1 IDENTIFIKACE PRODUKTU OBCHODNÍ NÁZEV : L CK - NAC KATALOGOVÉ ČÍSLO : 11101 2500 ml 11102 500 ml 11103 100 ml VÝROBCE: BioVendor - Laboratorní medicína a.s.; sídlo: Tůmova 2265/60, 616 00 Brno provozovna Karásek 1767/1, 621 00 Brno Telefon: +420 549 124 111, Fax: +420 549 211 465 Nouzové telefonní číslo (Toxikologické informační středisko): +420 224 819 293 POUŽITÍ: Pro diagnostické použití in vitro CK-NAC - Reagent 1 2 INFORMACE O NEBEZPEČNOSTI Klasifikace podle nařízení ES 1272/2008 (CLP): Repr. 1B; H360D Může poškodit plod v těle matky Klasifikace podle nařízení č. 67/548/EHS nebo 1999/45/ES Tento přípravek není klasifikován jako nebezpečný. Označení na štítku (CLP) Signální slovo Nebezpečí Standardní věta o nebezpečnosti H360D může poškodit plod v těle matky Pokyn pro bezpečné zacházení P201 před použitím si obstarejte speciální instrukce P281 používejte požadované osobní ochranné prostředky P308+P313 při expozici nebo podezření na ni: Vyhledejte lékařskou pomoc/ošetření Označení na štítku (67/548/EHS nebo 1999/45/ES) R-věty S-věty nelze aplikovat nelze aplikovat 3 SLOŽENÍ / INFORMACE O SLOŽKÁCH Chemická charakteristika (přípravku): vodný roztok, obsahuje fosfáty Strana 1 (celkem 11)
Nebezpečné složky Chemický název látky Obsah (%) Symbol nebezpečí Imidazole < 0,5 % EU: Xn; R22. C;R34. Repr. kat.2; R61 CAS 288-32-4 CLP: Acute tox.4; H302. Skin Corr. 1B; REACH 01-2119485825-24-xxxx H314. Repr. 1B; H360 Další informace: Produkt obsahuje azid sodný (0,95 g/l) jako konzervační prostředek. 4 POKYNY PRO PRVNÍ POMOC Při vdechnutí: Zajistěte přívod čerstvého vzduchu. Kontakt s kůží : Vyměňte kontaminovaný oděv. Při kontaktu s pokožkou omýt dostatečným množstvím vody. Kontakt s očima : Oči vyplachujte proudem tekoucí vody nejméně 10-15 minut. Víčka nechte po celou dobu otevřená. Při požití : Ústa důkladně vypláchněte vodou. Vyvolejte zvracení. Podejte postiženému větší množství vody, případně je vhodné podat i aktivní uhlí. Vyhledejte lékařskou pomoc. Nejdůležitější příznaky a účinky: Údaje pro okamžité lékařské ošetření žádné údaje k dispozici žádná zvláštní opatření nejsou nutná 5 OPATŘENÍ PRO SPRÁVNÝ HASEBNÍ ZÁSAH Vhodné hasící prostředky: Produkt je nehořlavý. Použít shodně s prostředky jako při požáru okolí. Mimořádná rizika: V případě požáru se mohou uvolňovat oxidy dusíku, oxidy síry, oxid uhelnatý a oxid uhličitý. Zvláštní opatření pro hasiče: Vždy je nejlépe používat dýchací přístroj s nezávislým přívodem vzduchu. Další informace: Zamezte prosáknutí vody použité k hašení požáru do podzemní či povrchové vody 6 OPATŘENÍ V PŘÍPADĚ NÁHODNÉHO ÚNIKU Opatření na ochranu osob: Zamezte kontaktu s kůží a očima. Zamezte expozici. Strana 2 (celkem 11)
Opatření na ochranu životního prostředí: Zamezte prosáknutí látky do půdy, vod a kanálů. Odstranění: Posypte absorpčním materiálem jako je písek, křemičitá půda nebo kyselý či universální prostředek. Použitý materiál skladujte ve speciální uzavřené nádobě pro likvidaci dle platných nařízení. Místo důkladně umyjte velkým množstvím vody. 7 ZACHÁZENÍ A SKLADOVÁNÍ Informace pro bezpečné zacházení : Zamezte kontaktu s očima a kůží. Udržujte v čistotě pracovní prostředí. Zamezte expozici. Skladování: Skladujte v těsně uzavřených obalech. Skladovací teplota: 2-8 C Chraňte před světlem.. Klasifikace pro uskladnění: 12 = nehořlavá kapalina Použití: pro in vitro diagnostiku 8 OMEZOVÁNÍ EXPOZICE A OCHRANA OSOB Kontrolní parametry Neobsahuje žádné látky s mezními hodnotami expozice Omezování expozice: Ochrana