V rámci aktuálního znění výrokové části integrovaného povolení jsou zapracovány dosud vydané změny příslušného integrovaného povolení. Uvedený dokument má pouze informativní charakter a není závazný. Aktuální znění výrokové části integrovaného povolení č.j. MSK 71141/2007 ze dne 31.10.2007 (nabytí právní moci dne 20.11.2007), ve znění pozdějších změn: změna č. Č.j. ze dne nabytí právní moci 1. MSK 185797/2007 8.1.2008 30.1.2008 2. MSK 114504/2008 16.7.2008 21.7.2008 3. MSK 131605/2011 8.8.2011 30.8.2011 Výroková část Krajský úřad Moravskoslezského kraje, odbor životního prostředí a zemědělství (dále krajský úřad ), jako věcně a místně příslušný správní úřad podle 29 odst. 1 zákona č. 129/2000 Sb., o krajích (krajské zřízení), ve znění pozdějších předpisů, a podle 33 písm. a) zákona č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci a omezování znečištění, o integrovaném registru znečišťování a o změně některých zákonů (zákon o integrované prevenci), ve znění pozdějších předpisů, po provedení správního řízení podle zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění zákona č. 413/2005 Sb., rozhodl takto: Právnické osobě AWT Rekultivace a.s. se sídlem Dělnická 41/884, 735 64 Havířov - Prostřední Suchá, IČ 47676175 (účastník řízení dle 27 odst. 1 správního řádu), se vydává integrované povolení podle 13 odst. 3 zákona o integrované prevenci. Identifikační údaje zařízení: Název: Provozovatel: Kategorie: Dekontaminační středisko Rychvald, ul. Březová AWT Rekultivace a.s., Dělnická 41/884, 735 64 Havířov Prostřední Suchá, IČ 47676175 5.1. Zařízení na odstraňování nebo využívání nebezpečného odpadu a zařízení k nakládání s odpadními oleji, vždy o kapacitě vyšší než 10 t denně. Umístění: Kraj: Moravskoslezský Obec: Rychvald Katastrální území: Rychvald 1/7
I. Popis zařízení a s ním přímo spojených činností: a) Technické a technologické jednotky podle přílohy č. 1 zákona o integrované prevenci Dekontaminační středisko slouží k dekontaminaci kontaminovaných odpadů znečištěných ropnými látkami (PAU, NEL) resp. látkami odbouratelnými schválenými biopreparáty. Kód způsobu odstraňování odpadů D8, biologická úprava dle zákona č. 185/2001 Sb., o odpadech a o změně některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů. Roční projektovaná kapacita zařízení je 15 000 t odpadů za rok. Dekontaminační středisko se skládá z následujících objektů: Dekontaminační plocha objekt bývalých silážních žlabů dva betonové, izolované, bezodpadní, zastřešené žlaby s užitnou plochou 1899 m 2, kde probíhá proces dekontaminace. Manipulační plocha zpevněná betonová plocha s užitnou plochou 550 m 2 související s objektem bývalých silážních žlabů, sloužící k příjmu, soustřeďování, manipulaci a předúpravu kontaminovaného materiálu před zahájením dekontaminačního procesu. Plocha je odkanalizována do vodotěsných bezodtokých jímek. b) Technické a technologické jednotky mimo rámec přílohy č. 1 zákona o integrované prevenci c) Přímo spojené činnosti Nakládání s vodami - manipulační plocha je odkanalizována do vodotěsných bezodtokových jímek, do kterých je odváděna průsaková voda a přebytečná voda. Voda je používána ke zkrápění odpadu/materiálu v průběhu dekontaminačního procesu. V případě přebytku těchto vod jsou odstraňovány na čistírně odpadních vod (dále ČOV ). Aplikace bakteriálního přípravku - bakteriální přípravek je dodáván na základě smluvního vztahu, není v areálu dekontaminačního střediska vyráběn ani skladován. Promíchaný odpad/materiál je nakladačem přepraven do prostoru určeného k fermentaci a pokropen vodným roztokem bakteriálního přípravku. Živiny jsou dodávány na základě celkové bilance živin a prvků v navezeném odpadu/materiálu. Monitoring - představuje veškeré činnosti související s monitorováním provozu zařízení. Z hlediska oblastí sledování lze systém monitorování rozdělit na monitorování podzemních vod, monitorování přijímaného odpadu (vstupy, výstupy, průběh biodegradace), monitorování spotřeby energie, vody a technického stavu zařízení. 2/7
