Zásuvky a zásuvky s kabelem

Zásuvky a zásuvky s kabelem zásuvky T-spojky zásuvka s kabelem připojovací kabely provedení s indikací stavu sepnutí provedení odolné prostředí při svařování 2006/10 změny vyhrazeny výrobky 2007 4/-1

Zásuvky a T spojky přehled dodávek funkce konstrukce typ p směrvýstupu indikace stavu strana podélný příčný sepnutí LED zásuvky pro tlaková čidla a indukční čidla SEA M8x1, 3 piny 4 / 5.1-160 M12x1, 4 piny 4 / 5.1-162 M12x1, 4 nebo 5pinů 4 / 5.1-164 SIE M12x1, 4 piny 1) 4/-3 pro tlakový spínač PEV-¼-A-SW27 PEV-¼-A-WD pro tlakové spínače PEV-¼- -B- PEV-¼-WD-LED-24 pro montážní konektor, 4 piny pro montážní konektor, 4 piny 4/-4 4/-5 PEV-¼-WD-LED-230 MSSD-C-4P pro montážní konektor, 4 piny 4/-6 1) jako příslušenství pro SIE-WD-TR funkce konstrukce typ indikace stavu strana vlevo vpravo sepnutí LED T-spojka NEDU zásuvky M8x1, 3 piny konektor M8x1, 4 piny konektor M12x1, 4 piny 4/-8 zásuvky M12x1, 3 piny konektor M12x1, kódování A, 5 pinů 4/-2 výrobky 2007 změny vyhrazeny 2006/10

Zásuvky SIE technické údaje Zásuvky pro čidla SIE-GD Úhlové zásuvky SIE-WD-TR 1 sada kontaktů lze přesadit 4x90 2 kabelu směr výstupu podélný příčný přímá zásuvka, M12x1, 4 piny úhlová zásuvka, M12x1, 4 piny rozsah napájecího napětí AC [V] 125 DC [V] 150 proudová zatížitelnost [A] 3 připojení kabelu šroubovací svorkovnice přípustný průměr kabelu [mm] 4 6 max. průřez kabelem [mm 2 ] 0,75 0,5 indikace provozuschopnosti - zelená LED (příslušenství) IP67 (v namontovanémstavu) teplota okolí [ C] 40 +85 materiály těleso polyamid č. dílu typ č. dílu typ směr výstupu podélný příčný zásuvka 18 494 SIE-GD 12 956 SIE-WD-TR indikace provozuschopnosti 12 957 SIE-LP-LED-GR 2006/10 změny vyhrazeny výrobky 2007 4/-3

Úhlové zásuvky PEV technické údaje Úhlové zásuvky PEV-¼-A-WD úhlová zásuvka, 4 piny rozsah napájecího napětí AC [V] 230 DC [V] 180 připojení kabelu šroubovací svorkovnice přípustný průměr kabelu [mm] 4,5 9 max. průřez kabelem [mm 2 ] 1,5 IP65 (v namontovanémstavu) teplota okolí [ C] 40 +90 hmotnost [g] 55 materiály těleso kontakty polyamid, vyztužený skelnými vlákny poniklovaná mosaz pro tlakový spínač rozsah napájecího napětí č. dílu typ [V DC] [V AC] PEV-¼-A-SW27 180 230 161 209 PEV-¼-A-WD 4/-4 výrobky 2007 změny vyhrazeny 2006/10

Úhlové zásuvky PEV technické údaje s indikací sepnutí Úhlové zásuvky PEV-¼-WD-LED- 1 připojovací obrazec dle DIN EN 175 301-803-A PEV-¼-WD-LED-24 úhlová zásuvka, 4 piny rozsah napájecího napětí AC [V] 230 DC [V] 15 30 180 proudová zatížitelnost [A] 8 připojení kabelu šroubovací svorkovnice přípustný průměr kabelu [mm] 4,5 11 max. průřez kabelem [mm 2 ] 1,5 indikace provozuschopnosti zelená LED indikace stavu sepnutí žlutá LED IP65 (v namontovanémstavu) teplota okolí [ C] 40 +90 hmotnost [g] 34 PEV-¼-WD-LED-230 materiály těleso kontakty polyamid, vyztužený skelnými vlákny poniklovaná mosaz pro tlakový spínač rozsah napájecího napětí č. dílu typ [V DC] [V AC] PEV-¼-B-OD, ¼ 15 30 164 274 PEV-¼-WD-LED-24 PEV-¼-SC-OD 180 230 164 275 PEV-¼-WD-LED-230 2006/10 změny vyhrazeny výrobky 2007 4/-5

Zásuvky MSSD technické údaje Zásuvky MSSD-C-4P 1 konektor lze otočit vždy o 90 úhlová zásuvka, 4 piny rozsah napájecího napětí AC [V] 250 ±10 % DC [V] 250 ±10 % proudová zatížitelnost [A] 10 připojení kabelu šroubovací svorkovnice přípustný průměr kabelu [mm] 6 8 max. průřez kabelem [mm 2 ] 1 IP65 (v namontovanémstavu) teplota okolí [ C] 25 +80 materiály těleso kontakty těsnění polyamid, vyztužený skelnými vlákny poniklovaná mosaz nitrilkaučuk pro tlakový spínač rozsah napájecího napětí č. dílu typ [V DC] [V AC] PEV-¼- -OD 250 ±10 % 250 ±10 % 171 157 MSSD-C-4P 4/-6 výrobky 2007 změny vyhrazeny 2006/10

