Smlouva o dílo č. OLP/272/2013 uzavřená v souladu s 536 a násl. zákona č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších právních předpisů, a zákonem č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů (autorský zákon), ve znění pozdějších právních předpisů, mezi těmito smluvními stranami: Liberecký kraj se sídlem U Jezu 642/2a, 461 80 Liberec II zastoupený Martinem Půtou, hejtmanem Libereckého kraje, v plné moci Ing. Janem Čápem, vedoucím odboru dopravy IČ: 70891508 DIČ: CZ70891508 bankovní spojení: 19-7964200287/0100 dále jen objednatel a HELP SERVICE REMOTE SENSING s.r.o. se sídlem Vnoučkova 614, 256 01 Benešov zastoupená Ing. Stanislavem Holým, jednatelem IČ: 48582611 DIČ: CZ48582611 bankovní spojení: 0320381359/0800 zapsaná v obchodním rejstříku vedeném u Městského soudu v Praze, oddíl C, vložka 17500 dále jen zhotovitel takto: Článek I. Předmět a účel smlouvy 1. Smluvní strany se dohodly na uzavření této smlouvy za účelem vytvoření editační mapové aplikace Pasportizace cyklotras LK pro potřeby Odboru dopravy Krajského úřadu Libereckého kraje. 1
2. Zhotovitel se zavazuje provést pro objednatele dílo spočívající ve vytvoření specializované editační aplikace pro ukládání detailních informací o dopravním orientačním značení cyklotras na území Libereckého kraje a práci s těmito informacemi (včetně informací o značených cyklotrasách a jejich průbězích) (dále jen dílo ). Objednatel se zavazuje k převzetí předmětu díla a zaplacení ceny za dílo. 3. Podrobná specifikace díla je uvedena v příloze č. 1 k této smlouvě, která tvoří její nedílnou součást a je závazná pro obě smluvní strany. Článek II. Doba plnění a předání díla 1. Zhotovitel se zavazuje předat objednateli řádně provedené dílo nejpozději do 31.7.2013. 2. O předání díla sepíší smluvní strany předávací protokol. Má-li dílo v době předání vady, není objednatel povinen je převzít. 3. Zhotovitel se zavazuje předat dílo objednateli v místě jeho sídla v této podobě: - webová aplikace Pasportizace cyklotras LK, součástí závazku zhotovitele je instalace aplikace na server Odboru dopravy KÚLK, - základní uživatelský manuál v elektronické verzi na nosiči CD. Článek III. Práva a povinnosti objednatele 1. Objednatel je povinen ihned po podpisu smlouvy předat zhotoviteli následující podklady nutné pro provedení díla: - číselníky pro editované kategorie značení, - liniovou vrstvu cyklokoridorů, - bodové vrstvy začátků a konců cyklotras, - seznam cyklotras s označením pásových cyklotras. 2. Objednatel je oprávněn kontrolovat provádění díla zhotovitelem. Zjistí-li objednatel, že zhotovitel provádí dílo v rozporu se svými povinnostmi, je objednatel oprávněn dožadovat se toho, aby zhotovitel odstranil vady vzniklé vadným prováděním a dílo prováděl řádným způsobem. Jestliže zhotovitel díla tak neučiní ani v přiměřené lhůtě mu k tomu poskytnuté a postup zhotovitele by vedl nepochybně k podstatnému porušení smlouvy, je objednatel oprávněn od této smlouvy odstoupit. 3. Objednatel je povinen řádně provedený předmět díla převzít. 4. Objednatel se zavazuje poskytovat zhotoviteli nezbytnou součinnost potřebnou k plnění této smlouvy. Článek IV. Práva a povinnosti zhotovitele 1. Zhotovitel se zavazuje provést dílo s odbornou péčí, v souladu s touto smlouvou, v souladu s platnými právními předpisy a v zájmu a dle pokynů objednatele. Zhotovitel odpovídá za to, že předmět díla odpovídá platným právním předpisům a je si vědom toho, že odpovídá za škodu vzniklou objednateli porušením svých povinností. 2