dýchacích cest: zajistěte odpovídající větrání Ochrana rukou: použijte ochranné rukavice dle EN 374 materiál rukavic: nitrilová pryž rezistenční doba: >480 min. (přečtěte si návod k použití od výrobce) Ochrana očí: používejte těsnící ochranné brýle dle EN 166. Ochrana pokožky: Obecná opatření: laboratorní zástěra vyměňte kontaminovaný oděv, před přestávkou a po ukončení práce si důkladně umyjte ruce. 9 FYZIKÁLNÍ A CHEMICKÉ VLASTNOSTI Vzhled: Skupenství: Barva: Zápach: kapalné čirá, bezbarvá slabě po thiolu Strana 3 (celkem 11)
Důležité informace: Teplota vznícení: nehořlavá látka Hustota: při: 20 C: 1,009 g/ml ph: při: 25 C: 6,0 Rozpustnost ve vodě: zcela rozpustný 10 STABILITA A REAKTIVITA Nepřípustné podmínky: přímé světlo/ teplo Nepřípustné materiály: kyseliny a zásady Nebezpečné produkty rozkladu: v případě požáru se mohou uvolňovat oxidy dusíku, oxidy síry, oxid uhelnatý a oxid uhličitý Případné nebezpečné reakce: nejsou známy Další informace: za normálních podmínek je produkt stabilní 11 TOXIKOLOGICKÉ INFORMACE Informace o toxikologických účincích: Repr. 1B Obecné poznámky: Obsahuje azid sodný (0,95 g/l) může poškodit plod v těle matky Resorpce toxického množství azidu sodného způsobuje dušnost, malátnost, nevolnost, zvracení, neklid, průjem, nízký tlak a celkový kolaps organismu. Obsahuje Imidazol Toxický pro reprodukci: může poškodit plod v těle matky 12 EKOLOGICKÉ INFORMACE Toxicita Toxicita pro vodní prostředí: Obsahuje fosfáty, může přispět k eutrofizaci vodních zdrojů. Klasifikace nebezpečí znečištění vody: 1 = mírné znečištění Persistence a degradabilita : žádná data k dispozici Bioakumulační potenciál: žádná data k dispozici Výsledky posouzení PBT: žádná data k dispozici Další ekologické informace: Zamezte prosáknutí do podzemní či povrchové vody či odpadních kanálů. Strana 4 (celkem 11)
13 OPATŘENÍ O ODPADU Produkt: Klíčové číslo odpadu: 160506* = chemikálie, které jsou nebo obsahují nebezpečné látky *= je nutné poskytnout doklad ekologické likvidace Kontaminované obaly: Klíčové číslo odpadu: 150102 = plastový obal Doporučení: Likvidace odpadu dle platné legislativy. Vyčištěné nádoby mohou být recyklovány. 14 INFORMACE PRO PŔEPRAVU UN číslo Nelze aplikovat Název pro přepravu ADR/RID, IMDG, IATA: bez omezení Obalová skupina Nelze aplikovat Nebezpečí pro životní prostředí - Zvláštní upozornění pro použití uživatele tento produkt nepodléhá předpisům pro dopravu nebezpečných věcí Hromadná přeprava podle přílohy II MARPOL73/78 a předpisu IBC - data nejsou k dispozici 15 INFORMACE O PRÁVNÍCH PŘEDPISECH Označování (podle 67/548/EEC nebo 1999/45/EC) R-věty: nevztahuje se S-věty: nevztahuje se H302 zdraví škodlivý při požití H314 způsobuje těžké poleptání kůže a poškození očí H360 může poškodit reprodukční schopnost nebo plod v těle matky H360D může poškodit plod v těle matky R61 může poškodit plod v těle matky R22 zdraví škodlivý při požití R34 způsobuje poleptání CK-NAC - Reagent 2 Strana 5 (celkem 11)
2 INFORMACE O NEBEZPEČNOSTI Klasifikace podle nařízení ES 1272/2008 (CLP): Repr. 1B; H360D Může poškodit plod v těle matky Skin Irrit. 