T-spojkyNEDU vysvětlení typového značení NEDU M12 D 5 M12 T 4 funkce NEDU T-spojky technika připojení vlevo M8 M12 M8x1 M12x1, kód A provedení zásuvky D vícenásobná zásuvka počet pinů/vodičů 3 3piny 5 5pinů technika připojení vpravo M8 M8x1 M12 M12x1, kód A provedení konektoru T díl T počet pinů/vodičů 4 4piny 2006/10 změny vyhrazeny výrobky 2007 4/-7

T-spojkyNEDU technické údaje NEDU- vlevo 1) zásuvky M8x1, 3 piny zásuvky M8x1, 3 piny zásuvky M12x1, 5 pinů vpravo 1) konektor M8x1, 4 piny konektor M12x1, 4 piny konektor M12x1, kód A, 5 pinů provozní napětí AC [V] 32 60 250 DC [V] 32 60 250 jmenovité provozní napětí AC [V] 32 60 250 DC [V] 32 60 60 proudová zatížitelnost [A] 2 4 4 IP65/IP67 max. dotahovací moment [Nm] 0,3 0,3 um8;0,5 um12 0,5 četnost připojování 100 500 500 upevnění závitem hmotnost výrobku [g] 9,5 16,9 25,5 1) dle EN 60947-5-2 Provozní a okolní podmínky teplota okolí [ C] 25 +85 skladovací teplota [ C] 25 +85 třída odolnosti korozi KBK 1) 2 1) Třída odolnosti korozi 2 dle normy Festo 940 070: konstrukční díly s mírnějšími nároky na odolnost korozi. Vnější viditelné části s požadavky především na vzhled povrchu, který je vystaven přímému kontaktu s okolní pro průmysl běžnou atmosférou, respektive látkami, jako jsou chladicí látky a maziva. Materiály vpravo konektor M8x1, 4 piny konektor M12x1, 4 piny konektor M12x1, kód A, 5 pinů těleso polyamid, zesílený, zesílený převlečné matice pochromovaná nebo poniklovaná mosaz konektory mosaz, pozlacená 4/-8 výrobky 2007 změny vyhrazeny 2006/10

T-spojkyNEDU technické údaje Rozměry zásuvky M8x1, 3 piny / konektor M8x1, 4 piny CAD modely ke stažení www.festo.cz/engineering zásuvky M8x1, 3 piny / konektor M12x1, 5 pinů zásuvky M12x1, 3 piny / konektor M12x1, kód A, 5 pinů vlevo vpravo č. dílu typ zásuvky M8x1, 3 piny konektor M8x1, 4 piny 544 391 NEDU-M8D3-M8T4 konektor M12x1, 5 pinů 541 597 NEDU-M8D3-M12T4 zásuvky M12x1, 3 piny konektor M12x1, kód A, 5 pinů 541 596 NEDU-M12D5-M12T4 2006/10 změny vyhrazeny výrobky 2007 4/-9

Spojovací kabely NEBU přehled dodávek funkce konstrukce typ délka kabelu indikace stavu strana vlevo vpravo [m] sepnutí LED spojovací vedení pro snímače čidla NEBU-M5 zásuvka M5x0,5 volný konec 5 4 / -12 konektor M8x1 1 konektor M12x1 1 NEBU-M8 zásuvka M8x1 volný konec 0,1 25 konektor M8x1 konektor M12x1 NEBU-M12 zásuvka M12x1 volný konec 0,1 25 konektor M8x1 konektor M12x1 4 / -14 4 / -14 4 / -10 výrobky 2007 změny vyhrazeny 2006/10

Spojovací kabely NEBU vysvětlení typového značení NEBU M12 W 5 P K 2.5 LE 3 funkce NEBU spojovací kabel technika připojení vlevo M5 M8 M12 zásuvka s připojovacím závitem zásuvka s připojovacím závitem zásuvka s připojovacím závitem, kód A provedení zásuvky G W rovné úhlové počet pinů/vodičů (vlevo) 3 3 piny (vhodné pro konektor M8) 4 4 piny (vhodné pro konektor M8) 5 5pinů(vhodnéprokonektorM12se3,4a5piny) indikace bez LED, DC (Standard) P LED, PNP N LED, NPN vodivost K E R standardní vhodné do energetických řetězů vhodné pro roboty délka kabelu 0.1 25 0,1 25 m alternativní průřez vodičem 0,25 mm 2 (standard) Q3 0,14 mm 2 označení vedení s držákem štítků (Standard) N bez držáku štítků technika připojení vpravo LE M8 M12 volný konec zásuvka s připojovacím závitem zásuvka s připojovacím závitem, kód A provedení konektoru G W rovné úhlové počet pinů/vodičů (vpravo) 3 3 piny (vhodné pro zásuvku M8/M12) 4 4 piny (vhodné pro zásuvku M8/M12) 5 5 pinů (vhodné pro zásuvku M12) 2006/10 změny vyhrazeny výrobky 2007 4 / -11

