Informace pro instalaci, kontrolu a údržbu zařízení V souladu s ČSN EN 1176 1 :2000 Název zařízení: Houpačka krátká Houpačka střední Houpačka střední se skluzavkou Houpačka maxi se skluzavkou Výrobce: Václav Kádner Lesoservis, se sídlem Staré Nespeřice 19, 285 04 IČO: 49545175, DIČ: CZ7201300832. Uhlířské Janovice, Zařízení byla certifikována dle ČSN EN 1176 : 2000 a ČSN EN 1177 : 1998 Upozornění: V zájmu bezpečnosti dětí dodržujte uvedené pokyny po celou dobu provozu houpaček. 1. Instalace - Postup instalace se řídí dle přiloženého návodu k instalaci. - U těch zařízení je stanovena výška volného pádu větší jak 1,0 m, proto prostor pádu musí být opatřen vrstvou materiálu tlumící pád rozměr. - Dle ČSN EN 1177 jsou vodné tyto materiály: Kůra zrnitost 20 80 mm Dřevotříska zrnitost 5 30 mm Písek bez prachovitých a jílovitých částic zrnitost 0,2 2 mm Štěrk praný (nedrcený) zrnitost 2 8 mm - Síla vrstvy materiálu tlumícího pád musí být vždy minimálně 30 cm. - U těchto zařízení není přípustné usazení na travnatou plochu.
- Minimální rozměr prostoru tlumící náraz je dle výše psané normy: - šíře 175 cm x délka 370 cm 2. Kontroly - Zařízení a jeho komponenty musí být kontrolovány a udržovány dle návodu výrobce. - Majitel nebo provozovatel pověřený údržbou a kontrolou zařízení musí vést kontrolní knihu a servisní dokumenty. - Provozovatel je povinen minimálně 1 x ročně vyhodnotit bezpečnost houpaček a na základě tohoto hodnocení zvážit další postup pro trvalou péči a zlepšování bezpečnostních parametrů. - Pracovníci, kteří provádějí kontrolu a údržbu zařízení, musí mít odpovídající kvalifikaci a pravidelná školení vzhledem k bezpečnosti hřišť a herních zařízení. Rozsah kontrol: a) Běžná vizuální kontrola Běžná vizuální kontrola umožňuje rozeznat nápadné zdroje nebezpečí, které mohou být způsobeny vandalizmem, běžným používáním nebo povětrnostními podmínkami. Především je nutno se zaměřit na zlomené součásti, stav hracího povrchu, volný prostor mezi nářadím, čistotu prostoru (zbytky rozbitých lahví, injekční stříkačky apod.), vyčnívající základy, ostré hrany, chybějící součásti, nadměrné opotřebení, konstrukční pevnost a sílu vrstvy tlumícího materiálu. Houpačky na sídlištích a v městské zástavbě, vystavené velmi častému používání nebo riziku vandalizmu vyžadují denní kontrolu. U hřišť nevystavených častému používání např. v mateřských školách je doporučený interval vizuální kontroly 1 x za týden. Tuto kontrolu provádí majitel/provozovatel hřiště anebo jím pověřená osoba. b) Provozní kontrola Provozní kontrola je podrobnější prohlídka zaměřená na kontrolu funkce a stability zařízení, zejména z hlediska jakéhokoliv opotřebení. Hřiště na sídlištích a v městské zástavbě, vystavená velmi častému používání vyžadují provozní kontrolu v intervalu 1x za měsíc. U hřišť nevystavených častému používání např. v mateřských školách je doporučený interval provozní kontroly 1x za 2 měsíce. Tuto kontrolu provádí majitel/provozovatel hřiště a nebo jím pověřená osoba.
c) Roční kontrola Roční kontrola se provádí za účelem zjištění celkové úrovně bezpečnosti zařízení, základu a povrchu, známek rozpadu, koroze nebo jakýchkoliv jiných změn úrovně bezpečnosti zařízení, plynoucí z provedených oprav nebo dodatečně vestavěných nebo vyměněných částí. Roční hlavní kontrola se provádí v intervalu nepřesahujícím 12 měsíců. Tuto kontrolu provádí odborný technický pracovník s platnými certifikáty na provádění těchto kontrol. Jestliže byly v průběhu kontrol objeveny závažné závady ohrožující bezpečnost, je nutno je bezodkladně odstranit. Není-li to možné, je třeba zařízení zajistit proti použití, např. jeho znehybněním omezením vstupu nebo odstraněním. 3. Pokyny pro provádění provozních kontrol a pravidelné údržby V rámci provozní kontroly je nutno se zaměřit na tyto součásti zařízení: a) Šrouby (spojovací materiál) - Zjistit zda někde nechybí, dle potřeby dotáhnout a zajistit jejich krytí záslepkami. b) Ukotvení - Zajištění stability a rizika převrácení, vizuální kontrola betonovaných částí. c) Dřevěné a kovové části konstrukce - Zkontrolujte případné napadení hnilobou (rzí) - Veškeré dřevěné části konstrukce se doporučuje z důvodu zvýšení životnosti zařízení opatřit každoročně nátěrem na dřevo, který vyhovuje požadavkům o zdravotní nezávadnosti na hračky pro děti dle Evropské normy EN 71 - Zkontrolujte, zda se netvoří na dřevěných částech konstrukce velké třísky. d) Podklad ve volném prostoru nebo prostoru pádu - Plocha musí být rovná bez tvrdých či hranatých předmětů. - Plocha musí být udržována tak, aby v každém místě bylo minimálně 30 cm materiálu. - Odstranění případných skleněných střepů, jiných úlomků nebo znečišťujících příměsí. e) Pohyblivé díly závěsy a sedátka - Promazávejte v pravidelných intervalech. - Kontrolujte jejich opotřebení. - Volná vzdálenost mezi zemí a spodním okrajem houpačky musí být více než 350mm. f) Podesty - Zkontrolujte jestli nevykazují nadměrné opotřebení a jejich průhyb není větší jak 2cm.
