Turistické informační centrum Žirovnice zefektivnilo za podpory Kraje Vysočina své působiště Kraj Vysočina vyhlásil v roce 2015 dotaci Zastupitelstva Kraje Vysočina pro poskytování dotací na podporu turistických informačních center v Kraji Vysočina. Je to účelová finanční podpora z rozpočtu Kraje na realizaci akce podpory standardizace, zkvalitňování a rozšiřování služeb poskytovaných turistickým informačním centrem v oblasti cestovního ruchu v Kraji Vysočina. Všechna TIC v Kraji Vysočina musela splnit určité základní a doplňkové podmínky, náležitosti žádosti, postup předkládání a termíny pro poskytnutí výše dotace. Z nabízených 50 000,- Kč dosáhlo TIC Žirovnice, po splnění všech podmínek, dotaci ve výši 45 500,- Kč. Tyto peníze se použily na kancelářskou techniku a mobiliář, jedná se v našem případě o pořízení fotoaparátu a příslušenství, konkrétně fotoaparát Nikon D5500 + 18 140 mm, objektiv Nikon 35 mm fú1,8 Af-S Nikkor G DX, 2x kartu Sandis 32 GB 40 x, brašnu na fotoaparát a příslušenství, blesk Nikon SB-700, filtry a ochranu displeje pro fotografování interiérů a exteriérů památkových objektů Zámeckého areálu a okolí Žirovnice, krajiny na Žirovnicku a kulturních, sportovních a společenských akcí pořádaných Městem Žirovnice nebo místními spolky. Na všech výstupech (v tomto případě na krabicích a obalech výše zmíněné techniky) pořízených z dotace jsme nalepili samolepku označující v grafickém provedení Podpořil Kraj Vysočina, což je Sponzorský vzkaz Kraje Vysočina. Město Žirovnice provozuje od dubna 2007 Turistické informační centrum, ve kterém poskytuje a nabízí služby turistům, místním obyvatelům i zahraničním návštěvníkům. Na I. nádvoří Zámku Žirovnice se bezbariérově vstoupí do místnosti o rozloze 43 m², kde jsou na jednom místě seskupeny praktické informace, které turistům zpříjemní pobyt v Žirovnici a okolí. Turistické informační centrum je otevřeno v hlavní turistické sezoně - červenec, srpen od 9 18 hodin. Mimo hlavní turistickou sezonu duben, květen, červen, září, říjen od 9 16:30 hodin a v době uzavření zámku listopad, prosinec, leden, únor, březen od 7 15 hodin, a to úterý až neděle. Většina poskytovaných služeb TIC Žirovnice je zdarma. Patří mezi ně např. internet pro veřejnost, přehled ubytování, stravování v Žirovnici a okolí, turistické informace i propagační materiály o městě a okolí, informace o firmách, institucích a úřadech ve městě a okolí a o jejich službách, informace o kulturních, společenských a sportovních akcí v regionu, informace o přírodních a turistických zajímavostech, vyhledávání dopravního spojení, správa webových stránek Města Žirovnice www. zirovnice.cz odkaz Kultura a Podnikání, aktualizace databáze ubytování, stravování, kulturní akce, lyžování na portále Kraje Vysočina Czech Tourism www.region-vysocina.cz, informace o Pohádkovém království. Dále TIC prodává na pokladně vstupenky do objektu zámku, tj. Expozice gotických nástěnných maleb z 15. století a expozice Květiny na šlechtickém sídle z 19. století. Druhým objektem k návštěvě je špýchar, tj. Expozice venkovských tradic a řemesel. Od října 2011 si v TIC Žirovnice můžete přijít koupit vstupenku do nově zrekonstruovaného objektu zámeckého pivovaru, kde je pro návštěvníky připravena Expozice knoflíkářství/perleti, historických šicích strojů a ukázka pivovarnictví. TIC prodává propagační materiály, pohlednice, turistické