Spojovací kabely NEBU, M5 technické údaje NEBU-M5 vpravo kabel, volný konec, 3 vodiče přímý konektor, M8x1, 3 piny přímý konektor M12x1, 4 piny délka kabelu [m] 5 1 1 průměr kabelu [mm] 2,9 2,9 3,4 složení kabelu [mm 2 ] 3x 0,14 3x 0,14 4x 0,14 jmenovitý průřez vodičem [mm 2 ] 0,14 barva pláště kabelu šedá max. dotahovací moment zásuvky [Nm] 0,3 max. dotahovací moment konektoru [Nm] 0,3 0,5 vodivost standardní testovací podmínky pro standardní vedení energetický řetěz: 5 milionů cyklů, poloměr ohybu 75 mm pevnost při střídavém namáhání ohybem: dlenormy Festo; testovací podmínky na vyžádání Elektrické údaje vlevo přímá zásuvka, M5x0,5, 3 piny vpravo kabel, volný konec, 3 vodiče přímý konektor, M8x1, 3 piny přímý konektor M12x1, 4 piny rozsah napájecího napětí AC [V] 125 75 125 DC [V] 125 60 125 IP65/IP67 Materiály těleso matice plášť kabelu poniklovaná mosaz Provozní a okolní podmínky pevný přívod kabelu teplota okolí [ C] 25 +70 5 +70 třída odolnosti korozi KBK 1) 2 pohyblivý přívod kabelu 1) Třída odolnosti korozi 2 dle normy Festo 940 070: konstrukční díly s mírnějšími nároky na odolnost korozi. Vnější viditelné části s požadavky především na vzhled povrchu, který je vystaven přímému kontaktu s okolní pro průmysl běžnou atmosférou, respektive látkami, jako jsou chladicí látky a maziva. 4 / -12 výrobky 2007 změny vyhrazeny 2006/10

Spojovací kabely NEBU, M5 technické údaje Rozměry volný konec CAD modely ke stažení www.festo.cz/engineering 1= hnědá 2 nepoužito 3= modrá 4= černá 1 zásuvka vhodná pro konektor M5x0,5 konektor M8x1 konektor M12x1 1= hnědá 2 nepoužito 3= modrá 4= černá 1 zásuvka vhodná pro konektor M5x0,5 2 konektor vhodný pro zásuvku M8x1 1= hnědá 2 nepoužito 3= modrá 4= černá 1 zásuvka vhodná pro konektor M5x0,5 2 konektor vhodný pro zásuvku M12x1 vlevo vpravo č. dílu typ přímá zásuvka, M5x0,5, 3 piny kabel, volný konec, 3 vodiče 539 508 NEBU-M5G4-K-5-Q3-LE3 přímý konektor, M8x1, 3 piny 539 510 NEBU-M5G4-K-1-Q3-M8G3 přímý konektor M12x1, 4 piny 539 512 NEBU-M5G4-K-1-Q3-M12G4 2006/10 změny vyhrazeny výrobky 2007 4 / -13

Spojovací kabely NEBU, M8/M12 technické údaje NEBU-M8 NEBU-M12 délka kabelu [m] 0,1 25 průměr kabelu [mm] 4,5 složení kabelu [mm 2 ] 3x 0,25, 4x 0,25 nebo 5x 0,25 indikace provozuschopnosti 1) zelená LED indikace sepnutí 1) žlutá LED barva pláště kabelu šedá vodivost 1) standardní vhodné do energetických řetězů vhodné pro roboty testovací podmínky pro standardní vedení energetický řetěz: 5 milionů cyklů, poloměr ohybu 75 mm pevnost při střídavém namáhání ohybem: dlenormy Festo; testovací podmínky na vyžádání testovací podmínky pro vhodnost do energetických energetický řetěz: 5 milionů cyklů, poloměr ohybu 28 mm řetězů pevnost při střídavém namáhání ohybem: dlenormy Festo; testovací podmínky na vyžádání testovací podmínky pro vhodnost do robotů energetický řetěz: 5 milionů cyklů, poloměr ohybu 28 mm pevnost v krutu: > 300 000 cyklů, ±270 /0,1 m pevnost při střídavém namáhání ohybem: dlenormy Festo; testovací podmínky na vyžádání 1) při výběru odpovídající volby tabulka pro objednávky 4 / -17 a stavebnice výrobku 4 / -18 Elektrické údaje zásuvka M8x1 vlevo 1) zásuvka M8x1, 3 piny, přímá nebo úhlová zásuvka M8x1, 4 piny, přímá nebo úhlová p vpravo 1) konektor M8x1 nebo M12x1 konektor M8x1 nebo M12x1 3 piny, přímá nebo úhlová 4 piny, přímá nebo úhlová volný konec, 3 vodiče volný konec, 4 vodiče rozsah napájecího napětí AC [V] 0 60 0 30 DC [V] 0 60 0 30 proudová zatížitelnost [A] 3 IP65/IP67 1) možné kombinace tabulka pro objednávky 4 / -17 a stavebnice výrobků 4 / -18 Elektrické údaje zásuvka M12x1 vlevo 1) zásuvka M12x1, 5 pinů, přímá nebo úhlová p vpravo 1) konektor M8x1 nebo M12x1 konektor M8x1 nebo M12x1 konektor M8x1 nebo M12x1 3 piny, přímá nebo úhlová 4 piny, přímá nebo úhlová 5 pinů, přímá nebo úhlová volný konec, 3 vodiče volný konec, 4 vodiče volný konec, 5 vodičů rozsah napájecího napětí AC [V] 0 300 0 300 0 60 DC [V] 0 300 0 300 0 60 proudová zatížitelnost [A] 4 IP65/IP67 1) možné kombinace tabulka pro objednávky 4 / -17 a stavebnice výrobků 4 / -18 4 / -14 výrobky 2007 změny vyhrazeny 2006/10