II. Krajský úřad stanovuje právnické osobě AWT Rekultivace a.s., Dělnická 41/884, 735 64 Havířov - Prostřední Suchá, IČ 47676175, jako provozovateli uvedeného zařízení dle 13 odst. 3 písm. d), odst. 4 a odst. 5 zákona o integrované prevenci závazné podmínky provozu zařízení, a to: 1. Emisní limity v souladu s 14 odst. 1 a 3 zákona o integrované prevenci a související monitoring 1.1. Ovzduší zdroj znečišťující látka emisní limit (mg/m 3 ) vztažné podmínky Dekontaminační středisko VOC 50 C 1.2. Voda 1.3. Hluk, vibrace a neionizující záření 2. Opatření k vyloučení rizik možného znečišťování životního prostředí a ohrožování zdraví člověka pocházejících ze zařízení po ukončení jeho činnosti, pokud k takovému riziku či ohrožení zdraví člověka může dojít 2.1. Nejpozději 6 měsíců před předpokládaným ukončením provozu vypracovat a předložit krajskému úřadu ke schválení projekt odstranění (využití) zařízení po ukončení jeho provozu obsahující zejména postup likvidace technologického zařízení, odstranění těsnící vrstvy z dekontaminační plochy a uvedení prostoru do stavu vhodného pro následné využití. 2.2. V případě ukončení činnosti zařízení z důvodu neopravitelné havárie a jiné nepředvídatelné události bude plán opatření předložen krajskému úřadu do 30 dnů po havárii nebo jiné nepředvídatelné události. 3. Podmínky zajišťující ochranu zdraví člověka a životního prostředí při nakládání s odpady 3.1. Zařízení bude provozováno v souladu s provozním řádem schváleným v části III. kapitole A. bodu 2) výrokové části tohoto rozhodnutí. Příslušní pracovníci budou s provozním řádem prokazatelně seznámeni, pravidelně proškolováni a provozní řád bude součástí výbavy zařízení, o provedených školeních vést evidenci zápisem do provozního deníku. 3.2. Jednotlivé dodávky biodegradabilních odpadů v dekontaminačním středisku oddělovat tak, aby nemohlo dojít k jejich vzájemnému míšení. 3/7
3.3. V Při biodegradaci nemíchat odpady jednoho katalogového čísla s rozdílným chemickým složením. 3.4. Odpady umístěné v dekontaminačním středisku řádně označovat číslem identifikující dodávku a katalogovým číslem odpadu. Ostatní údaje týkající se data naskladnění a informace o aplikaci biopreparátu uvádět v dokumentaci dodávky, která bude uložena v zařízení. 4. Podmínky zajišťující ochranu zdraví člověka, zvířat a ochranu životního prostředí, zejména ochranu ovzduší, půdy, lesa, podzemních a povrchových vod, přírody a krajiny Průsakové vody zneškodňovat zpětným rozstřikem nebo rozléváním na povrch dekontaminovaného materiálu, přebytky pak předávat na čistírnu odpadních vod k čištění a o množství těchto vod vést samostatnou evidenci. 5. Další zvláštní podmínky ochrany zdraví člověka a životního prostředí, které úřad shledá nezbytnými s ohledem na místní podmínky životního prostředí a technickou charakteristiku zařízení 6. Podmínky pro hospodárné využívání surovin a energie 7. Opatření pro předcházení haváriím a omezování jejich případných následků 7.1. Opatření pro předcházení haváriím z hlediska ochrany ovzduší a nakládání s odpady budou řešena v souladu se schválenými provozními řády, opatření pro předcházení haváriím z hlediska ochrany vod budou řešena v souladu se schváleným havarijním plánem. Dokumenty jsou schváleny v části III. kapitole A. výrokové části tohoto rozhodnutí. 