Datum vydání: 12.01.04 Strana: 1 1. Identifikace látky nebo přípravku a výrobce nebo dovozce: 1.1. Chemický název látky/ obchodní název přípravku: MOLYDUVAL Long-Life L 1 Číslo CAS: Číslo ES (EINECS): Další názvy látky/přípravku: Charakteristika použití látky/přípravku: 1.2. Identifikace výrobce/dovozce tuk pro mazání součástí automobilů(náboje, klouby, ložiska, vodní pumpy, brzdové válce, přítlačná ložiska spojek), při těžkých provozních podmínkách, pro závity, kuličková ložiska v papírnických a textilních strojích, pro malé převodovky, kluzná ložiska stavebních a zemědělských strojů atp. 1.2.1. Výrobce/Dovozce Jméno nebo obchodní jméno: DECKENBACH CZ, s.r.o. Místo podnikání nebo sídlo: Zelená 273-Homole, 370 01 České Budějovice Identifikační číslo: 61682241 Tel./fax: 387001261/387001260 1.2.2. Zahraniční výrobce MOLYDUVAL GmbH Jméno nebo obchodní jméno: Halskestrasse 6 Adresa: D-40 880 Ratingen 1.3. Nouzové telefonní číslo: Toxikologická laboratoř, Na bojišti 3, 120 00 Praha 2 224911267, 296151328 Toxikologické informační středisko, Na bojišti 3, 120 00 Praha 2 (224919293, 224915402) 2. Údaje o nebezpečnosti látky/přípravku 2.1. Nejzávažnější nepříznivé účinky na zdraví člověka při používání látky/přípravku: Produkt se podle současného nařízení o nebezpečných látkách nemusí označovat. Při respektování obvyklých bezpečnostních předpisů pro zacházení s produkty z minerálních olejů nejsou známa žádná nebezpečí. 2.2.Nejzávažnější nepříznivé účinky na životní prostředí při používání látky/přípravku: Neodkládejte do přírodního prostředí. 2.3.Možné nesprávné použití látky/přípravku: - dle našich znalostí žádné 2.4.Další údaje: Při normálních podmínkách používání nehrozí zvláštní nebezpečí požáru nebo výbuchu. 3. Informace o složení látky nebo přípravku 3.1.Chemická charakteristika výrobku: Přípravek ze minerálních olejů, lithiumhydroxystearanu a přísad. Neobsahuje nebezpečné látky.
Datum vydání: 12.01.04 Strana: 2 3.2.Výrobek obsahuje tyto nebezpečné látky: Neobsahuje nebezpečné látky. 4. Pokyny pro první pomoc 4.1. VŠEOBECNÉ POKYNY: NEJSOU 4.2. Při nadýchání: Žádné 4.3. Při styku s kůží: Žádné 4.4. Při zasažení očí: Oči vyplachovat vodou cca 15 mnut. 4.5. Při požití: Vyhledat lékařskou pomoc. 5. Opatření pro hasební zásah 5.1. Vhodná hasiva: Rozprášený vodní paprsek, hasící prášek, pěna, písek, CO2. 5.2. Nevhodná hasiva: Plný vodní paprsek 5.3. Zvláštní ochranné prostředky pro hasiče: Žádná 5.4. Další údaje a informace: Je možná exploze tuku nepoužívat plný vodní paprsek. 6. Opatření v případě náhodného úniku 6.1. Bezpečnostní opatření pro ochranu osob: Nosit oděv těsný proti oleji. 6.2. Bezpečnostní opatření pro ochranu životního prostředí: Nedovolit únik do kanalizace, do spodní vody nebo do půdy. 6.3. Doporučené metody čištění a zneškodnění: Absorpční prostředek na olej nebo podobný. 6.4. Další údaje: Zachytit materiálem, který na sebe váže kapaliny (pojivo na oleje). 7. Pokyny pro zacházení a skladování 7.1. Pokyny pro zacházení: Nejsou nutná žádná zvláštní bezpečnostní opatření. 7.2. Pokyny pro skladování: Nejsou nutná žádná zvláštní bezpečnostní opatření. Skladovat v originálních uzavřených obalech. Chránit před dětmi. 8. Kontrola expozice a ochrana osob 8.1. Technická opatření: Nejsou 8.2. Kontrolní parametry: Nejsou 8.3. Osobní ochranné prostředky: Ochrana dýchacích cest: Odpadá Ochrana očí: Žádná