Spojovací kabely NEBU, M8/M12 technické údaje Materiály těleso matice plášť kabelu upozornění k materiálu poniklovaná mosaz prosté mědi a PTFE Provozní a okolní podmínky pevný přívod kabelu pohyblivý přívod kabelu teplota okolí [ C] 25 +80 5 +80 třída odolnosti korozi KBK 1) 2 1) Třída odolnosti korozi 2 dle normy Festo 940 070: konstrukční díly s mírnějšími nároky na odolnost korozi. Vnější viditelné části s požadavky především na vzhled povrchu, který je vystaven přímému kontaktu s okolní pro průmysl běžnou atmosférou, respektive látkami, jako jsou chladicí látky a maziva. Rozměry vlevo zásuvka M8x1, přímá zásuvka M8x1, úhlová CAD modely ke stažení www.festo.cz/engineering 1 držák popisových štítků L délka kabelu zásuvka M12x1, přímá zásuvka M12x1, úhlová 1 držák popisových štítků L délka kabelu Zapojení vlevo zásuvka M8x1 zásuvka M12x1 barevné kódování izolace vodičů 1= hnědá 2= bílá 3= modrá 4= černá 5= šedá 2006/10 změny vyhrazeny výrobky 2007 4 / -15

Spojovací kabely NEBU, M8/M12 technické údaje Rozměry vpravo volný konec CAD modely ke stažení www.festo.cz/engineering 1 držák popisových štítků L délka kabelu konektor M8x1, přímý konektor M8x1, úhlový konektor M12x1, přímý konektor M12x1, úhlový 1 držák popisových štítků L délka kabelu 1 držák popisových štítků L délka kabelu Zapojení vpravo konektor M8x1 konektor M12x1 barevnékódování izolacevodičů 1= hnědá 2= bílá 3= modrá 4= černá 5= šedá 4 / -16 výrobky 2007 změny vyhrazeny 2006/10

Spojovací kabely NEBU, M8/M12 technické údaje základní typ vlevo vpravo délka kabelu č. dílu typ [m] přímá zásuvka, M8x1, 3 piny kabel, volný konec, 3 vodiče 2,5 541 333 NEBU-M8G3-K-2.5-LE3 5 541 334 NEBU-M8G3-K-5-LE3 10 541 332 NEBU-M8G3-K-10-LE3 přímý konektor, M8x1, 3 piny 0,5 541 346 NEBU-M8G3-K-0.5-M8G3 1 541 347 NEBU-M8G3-K-1-M8G3 2,5 541 348 NEBU-M8G3-K-2.5-M8G3 5 541 349 NEBU-M8G3-K-5-M8G3 úhlová zásuvka, M8x1, 3 piny kabel, volný konec, 3 vodiče 2,5 541 338 NEBU-M8W3-K-2.5-LE3 5 541 341 NEBU-M8W3-K-5-LE3 10 541 335 NEBU-M8W3-K-10-LE3 přímá zásuvka, M8x1, 4 piny kabel, volný konec, 4 vodiče 2,5 541 342 NEBU-M8G4-K-2.5-LE4 5 541 343 NEBU-M8G4-K-5-LE4 úhlová zásuvka, M8x1, 4 piny kabel, volný konec, 4 vodiče 2,5 541 344 NEBU-M8W4-K-2.5-LE4 5 541 345 NEBU-M8W4-K-5-LE4 přímá zásuvka, M12x1, 5 pinů kabel, volný konec, 3 vodiče 2,5 541 363 NEBU-M12G5-K-2.5-LE3 5 541 364 NEBU-M12G5-K-5-LE3 kabel, volný konec, 4 vodiče 5 541 328 NEBU-M12G5-K-5-LE4 kabel, volný konec, 5 vodičů 2,5 541 330 NEBU-M12G5-K-2.5-LE5 5 541 331 NEBU-M12G5-K-5-LE5 úhlová zásuvka, M12x1, 5 pinů kabel, volný konec, 3 vodiče 2,5 541 367 NEBU-M12W5-K-2.5-LE3 5 541 370 NEBU-M12W5-K-5-LE3 kabel, volný konec, 4 vodiče 5 541 329 NEBU-M12W5-K-5-LE4 s indikací sepnutí vlevo vpravo výstup délka kabelu č. dílu typ [m] úhlová zásuvka, M8x1, 3 piny kabel, volný konec, 3 vodiče PNP 2,5 541 337 NEBU-M8W5P-K-2.5-LE3 5 541 340 NEBU-M8W5P-K-5-LE3 NPN 2,5 541 336 NEBU-M8W5N-K-2.5-LE3 5 541 339 NEBU-M8W5N-K-5-LE3 úhlová zásuvka, M12x1, 5 pinů kabel, volný konec, 3 vodiče PNP 2,5 541 366 NEBU-M12W5P-K-2.5-LE3 5 541 369 NEBU-M12W5P-K-5-LE3 NPN 2,5 541 365 NEBU-M12W5N-K-2.5-LE3 5 541 368 NEBU-M12W5N-K-5-LE3 -H- upozornění Další varianty lze konfigurovat a objednat jako stavebnici výrobků NEBU 4 / -18. popisové štítky materiál použití rozměry č. dílu typ PE 1) polykarbonát pro zasunutí do držáku štítků 23x4 mm 541 598 ASLR-L-423 51 1) počet kusů v rámečku, dodávají se vždy celé rámečky pojistné svorky materiál použití velikost č. dílu typ polyamid pro zajištění nástrčných spojů proti snadnému rozpojení M8 548 067 NEAU-M8-GD (bez nástroje) M12 548 068 NEAU-M12-GD 2006/10 změny vyhrazeny výrobky 2007 4 / -17