2; H315 Dráždí kůži Klasifikace podle nařízení č. 67/548/EHS nebo 1999/45/ES Repr. Cat. 2; R61 může poškodit plod v těle matky Označení na štítku (CLP) Signální slovo Nebezpečí Standardní věta o nebezpečnosti H360D může poškodit plod v těle matky H315 dráždí kůži Pokyn pro bezpečné zacházení P280 používejte ochranné rukavice/ochranný oděv/ochranné brýle/obličejový štít P302+P2 PŘI STYKU S KŮŽÍ: Omyjte velkým množstvím mýdla a vody. P308+P313 při expozici nebo podezření na ni: Vyhledejte lékařskou pomoc/ošetření Označení na štítku (67/548/EEC nebo 1999/45/EC) T toxický R-věty: R61 může poškodit plod v těle matky S-věty: S53 zamezte expozici před použitím si obstarejte speciální instrukce S28 při styků s kůží okamžitě omyjte velkým množstvím vody S29 nevylévejte do kanalizace S36/37 používejte vhodný ochranný oděv a ochranné rukavice S45 v případě nehody, nebo necítíte-li se dobře, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc Produkt obsahuje bovinní materiál ze zvířat z oblastí bez výskytu BSE, veterinární kontrola neodhalila infekční nebo nakažlivý materiál. Nicméně s produktem je potřeba zacházet jako s potenciálně infekčním materiálem. 3 IDENTIFIKACE / SLOŽENÍ Charakteristika: vodný roztok, obsahuje fosfáty Nebezpečné složky Strana 6 (celkem 11)
Chemický název látky Obsah (%) Symbol nebezpečí Imidazole < 2 % EU: Xn; R22. C;R34. Repr. kat.2; R61 CAS 288-32-4 CLP: Acute tox.4; H302. Skin Corr. 1B; REACH 01-2119485825-24-xxxx H314. Repr. 1B; H360 Další informace: Produkt obsahuje azid sodný (0,95 g/l) jako konzervační prostředek. 4 POKYNY PRO PRVNÍ POMOC Kontakt s kůží : Vyměňte kontaminovaný oděv. Postižené místo omyjte dostatečným množstvím vody. Kontakt s očima : Oči vyplachujte pod tekoucí vodou podobu 10-15 minut. Víčka nechte po celou dobu otevřená. V případě potíží vyhledejte lékařskou pomoc. Požití : Ústa důkladně vypláchněte vodou. Vyvolejte zvracení. Podejte postiženému větší množství vody, případně je vhodné podat i aktivní uhlí. Vyhledejte lékařskou pomoc. Vdechnutí: Zajistěte přívod čerstvého vzduchu. 5 OPATŘENÍ PRO SPRÁVNÝ HASEBNÍ ZÁSAH Vhodné hasící prostředky: Produkt je nehořlavý. Použít shodně s prostředky jako při požáru okolí. Zamezte expozici. Mimořádná rizika: V případě požáru se mohou uvolňovat oxidy dusíku, oxidy síry, oxid uhelnatý a oxid uhličitý Zvláštní opatření pro hasiče: Vždy je nejlépe používat dýchací přístroj s nezávislým přívodem vzduchu. Další informace: Zamezte prosáknutí vody použité k hašení požáru do podzemní či povrchové vody 6 OPATŘENÍ V PŘÍPADĚ NÁHODNÉHO ÚNIKU Opatření na ochranu osob: Zamezte kontaktu s kůží a očima. Zamezte expozici. Opatření na ochranu životního prostředí: Zamezte prosáknutí látky do půdy, vod a kanálů. Odstranění: Posypte absorpčním materiálem jako je písek, křemičitá půda nebo kyselý či universální prostředek. Použitý materiál skladujte ve speciální uzavřené nádobě pro likvidaci dle platných nařízení. Strana 7 (celkem 11)
Místo důkladně umyjte velkým množstvím vody. 7 ZACHÁZENÍ A SKLADOVÁNÍ Informace pro bezpečné zacházení : Zamezte kontaktu s očima a kůží. Udržujte v čistotě pracovní prostředí. Produkt obsahuje bovinní materiál ze zvířat z oblastí bez výskytu BSE, veterinární kontrola neodhalila infekční nebo nakažlivý materiál. Nicméně s produktem je potřeba zacházet jako s potenciálně infekčním materiálem. Skladování: Skladujte v těsně uzavřených obalech. Skladovací teplota: 2-8 C Chraňte před světlem. Klasifikace pro uskladnění: 12 = nehořlavá kapalina 8 KONTROLA EXPOSICE A OCHRANA OSOB Omezování expozice: Viz informace v kapitole 7 Ochrana dýchacích cest: zajistěte odpovídající větrání Ochrana rukou: použijte ochranné rukavice dle EN 374. materiál rukavic: nitrilová pryž rezistenční doba: >480 min. (přečtěte si návod k použití od výrobce) Ochrana očí: používejte těsnící ochranné brýle dle EN 166. Ochrana pokožky: laboratorní zástěra Všeobecná opatření: vyměňte kontaminovaný oděv. před přestávkou a po ukončení práce si důkladně umyjte ruce. 9 FYZIKÁLNÍ A CHEMICKÉ VLASTNOSTI Vzhled: Skupenství: kapalné Barva: čirá, bezbarvá Zápach: bez zápachu Důležité informace: Teplota vzplanutí: nehořlavá látka Hustota: při: 20 C: 1,039 g/ml ph: při: 25 C: 9,0 Rozpustnost ve vodě: zcela rozpustný Strana 8 (celkem 11)
