Rada města usnesením č. 2015/888 1) určila ověřovatelem usnesení a zápisu 25. schůze rady města místostarostu Ing. Michaela Trojku.

USNESENÍ 25. schůze RADY MĚSTA TŘINCE konané dne 10. srpna 2015 usnesením č. 2015/887 1) schválila program 25. schůze rady města, konané dne 10.08.2015. usnesením č. 2015/888 1) určila ověřovatelem usnesení a zápisu 25. schůze rady města místostarostu Ing. Michaela Trojku. usnesením č. 2015/889 1) schválila zprávu ke kontrole plnění usnesení rady města. usnesením č. 2015/890 1) provedla rozpočtová opatření č. 90 104 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2015/891 1) doporučila zastupitelstvu města vzít na vědomí Výkaz pro hodnocení plnění rozpočtu města Třince sestavený k 30.06.2015 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 2) doporučila zastupitelstvu města vzít na vědomí mezitímní účetní závěrku města Třince sestavenou k 30.06.2015 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. usnesením č. 2015/892 1) schválila vyřazení majetku za 1. pololetí 2015 příspěvkové organizace Centrum sociální pomoci Třinec ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2015/893 vyhlásit veřejnou zakázku malého rozsahu dle vnitřní směrnice č. 17/2012 Zásady pro zadávání veřejných zakázek města Třince a příspěvkových organizací města Třince na služby pod názvem Výběrové řízení na zajištění jazykově-vzdělávacího pobytu pro žáky v zahraničí ZŠ a MŠ, Třinec, Koperníkova 696, p. o. Strana 1 (celkem 19)

2) schválila seznam uchazečů, kterým bude zaslána výzva k podání nabídek na veřejnou zakázku malého rozsahu Výběrové řízení na zajištění jazykově-vzdělávacího pobytu pro žáky v zahraničí ZŠ a MŠ, Třinec, Koperníkova 696, p. o., ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 3) rozhodla o hodnotícím kritériu pro zadání veřejných zakázek malého rozsahu, kterým je nejnižší nabídková cena v Kč vč. DPH. usnesením č. 2015/894 uzavřít dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo č. MŠČ/0075/2015 na zakázku Rekonstrukce jídelny MŠ Tyra v Třinci mezi Mateřskou školou Čtyřlístek, Třinec, Oldřichovice 670, příspěvkovou organizací, a stavební firmou Morcinek, s. r. o., se sídlem v Třinci, Poštovní 171, PSČ 739 61, IČ 258 81 370 2) pověřila ředitelku příspěvkové organizace Mateřská škola Čtyřlístek, Třinec, Oldřichovice 670, příspěvková organizace, Bc. Alenu Roikovou, k uzavření dodatku č. 1 ke smlouvě o dílo č. MŠČ/0075/2015 dle bodu 1) usnesení, se stavební firmou Morcinek, s. r. o., se sídlem v Třinci, Poštovní 171, PSČ 739 61, IČ 258 81 370, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2015/895 vyloučit uchazeče CK HROCH, s. r. o., se sídlem ve městě Dolní Zálezly, Dlážděná 160, PSČ 403 01, IČ 272 97 772, z další účasti v zadávacím řízení na veřejnou zakázku Výběrové řízení na zajištění jazykově-vzdělávacích pobytů pro žáky v zahraničí Základní škola a mateřská škola Gustawa Przeczka s polským jazykem vyučovacím, Třinec, Nádražní 10, příspěvková organizace, část 1 Zajištění zahraničního jazykově-vzdělávacího pobytu pro žáky Rakousko OPVK a část 2 Zajištění zahraničního jazykově-vzdělávacího pobytu pro žáky Anglie OPVK zrušit zadávací řízení Výběrové řízení na zajištění jazykově-vzdělávacích pobytů pro žáky v zahraničí Základní škola a mateřská škola Gustawa Przeczka s polským jazykem vyučovacím, Třinec, Nádražní 10, příspěvková organizace, část 1 Zajištění zahraničního jazykově-vzdělávacího pobytu pro žáky Rakousko OPVK a část 2 Zajištění zahraničního jazykově-vzdělávacího pobytu pro žáky Anglie OPVK, vyhlášené dle vnitřní směrnice č. 17/2012 Zásady pro zadávání veřejných zakázek města Třince a příspěvkových organizací města Třince jako veřejná zakázka malého rozsahu otevřené řízení 3) rozhodla vyhlásit veřejnou zakázku malého rozsahu dle vnitřní směrnice č. 17/2012 Zásady pro zadávání veřejných zakázek města Třince a příspěvkových organizací města Třince na poskytovatele služby u veřejné zakázky s názvem Výběrové řízení na zajištění jazykověvzdělávacích pobytů pro žáky v zahraničí Základní škola a mateřská škola Gustawa Przeczka s polským jazykem vyučovacím, Třinec, Nádražní 10, příspěvková organizace opakování 4) schválila seznam uchazečů, kterým bude zaslána výzva k podání nabídky na veřejnou zakázku Výběrové řízení na zajištění jazykově-vzdělávacích pobytů pro žáky v zahraničí Základní škola a mateřská škola Gustawa Przeczka s polským jazykem vyučovacím, Třinec, Nádražní 10, příspěvková organizace opakování ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu Strana 2 (celkem 19)