Spojovací kabely NEBU, M8/M12 údaje pro objednávky stavebnice výrobků 0M Minimální údaje 0O Volitelné č. stavebnice funkce technika připojení vlevo provedení zásuvky počet pinů/vodičů (vlevo) ukazatel 539 052 NEBU M8 M12 G W 3 4 5 P N příklad objednávky 539 052 NEBU M12 W 5 P Tabulka pro objednávky 0M č. stavebnice 539 052 podmínky kód funkce spojovací kabely NEBU NEBU technika připojeníp vlevo zásuvka s připojovacím závitem M8 zásuvka s připojovacím závitem, kód A M12 provedení zásuvky rovné G úhlové W počet pinů/vodičů (vlevo) 3 piny (vhodné pro konektor M8) 3 4 piny (vhodné pro konektor M8) 4 5pinů(vhodnéprokonektorM12se3,4a5piny) 5 0O ukazatel bez LED, DC (Standard) LED, PNP 1 P LED, NPN 1 N zadání 1 P, N Lze kombinovat pouze s připojovací technikou vlevo M8 ve spojení se zásuvkou W a počtem pinů/vodičů (vlevo) 3. nebo Lze kombinovat pouze s připojovací technikou M12 ve spojení se zásuvkou W a počtem pinů/vodičů (vpravo) 3. kód pro objednávky 539 052 NEBU 4 / -18 výrobky 2007 změny vyhrazeny 2006/10

Spojovací kabely NEBU, M8/M12 údaje pro objednávky stavebnice výrobků 0M Minimální údaje 0O Volitelné 0M 0O 0M vlastnosti délka kabelu označení vedení technika připojení vpravo provedeníkonektoru počet pinů/vodičů (vpravo) K E R 0,1 25 N LE M8 M12 G W 3 4 5 E 3.5 N M8 G 3 Tabulka pro objednávky č. stavebnice 539 052 podmínky kód zadání 0M vodivost standardní K vhodné do energetických řetězů E vhodné pro roboty R délka kabelu 0,1 25m(0,1 2,5mvkrocíchpo0,1m,2,5 25mvkrocíchpo0,5m) 0O označení vedení s držákem štítků (Standard) bez držáku štítků 0M připojovací p technika vpravo volný konec LE konektor s připojovacím závitem M8 konektor s připojovacím závitem, kód A M12 N 0O provedení konektoru rovné 2 G úhlové 2 W 0M počet pinů/vodičů (vpravo) 3 piny (vhodné pro zásuvku M8/M12) 3 3 4 piny (vhodné pro zásuvku M8/M12) 4 4 5 pinů (vhodné pro zásuvku M12) 5 5 2 G, W musí být zvoleno, když připojovací technika vpravo je M8, M12 nelze kombinovat s připojovací technikou vpravo LE 3 3 nelze kombinovat s připojovací technikou vlevo M8 a počtem pinů/vodičů (vlevo) 4 a připojovací technikou vpravo LE, M12 4 4 nelze kombinovat s připojovací technikou vlevo M8 a počtem pinů/vodičů (vlevo) 3 a připojovací technikou vpravo LE, M12 5 5 lze kombinovat pouze s připojovací technikou vpravo LE, M12 nelze kombinovat s připojovací technikou vlevo M8 a připojovací technikou vpravo LE, M12 kód pro objednávky 2006/10 změny vyhrazeny výrobky 2007 4 / -19

Zásuvky s kabelem SIM přehled dodávek funkce konstrukce typ elektrické délka kabelu směrvýstupu indikace stavu strana připojení [m] podélný příčný sepnutí LED zásuvka pro konektor M8x1 s kabelem SIM-M8 3piny 2,5; 5; 10 4 / -22 3piny 2,5; 5 4 / -23 4piny 2,5; 5 4 / -24 KSMH 4piny 2 4 / -25 pro konektor M12x1 SIM-M12 3piny 2,5; 5 3piny 2,5; 5 4piny 5 4 / -26 4 / -27 4 / -28 5pinů 2,5; 5 4 / -29 8pinů 2; 5 4 / -30 KM12 8pinů 2 4 / -31 odolné prostředí při svařování SIM-M12 3piny 3 4 / -32 nástrčná, pro konektor M8x1 SIM-K 3piny 2,5; 5; 10 4 / -33 4piny 2,5; 5 4 / -34 Clean Design SIM-K-CDN 3piny 2,5; 5 4 / -35 4 / -20 výrobky 2007 změny vyhrazeny 2006/10

Zásuvky s kabelem SIM vysvětlení typového značení SIM M8 4 WD 2,5 PU typ SIM zásuvka s kabelem pro čidla M8 M12 K převlečná matice M8x1 převlečná matice M12x1 nástrčný konektor odolnost prostředí při sváření RS základní typ, není odolný prostředí při sváření odolné prostředí při svařování počet vodičů 3vodiče 3 3vodiče 4 4vodiče 5 5vodičů 8 8vodičů směr výstupu GD WD podélný příčný délka kabelu 2 2m 2,5 2,5 m 3 3m 5 5m 10 10 m binární výstup PSL NSL PNP nebo NPN PNP NPN materiál pláště kabelu PU polyvinylchlorid snadné čištění CDN základní typ Clean Design, vhodné pro potravinářství 2006/10 změny vyhrazeny výrobky 2007 4 / -21

