Strana 1 z 7 ODDÍL 1: Identifikace látky/směsi a společnosti/podniku 1.1 Identifikátor výrobku 1.2 Příslušná určená použití látky nebo směsi a nedoporučená použití Použití látky nebo směsi Činidlo pro analýzu vody 1.3 Podrobné údaje o dodavateli bezpečnostního listu Výrobce Firma: ulice: & Process Technologies B.V.B.A. Interleuvenlaan 25 Místo: B-3001 Heverlee Telefon: +32 (0)16 40 20 00 e-mail: emea.productstewardship@ge.com 1.4 Telefonní číslo pro naléhavé situace: ODDÍL 2: Identifikace nebezpečnosti 2.1 Klasifikace látky nebo směsi 2.2 Prvky označení Nebezpečné symboly: Označení nebezpečnosti: Dráždivý R-věty: Dráždí oči, dýchací orgány a kůži. +44 (0)1235 239670 Toto telefonní číslo je dostupné 24 hodin denně, 7 dní v týdnu. Xi - Dráždivý Xi - Dráždivý R-věty 36/37/38 Dráždí oči, dýchací orgány a kůži. S-věty 37/39 Používejte vhodné ochranné rukavice a ochranné brýle nebo obličejový štít. Další pokyny Přípravek má podle Evropské směrnice o hodnocení nebezpečných látek hodnocení 1999/45/ES. ODDÍL 3: Složení/informace o složkách 3.2 Směsi
Strana 2 z 7 Nebezpečné složky Číslo ES Indexové č. Číslo REACH 231-791-2 7732-18-5 Klasifikace GHS klasifikace Voda Obsah 90-100 % 203-473-3 107-21-1 603-027-00-1 204-823-8 127-09-3 Ethan-1,2-diol; ethylenglykol; glykol Xn - Zdraví škodlivý R22 Acute Tox. 4; H302 Octan sodný bezvodý 1,0-10,0 % <5 % 200-659-6 67-56-1 603-001-00-X 200-580-7 64-19-7 607-002-00-6 Methanol; methylalkohol F - Vysoce hořlavý, T - Toxický R11-23/24/25-39/23/24/25 Flam. Liq. 2, Acute Tox. 3, Acute Tox. 3, Acute Tox. 3, STOT SE 1; H225 H301 H311 H331 H370 Octová kyselina... % C - Žíravý R10-35 Flam. Liq. 3, Skin Corr. 1A; H226 H314 <3 % <5,0 % 233-140-8 Chlorid vápenatý dihydrát 10035-04-8 Xi - Dráždivý R36 017-013-00-2 Eye Irrit. 2; H319 Doslov R- a H-vět: viz odd. 16. <1 % ODDÍL 4: Pokyny pro první pomoc 4.1 Popis první pomoci Všeobecné pokyny Potřísněný oděv ihned odložte. Ošetřujícímu lékaři předložte tento bezpečnostní list. Při vdechnutí Vyjděte na čistý vzduch. Při závažném vystavení vlivu konzultujte s lékařem. Při styku s kůží Ihned oplachujte velkým množstvím vody nejméně po dobu 15 minut. Při přetrvávajícím podráždění pokožky je nutno uvědomit lékaře. Při zasažení očí Nejméně 15 minut pečlivě vyplachujte velkým množstvím vody a konzultujte s lékařem. Při požití NEVYVOLÁVEJTE zvracení. Dejte vypít 1 až 2 sklenice vody. Osobám v bezvědomí nikdy nepodávejte nic ústy. Konzultujte s lékařem. 4.3 Pokyn týkající se okamžité lékařské pomoci a zvláštního ošetření Symptomatické ošetření.