g) Údržba - Základní údržba je prováděna v rámci anebo na základě jednotlivých kontrol, v souladu s požadavky na tyto kontroly. - Pracovník provádějící údržbu musí mít příslušnou kvalifikaci s požadovanými odbornými zkouškami a musí být pro tuto činnost proškolen s ohledem na platné normy ČSN EN 1176, ČSN EN 1177 a o proškolení musí být veden záznam. - Údržbářské práce na zařízeních musí být prováděny s vyloučením přístupu uživatelů po celou dobu prací. 4. Všeobecná doporučení Provozovatel nebo majitel musí ve všech etapách uspořádání, instalace, kontroly, údržby a provozu dbát v úvahu informace a pokyny výrobce. 5. Bezpečnostní opatření - Není-li zařízení bezpečné, musí být veřejnosti přístup zakázán. Zařízení není bezpečné tehdy, jestliže např. instalace zařízení není dokončena, povrch tlumící nárazy nebyl dosud vybudován, nebo tam kde údržba nemůže zajistit průběžnou úroveň bezpečnosti. - Po dobu montáže, úprav a oprav je vstup do pracovního prostoru uživatelům a jiným osobám zakázán a ten kdo činnosti zabezpečuje, je povinen vstupu účinně bránit. Minimem jsou výstražné tabule. - Pracovníci, kteří provádějí kontrolu a údržbu zařízení, musí mít odpovídající kvalifikaci a pravidelná školení vzhledem k bezpečnosti hřišť a herních zařízení. - Provozovatel musí pro hřiště zavést vhodný systém řízení bezpečnosti. - Aby se snížila úrazovost, musí majitel či provozovatel zajistit vypracování, zavedení a dodržování odpovídajícího rozvrhu běžné a provozní údržby. Rozvrh musí obsahovat části podléhající údržbě a musí rovněž poskytovat návod jak postupovat v případě stížnosti nebo havárie. - Provozovatel je povinen zajistit při uvedení do provozu dle ČSN EN 1176-7 umístění piktogramu poskytující informace o nejbližším zařízení (tj. telefonu) k přivolání první pomoci. Rovněž musí provozovatel stanovit trasy pro vjezd a výjezd záchranné služby a únikové trasy na a z hřiště, které musí být neustále volné a bez jakýchkoliv překážek. - Provádění oprav za provozu, které by mohly ohrozit bezpečnost pracovníků údržby nebo veřejnosti je nutno zabránit. - Zařízení vyráběná firmou Václav Kádner Lesoservis, jsou určena pro věkovou kategorii 3 12 let, zařízení od ostatních výrobců mohou být pro jiné věkové kategorie, provozovatel musí o této skutečnosti informovat jak uživatele hřiště, tak jejich rodiče, vhodná forma je informační tabule na každém hřišti. - Provozovatel stanoví písemné postupy zahrnující opatření, které je třeba podniknout v případě úrazu, požáru apod.
- Informace o případných úrazech, na které byl provozovatel upozorněn, je nutno zaznamenat na formulář, zahrnující minimálně tyto podrobnosti: a) Datum a čas nehody. b) Datum narození a pohlaví postiženého. c) Popis jeho oblečení včetně obuvi. d) Počet dětí na hřišti v době nehody. e) Popis nehody. f) Kdo byl v době nehody přítomen. g) Utrpěná poranění včetně postižených částí těla. h) Podniknutá opatření. i) Výpovědi svědků přítomných v době nehody. j) Všechny následné úpravy nářadí. Tato informace by měla být použita ke zlepšení bezpečnosti. Změny na částech zařízení nebo jeho konstrukci, které by mohly ovlivnit zásadně bezpečnost zařízení lze provádět pouze po dohodě s výrobcem nebo zodpovědnou osobou. Pokyny uschovejte a dodržujte po celou dobu užívání zařízení!!!