Zásuvky s kabelem SIM technické údaje M8, 3 piny SIM-M8-3GD- -PU SIM-M8-3WD- -PU 1= hnědá 3= modrá 4= černá SIM-M8-3 -2,5-PU SIM-M8-3 -5-PU SIM-M8-3 -10-PU přímáneboúhlovázásuvka,m8x1,3piny proudová zatížitelnost [A] 2,8 rozsah napájecího napětí AC [V] 45 DC [V] 70 IP65/IP67 konstrukce délka kabelu [m] 2,5 5 10 složení kabelu [mm 2] 3x 0,25 konce vodičů pozinkované teplota okolí pevný přívod kabelu [ C] 40 +70 pohyblivý přívod kabelu [ C] 5 +70 materiály plášť kabelu č. dílu typ č. dílu typ směr výstupu podélný příčný délka kabelu [m] 2,5 159 420 SIM-M8-3GD-2,5-PU 159 422 SIM-M8-3WD-2,5-PU 5 159 421 SIM-M8-3GD-5-PU 159 423 SIM-M8-3WD-5-PU 10 192 964 SIM-M8-3GD-10-PU 192 965 SIM-M8-3WD-10-PU 4 / -22 výrobky 2007 změny vyhrazeny 2006/10

Zásuvky s kabelem SIM technické údaje M8, 3 piny s indikací sepnutí SIM-M8-3WD- -PSL-PU SIM-M8-3WD- -NSL-PU Indikace provozuschopnosti a sepnutí pomocí LED 1= hnědá 3= modrá 4= černá SIM-M8-3WD-2,5- -PU binární výstup PNPneboNPN úhlová zásuvka, M8x1, 3 piny proudová zatížitelnost [A] 2,8 rozsah napájecího napětí AC [V] 45 DC [V] 70 IP65/IP67 SIM-M8-3WD-5- -PU konstrukce délka kabelu [m] 2,5 5 složení kabelu [mm 2] 3x 0,25 konce vodičů pozinkované indikace provozuschopnosti zelená LED indikace stavu sepnutí žlutá LED teplota okolí pevný přívod kabelu [ C] 40 +70 pohyblivý přívod kabelu [ C] 5 +70 materiály plášť kabelu Schéma zapojení výstup PNP výstup NPN zelená žlutá zelená žlutá č. dílu typ č. dílu typ výstup PNP NPN délka kabelu [m] 2,5 159 424 SIM-M8-3WD-2,5-PSL-PU 159 426 SIM-M8-3WD-2,5-NSL-PU 5 159 425 SIM-M8-3WD-5-PSL-PU 159 427 SIM-M8-3WD-5-NSL-PU 2006/10 změny vyhrazeny výrobky 2007 4 / -23

Zásuvky s kabelem SIM technické údaje M8, 4 piny SIM-M8-4GD- -PU SIM-M8-4WD- -PU 1= hnědá 2= bílá SIM-M8-4 -2,5-PU přímáneboúhlovázásuvka,m8x1,4piny proudová zatížitelnost [A] 2,8 rozsah napájecího napětí AC [V] 45 DC [V] 70 IP65/IP67 SIM-M8-4 -5-PU 3= modrá 4= černá konstrukce délka kabelu [m] 2,5 5 složení kabelu [mm 2 ] 4x 0,25 konce vodičů pozinkované teplota okolí pevný přívod kabelu [ C] 40 +70 pohyblivý přívod kabelu [ C] 5 +70 materiály plášť kabelu č. dílu typ č. dílu typ směr výstupu podélný příčný délka kabelu [m] 2,5 158 960 SIM-M8-4GD-2,5-PU 158 962 SIM-M8-4WD-2,5-PU 5 158 961 SIM-M8-4GD-5-PU 158 963 SIM-M8-4WD-5-PU 4 / -24 výrobky 2007 změny vyhrazeny 2006/10

Zásuvky s kabelem KSMH technické údaje M8, 4 piny KSMH-1-M8-2-M8 přímý konektor/přímá zásuvka, M8x1, 4 piny proudová zatížitelnost [A] 2 rozsah napájecího napětí AC [V] 60 DC [V] 75 IP68 konstrukce délka kabelu [m] 2 složení kabelu [mm 2] 4x 0,14 teplota okolí pevný přívod kabelu [ C] 5 +70 materiály plášť kabelu izolační obal polyvinylchlorid Rozměry CAD modely ke stažení www.festo.cz/engineering 1= hnědá 2= bílá 3= modrá 4= černá č. dílu typ délka kabelu [m] 2 175 714 KSMH-1-M8-2-M8 2006/10 změny vyhrazeny výrobky 2007 4 / -25

Zásuvky s kabelem SIM technické údaje M12, 3 piny SIM-M12-3GD- -PU SIM-M12-3WD- -PU 1= hnědá SIM-M12-3 -2,5-PU přímáneboúhlovázásuvka,m12x1,3piny proudová zatížitelnost [A] 4 rozsah napájecího napětí AC [V] 250 DC [V] 300 IP65/IP67 SIM-M12-3 -5-PU 3= modrá 4= černá konstrukce délka kabelu [m] 2,5 5 složení kabelu [mm 2 ] 3x 0,25 konce vodičů pozinkované teplota okolí pevný přívod kabelu [ C] 40 +70 pohyblivý přívod kabelu [ C] 5 +70 materiály plášť kabelu č. dílu typ č. dílu typ směr výstupu podélný příčný délka kabelu [m] 2,5 159 428 SIM-M12-3GD-2,5-PU 159 430 SIM-M12-3WD-2,5-PU 5 159 429 SIM-M12-3GD-5-PU 159 431 SIM-M12-3WD-5-PU 4 / -26 výrobky 2007 změny vyhrazeny 2006/10