Strana 3 z 7 ODDÍL 5: Opatření pro hašení požáru 5.1 Hasiva Vhodná hasiva Opatření při požáru mají odpovídat okolním podmínkám. 5.2 Zvláštní nebezpečnost vyplývající z látky nebo směsi V případě požáru můžou vzniknout nebezpečné hořlavé plyny nebo výpary. 5.3 Pokyny pro hasiče Při požáru použijte izolační dýchací přístroj. Vyhněte se kontaktu s pokožkou tím, že budete dodržovat bezpečnostní odstup nebo nosit přiměřené ochranné oblečení. Další pokyny Zbytky po požáru a kontaminovaná voda použitá k hašení musí být zlikvidovány podle místních předpisů. ODDÍL 6: Opatření v případě náhodného úniku 6.1 Opatření na ochranu osob, ochranné prostředky a nouzové postupy Používejte vhodné ochranné prostredky. 6.3 Metody a materiál pro omezení úniku a pro čištění Nechejte vsáknout do inertního absorpčního materiálu (např. písek, silikagel, kyselé pojivo, univerzální pojivo, piliny). ODDÍL 7: Zacházení a skladování 7.1 Opatření pro bezpečné zacházení Opatření pro bezpečné zacházení Zamezte styku s kůží a očima. Nevdechujte páry nebo rozprášenou mlhu. Používejte pouze v dobře větraných prostorách. 7.2 Podmínky pro bezpečné skladování látek a směsí včetně neslučitelných látek a směsí Požadavky na skladovací prostory a nádoby Skladujte na chladném stinném místě. Další informace o skladovacích podmínkách Ponechávejte uzamčené nebo v prostoru přístupném pouze kvalifikovaným nebo oprávněným osobám. ODDÍL 8: Omezování expozice / osobní ochranné prostředky 8.1 Kontrolní parametry Mezní hodnoty ml/m³ mg/m³ vlá/cm³ Kategorie Druh 107-21-1 Ethylenglykol 19,7 50 39,4 100 64-19-7 Kyselina octová 10,2 25 14,28 35 67-56-1 Methanol 188,5 250 754 1000 PEL NPK-P PEL NPK-P PEL NPK-P
Strana 4 z 7 Biologické mezní hodnoty Parametr Hodnota Zkoušeny materiál Okamzik odběru vzorku 67-56-1 Methanol Methanol 0,47 mmol/l moč Konec směny 8.2 Omezování expozice Omezování expozice pracovníků Typ ochranného prostředku musí být zvolen podle koncentrace a množství nebezpečné látky na příslušném pracovišti. Hygienická opatření Před pracovní přestávkou a po skončení práce si umyjte ruce. Ochrana dýchacích orgánů Zajistěte dostatečné větrání, zvláště v uzavřených prostorách. Ochrana rukou Preventivní ochrana pokožky prostřednictvím krému na ochranu pokožky. Rukavice odolávající chemikáliím, vyrobené z butylkaučuku nebo nitrilkaučuku kategorie III podle EN 374. V případě přímého kontaktu: Materiál rukavic: Tloušťka plastu: 0,70 mm Doba protržení: >480 min. V případě potřísnění: Materiál rukavic: Tloušťka nitrilového kaučuku: 0,20 mm Doba protržení: >30 min Ochrana očí Ochranné brýle s bočními kryty Ochrana kůže Zabraňte potřísnění pokožky a oděvu a vniknutí do očí. ODDÍL 9: Fyzikální a chemické vlastnosti 9.1 Informace o základních fyzikálních a chemických vlastnostech Skupenství: Barva: Zápach: kapalný modrý bez zápachu ph (při 20 C): 4,2 Metoda Informace o změnách fyzikálního stavu Bod varu/rozmezí bodu varu: Bod vzplanutí: Hořlavost tuhé látky: plyny: 100 C Výbušné vlastnosti Hustota (při 20 C): Rozpustnost ve vodě: 1,0 g/cm³ rozpustná látka ODDÍL 10: Stálost a reaktivita 10.4 Podmínky, kterým je třeba zabránit Extrémní teploty a přímé sluneční záření. 10.5 Neslučitelné materiály Oxidační činidla
Strana 5 z 7 Další údaje Stabilní za doporučených skladovacích podmínek. ODDÍL 11: Toxikologické informace 11.1 Informace o toxikologických účincích Akutní toxicita O výrobku nejsou k dispozici žádné údaje. Cesty expozice Metoda Dávka Druh Pramen 107-21-1 Ethan-1,2-diol; ethylenglykol; glykol ATE 500 mg/kg LD50 10600 mg/kg Králík GESTIS 127-09-3 Octan sodný bezvodý 67-56-1 Methanol; methylalkohol LD50 3530 mg/kg krysa Gestis LD50 10000 mg/kg králík Gestis ATE ATE 100 mg/kg 300 mg/kg inhalativní pára ATE 3 mg/l inhalativní aerosol ATE 0.5 mg/l 64-19-7 Octová kyselina... % LD50 3310 mg/kg Krysa RTECS LD50 1060 mg/kg králík IUCLID inhalativní (4 h) pára LC50 11,4 mg/l Krysa IUCLID ODDÍL 12: Ekologické informace 12.1 Toxicita O výrobku nejsou k dispozici žádné údaje. 64-19-7 Toxicita pro vodní organismy Octová kyselina... % Metoda Dávka h Druh Pramen Akutní toxicita pro ryby LC50 75 mg/l 96 Lepomis macrochirus (Ryba (Lit) slunečnice pestrá) Akutní toxicita crustacea EC50 65 mg/l 48 Daphnia magna Janssen et al 12.3 Bioakumulační potenciál Rozdělovací koeficient n-oktanol/voda Log Pow 107-21-1 Ethan-1,2-diol; ethylenglykol; glykol -1,36 64-19-7 Octová kyselina... % -0,17