suvenýry, mapy, turistické známky, štítky, knihy, CD, DVD, atp. TIC Žirovnice nabízí pro návštěvníky úschovnu zavazadel, úschovnu kol, prodej chlazených nápojů a kávy. Milovníkům cykloturistiky nabízí TIC Žirovnice půjčovnu dvanácti crossových kol od velikosti 17,5 21,5 dle ceníku zápůjčky kol. Přijďte se třeba jen podívat, těšíme se na Vaši návštěvu. Turistické Informační Centrum Zámek Žirovnice Branka 1 394 68 Žirovnice (I. nádvoří Zámku Žirovnice) Telefon: 565 494 095, Kontakt: Odbor kultury, Věra Daňhelová, tic@zirovnice.cz, Webová adresa: www.zirovnice.cz Perleťová děvčata na fotbalovém trávníku Žirovnický fotbal oslaví za tři roky sto let trvání. Unikátních fotbalových pamětihodností by se za tu dobu jistě našlo dost, ale jedna z nich je právě letos hodna zaznamenání. Jedná se o I. dívčí fotbalový klub. Podnět k zakládání dívčích fotbalových družstev po celé republice dal v 60. letech časopis Mladý svět. Žirovnický klub, který tvořila děvčata z podnikového odborného učiliště, vznikl v roce 1966 při národním podniku Knoflíkářský průmysl Žirovnice. KPŽ financoval cesty fotbalistek na utkání i pobyty mimo město, pomáhal s organizací i s výstrojí. str. 4 S nápadem na fotbalové ženstvo přišel v Žirovnici Rudolf Dvořák, který se stal vedoucím oddílu, přidali se Stanislav Adensam, Miloš Švec a Antonín Eder jako trenéři, Václav Buček jako organizátor klubových akcí a Jaroslava Novotná jako hospodářka. Po padesáti letech zavzpomínaly na svou fotbalovou kariéru Jiřina Hajná (Mátlová), Zdena Havlů (Másílková) a Drahoslava Ježková (Votápková). Vzpomínaly s úsměvem a paní Drahuška to shrnula lapidárně: Byla to pro nás recese, zažily jsme plno legrace, ale i krušných chvil, vždyť zpočátku si většina z nás nevěděla s fotbalovým míčem rady. Pomáhali trenéři i kamarádi. Byla to pro nás také báječná příležitost podívat se do Jihlavy, do Prahy nebo do Břeclavi, kde se zápasy hrály, a porozhlédnout se tak alespoň trochu po světě, který jsme do té doby většinou neznaly. V srpnu 1966 se na stadionu Budín utkalo dvakrát družstvo učnic s vyučenými. Poprvé vyhrály vyučené ( 4:3) a podruhé učnice (0:5). Z tohoto měření fotbalových ženských sil vzešel pak kádr hráček, v němž byly: Marie Petrů (Svobodová), Míla Remešová (Dočkalová), Marie Havlová (Vaňková),
červenec 2016 Alena Krejčů (Šinkorová), Růžena Machová (Vaňková), Zdena Truhlářová (Pekárková), Zdena Másílková (Havlů), Jiřina Mátlová (Hajná), Marie Kostrounová (Niklová), Anna Truhlářová (Kačerová), Libuše Kabátková (Papoušková), Věra Voláková (Kuntová). V záloze byly: Vlasta Kourková (Nováková), Marie Ondráčková (Michalová), Milada Zvěřinová (Fialová), Drahoslava Votápková (Ježková), Věra Všetičková (Prokýšková), Helena Severová (Mitasová), Zdena Chalužová (Nováková), Marie Nováková (Čechová), Marie Zelenková (Mastná), Jaroslava Novotná (Charouzková), Ivana Dvořáková (Papežová), Jindřiška Křiklánová (Krásná), Miloslava Studničková (Musilová). Křest fotbalovým ohněm zažily žirovnické fotbalistky zakrátko v Jihlavě. Tady jsme se utkaly s tehdejším družstvem mistryň Moravy Rapidem Jihlava a dopadly jsme nad očekávání dobře. Proti silným soupeřkám jsme dokázaly uhrát nerozhodný výsledek 1:1, když Marie Petrů skórovala z penalty. To bylo pro nás velké povzbuzení, abychom fotbal nevzdávaly, vzpomíná paní Jiřina. Jedním z vrcholů fotbalové kariéry perleťových děvčat