Zásuvky s kabelem SIM technické údaje M12, 3 piny s indikací sepnutí SIM-M12-3WD- -PSL-PU SIM-M12-3WD- -NSL-PU indikace provozuschopnosti a sepnutí pomocí LED 1= hnědá 3= modrá 4= černá SIM-M12-3WD-2,5- -PU binární výstup PNPneboNPN úhlová zásuvka, M12x1, 3 piny proudová zatížitelnost [A] 4 rozsah napájecího napětí DC [V] 10 30 IP65/IP67 SIM-M12-3WD-5- -PU konstrukce délka kabelu [m] 2,5 5 složení kabelu [mm 2] 3x 0,25 konce vodičů pozinkované indikace provozuschopnosti zelená LED indikace stavu sepnutí žlutá LED teplota okolí pevný přívod kabelu [ C] 40 +70 pohyblivý přívod kabelu [ C] 5 +70 materiály plášť kabelu Schéma zapojení výstup PNP výstup NPN zelená žlutá zelená žlutá č. dílu typ č. dílu typ spínací výstup PNP NPN délka kabelu [m] 2,5 159 432 SIM-M12-3WD-2,5-PSL-PU 159 434 SIM-M12-3WD-2,5-NSL-PU 5 159 433 SIM-M12-3WD-5-PSL-PU 159 435 SIM-M12-3WD-5-NSL-PU 2006/10 změny vyhrazeny výrobky 2007 4 / -27

Zásuvky s kabelem SIM technické údaje M12, 4 piny SIM-M12-4GD-5-PU SIM-M12-4WD-5-PU r SIM-M12-4 -5-PU 1= hnědá 2= bílá přímáneboúhlovázásuvka,m12x1,4piny proudová zatížitelnost [A] 2,8 rozsah napájecího napětí AC [V] 45 DC [V] 70 IP65/IP67 3= modrá 4= černá konstrukce délka kabelu [m] 5 složení kabelu [mm 2] 4x 0,25 konce vodičů pozinkované teplota okolí pevný přívod kabelu [ C] 40 +70 pohyblivý přívod kabelu [ C] 5 +70 materiály plášť kabelu č. dílu typ č. dílu typ směr výstupu podélný příčný délka kabelu [m] 5 164 259 SIM-M12-4GD-5-PU 164 258 SIM-M12-4WD-5-PU 4 / -28 výrobky 2007 změny vyhrazeny 2006/10

Zásuvky s kabelem SIM technické údaje M12, 5 pinů SIM-M12-5GD- -PU 1= hnědá 2= bílá 3= modrá 4= černá 5= šedá SIM-M12-5GD-2,5-PU přímá zásuvka, M12x1, 5 pinů proudová zatížitelnost [A] 4 rozsah napájecího napětí AC [V] 45 DC [V] 70 IP65/IP67 konstrukce délka kabelu [m] 2,5 5 složení kabelu [mm 2] 5x 0,25 konce vodičů pozinkované teplota okolí pevný přívod kabelu [ C] 40 +70 pohyblivý přívod kabelu [ C] 5 +70 SIM-M12-5GD-5-PU materiály plášť kabelu č. dílu typ délka kabelu [m] 2,5 175 715 SIM-M12-5GD-2,5-PU 5 175 716 SIM-M12-5GD-5-PU 2006/10 změny vyhrazeny výrobky 2007 4 / -29

Zásuvky s kabelem SIM technické údaje M12, 8 pinů SIM-M12-8GD- -PU L1 délka kabelu 1 převlečná matice M12x1 SIM-M12-8GD-2-PU přímá zásuvka, M12x1, 8 pinů proudová zatížitelnost [A] 4 rozsah napájecího napětí AC [V] 45 DC [V] 70 IP68 konstrukce délka kabelu [m] 2 5 složení kabelu [mm 2] 8x 0,25 konce vodičů pozinkované teplota okolí pevný přívod kabelu [ C] 25 +80 SIM-M12-8GD-5-PU materiály plášť kabelu Zapojení zásuvka M12 1 24 V U-čidlo (bílý, WH) 2 čidlo 2 (hnědý, BN) 3 čidlo 1 (zelený, GN) 4 0Včidla(žlutý,YE) 5 cívka 14 (šedý, GY) 6 cívka 12 (růžový, PK) 7 diagnostika (modrý, BU) 8 0 V cívky (červený, RD) č. dílu typ délka kabelu [m] 2 525 616 SIM-M12-8GD-2-PU 5 525 618 SIM-M12-8GD-5-PU 4 / -30 výrobky 2007 změny vyhrazeny 2006/10