2. Zhotovitel je povinen provést dílo sám. 3. Zhotovitel se zavazuje nést veškeré náklady na provedení díla. 4. Zhotovitel je povinen hájit zájmy objednatele podle svých nejlepších znalostí a schopností. 5. Zhotovitel se zavazuje podklady předané objednatelem použít pouze ke splnění této smlouvy. 6. Zhotovitel výslovně souhlasí s tím, aby tato smlouva byla vedena v evidenci smluv, která je veřejně přístupná a která obsahuje údaje zejména o smluvních stranách, předmětu smlouvy, výši finančního plnění, a datum jejího podpisu. Zhotovitel dále výslovně souhlasí s tím, aby tato smlouva byla v plném rozsahu zveřejněna na webových stránkách určených objednatelem. 7. Zhotovitel prohlašuje, že skutečnosti uvedené v této smlouvě nepovažuje za obchodní tajemství ve smyslu 17 obchodního zákoníku a uděluje svolení k jejich užití a zveřejnění bez stanovení jakýchkoliv dalších podmínek. 8. Zhotovitel se zavazuje neprodleně informovat objednatele o všech skutečnostech, které by mohly objednateli způsobit finanční, nebo jinou újmu, o překážkách, které by mohly ohrozit termíny stanovené touto smlouvou a o eventuálních vadách a nekompletnosti podkladů předaných mu objednatelem. 9. Zhotovitel prohlašuje, že disponuje dostatečným technickým a personálním vybavením nutným k provedení díla a nejsou mu známy žádné překážky, pro které by nemohl plnění této smlouvy realizovat. 10. Zjistí-li zhotovitel, že nemůže dílo provést za podmínek závazně plynoucích z platných právních předpisů, nebo požadovaných výslovně objednatelem, popřípadě za dalších podmínek dohodnutých touto smlouvou, a stejně tak nebude-li moci splnit povinnosti v dohodnutém termínu, uvědomí o tom neprodleně písemně objednatele s uvedením důvodů. Článek V. Cena za dílo a platební podmínky 1. Cena za dílo byla smluvními stranami sjednána ve výši max. 45.100,- Kč (slovy: Čtyřicetpěttisícstokorunčeských) bez DPH. K této ceně bude připočtena zákonná sazba DPH podle právních předpisů platných v době uskutečnění zdanitelného plnění. 2. Podrobný rozpis kalkulace ceny tvoří přílohu této smlouvy. 3. Objednatel neposkytuje zálohy. 4. Cena dle odst. 1 je stanovena jako konečná a nepřekročitelná. Smluvní strany shodně prohlašují, že cena za dílo zahrnuje veškeré náklady nezbytné k řádnému splnění závazků zhotovitele, včetně inflace. 5. Zhotovitel je oprávněn za provedení díla fakturovat po jeho protokolárním předání. 6. Faktura je splatná ve lhůtě 21 dnů od doručení faktury do sídla objednatele. V pochybnostech se má za to, že faktura byla doručena třetího dne po datu odeslání doporučenou zásilkou na doručenku. 3
7. Faktura musí mít náležitosti dle příslušných právních předpisů. Zhotovitel se zavazuje k tomu, že na faktuře bude uveden název projektu Tvorba editační mapové aplikace Pasportizace cyklotras LK spolu s číslem této smlouvy. 8. Jestliže faktura nebude obsahovat náležitosti stanovené pro daňové doklady nebo bude mít jiné vady, je objednatel oprávněn ji vrátit zhotoviteli s uvedením vad. V takovém případě se přeruší lhůta splatnosti a počne běžet znovu ve stejné délce doručením opravené faktury do sídla objednatele. Článek VI. Vlastnické právo a nebezpečí škody 1. Vlastnické právo k předmětu díla včetně nebezpečí škody na předmětu díla přechází na objednatele okamžikem předání a převzetí předmětu díla. Článek VII. Dohoda o smluvní pokutě, úrok z prodlení a náhrada škody 1. Zhotovitel se zavazuje při nedodržení dohodnutého termínu plnění zaplatit objednateli smluvní pokutu ve výši 0,05% z celkové ceny za dílo včetně DPH za každý den prodlení. 2. Objednatel se zavazuje při prodlení se zaplacením faktury zaplatit zhotoviteli úrok z prodlení ve výši 0,05% z fakturované částky za každý den prodlení. 3. Objednatel má právo na náhradu škody způsobené porušením jakékoli povinnosti vyplývající pro zhotovitele z této smlouvy včetně povinnosti, na kterou se vztahuje výše dohodnutá smluvní pokuta. Článek VIII. Odpovědnost zhotovitele za vady 1. Za vady díla odpovídá zhotovitel v rozsahu stanoveném v 560 a následně obchodního zákoníku. 