Z á p i s č. 21 ze zasedání Rady města Mělníka konané dne 30. 5. 2016 od 16:30 hod. v zasedací síni radnice Přítomni: MVDr. Ctirad Mikeš, Mgr. Milan Schweigstill (příchod 16:37), Mgr. et Mgr. Petr Volf, Mgr. Ondřej Tichota DiS., Petr Limprecht, Vilém Kraus Omluven : PhDr. Ilona Němcová Tajemník: Ing. Zdeněk Studený RADA MĚSTA PROJEDNALA, BERE NA VĚDOMÍ, SOUHLASÍ, NESOUHLASÍ, UKLÁDÁ 1. bod programu materiál č. : 417/2016 : Záměr pronájmu části pozemku p.č. 195 k.ú. Mělník, Š. M. RM schvaluje záměr pronájmu části pozemku p.č. 195 k.ú. Mělník přímému zájemci. RM schvaluje záměr pronájmu části pozemku p.č. 195 k.ú. Mělník přímému zájemci. HLASOVÁNÍ: pro 4 zdržel se 1 proti 0 MVDr. Ctirad Mikeš se projednání materiálu z důvodu možného střetu zájmů nezúčastnil. 2. bod programu materiál č. : 418/2016 : Záměr pachtu částí pozemků p.č. 4643/10, p.č. 4643/11 a p.č. 4643/12 k.ú. Mělník, J. Ř. RM schvaluje záměr pachtu částí pozemků p.č. 4643/10, p.č. 4643/11 a p.č. 4643/12 k.ú. Mělník za účelem zahrádky. RM schvaluje záměr pachtu částí pozemků p.č. 4643/10, p.č. 4643/11 a p.č. 4643/12 k.ú. Mělník za účelem zahrádky. 3. bod programu materiál č. : 419/2016 Petra Kučerová 1
předkládá za odbor : Ing. Luboš Chrudimský : Oddělení informatiky : Záměr pronájmu firewallu FortiGate 220D RM schvaluje záměr pronájmu firewallu FortiGate 220D s následnou možností odkupu za zůstatkovou cenu. Ukládá připravit k projednání konkrétní návrh smlouvy s firmou Valvera s.r.o. a návrh úpravy rozpočtu. RM schvaluje záměr pronájmu firewallu FortiGate 220D s následnou možností odkupu za zůstatkovou cenu. Ukládá připravit k projednání konkrétní návrh smlouvy s firmou Valvera s.r.o. a návrh úpravy rozpočtu. 4. bod programu materiál č. : 420/2016 : Vyhodnocení obálkové metody - pacht části pozemku p.č. 2274 k.ú. Mělník, Polabí RM schvaluje pacht části pozemku p.č. 2274 k.ú. Mělník, dle nabídky: 1/ pachtýř.. výše pachtovného.. 2/ pachtýř.. výše pachtovného.. 3/ pachtýř.. výše pachtovného.. 4/ pachtýř.. výše pachtovného.. 5/ pachtýř.. výše pachtovného.. RM schvaluje pacht části pozemku p.č. 2274 k.ú. Mělník, dle nabídky: 1/ pachtýř P. K. výše pachtovného 20,- Kč/m 2 /rok 2/ pachtýř D. N. výše pachtovného 16,- Kč/m 2 /rok 3/ pachtýř M. K. výše pachtovného 15,- Kč/m 2 /rok 4/ pachtýř P. Č. výše pachtovného 15,- Kč/m 2 /rok 5/ pachtýř G. D. výše pachtovného 12,- Kč/m 2 /rok 5. bod programu materiál č. : 422/2016 předkládá : PhDr. Drahomíra Pavlíková za odbor : Odbor sociálních věcí a zdravotnictví : Dotace neziskové organizaci Fokus Praha,z.ú. RM schvaluje poskytnutí dotace neziskové organizaci Fokus Praha, z.ú. - 25.000,- Kč - na provoz dílny. Petra Kučerová 2
RM schvaluje poskytnutí dotace neziskové organizaci Fokus Praha, z.ú. - 25.000,- Kč na provoz dílny. HLASOVÁNÍ: pro 5 zdržel se 0 proti 0 6. bod programu materiál č. : 423/2016 : Záměr pronájmu pozemku p.č. 3272/7 k.ú. Mělník - FCC BEC, s.r.o. RM schvaluje záměr pronájmu pozemku p.č. 3272/7 k.ú. Mělník za účelem provozování sběrného dvora. RM schvaluje záměr pronájmu pozemku p.č. 3272/7 k.ú. Mělník za účelem provozování sběrného dvora. 7. bod programu materiál č. : 424/2016 předkládá : Mgr. Milan Schweigstill za odbor : Dopravní komise : Zápis z dopravní komise č. 4/2016 NÁVRH NA USNESENÍ: RM bere na vědomí zápis z dopravní komise č. 4/2016 ze dne 12. 5. 2016 RM schvaluje a ukládá odd. SUK: - osadit DZ B11 na vjezdy do parku u DDM a u internátu SZŠ. - osadit v ul. Mlýnská City bloky na šířku průjezdu 2,5m a totéž provést v ul. Mýtní - doplnit DZ B4 na vjezdech do centra města přelepkou 7t - zpracovat projekt vyvýšené křižovatky ul. Macharova a 17. listopadu jako pilotní projekt pro další investiční akce města RM neschvaluje - změnu na křižovatce ul. O.Wenzla a M.Kopeckého RM bere na vědomí zápis z dopravní komise č. 4/2016 ze dne 12. 5. 2016 RM schvaluje a ukládá odd. SUK: - osadit DZ B11 na vjezdy do parku u DDM a u internátu SZŠ. - osadit v ul. Mlýnská City bloky na šířku průjezdu 2,5m a totéž provést v ul. Mýtní - doplnit DZ B4 ve městě přelepkou 6t - zpracovat projekt vyvýšené křižovatky ul. Macharova a 17. listopadu jako pilotní projekt pro další investiční akce města RM neschvaluje - změnu na křižovatce ul. O.Wenzla a M.Kopeckého Petra Kučerová 3
