strana 1/5 1 Identifikace látky nebo přípravku a výrobce,dovozce,prvního distributora nebo distributora Identifikace látky nebo přípravku Použití látky nebo přípravku Přípravek určený k praní prádla Identifikace výrobce,dovozce,prvního distributora nebo distributora: SAELA s.r.o. 74710 Brumovice,ul.Hlavní 171 IČ: 25373439 Tel.: 553 66 50 66, Fax.: 553 66 59 05 www.saela.cz Kompetentní osoba Marcela Siborová, stiborova@saela.cz,tel.: +420606912709 Nouzové telefonní číslo: Klinika nemocí z povolání, Toxikologické informační středisko Na Bojišti 1, 128 00 Praha 2, tel. nepřetržitě: 224 919 293, 224 915 402, 224 914 575 2 Údaje o nebezpečnosti látky nebo přípravku Klasifikace látky nebo přípravku: Xi Dráždivý Nejzávažnější nepříznivé účinky na zdraví člověka a životní prostředí při používání látky/přípravku Výrobek podléhá povinnému označování na základě výpočtové metody dle vyhlášky 232/2004 Sb.kterou se provádějí některá ustanovení zákona o chemických látkách a,"všeobecné směrnice Evropského společenství pro zařazování přípravků" v posledním platném znění. R 36/38 Dráždí oči a kůži. Klasifikační systém: Klasifikace odpovídá aktuálním směrnicím, je však doplněna údaji z odborné literatury a firemními údaji. 3 Informace o složení přípravku Chemická charakteristika Popis: Přípravek obsahuje nasledující látky bez nebezpečných přímesí Výrobek obsahuje tyto nebezpečné látky: CAS: 25155-30-0 dodecylbenzen sulfonan sodný Xn, Xi; R 22-36/38 10-25% EINECS: 246-680-4 CAS: 68131-39-5 Alkohol C12 -C15, poly ( 20) etoxylát Xi; R 36/38 2,5-10% Polymer CAS: 67701-01-3 Kyselina kokosova Xi; R 36 2,5-10% EINECS: 266-925-9 CAS: 1310-73-2 hydroxid sodný C; R 35 2,5% EINECS: 215-185-5 R-věta: 36/38 S-věta: 2-23-46-56 Narízení (ES) c. 648/2004 o detergentech / Oznacování obsahu aniontové povrchově aktivní látky 15-30% neiontové povrchově aktivní látky 5-15% (pokračování na straně 2)
strana 2/5 enzymy, parfémy, ALCOHOL, 2-(4-terc-butylbenzyl)propanal, "2- BROMO-2-NITROPROPANE-1,3-DIOL", Směs látek 5-chlor- 2methylisothiazol-3(2H)on a 2-methylizothiazol3(2H)-on s chloridem hořečnatým a dusičnanem hořečnatým Dodatečná upozornění: Znění uvedených údajů o nebezpečnosti látek je uvedeno v kapitole 16. (pokračování strany 1) < 5% 4 Pokyny pro první pomoc Všeobecné pokyny: Projevijí-li se zdravotní potíže nebo v případě pochybnosti vyhledejte lekářskou pomoc,případně informujte lékaře a poskytnete mu údaje z tohoto bezpečnostního listu Při nadýchání: Při bezvědomí uložit a přepravit ve stabilní poloze na boku. Při styku s kůží: Ihned omýt vodou a mýdlem a dobře opláchnout. Při zasažení očí: Oči s otevřenými víčky vyplachovat po více minut proudem tekoucí vody. Při přetrvávajících potížích se poradit s lékařem. Okamžitě vyplachujte oči nejméně 10 minut proudem vlažné vody. Držte přitom oční víčka široce otevřená. V případě, že postižený nosí kontaktní čočky, vyjměte je před vyplachováním z očí. -Nepoužívejte žádné neutralizační roztoky! -V každém případě vyhledejte odborného očního lékaře. Při požití: Při požití přípravku vypláchněte ústní dutinu velkým množstvím vody. Nevyvolávejte zvracení, vyhledejte lékařskou pomoc 5 Opatření pro hasební zásah Vhodná hasiva: Není hořlavinou ve smylu ČSN 65 02 01 Zvláštní ochranné prostředky pro hasiče: Nejsou nutná žádná zvláštní opatření. 