Strana 6 z 7 ODDÍL 13: Pokyny pro odstraňování 13.1 Metody nakládání s odpady Nebezpečí spojená s odstraňováním látky nebo přípravku V souladu s místními a národními předpisy. Způsob likvidace odpadů či zbytků produktu jako odpad 160506 ODPAD JINDE V TOMTO SEZNAMU NEUVEDENÝ; Chemické látky a plyny v tlakových nádobách a vyřazené chemikálie; Laboratorní chemikálie, sestávající z nebezpečných látek nebo nebezpečné látky obsahující, včetně směsí laboratorních chemikálií Nebezpečný odpad. Způsob likvidace odpadů či zbytků produktu jako odpad/nepoužité výrobky 160506 ODPAD JINDE V TOMTO SEZNAMU NEUVEDENÝ; Chemické látky a plyny v tlakových nádobách a vyřazené chemikálie; Laboratorní chemikálie, sestávající z nebezpečných látek nebo nebezpečné látky obsahující, včetně směsí laboratorních chemikálií Nebezpečný odpad. Způsob likvidace odpadů či znečištěných obalů 160506 ODPAD JINDE V TOMTO SEZNAMU NEUVEDENÝ; Chemické látky a plyny v tlakových nádobách a vyřazené chemikálie; Laboratorní chemikálie, sestávající z nebezpečných látek nebo nebezpečné látky obsahující, včetně směsí laboratorních chemikálií Nebezpečný odpad. ODDÍL 14: Informace pro přepravu Pozemní přeprava (ADR/RID) Další příslušné údaje (Pozemní přeprava) Není nijak omezeno ve způsobu přepravy. Vnitrozemská lodní přeprava (ADN) Další příslušné údaje (Vnitrozemská lodní přeprava) Neprověřeno Přeprava po moři (IMDG) Další příslušné údaje (Námořní doprava) Není nijak omezeno ve způsobu přepravy. Letecká přeprava (ICAO) Další příslušné údaje (Letecká doprava) Není nijak omezeno ve způsobu přepravy. ODDÍL 15: Informace o předpisech 15.1 Nařízení týkající se bezpečnosti, zdraví a životního prostředí/specifické právní předpisy týkající se látky nebo směsi Specifická ustanovení, týkající se ochrany osob nebo životního prostředí Třída ohrožení vody (D): 1 - látka mírně ohrožující vody Další pokyny Právní předpisy, které se vztahují na směs Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek, o zřízení Evropské agentury pro chemické látky, o změně směrnice 1999/45/ES a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 793/93, nařízení Komise (ES) č. 1488/94, směrnice Rady 76/769/EHS a směrnic Komise 91/155/EHS, 93/67/EHS, 93/105/ES a 2000/21/ES, ve znění nařízení Rady (ES) č. 1354/2007, ve znění nařízení komise (ES) č. 987/2008 ze dne 8. října 2008, ve
Strana 7 z 7 ODDÍL 16: Další informace znění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 ze dne 16. prosince 2008, ve znění nařízení Komise (ES) ze dne 16. února 2009, č. 134/2009, včetně tiskové opravy uveřejněné v Úředním věstníku Evropské unie L 36 ze dne 5. 2. 2009, str. 84, ve znění nařízení Komise (ES) č. 552/2009 ze dne 22. června 2009. Zákon č. 350/2011 Sb., o chemických látkách a chemických směsích a o změně některých zákonů (chemický zákon) ve znění pozdějších předpisů Plné znění R-vět uvedených v oddílech 2 a 3 10 Hořlavý. 11 Vysoce hořlavý. 22 Zdraví škodlivý při požití. 23/24/25 Toxický při vdechování, styku s kůží a při požití. 35 Způsobuje těžké poleptání. 36 Dráždí oči. 36/37/38 Dráždí oči, dýchací orgány a kůži. 39/23/24/25 Toxický: nebezpečí velmi vážných nevratných účinků při vdechování, styku s kůží a při požití. Plné znění H-vět uvedených v oddílech 2 a 3 H225 Vysoce hořlavá kapalina a páry. H226 Hořlavá kapalina a páry. H301 Toxický při požití. H302 Zdraví škodlivý při požití. H311 Toxický při styku s kůží. H314 Způsobuje těžké poleptání kůže a poškození očí. H319 Způsobuje vážné podráždění očí. H331 Toxický při vdechování. H370 Způsobuje poškození orgánů. Jiné údaje Údaje jsou založeny na dnešním stavu našich znalostí, nepředstavují však žádné zajištění vlastností výrobku a neprokazují žádný smluvní právní poměr. (Údaje o nebezpečných obsažených látkách budou vždy převzaty z posledního platného bezpečnostního listu předchozího dodavatele.)