5) rozhodla o hodnotícím kritériu pro zadání veřejné zakázky malého rozsahu, kterým je nejnižší nabídková cena v Kč vč. DPH. usnesením č. 2015/896 o výběru nejvhodnější nabídky dle pořadí nabídek, které stanovila a předložila radě města hodnotící komise, za účelem zadání veřejné zakázky malého rozsahu ZŠ Třinec, Slezská 773 oprava podlah v učebnách a kabinetech takto: 1. Babjarčík, s. r. o., Oldřichovice 199, 739 61 Třinec IČ 277 90 037 2. AK plus Novostav, s. r. o., Jablunkovská 410, 739 61 Třinec IČ 253 68 052 3. HAMROZI, s. r. o., Polní 411, 739 61 Třinec IČ 258 42 544 uzavřít smlouvu o dílo č. 2015/02/068/Li na provedení stavby ZŠ Třinec, Slezská 773 oprava podlah v učebnách a kabinetech mezi městem Třinec a firmou Babjarčík, s. r. o., se sídlem v Třinci, Oldřichovice 199, PSČ 739 61, IČ 277 90 037, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2015/897 1) schválila výsledek zadávacího řízení dle 23 odst. 7, písm. a) zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, jednací řízení bez uveřejnění, na zadání dodatečných stavebních prací uvedených v předkládací a důvodové zprávě přednesu bod 1) v rámci veřejné zakázky Přestupní terminál Třinec uzavřít dodatek č. 3 k individuální smlouvě o dílo č. 2014/02/140/Li se zhotovitelem Zlínstav, a. s., se sídlem Bartošova 5532, 760 01 Zlín, IČ 283 15 669, na provedení díla Přestupní terminál Třinec, část SO 02-Přednádraží, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2015/898 o výběru nejvhodnější nabídky dle pořadí nabídek, které stanovila a předložila radě města hodnotící komise, za účelem zadání veřejné zakázky malého rozsahu Autobusová zastávka - Třinec, Dolní Líštná, nemocnice takto: 1. Nehlsen Třinec, s. r. o., Jablunkovská 392, 739 61 Třinec IČ 253 55 996 2. L.GREKO, s. r. o., Konská 468, 739 61 Třinec-Konská IČ 476 79 352 3. Morcinek, s. r. o., Poštovní 171, 739 61 Třinec IČ 258 81 370 uzavřít smlouvu o dílo č. 2015/02/069/He na provedení stavebních prací Autobusová zastávka - Třinec, Dolní Líštná, nemocnice mezi městem Třinec a firmou Nehlsen Třinec, s. r. o., se sídlem v Třinci, Jablunkovská 392, PSČ 739 61 IČ 253 55 996, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Strana 3 (celkem 19)