Datum vydání: 12.01.04 Strana: 3 Ochrana kůže: Používat vhodné ochranné rukavice 8.4. Další údaje: Při práci nejíst a nepít, nekouřit. Znečistěné oblečení nutno vyčistit. Po práci a před přestávkou umýt ruce a obličej. 9. Fyzikální a chemické vlastnosti 9.1. skupenství : pasta 9.2. barva: hnědá 9.3 vzhled : homogenní, 9.4. zápach (vůně): po benzínu 9.5. ph hodnota při 20 C : ---- 9.6. Bod varu/rozsah bodu varu ( o C): ---- 9.7. Bod tuhnutí( o C): ---- 9.8. Bod vzplanutí ( o C): 200 C 9.9. Bod samovznícení : 200 C 9.10. Horní mez výbušnosti : ---obj.% 9.11. Spodní mez výbušnosti : ---obj.% 9.12. Tenze par při 20 C : 1 hpa 9.13. relat. měrná hmotnost při 20 C : 0,9 g/cm 3 9.14. rozpustnost ve vodě: žádná 9.15. Viskozita při 40 C : 9.16. Další údaje : žádné 10. Stabilita a reaktivita 10.1. Podmínky, za kterých je výrobek stabilní: Produkt je v rozsahu nasazení k určenému účelu stabilní (žádný rozklad) a také nereaguje s vodou. 10.2. Podmínky, kterých je nutno se vyvarovat: Žadné při běžném užívání. 10.3. Látky a materiály, s nimiž výrobek nesmí přijít do styku: Nejsou 10.4. Nebezpečné produkty rozkladu: Při předepsaném použití žádné. V případě požáru tvorba normálních požárních plynů (oxidy uhlíku CO a CO2, organické rozkladné produkty) a dým. 11. Toxikologické informace 11.1. Při styku s očima Při delším kontaktu slabé zarudnutí očí. 11.2. Při styku s pokožkou U alergiků může vést k lehkému zarudnutí pokožky. Minerální a syntetické mazací oleje mohou zdraví různých osob ohrožovat s rozdílnou intenzitou. 11.3. Při vdechnutí Odpadá. 11.4. Při požití Může vést k nevolnosti a zvracení. 12. Ekologické informace Produkt je látka lehce ohrožující vodu (třída ohrožení vod 2). Nedovolit únik produktu do kanalizace, do spodní vody a půdy.
Datum vydání: 12.01.04 Strana: 4 13. Informace o zneškodňování 13.1. Způsoby zneškodňování látky/přípravku: Nesmí se zneškodňovat společně s domovním odpadem - respektovat národní nebo regionální předpisy. Kód odpadu : 12 01 12 použité tuky a vosky. 13.2. Způsoby zneškodňování kontaminovaného obalu: Odložit do schváleného sběrného prostředku. 13.3. Další údaje: Místní opatření: Musí odpovídat zákonu č. 185/2001 Sb. v platném znění Zákon o odpadech. Informace o skládkách a spalovnách lze získat na Českém ekologickém ústavu. 14. Informace pro přepravu 14.1. Pozemní přeprava ADR/RID: - NETÝKÁ SE 14.2. Vnitrozemská vodní přeprava ADN/ADNR: - NETÝKÁ SE 14.3. Námořní přeprava IMDG: - NETÝKÁ SE 14.4. Letecká přeprava ICAO/IATA: - NETÝKÁ SE 14.5 Jiné údaje : Ve smyslu přepravních předpisů není nebezpečným zbožím. 15. Informace o právních předpisech Označení látky/přípravku podle zákona č. 356/2003 Sb. v platném znění: Přípravek není nutno označovat Symbol nebezpečí: Nebezpečné látky: R věty (úplné znění): S věty (úplné znění): 16. Jiné informace Jiné informace: Tento list doplňuje technické podmínky pro uživatele, ale nenahrazuje je. Údaje, které obsahuje, se zakládají na stavu našich znalostí o příslušném výrobku k uvedenému datu. Jsou uváděny s dobrou vírou. Pozornost uživatelů je kromě toho třeba obrátit na případná rizika, nebezpečí, pokud by bylo výrobku použito k jiným účelům, nežli pro které je určen. List nezbavuje v žádném případě uživatele povinnosti znát a používat zákonných ustanovení, upravujících jeho činnost. Jen on sám na sebe bere odpovědnost za realizaci opatření, vztahujících se ke způsobu, jakým výrobku používá. Soubor zmíněných zákonných ustanovení a předpisů má za úkol pomoci tomu, komu je určen, naplnit závazky, které mu přísluší. Jejich výčet nelze považovat za vyčerpávající. Uživatel se musí ujistit, zda nemusí dostát ještě dalším závazkům, které mu přísluší, a které přímo nevyplývají z podkladů
Datum vydání: 12.01.04 Strana: 5 zde citovaných.