2. Zhotovitel poskytuje objednateli záruku, že dílo bude způsobilé pro použití ke smluvenému, jinak obvyklému účelu a že si dílo zachová smluvené, jinak obvyklé vlastnosti po dobu 12 měsíců. Reklamace vad musí být provedena písemně. Zhotovitel se zavazuje odstranit reklamované vady ve lhůtě maximálně 30 dní od doručení reklamace. Článek IX. Zástupci smluvních stran a doručování písemností 1. Osobou odpovědnou za plnění této smlouvy a zástupcem na straně objednatele je: Ing. Iveta Moravcová, pracovník Odboru dopravy Krajského úřadu Libereckého kraje. 2. Osobou odpovědnou za plnění této smlouvy a zástupcem na straně zhotovitele je: Ing. Stanislav Holý, jednatel firmy. 3. Určení zástupci smluvních stran jednají za smluvní strany vtechnických věcech souvisejících s prováděním díla a podepisují zápisy zjednání smluvních stran a zápis (protokol) o předání a převzetí předmětu díla. Určený zástupce objednatele též vykonává kontrolu zhotovitele při provádění díla a je oprávněn za objednatele reklamovat vady předaného předmětu díla. 4
4. Změna určení zástupců smluvních stran nevyžaduje změnu této smlouvy. Smluvní strana, o jejíhož zástupce jde, je však povinna takovou změnu bez zbytečného odkladu sdělit druhé smluvní straně. 5. Pro doručování písemností platí kontaktní údaje smluvních stran uvedené v této smlouvě nebo kontaktní údaje, které si smluvní strany po uzavření této smlouvy oznámily. Článek X. Odstoupení od smlouvy 1. Smluvní strany mohou odstoupit od smlouvy z důvodů stanovených obchodním zákoníkem a touto smlouvou. 2. Objednatel je dále oprávněn od smlouvy odstoupit, pokud bude zhotovitel v prodlení s předáním předmětu díla o více jak 30 dní. Článek XI. Licenční ujednání 1. Touto smlouvou poskytuje zhotovitel objednateli oprávnění k výkonu práva dílo užít (licenci) ke všem způsobům užití známým v době uzavření této smlouvy v rozsahu neomezeném, co se týká času, množství užití díla a územního rozsahu. 2. Zhotovitel tímto dává objednateli svolení ke zveřejnění díla i jeho případně změněných verzí, úpravám díla, zpracování díla, spojení díla s jiným dílem, zařazení díla beze změny nebo po zpracování do libovolného souborného díla, k užití díla, a to i upraveného či zpracovaného, při užití libovolného souborného díla, ve spojení s jiným dílem, to vše způsobem a v rozsahu uvedenými shora v tomto článku, a dále i k tomu, aby objednatel uváděl dílo na veřejnost pod svým jménem s tím, že si za žádných okolností nebude osobovat autorství k dílu. 3. Licence dle této smlouvy se sjednává jako nevýhradní. 4. Zhotovitel prohlašuje, že je oprávněn v uvedeném rozsahu licenci objednateli poskytnout. 5. Smluvní strany se dohodly na tom, že odměna za poskytnutí licence je součástí ceny díla dohodnuté v článku V. odst. 1 této smlouvy. 6. Objednatel není povinen licenci využít. Článek XII. Závěrečná ustanovení 1. Tuto smlouvu je možno měnit pouze písemně na základě vzestupně číslovaných dodatků a to prostřednictvím osob oprávněných k uzavření této smlouvy. 2. Tato smlouva je vyhotovena ve 3 stejnopisech, které mají platnost a závaznost originálu. Objednatel obdrží 2 vyhotovení a 1 vyhotovení obdrží zhotovitel. 3. Nedílnou součástí této smlouvy je příloha č. 1: Specifikace díla 4. Smluvní strany prohlašují, že souhlasí s textem této smlouvy a že ji uzavřely na základě svobodné vůle. 5. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oprávněných zástupců smluvních stran. 5
V Liberci dne. V Benešově dne Objednatel: Zhotovitel: Ing. Jan Čáp v plné moci, vedoucí odboru dopravy Ing. Stanislav Holý jednatel 6