usnesením č. 2015/899 na základě Protokolu o otevírání obálek a jednání hodnotící komise zrušit zadávací řízení veřejné zakázky malého rozsahu Realizace zahraničních pobytů pro Základní školu Dany a Emila Zátopkových, Třinec, příspěvková organizace, dílčí část 1: Zahraniční jazykověvzdělávací pobyt pro žáky, vyhlášené podle vnitřní směrnice č. 17/2012 jako otevřené zadávací řízení uzavřít smlouvu č. 909/2015 v rámci veřejné zakázky malého rozsahu Realizace zahraničních pobytů pro Základní školu Dany a Emila Zátopkových, Třinec, příspěvková organizace dílčí část 2: Zahraniční jazykový kurz pro učitele mezi Základní školou Dany a Emila Zátopkových, Třinec, příspěvkovou organizací, a společností ASIANA, s. r. o., se sídlem v Praze, Velflíkova 1430/8, PSČ 160 00, IČ 497 04 362, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 3) rozhodla o výběru nejvhodnější nabídky dle pořadí nabídek, které stanovila a předložila radě města hodnotící komise, za účelem zadání části 3: Stínování (shadowing) v zahraničí pro pedagogy v rámci zakázky malého rozsahu Realizace zahraničních pobytů pro Základní školu Dany a Emila Zátopkových, Třinec, příspěvková organizace takto: 1. Institut EuroSchola, o. s., Nám. Svobody 527, 739 61 Třinec IČ 708 33 737 2. UNNI Trading, s. r. o., Na Letné 57, 779 00 Olomouc IČ 278 02 221 4) rozhodla uzavřít smlouvu č. 908/2015 v rámci veřejné zakázky malého rozsahu Realizace zahraničních pobytů pro Základní školu Dany a Emila Zátopkových, Třinec, příspěvková organizace dílčí část 3: Stínování (shadowing) v zahraničí pro pedagogy mezi Základní školou Dany a Emila Zátopkových, Třinec, příspěvkovou organizací, a společností Institut EuroSchola, o. s., se sídlem v Třinci, Nám. Svobody 527, PSČ 739 61, IČ 708 33 737, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu 5) pověřila zástupkyni statutárního orgánu Základní školy Dany a Emila Zátopkových, Třinec, příspěvková organizace, Ing. Magdu Nogovou, uzavřít smlouvu o zajištění služeb na veřejnou zakázku malého rozsahu Realizace zahraničních pobytů pro Základní školu Dany a Emila Zátopkových, Třinec, příspěvková organizace dílčí část 1: Zahraniční jazykově-vzdělávací pobyt pro žáky s dodavatelem dle vlastního výběru, pokud zůstane zachován původně požadovaný předmět zakázky a zadávací podmínky nebudou změněny podstatným způsobem 6) pověřila zástupkyni statutárního orgánu Základní školy Dany a Emila Zátopkových, Třinec, příspěvková organizace, Ing. Magdu Nogovou, k uzavření smlouvy č. 909/2015 dle bodu 2) usnesení, se společností ASIANA, s. r. o., se sídlem v Praze, Velflíkova 1430/8, PSČ 160 00, IČ 497 04 362, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu a k uzavření smlouvy č. 908/2015 dle bodu 3) usnesení, se společností Institut EuroSchola, o. s., se sídlem v Třinci, Nám. Svobody 527, PSČ 739 61, IČ 708 33 737, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu, obě v případě, že bude rovněž uzavřena smlouva dle bodu 4) usnesení. usnesením č. 2015/900 1) schválila zadávací dokumentaci na akci MŠ Habrová č. p. 249, Třinec - zateplení objektu včetně výměny vnějších výplní otvorů, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu Strana 4 (celkem 19)

2) schválila vyhlášení zadávacího řízení dle ustanovení 23 odst. 7 písm. a), zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, jednací řízení bez uveřejnění, na zadání dodatečných stavebních prací uvedených v předkládací a důvodové zprávě přednesu v rámci veřejné zakázky MŠ Habrová č. p. 249, Třinec - zateplení objektu včetně výměny vnějších výplní otvorů 3) pověřila starostku města, RNDr. Věru Palkovskou, k uzavření Dodatku č. 1 ke smlouvě o dílo č. 2014/02/151/Ža dle bodu 2) usnesení, se společností REVOLT, s. r. o., se sídlem v Třinci, Oldřichovice 738, PSČ 739 61, IČ 268 15 966, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2015/901 1) schválila zadávací dokumentaci na akci PZŠ Oldřichovice č. p. 210, Třinec - zateplení objektu včetně výměny vnějších výplní otvorů, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 2) schválila vyhlášení zadávacího řízení dle ustanovení 23 odst. 7 písm. a) zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, jednací řízení bez uveřejnění, na zadání dodatečných stavebních prací uvedených v předkládací a důvodové zprávě přednesu v rámci veřejné zakázky PZŠ Oldřichovice č. p. 210, Třinec - zateplení objektu včetně výměny vnějších výplní otvorů 3) pověřila starostku města, RNDr. Věru Palkovskou, k uzavření Dodatku č. 1 ke smlouvě o dílo č. 2014/02/152/Ža dle bodu 2) usnesení, se společností STASEKO PLUS, s. r. o., se sídlem v Praze 9, Kytlická 780, PSČ 190 00, IČ 258 53 473, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2015/902 a) neřešit opravu lávky ev. č. II/8 v k. ú. Konská, b) ponechat lávku ev. č. ll/8 v k. ú. Konská uzavřenou pro veřejnost, c) zajistit správcem komunikací sledování stavu lávky. usnesením č. 2015/903 a) nedokončit opravu komunikace č. 316 v k. ú. Oldřichovice u Třince, b) neosadit veřejné osvětlení lesem až k chatě ev. č. 20 na náklady města. usnesením č. 2015/904 provést lokální opravu chodníku k č. p. 535 a 534 na ulici kpt. Nálepky v rámci běžné údržby. Strana 5 (celkem 19)