7.2. Pokud je i po vstupní kontrole do zařízení přijat odpad, který nelze v zařízení odstranit, musí být vytříděn a shromažďován ve vhodném a označeném shromažďovacím prostředku tak, aby nedošlo k úniku závadných látek do okolního prostředí, a to do doby převzetí oprávněnou osobou. 7.3. Pravidelně provádět školení zaměstnanců v oblasti nakládání s odpady a ochrany životního prostředí, o provedených školeních vést evidenci zápisem do provozního deníku. 7.4. Vést záznamy o prováděných havarijních opatřeních při zacházení se závadnými látkami, a tyto záznamy uchovávat po dobu minimálně 5 let. 7.5. Hladinu průsakové vody v jímkách udržovat nejvýše do úrovně vyznačené maximální výšky hladiny pro zachování dostatečné retenční kapacity pro případ zvýšené produkce průsakových vod v důsledku přívalových srážek nebo dlouhotrvajícího deště. Vyznačení maximální výšky hladiny v jímkách provést do čtyř měsíců od data nabytí právní moci tohoto rozhodnutí. 8. Postupy nebo opatření pro provoz týkající se situací odlišných od podmínek běžného provozu, při kterých může vzniknout nebezpečí ohrožení životního prostředí nebo zdraví člověka V případě jakýchkoliv dalších situací odlišných od podmínek běžného provozu postupovat v souladu s provozními řády a havarijním plánem schválenými v části III. kapitole A. výrokové části tohoto rozhodnutí. 4/7
9. Způsob monitorování emisí a přenosů, případně technických opatření, včetně specifikace metodiky měření, včetně jeho frekvence, vedení záznamů o monitorování 9.1. Ovzduší Emise VOC pro předmětné zařízení budou stanovovány bilančním výpočtem zpracovaným osobou s osvědčením o akreditaci k měření emisí nebo s vyjádřením České inspekce životního prostředí, oblastní inspektorát Ostrava. Krajský úřad požaduje předkládat výpočet emisí VOC v rámci plnění podmínek integrovaného povolení, jak je uvedeno v kapitole 11. výrokové části tohoto rozhodnutí. První výpočet bude krajskému úřadu předložen k 1.5.2008. 9.2. Vody - monitoring podzemních vod bude realizován pomocí odběru vzorků z monitorovacích vrtů HV-1, HV-2, HV-3 Parametr úroveň hladiny podzemní vody ph, vodivost, CHSK Cr, anionaktivní tenzidy, Cl -, F -, CN - celk, PO 4 3-, fenoly, BTEX, chlorbenzeny, halogenované alifatické uhlovodíky Cd, Ni, Pb, Hg, Zn, Cr celk., NO 3 -, NO 2 -, NH 4+, SO 4 2-, PAU, C 10 - C 40 Četnost měření během provozu 3 x ročně (duben, červenec, listopad) 1 x ročně (duben) 3 x ročně (duben, červenec, listopad) - odběr a analýzu vzorků provede oprávněná osoba s autorizací nebo oprávněná laboratoř - závěrečná zpráva s vyhodnocením a protokoly rozborů vod budou pro účely evidence a kontroly minimálně po dobu 5 let archivovány a na vyžádání předloženy kontrolním orgánům. 9.3. Pachové látky Provozovatel provede autorizované stanovení koncentrace pachových látek, a to nejpozději do 1.8.2009. 9.4. Další monitoring a) Průběžně sledované ukazatele: - monitoring biodegradačního procesu (dle provozního řádu), - funkčnost technického vybavení biodegradační plochy vizuálně. b) Denně sledované ukazatele: - hladina vody v jímkách průsakových vod c) Ročně sledované ukazatele: - množství odpadů přijatých k úpravě, - množství upravených odpadů, předaných k využití/odstranění, - množství použitých biopreparátů. d) Ukazatele sledované 1 x za 5 let 5/7