8. bod programu materiál č. : 425/2016 předkládá : Ing. Miroslav Klučkovič za odbor : Oddělení služeb, správy a údržby komunikací : Výběr zhotovitele na akci "Výměna obrubníků v ul. Nemocniční" RM schvaluje na základě zprávy o posouzení a hodnocení nabídek na veřejnou zakázku "Výměna obrubníků v ul. Nemocniční" uzavření smlouvy o dílo s firmou STRABAG a.s., Na Bělidle 198/21, Praha 5 Smíchov 150 00. Cena díla 346 000,-Kč bez DPH. RM schvaluje na základě zprávy o posouzení a hodnocení nabídek na veřejnou zakázku "Výměna obrubníků v ul. Nemocniční" uzavření smlouvy o dílo s firmou STRABAG a.s., Na Bělidle 198/21, Praha 5 Smíchov 150 00. Cena díla 346 000,-Kč bez DPH. 9. bod programu materiál č. : 428/2016 předkládá : Petr Skácel, DiS. za odbor : Oddělení správy majetku a investic : Návrh na výpověď z nájmu prostoru sloužícího podnikání v č.p. 30 na nám. Míru v Mělníku o vým. 24,00 m 2 RM schvaluje podání výpovědi z nájmu prostoru sloužícího podnikání v č.p. 30 na nám. Míru v Mělníku o vým. 24,00 m 2 pí. V. T. v souladu s čl. 10, odst. 10.1., 10.1.1. RM schvaluje podání výpovědi z nájmu prostoru sloužícího podnikání v č.p. 30 na nám. Míru v Mělníku o vým. 24,00 m 2 pí. V. T. v souladu s čl. 10, odst. 10.1., 10.1.1. 10. bod programu materiál č. : 429/2016 předkládá : Ing. Dana Kratoňová za odbor : Finanční odbor : Rozpočtové opatření č. 20 1.RM schvaluje a doporučuje ZM ke schválení přijetí dotace ve výši 165 592,- Kč od Středočeského kraje (UZ 29008) na úhradu zvýšených nákladů na činnost odborného lesního hospodáře - IV. čtvrtletí 2015 (příjmy, neinvestiční transfer - sk. 41). Zároveň dojde ke zvýšení provozních výdajů sk. 1 Zemědělství a lesní hospodářství o tutéž částku (ka 02 životní prostředí). Petra Kučerová 4
2.RM schvaluje a doporučuje ZM schválení přijetí dotace KÚ Středočeského kraje UZ 33339 ve výši 200 tis. Kč, na "podporu vzdělávání národnostních menšin a multikulturní výchovy v roce 2016" pro Základní školu Jaroslava Seiferta (neinv. transfer, sk. 41). Zároveň dojde k navýšení neinvestičního transferu Základní školy Jaroslava Seiferta o tutéž částku (ka 14, odd. 31 Ostatní kap. příjmy). 3.RM schvaluje převod prostředků z akce MŠ Mlazice,,Snížení energetické náročnosti budovy" ve výši 112 tis. Kč (ka 50, odd. 31 Ostatní kap. Příjmy) na MŠ služby ve stejné výši vše ka 50 odd. 31. 1. RM schvaluje a doporučuje ZM ke schválení přijetí dotace ve výši 165 592,- Kč od Středočeského kraje (UZ 29008) na úhradu zvýšených nákladů na činnost odborného lesního hospodáře - IV. čtvrtletí 2015 (příjmy, neinvestiční transfer - sk. 41). Zároveň dojde ke zvýšení provozních výdajů sk. 1 Zemědělství a lesní hospodářství o tutéž částku (ka 02 životní prostředí). 2. RM schvaluje a doporučuje ZM schválení přijetí dotace KÚ Středočeského kraje UZ 33339 ve výši 200 tis. Kč, na "podporu vzdělávání národnostních menšin a multikulturní výchovy v roce 2016" pro Základní školu Jaroslava Seiferta (neinv. transfer, sk. 41). Zároveň dojde k navýšení neinvestičního transferu Základní školy Jaroslava Seiferta o tutéž částku (ka 14, odd. 31 Ostatní kap. příjmy). 3. RM schvaluje převod prostředků z akce MŠ Mlazice,,Snížení energetické náročnosti budovy" ve výši 112 tis. Kč (ka 50, odd. 31 Ostatní kap. Příjmy) na MŠ služby ve stejné výši vše ka 50 odd. 31. HLASOVÁNÍ: pro 5 zdržel se 0 proti 0 11. bod programu materiál č. : 430/2016 : Žádost p. F. S. o ukončení nájemní smlouvy RM schvaluje ukončení nájemní smlouvy uzavřené s p. F. S. na pronájem části pozemku p.č. 4641/2 k.ú. Mělník o výměře 475 m 2 dohodou ke dni 31. 5. 2016. RM schvaluje ukončení nájemní smlouvy uzavřené s p. F. S. na pronájem části pozemku p.č. 4641/2 k.ú. Mělník o výměře 475 m 2 dohodou ke dni 31. 5. 2016. 12. bod programu materiál č. : 431/2016 předkládá : MVDr. Ctirad Mikeš za odbor : Kancelář vedení úřadu : Koordinační dohoda - Policie ČR x město Mělník Petra Kučerová 5