6 Opatření v připadě náhodného úniku látky nebo přípravku Preventivní opatření pro ochranu osob: Není nutné. Preventivní opatření pro ochranu životního prostředí: Zředit velkým množstvím vody. Nenechat proniknout do kanalizace/povrchových vod/podzemních vod. Doporučené metody čistění a zneškodnění: Sebrat s materiály, vážícími kapaliny (písek, štěrkový písek, pojidla kyselin, universální pojidla, piliny). Zajistit dostatečné větrání. Další údaje: Informace o bezpečnému zacházení viz kapitola 7. Informace o osobní ochranné výstroji viz kapitola 8. Informace k odstranění viz kapitola 13. 7 Pokyny pro zacházení s látkou nebo přípravkem a skladování látky nebo přípravku Pokyny pro zacházení: Upozornění k preventivním opatřením pro bezpečné zacházení: Na pracovišti zabezpečit dobré větrání a odsávání. Zamezit vytváření aerosolů. Preventivní opatření na ochranu životního prostředí: Nejsou nutná žádná zvláštní opatření. Pokyny pro skladování: Požadavky na skladovací prostory a nádoby: Žádné zvláštní požadavky. Upozornění k hromadnému skladování: Není nutné. Další údaje k podmínkám skladování: Skladovat v suchu. Skladovací nádoby držet neprodyšně uzavřené. (pokračování na straně 3)
strana 3/5 Skladovací třída: VbF-třída: odpadá (pokračování strany 2) 8 Omezování expozice látky nebo přípravku a ochrana osob Technická opatření: Žádné další údaje,viz bod 7. Kontrolní parametry: 64-17-5 ethylalkohol NPK Krátkodobá hodnota: 3000 mg/m 3 Dlouhodobá hodnota: 1000 mg/m 3 1310-73-2 hydroxid sodný NPK Krátkodobá hodnota: 2 mg/m 3 Dlouhodobá hodnota: 1 mg/m 3 Další upozornění: neuvádí se Osobní ochranné prostředky: Všeobecná ochranná a hygienická opatření: Zdržovat od potravin, nápojů a krmiv. Zašpiněné, nasáknuté šaty ihned vysvléci. Před přestávkami a po práci umýt ruce. Zamezit styku s pokožkou a zrakem. Ochrana dýchacích orgánů: Při dobrém větrání prostoru není třeba. Při krátkodobém nebo nízkém zatížení použít dýchací přístroj s filtrem, při intenzívním nebo delším zatížení se musí použít dýchací přístroj nezávislý na okolním vzduchu. Ochrana rukou: Ochranné rukavice nebo ochranný krém Ochrana očí: Ochranné brýle 9 Informace o fyzikálních a chemických vlastnostech látky nebo přípravku Všeobecné údaje Skupenství: Kapalná Barva: Modrá Zápach (vůně): po použitém parfému Změna stavu Teplota (rozmezí teplot) tání: Není určeno. Teplota (rozmezí teplot) varu: Není určena. Teplota vzplanutí: Nedá se použít. Samozápalnost: Produkt není samozápalný. Nebezpečí exploze: U produktu nehrozí nebezpečí exploze. Hustota při 20 C: 1,015-1,02 g/cm 3 Rozpustnost ve / směsitelnost s vodě: Dokonale rozpustná Hodnota ph při 20 C: 7,5-8,2 Obsah ředidel: Voda: 64,5 % VOC (EC) 2,63 % 10Informace o stabilitě a reaktivitě látky nebo přípravku Termický rozklad / Podmínky, kterým je třeba zamezit/: Při doporučeném způsobu použití nedochází k rozkladu. Látky a materiály, s nimiž výrobek nesmí přijít do styku: Nebezpečné reakce: Žádné nebezpečné rekce nejsou známy. (pokračování na straně 4)