10 STABILITA A REAKTIVITA Nepřípustné podmínky: přímé světlo/ teplo Nepřípustné materiály: kyseliny a zásady Nebezpečné produkty rozkladu: v případě požáru se mohou uvolňovat oxidy dusíku, oxidy síry, oxid uhelnatý a oxid uhličitý Případné nebezpečné reakce: nejsou známy Další informace: za normálních podmínek je produkt stabilní 11 TOXIKOLOGICKÉ INFORMACE Toxikologické testy: Kontakt s očima: může způsobit podráždění Kontakt s kůží: může způsobit podráždění Toxicita pro reprodukci: Repr. 1B; H360D může poškodit plod v těle matky Obecné poznámky: Obsahuje azid sodný (0,95 g/l) Resorpce toxického množství azidu sodného způsobuje dušnost, malátnost, nevolnost, zvracení, neklid, průjem, nízký tlak a celkový kolaps organismu. Produkt obsahuje bovinní materiál ze zvířat z oblastí bez výskytu BSE, veterinární kontrola neodhalila infekční nebo nakažlivý materiál. Nicméně s produktem je potřeba zacházet jako s potenciálně infekčním materiálem. Obsahuje Imidazole, toxický pro reprodukci, může poškodit plod v těle matky 12 EKOLOGICKÉ INFORMACE Ekotoxicita: Toxicita pro vodní prostředí: obsahuje fosfáty, může přispět k eutrofizaci vody Klasifikace nebezpečí znečištění vody: 1 = mírné znečištění Bioakumulační potenciál: žádná data k dispozici Výsledky posouzení PBT: žádná data k dispozici Další ekologické informace: Zamezte prosáknutí do podzemní či povrchové vody či odpadních kanálů. 13 OPATŘENÍ O ODPADU Produkt: Klíčové číslo odpadu: 160506* = Laboratorní chemikálie které jsou nebo obsahují nebezpečné Strana 9 (celkem 11)
látky včetně chemických směsí. *= je nutné poskytnout doklad ekologické likvidace Doporučení: Zvláštní odpady. Likvidace odpadu dle platné legislativy. Kontaminované obaly: Klíčové číslo odpadu: 150102 = plastový obal Doporučení: Likvidace odpadu dle platné legislativy. Vyčištěné nádoby mohou být recyklovány. 14 INFORMACE PRO PŔEPRAVU UN číslo Nelze aplikovat Název pro přepravu ADR/RID, IMDG, IATA: bez omezení Obalová skupina Nelze aplikovat Nebezpečí pro životní prostředí - Zvláštní upozornění pro použití tento produkt nepodléhá předpisům pro dopravu nebezpečných věcí Hromadná přeprava podle přílohy II MARPOL73/78 a předpisu IBC - data nejsou k dispozici 15 INFORMACE O PRÁVNÍCH PŘEDPISECH Klasifikace pro uskladnění: 12 = nehořlavá kapalina Klasifikace nebezpečí znečištění vody: 1 = mírné znečištění Dodržujte pracovní omezení pro mladistvé, těhotné a kojící matky. H302 zdraví škodlivý při požití H314 způsobuje těžké poleptání kůže a poškození očí H315 dráždí kůži H360 může poškodit reprodukční schopnost nebo plod v těle matky H360D může poškodit plod v těle matky R61 může poškodit plod v těle matky R22 zdraví škodlivý při požití R34 způsobuje poleptání Strana 10 (celkem 11)
16 DALŠÍ INFORMACE Uvedené informace jsou pravdivé, ale je nutné je používat pouze jako návod k chování. Uživatel musí sám určit vhodnost této informace při použití tohoto produktu a uplatnění bezpečnostních pravidel. BioVendor Laboratorní medicína a.s. nenese odpovědnost za případné škody způsobené nevhodným použitím a nedodržením přiloženého pracovního návodu. Datum revize: 18.5.2012 Strana 11 (celkem 11)