RM bere na vědomí koordinační dohodu o vzájemné spolupráci za účelem stanovení společného postupu při zabezpečování místních záležitostí veřejného pořádku a bezpečnosti na území města Mělníka. RM schvaluje uzavření koordinační dohody o vzájemné spolupráci za účelem stanovení společného postupu při zabezpečování místních záležitostí veřejného pořádku a bezpečnosti na území města Mělníka. 13. bod programu materiál č. : 432/2016 předkládá : Bc. Monika Nová, DiS. za odbor : Odbor školství a kultury : Zřízení přípravné třídy a třídy přípravného stupně v ZŠp a ZŠs Mělník 1. RM schvaluje zřízení přípravné třídy v ZŠ praktické Mělník, p.o. pro školní rok 2015/2016. 2. RM souhlasí se zřízením třídy přípravného stupně ZŠ speciální Mělník, p.o. na školní rok 2015/2016. 1. RM schvaluje zřízení přípravné třídy v ZŠ praktické Mělník, p.o. pro školní rok 2015/2016. 2. RM schvaluje se zřízením třídy přípravného stupně ZŠ speciální Mělník, p.o. na školní rok 2015/2016. 14. bod programu materiál č. : 433/2016 předkládá : David Kučera za odbor : Oddělení vnitřních věcí : Poptávkové řízení - stánky schválení dodavatele RM schvaluje uzavření smlouvy na dodání 8 ks stánků s firmou TRIOinterier s.r.o. Mělník. RM schvaluje uzavření smlouvy na dodání 8 ks stánků s firmou TRIOinterier s.r.o. Mělník. HLASOVÁNÍ: pro 5 zdržel se 1 proti 0 15. bod programu materiál č. : 435/2016 předkládá : David Kučera za odbor : Oddělení vnitřních věcí : Smlouva na realizaci ohňostroje - vinobraní 2016 Petra Kučerová 6
RM schvaluje uzavření smlouvy s firmou Minergis na realizaci ohňostroje při akci Mělnické vinobraní 2016. RM schvaluje uzavření smlouvy s firmou Minergis na realizaci ohňostroje při akci Mělnické vinobraní 2016. 16. bod programu materiál č. : 436/2016 předkládá : Bc. Monika Nová, DiS. za odbor : Odbor školství a kultury : Darovací smlouva ZŠ Jung. sady a Vysoká škola chemicko-technologická RM schvaluje přijetí daru účelově určeného ve výši 5000 Kč od Vysoké školy chemicko-technologické v Praze pro ZŠ Jungmannovy sady. RM schvaluje přijetí daru účelově určeného ve výši 5000 Kč od Vysoké školy chemickotechnologické v Praze pro ZŠ Jungmannovy sady. 17. bod programu materiál č. : 437/2016 : Záměr a podmínky výkupu pozemku p.č.4151/16 k.ú. Mělník, I. K., J. N., Z. S., Z. Š. RM doporučuje ke schválení ZM záměr výkupu a výkup pozemku p.č.4151/16 o výměře 4137 m 2, k.ú. Mělník od I. K. spoluvl. podíl 1 / 6, J. N. spoluvl. podíl 1 / 6, Z. S. spoluvl. podíl 1 / 2, Z. Š. spoluvl. podíl 1 / 6 za kupní cenu 980,- Kč/m 2, tj. 4 054 260,- Kč. RM doporučuje ke schválení ZM záměr výkupu a výkup pozemku p.č.4151/16 o výměře 4137 m 2, k.ú.mělník od I. K. spoluvl.podíl 1 / 6, J. N. spoluvl.podíl 1 / 6, Z. S. spoluvl.podíl 1 / 2, Z. Š. spoluvl.podíl 1 / 6 za kupní cenu 980,- Kč/m 2, tj. 4 054 260,- Kč. HLASOVÁNÍ: pro 0 zdržel se 2 proti 4 Materiál nebyl přijat. Návrh p. starosty : RM nedoporučuje ke schválení ZM.. RM nedoporučuje ke schválení ZM záměr výkupu a výkup pozemku p.č.4151/16 o výměře 4137 m 2, k.ú.mělník od I. K. spoluvl.podíl 1 / 6, J. N. spoluvl.podíl 1 / 6, Z. S. spoluvl.podíl 1 / 2, Z. Š. spoluvl. podíl 1 / 6 za kupní cenu 980,- Kč/m 2, tj. 4 054 260,- Kč. Petra Kučerová 7