byla účast na I. ročníku turnaje dívčích jedenáctek o Srdce z perníku, který uspořádal časopis Mladý svět. Turnaj, kterého se zúčastnila takřka padesátka dívčích družstev, se hrál 22. a 23. října 1966 na stadionech Slavie a Spartaku Vršovice. A jak děvčata hrála, připomněla paní Zdenka: Pamatuji si, jak jsme se do Prahy těšily, jakou jsme měly radost z výhry nad SEŠ Praha 10, i na to, jak jsme po prohře s Bohemians neměly daleko k pláči. Nad SEŠ jsme zvítězily přesvědčivě 4:0, z penalt daly branky Anička Truhlářová a Maruška Nováková, další dvě pak Jiřka Mátlová a Marie Petrů. Další zápas s Bohemians byl 0:0, takže rozhodovaly pokutové kopy, a na ty měla větší štěstí Bohemka, dala tři a my dva, takže do finále mezi osm nejlepších jsme se nedostaly. Ale i tak to byl, jak by dnes mladí řekli, super zážitek. Organizátoři žirovnického dívčího fotbalu, pánové Rudolf Dvořák a Václav Buček, položili spolu s Marií Drahovzalovou, propagátorkou a někdejší hráčkou, také základy Moravské ženské ligy. Hrály v ní: Rapid Jihlava, Spartak Svatobořice, Sokol Hrádek u Znojma, Sokol Přibice, Ocelárny Brno-Slatina, Gumotex Břeclav a Knoflíkářský průmysl Žirovnice. V roce 1967 se uskutečnil I. ročník soutěže Moravské ženské ligy. A naše perleťová děvčata si vedla, jak dokládá paní Jiřina, velmi dobře. Celkově jsme skončily třetí za vítězem ligy Gumotexem Břeclav a Rapidem Jihlava. Mrzelo nás tehdy samozřejmě, že se nedostaneme I. dívčí fotbalový klub v Žirovnici. Zleva stojí: Stanislav Adensam (trenér), Jiřina Mátlová, Marie Kostrounová, Milena Remešová, Zdena Másílková, Zdena Truhlářová, Růžena Machová, Anežka Truhlářová, Miloš Švec (vedoucí družstva). Zleva v pokleku: Alena Krejčová, Marie Havlová, Marie Petrů, Lída Kabátková, Věra Voláková. na 2. ročník turnaje Mladého světa o Srdce z perníku, protože turnaje se mohl zúčastnit dorostence. Byla nejlepší kanonýrkou družstva, a jak si pamatuji, pracovala v podniku na stroji, jen vítěz a tým na druhém místě ligové soutěže. kterému se v knoflíkářské hantýrce říkalo Ještě jsme si pak párkrát zahrály, ale většina kanon. děvčat získala v roce 1967 výuční list, některé se vdaly a ze Žirovnice odešly, a naše fotbalové družstvo tak po dvouletém účinkování skončilo. A paní Zdenka dodává: Fotbalové kamarádství nám vydrželo i po skončení hraní. A fotbal odkryl u někoho i mimořádný sportovní talent. S uznáním se mluvilo například o výkonech naší kapitánky Marie Petrů. Pan Buček píše v brožuře Ještě stojí za připomenutí, že žirovnická odbočka Odboru přátel Slavie uspořádala propagační utkání dívčí kopané Slavia Praha Slavie Pramen Kaplice. Ale to už naše perleťové fotbalistky sledovaly jen jako divačky. A že si na fotbalový míč, kopačky, branky a penalty zavzpomínají ještě po padesáti letech, to je tenkrát jistě ani nenapadlo. o žirovnickém fotbalu, že její technika i střely na branku se vyrovnaly hře nadprůměrného Marie Fronková Družstvo fotbalistek (srpen 1966): Anna Truhlářová, Marie Havlů, Marie Petrů, Zdena Chalužová, Drahomíra Votápková, Jaroslava Ceplová, Míla Studničková, Dáša Bochníčková, Míla Remešová, Jiřka Mátlová, Jana Nováková, Marie Vondráčková Sedminásobný fotbalový reprezentant Tím sedminásobným fotbalovým reprezentantem je brankář Jaroslav Drobný, který začal hrát fotbal v Žirovnici, kde se narodil. Pokračoval v Českých Budějovicích a odtud odešel v roce 2001 nejdříve do