usnesením č. 2015/905 neumístit příčné zpomalovací prahy (retardéry) na místní komunikaci v obci Třinec, místní část u autobusové zastávky Osůvky, potraviny před pohostinstvím na Osůvkách neumístit příčné zpomalovací prahy (retardéry) na místní komunikaci v obci Třinec, propojující místní část Dolní Líštná (lokalitu u bowlingu) a Kojkovice. usnesením č. 2015/906 neumístit příčné zpomalovací prahy (retardéry) na místní komunikaci v obci Třinec, místní část Podlesí, vedoucí od Nemocnice Podlesí ke křižovatce u školského zařízení 2) uložila viz ÚKOLY 3) uložila viz ÚKOLY. usnesením č. 2015/907 nezřídit přechod pro chodce na silnici č. II/476 u bowlingu v k. ú. Dolní Líštná nezřídit přechod pro chodce na silnici č. II/476 na kopci u kříže v k. ú. Dolní Líštná. usnesením č. 2015/908 přemístit stávající svislé dopravní značení C 10a Stezka pro chodce a cyklisty a C 10b Konec stezky pro chodce a cyklisty za vjezd do zahradnictví Kvítko (ve vzdálenosti zhruba 35 m) na stezce pro chodce a cyklisty na ulici Jablunkovské v obci Třinec, vedoucí na staré cestě podél železniční tratě. usnesením č. 2015/909 ponechat stávající svislé dopravní značení v křižovatce místních komunikací ulice Beskydská a Slezská 2) uložila viz ÚKOLY 3) rozhodla neumístit příčné zpomalovací prahy (retardéry) na místní komunikaci ulice Beskydská 4) rozhodla nezřídit přechod pro chodce na místní komunikaci ulice Beskydská 5) rozhodla nezřídit průchod pro chodce mezi parkujícími vozidly na stávajícím parkovišti, které je součástí místní komunikace na ulici Beskydská. Strana 6 (celkem 19)

usnesením č. 2015/910 neudělit výjimku z usnesení č. 2012/2375 z 64. schůze Rady města Třince ze dne 19.11.2012 a tím nevydat souhlas města Třince jako vlastníka předmětné pozemní komunikace s povolením zvláštního užívání komunikace zřízením vyhrazeného parkování - pro paní M. S., bytem Třinec. usnesením č. 2015/911 uzavřít Dodatek č. 2 ke smlouvě Údržba zeleně města Třince arboristické ošetření dřevin č. 2011/01/038/Ku ze dne 09.03.2012 s panem Zdeňkem Mutinou, se sídlem Bohumín, Janáčkova 1173, PSČ 735 81, IČ 154 96 155, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2015/912 a) zatížit pozemek parc. č. 3394/2 v k. ú. Oldřichovice u Třince a obci Třinec ve vlastnictví města Třince věcným břemenem služebností inženýrské sítě, ve prospěch společnosti ČEZ Distribuce, a. s., se sídlem v Děčíně, Děčíně IV Podmoklech, Teplická 874/8, PSČ 405 02, IČ 247 29 035, která spočívá v právu umístit, zřídit a provozovat zařízení distribuční soustavy na části pozemku parc. č. 3394/2 v k. ú. Oldřichovice u Třince a obci Třinec, za jednorázovou finanční úhradu dle Ceníku ve výši 61 Kč/m 2, min. 605 Kč včetně DPH, b) uzavřít smlouvu o zřízení věcného břemene služebnosti č. 2015/05/266/By ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu, a) zatížit pozemek parc. č. 3360/6 v k. ú. Oldřichovice u Třince a obci Třinec ve vlastnictví města Třince věcným břemenem služebností inženýrské sítě, ve prospěch společnosti ČEZ Distribuce, a. s., se sídlem v Děčíně, Děčíně IV Podmoklech, Teplická 874/8, PSČ 405 02, IČ 247 29 035, která spočívá v právu umístit, zřídit a provozovat zařízení distribuční soustavy na části pozemku parc. č. 3360/6 v k. ú. Oldřichovice u Třince a obci Třinec, za jednorázovou finanční úhradu dle Ceníku ve výši 61 Kč/m 2, min. 605 Kč včetně DPH, b) uzavřít smlouvu o zřízení věcného břemene služebnosti č. 2015/05/268/By, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu, 3) rozhodla a) zatížit pozemek parc. č. 1856/1 v k. ú. Guty a obci Třinec ve vlastnictví města Třince věcným břemenem služebností inženýrské sítě, ve prospěch společnosti ČEZ Distribuce, a. s., se sídlem v Děčíně, Děčíně IV Podmoklech, Teplická 874/8, PSČ 405 02, IČ 247 29 035, která spočívá v právu umístit, zřídit a provozovat zařízení distribuční soustavy na části pozemku parc. č. 1856/1 v k. ú. Guty a obci Třinec, za jednorázovou finanční úhradu dle Ceníku ve výši 61 Kč/m 2, min. 605 Kč včetně DPH, b) uzavřít smlouvu o zřízení věcného břemene služebnosti č. 2015/05/269/By, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Strana 7 (celkem 19)