18. bod programu materiál č. : 438/2016 : Záměr prodeje části pozemku p.č.1558/2 k.ú.mělník, M. K. RM částečně ruší závěr RM z 15.2.2016 ve věci záměru pronájmu části pozemku p.č.1558/2. RM doporučuje ke schválení ZM záměr prodeje části pozemku p.č.1558/2 (travnatý pozemek u domu žadatelky). RM částečně ruší závěr RM z 15.2.2016 ve věci záměru pronájmu části pozemku p.č.1558/2. RM doporučuje ke schválení ZM záměr prodeje části pozemku p.č.1558/2 (travnatý pozemek u domu žadatelky). HLASOVÁNÍ: pro 5 zdržel se 0 proti 0 19. bod programu materiál č. : 439/2016 : Záměr prodeje částí pozemků p.č.4926/1 a p.č.4926/2 k.ú.mělník, R. B. RM doporučuje ke schválení ZM záměr prodeje části pozemku p.č.4926/1 a části pozemku p.č.4926/2 k.ú.mělník dle přílohy. HLASOVÁNÍ: pro 0 zdržel se 0 proti 6 Materiál nebyl přijat. Návrh p. starosty : RM nedoporučuje ke schválení ZM. RM nedoporučuje ke schválení ZM záměr prodeje části pozemku p.č.4926/1 a části pozemku p.č.4926/2 k.ú.mělník dle přílohy. 20. bod programu materiál č. : 440/2016 : Záměr prodeje části pozemku p.č.2262/1 k.ú.mělník, ul.pražská RM doporučuje ke schválení ZM záměr prodeje části pozemku p.č.2262/1 dle přílohy (pruh pro přístup ke garážím Petra Kučerová 8
ponechat v majetku města). HLASOVÁNÍ: pro 0 zdržel se 0 proti 6 Materiál nebyl přijat. Návrh p. starosty : RM nedoporučuje ke schválení ZM. RM nedoporučuje ke schválení ZM záměr prodeje části pozemku p.č.2262/1 dle přílohy (pruh pro přístup ke garážím ponechat v majetku města). 21. bod programu materiál č. : 441/2016 : Podmínky prodeje pozemku p.č.2373/3, pozemků p.č.7913/4 a p.č.8056/9 dle geom.pl. 7646-2752/2016 k.ú.mělník, S. F. RM doporučuje ke schválení ZM prodej pozemku p.č.2373/3 o výměře 75 m2, ostatní plocha, jiná plocha, pozemků p.č.7913/4 o výměře 8 m2 a p.č.8056/9 o výměře 192 m2, oddělených geometrickým plánem č.7646-2752/2016 z pozemků p.č.7913/1 a p.č.8056/1 k.ú.mělník za podmínek : kupující S. F. kupující uhradí 7 502,- Kč za geometrický plán a 2 000,- Kč za znalecký posudek kupní cena: a/ 60 680,- Kč (znal.posudek - dle cenového předpisu) b/ 60 680,- Kč (znal.posudek - odhadovaná tržní hodnota) c/ 44 880,- Kč (dle orientační tržní hodnoty) RM doporučuje ke schválení ZM prodej pozemku p.č.2373/3 o výměře 75 m 2, ostatní plocha, jiná plocha, pozemků p.č.7913/4 o výměře 8 m2 a p.č.8056/9 o výměře 192 m 2, oddělených geometrickým plánem č.7646-2752/2016 z pozemků p.č.7913/1 a p.č.8056/1 k.ú.mělník za podmínek : kupující S. F. kupující uhradí 7 502,- Kč za geometrický plán a 2 000,- Kč za znalecký posudek kupní cena: 60 680,- Kč (znal.posudek - odhadovaná tržní hodnota) 22. bod programu materiál č. : 442/2016 předkládá : Bc. Monika Nová, Dis. za odbor : Odbor školství a kultury : Smlouva o partnerství bez finančního příspěvku s MAS Vyhlídky, o.z. RM schvaluje Smlouvu o partnerství bez finančního příspěvku s MAS Vyhlídky, o.z. k projektu vypsaného MŠMT Petra Kučerová 9
v rámci Operačního programu výzkum, věda, vzdělávání Místní akční plán v ORP Mělník. RM schvaluje Smlouvu o partnerství bez finančního příspěvku s MAS Vyhlídky, o.z. k projektu vypsaného MŠMT v rámci Operačního programu výzkum, věda, vzdělávání Místní akční plán v ORP Mělník. 23. bod programu materiál č. : 443/2016 předkládá : Ing. Miroslav Klučkovič za odbor : Oddělení služeb, správy a údržby komunikací : Zahájení zadávacího řízení veřejné zakázky malého rozsahu na stavební práce "Rekonstrukce mostu v ulici Okružní" RM schvaluje : I. zahájení zadávacího řízení v souladu 12 odst. (3) a dle ustanovení 18 odst. (5) zákona č.137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů (dále: "zákon") - vedeného mimo režim zákona na veřejnou zakázku malého rozsahu na stavební práce s názvem: "Rekonstrukce mostu v ulici Okružní v Mělníku" II. pro toto zadávací řízení základní hodnotící kriterium pro zadání veřejné zakázky-nejnižší nabídková cena uvedená v Kč včetně DPH RM souhlasí I. s předloženým návrhem na jmenování členů a náhradníka členů hodnotící komise zadavatelem v souladu s ustanoveními Směrnice č.4/2016 města Mělník k zadávání veřejných zakázek malého rozsahu v jejím složení: 1. člen RM... 2. zástupce finančního odboru... 