Panionisu Atény, pak do Fulhamu, Haagu, Bochumi, tři roky byl brankářem Herthy Berlín a šest let HSV Hamburk, kde byl v brance při 76 ligových zápasech. V současné době podepsal roční smlouvu s opcí na dalších dvanáct měsíců do Werderu Brémy, který je 13. celkem uplynulé bundesligové sezony. Jaroslav Drobný je oceňovaný jako spolehlivý a pohotový hráč s velkými zkušenostmi, který je vždy připraven podat stoprocentní výkon. Žirovničáky, a nejen ty fotbalumilovné, jistě hřeje u srdce, že máme tak skvělého fotbalového vyslance. maf str. 5
ročník: 46 Fotogalerie 10. 6. 2016 - Dechovky 21. století hráli Valdaufinka Ády Školky a Vracovjáci Vracovjáci 10. 6. 2016 - Sokolovna 10. 6. 2016 - Dechovky 21. století - Valdaufinka 10. 6. 2016 - Dechovky 21. století - Vracovjáci 28. 5. 2016 - Slavnosti žirovnického jednorožce - Klaun Pupa str. 6 28. 5. 2016 - Slavnosti žirovnického jednorožce - Holba Plzeň 28. 5. 2016 - Slavnosti žirovnického jednorožce - Campanello - historický tanec
červenec 2016 28. 5. 2016 - Slavnosti žirovnického jednorožce - M. Vondruška letové ukázky dravců 28. 5. 2016 - Slavnosti žirovnického jednorožce - Miloš Dodo Doležal, Petr Kolář, Miloš Doležal ml., Ondra Pátek 28. 5. 2016 - Slavnosti žirovnického jednorožce - O kouzelné rybce - Divadlo Malvína 28. 5. 2016 - Slavnosti žirovnického jednorožce - Křest nové knihy o Žirovnici 28. 5. 2016 - Slavnosti žirovnického jednorožce - Příjezd pána 28. 5. 2016 28. 5. 2016 - Slavnosti žirovnického jednorožce - Sokolnická vystoupení 28. 5. 2016 - Slavnosti žirovnického jednorožce - Skupina historického šermu str. 7
Kultura červenec 2016 ročník: 46 Více na www.zirovnice.cz, sekce kultura Výstavy v zámeckém areálu: hlavní sponzor kultury 2016 29. 6. 2016-30. 10. 2016 Výstava fotografií Zdeňka Tomečka Žirovnice ve zlomcích vteřin Celý Zámecký areál 1. 6. - 30. 9. 2016 Výstava fotografa Aleše Hendrycha Krkonoše Špýchar 27. 5. - 30. 10. 2016 út - ne 9-17 hodin Leo Stehlík The Dart Side Of The Moor Špýchar. Výstava klasických fotografií zachycující atmosféru legendami opředeného národního parku Dartmoor, který se nachází v srdci anglického Devonu posetého menhiry a mokřinami s poníky. Pořádá Odbor kultury Háčkovaný svět, aneb Panenky v háčkovaných kostýmech Zámek Žirovnice součástí prohlídky Autorky výstavy - Kateřina Citová a Simona Mecerodová. Výstava je součástí komentované prohlídky zámku s průvodcem. Pořádá Odbor kultury. 1. 4. - 30. 10. 2016 Ludmila Harantová - výstava keramiky a plastik Rytířský sál - Zámek Žirovnice. Pořádá odbor kultury 1., 3., 4., 5. 7. 2016 od 21 hodin Hledám děvče na boogie-woogie Přírodní divadlo. Divadelní hra, hudební komedie Antonína Procházky s hudbou Josefa Stelibského. Kontaktní osoba: R. Čadková, tel.: 723 869 985. Pořádá DS. 6., 7., 8. 7. 2016 od 19 hodin 20. Mezinárodní klarinetový festival 6. 7. - Klarinet v proměnách času. 7. 7. - Klarinet napříč kontinenty. 8. 7. Velké finále - 20 let klarinetů v Žirovnici. Zámek Žirovnice II. nádvoří/sál. Pořádá ZUŠ a Město Žirovnice. 9. 7. 2016 od 19 hodin Africa Alive IYASA - Zimbabwe II. zámecké nádvoří/sál. Tradiční vystoupení afrických hudebníků a tanečníků. Pořádá Odbor kultury. 16. - 18. 7. 2016 od 9-17 hodin Zahrada Vysočiny - Lilie a Denivky Zámecký areál Žirovnice. Největší výstava Lilií v ČR. Pořádá ČZS. 27. - 28. 7. 2016 od 14-18 hodin MC Perleťánek - letní provoz Pivovar Workshop 29. 7. 2016 ve 20 a 21 hodin Noční prohlídky Zámek Žirovnice Zámecký areál. Pořádá Odbor kultury. Rezervace vhodná na tel.: 565 494 095. str. 8