Zásuvky s kabelem KM12 technické údaje M12, 8 pinů KM12-8GD8GS-2-PU přímý konektor/přímá zásuvka, M12x1, 8 pinů proudová zatížitelnost [A] 4 rozsah napájecího napětí AC [V] 45 DC [V] 70 IP68 konstrukce délka kabelu [m] 2 složení kabelu [mm 2] 8x 0,25 teplota okolí pevný přívod kabelu [ C] 25 +80 materiály plášť kabelu Rozměry CAD modely ke stažení www.festo.cz/engineering Zapojení konektor M12 zásuvkam12 1 24 V U-čidlo (bílý, WH) 2 čidlo 2 (hnědý, BN) 3 čidlo 1 (zelený, GN) 4 0Včidla(žlutý,YE) 5 cívka 14 (šedý, GY) 6 cívka 12 (růžový, PK) 7 diagnostika (modrý, BU) 8 0 V cívky (červený, RD) č. dílu typ délka kabelu [m] 2 525 617 KM12-8GD8GS-2-PU 2006/10 změny vyhrazeny výrobky 2007 4 / -31

Zásuvky s kabelem SIM technické údaje M12, 3 piny, odolné prostředí při svařování SIM-M12-RS-3GD-3 SIM-M12-RS-3WD-3 1= hnědá 3= modrá 4= černá přímáneboúhlovázásuvka,m12x1,3piny proudová zatížitelnost [A] 4 rozsah napájecího napětí AC [V] 45 DC [V] 70 IP65/IP67 konstrukce délka kabelu [m] 3 složení kabelu [mm 2] 3x 0,25 barva pláště kabelu oranžová konce vodičů pozinkované teplota okolí pevný přívod kabelu [ C] 25 +80 pohyblivý přívod kabelu [ C] 0 +80 materiály plášť kabelu polyvinylchlorid, radiačně polymerován č. dílu typ č. dílu typ směr výstupu podélný příčný délka kabelu [m] 2,5 30 450 SIM-M12-RS-3GD-3 30 451 SIM-M12-RS-3WD-3 4 / -32 výrobky 2007 změny vyhrazeny 2006/10

Zásuvky s kabelem SIM-K technické údaje nástrčné, 3 piny SIM-K-GD- -PU SIM-K-WD- -PU 1= hnědá 3= modrá 4= černá SIM-K- -2,5-PU SIM-K- -5-PU SIM-K- -10-PU přímáneboúhlovázásuvka,nástrčná proudová zatížitelnost [A] 2,8 rozsah napájecího napětí AC [V] 45 DC [V] 70 IP65/IP67 konstrukce délka kabelu [m] 2,5 5 10 složení kabelu [mm 2] 3x 0,25 konce vodičů pozinkované teplota okolí pevný přívod kabelu [ C] 40 +70 pohyblivý přívod kabelu [ C] 5 +70 materiály plášť kabelu směr výstupu č. dílu typ č. dílu typ směr výstupu podélný příčný délka kabelu [m] 2,5 164 257 SIM-K-GD-2,5-PU 164 255 SIM-K-WD-2,5-PU 5 164 256 SIM-K-GD-5-PU 164 254 SIM-K-WD-5-PU 10 192 962 SIM-K-GD-10-PU 192 963 SIM-K-WD-10-PU 2006/10 změny vyhrazeny výrobky 2007 4 / -33

Zásuvky s kabelem SIM-K technické údaje nástrčné, 4 piny SIM-K-4-GD- -PU SIM-K-4-WD- -PU 1= hnědá 2= bílá SIM-K-4- -2,5-PU přímáneboúhlovázásuvka,nástrčná proudová zatížitelnost [A] 2,8 rozsah napájecího napětí AC [V] 45 DC [V] 70 IP65/IP67 SIM-K-4- -5-PU 3= modrá 4= černá konstrukce délka kabelu [m] 2,5 5 složení kabelu [mm 2] 4x 0,25 konce vodičů pozinkované teplota okolí pevný přívod kabelu [ C] 40 +70 pohyblivý přívod kabelu [ C] 5 +70 materiály plášť kabelu č. dílu typ č. dílu typ směr výstupu podélný příčný délka kabelu 2,5 m 164 250 SIM-K-4-GD-2,5-PU 164 252 SIM-K-4-WD-2,5-PU 5m 164 251 SIM-K-4-GD-5-PU 164 253 SIM-K-4-WD-5-PU 4 / -34 výrobky 2007 změny vyhrazeny 2006/10

Zásuvky s kabelem SIM-K technické údaje nástrčné, 3 piny, Clean Design SIM-K-GD- -CDN SIM-K-WD- -CDN 1= hnědá SIM-K- -2,5-CDN zásuvka, přímá nebo úhlová, 3 piny, nástrčná proudová zatížitelnost [A] 2,8 rozsah napájecího napětí AC [V] 45 DC [V] 70 IP65/IP67/IP69 SIM-K- -5-CDN 3= modrá 4= černá konstrukce délka kabelu [m] 2,5 5 složení kabelu [mm 2] 3x 0,25 konce vodičů pozinkované teplota okolí pevný přívod kabelu [ C] 30 +70 pohyblivý přívod kabelu [ C] 5 +70 materiály 1) plášť kabelu 1) materiály vhodné pro potraviny, odolné čisticím a desinfekčním prostředkům dle DIN 11483 č. dílu typ č. dílu typ směr výstupu podélný příčný délka kabelu [m] 2,5 525 259 SIM-K-GD-2,5-CDN 525 261 SIM-K-WD-2,5-CDN 5 525 260 SIM-K-GD-5-CDN 525 262 SIM-K-WD-5-CDN 2006/10 změny vyhrazeny výrobky 2007 4 / -35