3. Ing. Miroslav Klučkovič, vedoucí odd. SUK 4. Ivana Egrtová, referent odd. SUK 5. Jiří Guttenberg, referent odd. SUK náhradníci členů komise 1. člen RM... 2. zástupce finančního odboru... 3. Pter Skácel, DiS, vedoucí odd. SMI 4. Mikešová Martina, referent odd. SMI 5. Herman Jiří, referent odd. SMI,která plní i funkci komise pro otevírání obálek a posuzuje kvalifikaci dodavatelů. II. s uzavřením příkazní smlouvy dle 2430 Občanského zákoníku na výkon zadavatelských činností této veřejné zakázky s Ing. Josefem Bártou, Sv. Vojtěcha 76, 284 01 Kutná Hora-Malín dle podmínek uvedených v této smlouvě. RM pověřuje starostu města k provádění všech úkonů za zadavatele v průběhu zadávacího řízení kromě rozhodnutí o výběru nejvhodnější nabídky a vedoucího oddělení služeb, správy a údržby komunikací k výběru 5 oslovených dodavatelů Výzvou k podání nabídky na uvedenou veřejnou zakázku. RM schvaluje : I. zahájení zadávacího řízení v souladu 12 odst. (3) a dle ustanovení 18 odst. (5) zákona č.137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů (dále: "zákon") - Petra Kučerová 10
vedeného mimo režim zákona na veřejnou zakázku malého rozsahu na stavební práce s názvem: "Rekonstrukce mostu v ulici Okružní v Mělníku" II. pro toto zadávací řízení základní hodnotící kriterium pro zadání veřejné zakázkynejnižší nabídková cena uvedená v Kč včetně DPH RM souhlasí : I. s předloženým návrhem na jmenování členů a náhradníka členů hodnotící komise zadavatelem v souladu s ustanoveními Směrnice č.4/2016 města Mělník k zadávání veřejných zakázek malého rozsahu v jejím složení: 1. Mgr. Milan Schweigstill, místostarosta města Mělníka 2. Ing. Dana Kratoňová, zástupce finančního odboru 3. Ing. Miroslav Klučkovič, vedoucí odd. SUK 4. Ivana Egrtová, referent odd. SUK 5. Jiří Guttenberg, referent odd. SUK náhradníci členů komise 1. MVDr. Ctirad Mikeš, starosta města Mělníka 2. Ing. Alena Malíková, zástupce finančního odboru 3. Petr Skácel, DiS, vedoucí odd. SMI 4. Mikešová Martina, referent odd. SMI 5. Herman Jiří, referent odd. SMI,která plní i funkci komise pro otevírání obálek a posuzuje kvalifikaci dodavatelů. II. s uzavřením příkazní smlouvy dle 2430 Občanského zákoníku na výkon zadavatelských činností této veřejné zakázky s Ing. Josefem Bártou, Sv. Vojtěcha 76, 284 01 Kutná Hora-Malín dle podmínek uvedených v této smlouvě. RM pověřuje starostu města k provádění všech úkonů za zadavatele v průběhu zadávacího řízení kromě rozhodnutí o výběru nejvhodnější nabídky a vedoucího oddělení služeb, správy a údržby komunikací k výběru 5 oslovených dodavatelů Výzvou k podání nabídky na uvedenou veřejnou zakázku. 24. bod programu materiál č. : 444/2016 předkládá : Petr Skácel, DiS. za odbor : Oddělení správy majetku a investic : Žádost spolku Junák - český skaut, střediska Mělník, z.s. o pronájem prostor v č.p. 133 v ul. Kněžny Emmy o vým. 25,8 m 2 RM schvaluje záměr pronájmu prostoru v č.p. 133 o vým. 25,8 m 2 v souladu s návrhem v příloze. RM schvaluje záměr pronájmu prostoru v č.p. 133 o vým. 25,8 m 2 v souladu s návrhem Petra Kučerová 11
v příloze. 25. bod programu materiál č. : 445/2016 předkládá : Ing. Miroslav Klučkovič za odbor : Oddělení služeb, správy a údržby komunikací : Schválení zadávací dokumentace a hodnotící komise na akci "PD - sanace svahu Na Polabí, Mělník" RM schvaluje zadávací dokumentaci na akci "PD - Sanace svahu Na Polabí, Mělník" RM schvaluje komisi pro otevírání obálek a posouzení a hodnocení nabídek na akci "PD - Sanace svahu Na Polabí, Mělník" ve složení Ing.Miroslav Klučkovič, Jiří Guttenberg, Ivana Egrtová, člen RM..., zástupce finančního odboru... Náhradníci komise: člen RM..., zástupce finančního odboru..., Mikešová Martina, Skácel Petr, Herman Jiří Jednání komise 16.6.2016 v 10:00. RM schvaluje zadávací dokumentaci na akci "PD - Sanace svahu Na Polabí, Mělník" RM schvaluje komisi pro otevírání obálek a posouzení a hodnocení nabídek na akci "PD - Sanace svahu Na Polabí, Mělník" ve složení Ing. Miroslav Klučkovič, Jiří Guttenberg, Ivana Egrtová, Mgr. Milan Schweigstill, Ing. Dana Kratoňová. Náhradníci komise: MVDr. Ctirad Mikeš, Ing. Alena Malíková, Mikešová Martina, Skácel Petr, Herman Jiří Jednání komise 16. 