červenec 2016 Zlaté házenkářky na XLI. ročníku Kynžvartského poháru Ve dnech 3. 6. - 5. 6. 2016 se žirovnické starší žačky zúčastnily tradičního a prestižního turnaje - Memoriálu Milana Prokeše, který se odehrál v Lázních Kynžvart. Kategorie starších žaček byla obsazena devíti týmy a hrálo se systémem každý s každým (2x13 minut) s nadstavbou v podobě zápasu o konečné umístění na turnaji dle dosažených předchozích výsledků. Na tomto turnaji posílily žirovnický tým gólmanka Barbora Kučerová a spojka Karolína Kliková z DHC Plzeň. Začínali jsme hrát v pátek za deštivého počasí na venkovním hřišti s umělým povrchem, což vyžadovalo vedle házenkářského umu i zvládnutí prvků akrobacie, poněvadž mokrý tartan velmi klouzal. Každopádně to bylo pro naše házenkářky spíše nevýhodou, ale nakonec jsme tři páteční utkání zvládli a postupně zvítězili nad HC Plzeň 7:6, DHK Pardubice 11:10 a Chelkem (spojené týmy Chebu a Lázní Kynžvart) 10:6. Horní řada zleva: Milan Berounský, Aneta Vacatová, Karolína Kliková, Eliška Jinochová, Lucie Lacinová, Vendula Ferdová, Zuzana Berounská, Barbora Hrbková, Vít Hrbek. V sobotním prvním důležitém utkání čekaly žirovnické házenkářky Vršovice. Většinou míváme první utkání slabší, nicméně zde tomu bylo naopak a zcela po zásluze jsme porazili tohoto silného soupeře 15:8, když jsme ho předčili prakticky ve všech herních činnostech. Odrazili jsme se tak k velmi dobrým sobotním výkonům, k čemuž napomohlo i panující slunečné počasí a částečně vyschlý povrch hřiště. V druhém zápase jsme s přehledem porazili házenkářky Sokolu Písek 18:12. Pak nás čekala Velká nad Veličkou, která dosud na turnaji neprohrála. Po výborné hře a velmi pohledné házené jsme bez problémů vyhráli 13:5. V posledním utkání nás čekal DHK Baník Most. Deštivá přeháňka přinesla remízový výsledek 5:5 a holky se posléze ve večerních hodinách mohly odebrat na zasloužený relax v podobě koncertu zpěváka Sebastiana. V nedělním posledním dopoledním zápase základní skupiny jsme se utkali s HK Hodonín. Byl to vyrovnaný zápas s vědomím, že se zanedlouho v souladu se systémem turnaje utkáme opět v boji o zlaté medaile, jelikož Hodonín na turnaji rovněž do té doby neprohrál. V druhé půlce jsme získali náskok, který jsme udrželi až do konce, a vyhráli tak 15:12. Odpoledne nás čekalo zakončení celého turnaje - finálový boj se stejným soupeřem. Hrálo se před důstojnou kulisou na spodním centrálním hřišti na asfaltu, tedy na povrchu, na kterém děvčata dosud nikdy nehrála. Popasovala se s tím ovšem velmi dobře a od začátku utkání, v němž dominovaly obrany, vedla a náskok postupně zvyšovala až na rozdíl čtyř gólů. V závěru zápasu házenkářky pošramotily nervy trenérů, když dovolily soupeřkám se přiblížit na jeden gól, ale to bylo ze strany Hodonína vše, a zaslouženě tak ve finále zvítězily 10:9 a získaly první místo v dané kategorii. Po předání pohárů a medailí dekorovaným týmům v jednotlivých kategoriích vyvrcholil slavnostní ceremoniál dalším oceněním žirovnických starších žaček, jelikož se staly nejúspěšnějším týmem na celém turnaji, a získaly tak Putovní pohár. Tento pohár předal našim házenkářkám starosta města Lázně Kynžvart Miloslav Pernica mj. před zraky českých reprezentantek v házené (Michaela Borovská, Hana Kutlvašrová a Markéta Jeřábková) či předsedy Českého svazu házené Radka Bendla. Velké poděkování patří organizátorům turnaje, kteří i přes nepřízeň počasí v první hrací den zvládli vše naprosto bravurně. A samozřejmě žirovnickým házenkářkám, které zaslouženě na turnaji triumfovaly s bilancí osmi vítězství a jedné remízy při celkovým skóre 104:73. Završily tak veleúspěšnou sezonu 2015-16, kde vedle popředního umístění v Žákovské lize získaly prvenství v krajské Lize Vysočiny a z šesti absolvovaných stěžejních házenkářských turnajů přivezly do Žirovnice pětkrát medaile a poháry. Sestava: brankářky Kučerová Barbora, Vacatová Aneta, Jinochová Eliška 3, Kliková Karolína 1, Ferdová Vendula 21, Hrbková Barbora 43, Houserová Veronika 1, Berounská Zuzana 11, Lacinová Lucie 10, Waldová Denisa 5, Snížková Sára 10. Spodní řada zleva: Barbora Kučerová, Denisa Waldová, Veronika Houserová, Sára Snížková. Vít Hrbek str. 9
ročník: 46 Jak slavil Karel IV. narozeniny v ZŠ Tvořivě a různorodě si připomněli učitelé a žáci žirovnické školy sedmisté narozeniny Největšího z Čechů, Karla IV. O císaři a králi připravili žáci několik projektů, v nichž si přiblížili nejen osobnost velkého panovníka, ale i dobu, ve které žil. Pásmo o Karlovi IV. předvedli svým spolužákům ze 6. 9. třídy Dominik Pulgr (Karel IV.), Ondra Vaňásek (Bušek z Velhartic), Aleš Hrbek (kronikář Beneš Krabice z Veitmile), Martin Filsoch (páže), Kristýna Nečasová (Blanka z Valois), Nela Šimpachová (Anna Falcká), Mirka Buřičová (Anna Svídnická) a Petra Jelínková (Alžběta Pomořanská) spolu s PhDr. Marií Fronkovou, CSc. Historické postavy ztvárnili žáci věrohodně a důstojně, Mirka a Nela zazpívaly i písničku Lásko má, já stůňu z muzikálu Noc na Karlštejně, kterou má v repertoáru pěvecký sbor Arietta. Kostýmy zapůjčil Divadelní spolek a s jejich úpravou pomohly Milada Kasalová a Helena Plíhalová. Pásmo s prezentací a přednáškou bylo doplněno obrázky Karla IV., Karlova mostu a Karlštejna od Elišky Novákové, Mirky Buřičové, Hany Januškové, Veroniky Tomšíkové, Terezy Tomšíkové a Dominiky Zýkové, které navštěvují Výtvarný obor ZUŠ pod vedením Mgr. Martiny Richtrové a Mgr. Evy Vichrové. maf Pásmo o Karlu IV. : zleva Kristýna Nečasová (Blanka z Valois), Nela Šimpachová (Anna Falcká), Mirka Buřičová (Anna Svídnická), Petra Jelínková (Alžběta Pomořanská), Aleš Hrbek (kronikář Beneš Krabice z Veitmile), Martin Filsoch (páže), Dominik Pulgr (Karel IV.), Ondra Vaňásek (Bušek z Velhartic) Vzpomínka Dne 22. července 2016 uplyne 5 let od úmrtí paní Růženy Havlíčkové. Nikdy nezapomeneme. Havlíčkovi Inzerce Koupím STARÉ peřiny, deky a polštáře a bílé nedrané peří. Tel.: 721 469 234 str. 10
červenec 2016 Zámecký areál Žirovnice vás srdečně zve na vernisáž výstavy klasických fotografií Výstavu je možné navštívit od 28. 5. do 30. 10. 2016. Otevřené denně Út Ne 9.00 17.00 str. 11
hlavní sponzor kultury 2016 Kultura Více na www.zirovnice.cz sekce kultura Vydává 12 ročně Město Žirovnice. Uzávěrka vždy 17. předcházejícího měsíce. ADRESA: Městský úřad, 394 68 Žirovnice, tel. 565 301 510, kultura@zirovnice.cz, www.zirovnice.cz. Podávání novinových zásilek povoleno Oblastní správou pošt v Českých Budějovicích., j.z.p - 4.597/92 ze dne 19. října 1992. Registrační značka: MK ČR E 11397. Korektura: Mgr. Dagmar Brýnová. Vydavatel Tisk: RAIN Tiskárna s.r.o., tel.: 384 362 512