- nepropustnost dekontaminačních ploch. První kontrola proběhne nejpozději do dvou let od data nabytí právní moci tohoto rozhodnutí, - kontrola nepropustnosti jímek průsakových vod. První kontrola proběhne nejpozději do 1.4.2008. 9.5. Vyhodnocení monitoringu Údaje o provedeném monitoringu zaznamenávat do provozního deníku. Výsledky monitoringu zajišťované externími dodavateli budou uloženy v sídle provozovatele zařízení k případné kontrole. 10. Opatření k minimalizaci dálkového přemisťování znečištění či znečištění překračujícího hranice států a k zajištění vysoké úrovně ochrany životního prostředí jako celku Opatření nejsou uložena. 11. Postup vyhodnocování plnění podmínek integrovaného povolení včetně povinnosti předkládat úřadu údaje požadované k ověření shody s integrovaným povolením Zpráva o postupu vyhodnocování plnění podmínek integrovaného povolení bude za uplynulý kalendářní rok zasílána krajskému úřadu vždy k 1.5. následujícího roku. (První zaslání krajskému úřadu bude v roce 2008). Součástí zprávy bude vyhodnocení monitoringu, jak je uvedeno ve výrokové části tohoto rozhodnutí. 12. Požadavky k ochraně životního prostředí uvedené v závěru zjišťovacího řízení posouzení vlivů na životní prostředí 13. Podmínky uvedené ve vyjádření (stanovisku) příslušného orgánu ochrany veřejného zdraví pod č.j. HOK/OV-4863/213.5/07-002 ze dne 7.6.2007 nebyly stanoveny. III. A. Tímto rozhodnutím se podle 13 odst. 6 zákona o integrované prevenci: 1) schvaluje a povoluje vydání provozního řádu: a) Provozní řád pro provoz velkého zdroje znečišťování ovzduší v areálu Rychvald, ul. Březová dekontaminační středisko, přiděleno č. 131605/2011/I. 2) uděluje souhlas s provozním řádem: a) Provozní řád zařízení k úpravě nebezpečných odpadů dekontaminační středisko v areálu Rychvald, ul. Březová, přiděleno č. 131605/2011/II. 3) schvaluje havarijní plán: Havarijní plán areálu Rychvald, ul. Březová, přiděleno č. 71141/2007/III, který je přílohou č. 3 tohoto rozhodnutí. 6/7
B. Krajský úřad podle 44 odst. 2 zákona o integrované prevenci ruší následující pravomocné rozhodnutí 1) Krajského úřadu Moravskoslezského kraje, odboru životního prostředí a zemědělství, ve věci udělení souhlasu k využívání nebo odstraňování odpadů a s jeho provozním řádem, č.j. 34223/2005/ŽPZ/Val/002 ze dne 28.12.2005, podle 14 odst. 1 zákona č. 185/2001 Sb., o odpadech a o změně některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů (dále zákon o odpadech ), 2) Městského úřadu Bohumín, odboru životního prostředí a služeb, ve věci schválení Havarijního plánu pro areál Rychvald, ul. Březová, č.j. OŽPaS/1653/231.2/A/20/04/DO ze dne 11.5.2004, podle 39 odst. 2 písm. a) zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů. C. Tímto integrovaným povolením jsou nahrazena tato rozhodnutí, stanoviska, vyjádření a souhlasy vydávané podle zvláštních právních předpisů 1) povolení k vydání souboru technickoprovozních parametrů a technickoorganizačních opatření k zajištění provozu stacionárního středního zdroje znečišťování ovzduší (provozní řád) podle 17 odst. 2 písm. g) zákona č. 86/2002 Sb., o ochraně ovzduší a o změně některých dalších zákonů (zákon o ochraně ovzduší), ve znění pozdějších předpisů. Povolení je uděleno v části III. kapitole A. bodu 1) výrokové části tohoto rozhodnutí, 2) souhlas k provozování zařízení k využívání nebo odstraňování odpadů a s jeho provozním řádem podle 14 odst.1 zákona o odpadech. Udělení souhlasu s provozním řádem je stanoveno v části III. kapitole A. bodu 2) výrokové části tohoto rozhodnutí, 3) schválení havarijního plánu dle 39 odst. 2 písm. a) vodního zákona, ve znění pozdějších předpisů, jak je uvedeno v části III. kapitole A. bodu 3) výrokové části tohoto rozhodnutí. 7/7