6. 2016 v 10:00. 26. bod programu materiál č. : 446/2016 předkládá : Ing. Miroslav Klučkovič za odbor : Oddělení služeb, správy a údržby komunikací : Uzavření Smlouvy o dílo na akci "Oprava chodníku v ul. Pražská" NÁRVH USNESENÍ : RM schvaluje na základě zprávy o posouzení a hodnocení nabídek na veřejnou zakázku "Oprava chodníku v ul. Pražská" uzavření Smlouvy o dílo s firmou STAVEBNÍ FIRMA NEUMANN s.r.o., Jugoslávská 2090, 276 01 Mělník. Cena zakázky 719 263,-Kč včetně DPH. RM schvaluje na základě zprávy o posouzení a hodnocení nabídek na veřejnou zakázku "Oprava chodníku v ul. Pražská" uzavření Smlouvy o dílo s firmou STAVEBNÍ FIRMA NEUMANN s.r.o., Jugoslávská 2090, 276 01 Mělník. Cena zakázky 719 263,-Kč včetně DPH. Petra Kučerová 12
27. bod programu materiál č. : 447/2016 předkládá : Ing. Zdeněk Studený za odbor : Oddělení personální a mzdové : Změna organizační struktury MÚ - navýšení počtu zaměstnanců RM schvaluje navýšení počtu zaměstnanců Odboru školství a kultury MÚ Mělník o 1 zaměstnance na dobu neurčitou s účinností od 1. 6. 2016. RM schvaluje celkový počet zaměstnanců MÚ Mělník na systemizovaných pracovních místech na dobu neurčitou v počtu 149 zaměstnanců s účinností od 1. 6. 2016. RM schvaluje navýšení počtu zaměstnanců Odboru školství a kultury MÚ Mělník o 1 zaměstnance na dobu neurčitou s účinností od 1. 6. 2016. RM schvaluje celkový počet zaměstnanců MÚ Mělník na systemizovaných pracovních místech na dobu neurčitou v počtu 149 zaměstnanců s účinností od 1. 6. 2016. 28. bod programu materiál č. : 448/2016 předkládá : MVDr. Ctirad Mikeš za odbor : Kancelář vedení úřadu : Služební cesta - Oranienburg RM schvaluje vykonání služební cesty do Oranienburgu starostou města Mělníka MVDr. Ctiradem Mikešem, 2. místostarostou Mgr. et Mgr. Petrem Volfem a Mgr. Milenou Tamelovou ve dnech 3.- 5. 6. 2016. Služební cesta bude vykonána služebním vozidlem Škoda Octavia SPZ 9S8 9707. RM schvaluje vykonání služební cesty do Oranienburgu starostou města Mělníka MVDr. Ctiradem Mikešem, 2. místostarostou Mgr. et Mgr. Petrem Volfem a Mgr. Milenou Tamelovou ve dnech 3.- 5. 6. 2016. Služební cesta bude vykonána služebním vozidlem Škoda Octavia SPZ 9S8 9707. 29. bod programu materiál č. : 449/2016 předkládá : Mgr. Milan Schweigstill za odbor : Dopravní komise : Jmenování člena dopravní komise Petr Patera Petra Kučerová 13
RM jmenuje členem dopravní komise pana Petra Pateru. RM jmenuje členem dopravní komise pana Petra Pateru. HLASOVÁNÍ: pro 4 zdržel se 2 proti 0 30. bod programu materiál č. : 450/2016 : Způsob dělení částí pozemků 114, 115, 117/2 k.ú. Mělník k prodeji, nám. Míru RM doporučuje ke schválení ZM prodej částí pozemků 114, 115, 117/2 k.ú. Mělník takto: a/ k prodeji oddělit části pozemků tak, aby část zastavěná opěrnou zdí (včetně opěrné zdi) a část zasahujících do dvora fin. úřadu zůstala v majetku města (požadavek kupujících) b/ k prodeji oddělit části pozemků tak, aby i část zastavěná opěrnou zdí (včetně opěrné zdi) byla prodána a v majetku města zůstala pouze část pozemků zasahujících do dvora fin.úřadu (návrh SMI a SUK) RM doporučuje ke schválení ZM prodej částí pozemků 114, 115, 117/2 k.ú.mělník takto: k prodeji oddělit části pozemků tak, aby část zastavěná opěrnou zdí (včetně opěrné zdi) a část zasahujících do dvora fin. úřadu zůstala v majetku města (požadavek kupujících). 