strana 4/5 Nebezpečné produkty rozkladu: Nejsou známy žádné nebezpečné produkty při rozkladu. (pokračování strany 3) 11Informace o toxikologických vlastnostech látky nebo přípravku Akutní toxicita: Primární dráždivé účinky: na kůži: Dráždí kůži a sliznice. na zrak: Dráždivé účinky Senzibilizace: Není známo žádné senzibilizující působení. Doplňující toxikologická upozornění: Produkt vykazuje, na základě výpočtů dle vyhlášky 232/2004 Sb., a všeobecných zařaďovacích směrnic ES pro přípravky v posledním platném znění následující nebezpečí: dráždivý 12Ekologické informace o látce nebo přípravku Vyloučení látky (stálost a odbouratelnost): biologicky odbouratelný >60% za 28 dní Další ekologické údaje: Všeobecná upozornění: Povrchově aktivní látka(y) obsažena(y) v tomto přípravku je (jsou) v souladu s kriterii biodegradability podle Směrnici (EÚ) No. 648/2004 o detergentech. Údaje potvrzující toto prohlášení jsou k dispozici kompetentním institucím členských států Unie na jejich přímou žádost, nebo na žádost výrobce detergentu. Třída ohrožení vody 2 (Samozařazení):ohrožuje vodu Nesmí vniknout do spodní vody,povodí nebo kanalizace. Ohrožuje pitnou vodu už při proniknutí malého množství do zeminy. 13Pokyny pro odstraňování látky nebo přípravku Produkt: Doporučení: Nepřipustit únik do kanalizace. Kódové číslo odpadu: 20 01 30 Detergenty neuvedené pod číslem 20 01 29 Kontaminované obaly: Doporučení: Odstranění podle příslušných předpisů. Doporučený čistící prostředek: Voda, případně s přísadami čistících prostředků. 14Informace pro přepravu látky nebo přípravku Pozemní přeprava ADR/RID (hranice překračující): neni klasifikován jako výrobek podléhající předpisům ADR Námořní přeprava IMDG: Látka znečišťující moře: Ne 15Informace o právních předpisech vstahující se k látce nebo přípravku Označení podle právních směrnic : Produkt je zařazen a označen podle směrnic ES/nařízení o nebezpečných látkách a zákona 356/2003 Sb.,ve znění zák. 345/2005 Sb, o chemických látkách a přípravcích a o změně některých zákonů v aktuálním znění Poznávací písmeno a označení nebezpečnosti produktu: Xi Dráždivý (pokračování na straně 5)
strana 5/5 (pokračování strany 4) R-věty: 36/38 Dráždí oči a kůži. S-věty: 2 Uchovávejte mimo dosah dětí. 23 Nevdechovat aerosol 46 Při požití okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc a ukažte tento obal nebo označení. 56 Zneškodněte tento materiál a jeho obal ve sběrném místě pro zvláštní nebo nebezpečné odpady. Národní předpisy: Zákon c.356/2003 Sb., o chemických látkách a chemických prípravcích a o zmene nekterých zákonu, v platném znení. Vyhláška c.232/2004 Sb., kterou se provádejí nekterá ustanovení zákona o chemických látkách a chemických prípravcích a o zmene nekterých zákonu, týkající se klasifikace, balení a oznacování nebezpecných chemických látek a chemických prípravku. Klasifikace podle VbF: odpadá Technický návod pro vzduch: Třída podíl v % Water 50-100 NK 2,5-10 Stupeň ohrožení vody: VOT 2(Samozařazení): ohrožující vodní zdroje. 16Další informace vstahující se k látce nebo přípravku Údaje se opírají o dnešní stav našich vědomostí, nepředstavují však záruku vlastností produktu a nevznikají tak žádné smluvní právní vztahy. Relevantní věty R 22 Zdraví škodlivý při požití. 35 Způsobuje těžké poleptání. 36 Dráždí oči. 36/38 Dráždí oči a kůži. Pokyny na provádění školení jeden krát rocne