31. bod programu materiál č. : 451/2016 : Věcné břemeno - ČEZ Distribuce, a.s., Slovany RM schvaluje na základě usnesení ZM č. 45/2014 ze dne 24. 3. 2014 zřízení věcného břemene do níže uvedeného služebného pozemku města ve prospěch oprávněného: Oprávněný ČEZ Distribuce, a.s., rozšíření kabelového vedení NN pro nový bytový dům na pozemku p.č.1721/2 k.ú. Mělník, Slovany, do pozemku p.č.1721/2, k.ú. Mělník, předpokládaná délka vedení cca 49 m. Jednorázová úhrada ve výši 20 000,-Kč + DPH, splatná v rámci smlouvy o zřízení věcného břemene. RM schvaluje na základě usnesení ZM č. 45/2014 ze dne 24.03.2014 zřízení věcného břemene do níže uvedeného služebného pozemku města ve prospěch oprávněného: Oprávněný ČEZ Distribuce, a.s., rozšíření kabelového vedení NN pro nový bytový dům na pozemku p.č.1721/2 k.ú.mělník, Slovany, do pozemku p.č.1721/2, k.ú.mělník, předpokládaná délka vedení cca 49 m. Jednorázová úhrada ve výši 20 000,-Kč + DPH, splatná v rámci smlouvy o zřízení věcného Petra Kučerová 14
břemene. 32. bod programu materiál č. : 452/2016 : Služebnost inženýrské sítě ul.dobrovského, V. K. RM schvaluje na základě usnesení ZM č. 45/2014 ze dne 24.03.2014 zřízení služebnosti do níže uvedeného služebného pozemku města ve prospěch panujících pozemků: Panující pozemky p.č.5558, p.č.5557/2 k.ú.mělník V. K., vodovodní přípojka v předpokládané délce cca 7,5 m a kanalizační přípojka v předpokládané délce cca 5,5 m, do služebného pozemku p.č.7967/1 k.ú.mělník. Jednorázová úhrada ve výši 4 000,-Kč + DPH, splatná v rámci smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení služebnosti. RM schvaluje na základě usnesení ZM č. 45/2014 ze dne 24.03.2014 zřízení služebnosti do níže uvedeného služebného pozemku města ve prospěch panujících pozemků: Panující pozemky p.č.5558, p.č.5557/2 k.ú.mělník V. K., vodovodní přípojka v předpokládané délce cca 7,5 m a kanalizační přípojka v předpokládané délce cca 5,5 m, do služebného pozemku p.č.7967/1 k.ú.mělník. Jednorázová úhrada ve výši 4 000,-Kč + DPH, splatná v rámci smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení služebnosti. 33. bod programu materiál č. : 453/2016 : Služebnost inženýrské sítě ul.dobrovského, P. S. RM schvaluje na základě usnesení ZM č. 45/2014 ze dne 24. 3. 2014 zřízení služebnosti do níže uvedeného služebného pozemku města ve prospěch panujícího pozemku: Panující pozemek p.č.5564/2 k.ú.mělník P. S., vodovodní přípojka v předpokládané délce cca 5,5 m a kanalizační přípojka v předpokládané délce cca 5,5 m, do služebného pozemku p.č.7967/1 k.ú. Mělník. Jednorázová úhrada ve výši 4 000,-Kč + DPH, splatná v rámci smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení služebnosti. RM schvaluje na základě usnesení ZM č. 45/2014 ze dne 24. 3. 2014 zřízení služebnosti do níže uvedeného služebného pozemku města ve prospěch panujícího pozemku: Panující pozemek p.č.5564/2 k.ú.mělník P. S., vodovodní přípojka v předpokládané délce cca 5,5 m a kanalizační přípojka v předpokládané délce cca 5,5 m, Petra Kučerová 15
do služebného pozemku p.č.7967/1 k.ú.mělník. Jednorázová úhrada ve výši 4 000,-Kč + DPH, splatná v rámci smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení služebnost 34. bod programu materiál č. : 454/2016 : Služebnost inženýrské sítě ul.ludmily, P. Ch. RM schvaluje na základě usnesení ZM č. 45/2014 ze dne 24. 3. 2014 zřízení služebnosti do níže uvedeného služebného pozemku města ve prospěch panujících pozemků: Panující pozemky p.č.2156, p.č.2155 k.ú. Mělník P. Ch., vodovodní přípojka v předpokládané délce cca 19,4 m, do služebného pozemku p.č.2167/1 k.ú. Mělník. Jednorázová úhrada ve výši 10 000,-Kč + DPH, splatná v rámci smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení služebnosti. RM schvaluje na základě usnesení ZM č. 45/2014 ze dne 24. 3. 2014 zřízení služebnosti do níže uvedeného služebného pozemku města ve prospěch panujících pozemků: Panující pozemky p.č.2156, p.č.2155 k.ú. Mělník P. Ch., vodovodní přípojka v předpokládané délce cca 19,4 m, do služebného pozemku p.č.2167/1 k.ú. Mělník. Jednorázová úhrada ve výši 10 000,-Kč + DPH, splatná v rámci smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení služebnosti. 35. bod programu materiál č. : 455/2016 : Rozšíření služebnosti inženýrských sítí ul.mýtní, SJM M. a R. K. RM na základě usnesení ZM č. 45/2014 ze dne 24. 3. 2014 doplňuje své usnesení z 8. 2. 2016 (materiál RM č. 64/2016) o zřízení služebnosti vodovodní přípojky do níže uvedeného služebného pozemku města ve prospěch panujícího pozemku: Panující pozemek p.č.4565 k.ú.mělník - SJM M. a R. K., vodovodní přípojka v předpokládané délce cca 2,0 m, do služebného pozemku p.č.7998 k.ú.mělník. RM na základě usnesení ZM č. 45/2014 ze dne 24. 3. 2014 doplňuje své usnesení z 8. 2. 2016 (materiál RM č.64/2016) o zřízení služebnosti vodovodní přípojky do níže uvedeného služebného pozemku města ve prospěch panujícího pozemku: Petra Kučerová 16
Panující pozemek p.č.4565 k.ú.mělník - SJM M. a R. K., vodovodní přípojka v předpokládané délce cca 2,0 m, do služebného pozemku p.č.7998 k.ú.mělník. 36. bod programu materiál č. : 456/2016 předkládá : Ing. Miroslav Klučkovič za odbor : Oddělení služeb, správy a údržby komunikací : Uzavření smlouvy o dílo na akci " PD - chodník Dobrovského" RM schvaluje uzavření smlouvy o dílo na akci "PD - chodník Dobrovského" s Ing. J. K., Višňová 3206, 470 02 Česká Lípa. Cena díla 151 250,-Kč včetně DPH. RM schvaluje uzavření smlouvy o dílo na akci "PD - chodník Dobrovského" s Ing. J. K., Višňová 3206, 470 02 Česká Lípa. Cena díla 151 250,-Kč včetně DPH. 37. bod programu materiál č. : 457/2016 : Směna pozemků p.č. 7372/42, 7372/43 (dle geom. pl. č.6476-1717/2011) ul. Borová za pozemky p.č. 588 a 586/4 ul. Nová, k.ú. Mělník, Ing. M. V. RM ruší závěr RM z 9.6.2014 (mat. č. 432/2014) a doporučuje ke schválení ZM směnu pozemků p.č. 7372/42 a p.č. 7372/43, oddělených geometrickým plánem č. 6476-1717/2011 z pozemku p.č. 7372/1 k.ú. Mělník, ul. Borová (město) za pozemky p.č. 588 a 586/4 k.ú. Mělník, ul. Nová (Ing. M. V.) s doplatkem 358 000,-Kč. Město Mělník uhradí veškeré náklady spojené se směnou nemovitých věcí. RM ruší závěr RM z 9.6.2014 (mat. č. 432/2014) a doporučuje ke schválení ZM směnu pozemků p.č. 7372/42 a p.č. 7372/43, oddělených geometrickým plánem č. 6476-1717/2011 z pozemku p.č. 7372/1 k.ú. Mělník, ul. Borová (město) za pozemky p.č. 588 a 586/4 k.ú.mělník, ul.nová (Ing. M. V.) s doplatkem 358 000,-Kč. Město Mělník uhradí veškeré náklady spojené se směnou nemovitých věcí. 38. bod programu materiál č. : 458/2016 předkládá : Ing. Dana Kratoňová za odbor : Finanční odbor : Rozpočtové opatření č. 21 1.RM schvaluje převod prostředků z nepředvídatelných oprav kostela Nejsvětější Trojice na Chloumku ve výši 50 tis. Kč na opravu kříže na hřbitově Sv. Václava ve stejné výši. Vše ka 50 odd. 33. Petra Kučerová 17
RM schvaluje převod prostředků z nepředvídatelných oprav kostela Nejsvětější Trojice na Chloumku ve výši 50 tis. Kč na opravu kříže na hřbitově Sv. Václava ve stejné výši. Vše ka 50 odd. 33. HLASOVÁNÍ: pro 5 zdržel se 0 proti 0 39. bod programu materiál č. : 459/2016 předkládá : Mgr. Zuzana Jansová za odbor : Odbor školství a kultury : Dotace a veřejnoprávní smlouva o dotaci pro Š. N.na Den pro maminky s dětmi RM schvaluje dotaci ve výši 4 000 Kč Š. N. na uspořádání akce Den plný her a zážitků pro maminky s dětmi. Na dotaci bude uzavřena veřejnoprávní smlouva dle vzorové 56/2016. RM schvaluje dotaci ve výši 4 000 Kč Š. N. na uspořádání akce Den plný her a zážitků pro maminky s dětmi. Na dotaci bude uzavřena veřejnoprávní smlouva dle vzorové 56/2016. Jednání ukončeno v 19:04 hod. MVDr. Ctirad Mikeš starosta města Mgr. Milan Schweigstill 1. místostarosta města Petra Kučerová 18