usnesením č. 2015/913 1) udělila a) souhlas panu L. Ch., bytem Třinec, se vzájemným postoupením smlouvy o nájmu prostoru č. 2006/05/054/Sz ze dne 01.02.2006, a to garáže v budově bez čp/če, která je součástí pozemku parc. č. 761/2, zastavěná plocha a nádvoří v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, na pana M. Š., bytem Třinec, b) souhlas panu M. Š., bytem Třinec, se vzájemným postoupením smlouvy o nájmu prostoru č. 2014/05/303/Sz ze dne 01.07.2014, a to garáže v budově bez čp/če, která je součásti pozemku parc. č. 2527, zastavěná plocha a nádvoří v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, na pana L. Ch., bytem Třinec, v souvislosti s bodem 1a), b) a za předpokladu doložení smlouvy o postoupení práv a povinností a) uzavřít dodatek č. 4 ke smlouvě na pronájem prostoru č. 2006/05/054/Sz ze dne 01.02.2006 včetně všech platných dodatků ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu, b) uzavřít dodatek č. 1 ke smlouvě na pronájem prostoru č. 2014/05/303/Sz ze dne 01.07.2014 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. usnesením č. 2015/914 a) zřídit věcné břemeno služebnost inženýrské sítě ve prospěch společnosti ČEZ Distribuce, a. s., se sídlem v Děčíně, Děčíně IV Podmoklech, Teplická 874/8, PSČ 405 02, IČ 247 29 035, spočívající v právu zřídit, vést a provozovat zařízení distribuční soustavy na části pozemku parc. č. 1169/12 v k. ú. Oldřichovice u Třince a obci Třinec ve vlastnictví města Třince za jednorázovou finanční úhradu dle Ceníku ve výši 61 Kč/m 2, min. 605 Kč včetně DPH, b) uzavřít smlouvu o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene a smlouvu o právu provést stavbu č. 2015/05/267/By ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu, a) zřídit věcné břemeno služebnost inženýrské sítě ve prospěch společnosti ČEZ Distribuce, a. s., se sídlem v Děčíně, Děčíně IV Podmoklech, Teplická 874/8, PSČ 405 02, IČ 247 29 035, spočívající v právu zřídit, vést a provozovat zařízení distribuční soustavy na částech pozemků parc. č. st. 102/1, 1237/1 a 3552/46 v k. ú. Oldřichovice u Třince a obci Třinec ve vlastnictví města Třince za jednorázovou finanční úhradu dle Ceníku ve výši 61 Kč/m 2, min. 605 Kč včetně DPH, b) uzavřít dodatek č. 1 k budoucí smlouvě o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene služebnosti a smlouvy o právu provést stavbu č. 2015/05/167/By ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Strana 8 (celkem 19)

usnesením č. 2015/915 a) pronajmout část pozemku, trvalý travní porost dle situačního snímku označ. parc. č. 130/1 o výměře 130 m 2 v k. ú. Konská a obci Třinec ve vlastnictví města Třince, manž. V. S. a J. S., bytem Třinec, nájemcům vedlejšího pozemku, k rekreačnímu využití za cenu dle Ceníku ve výši 6 Kč/m 2 /rok, b) uzavřít dodatek č. 5 k nájemní smlouvě č. 2001/05/553 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. usnesením č. 2015/916 a) zřídit věcné břemeno - služebnost inženýrské sítě ve prospěch společnosti ČEZ Distribuce, a. s., se sídlem v Děčíně IV-Podmoklech, Teplická 874/8, PSČ 405 02, IČ 247 29 035, spočívající v právu vedení zemní přípojky NN na části pozemku parc. č. 1951 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec ve vlastnictví města Třince za jednorázovou finanční úhradu dle Ceníku ve výši 61 Kč/m², min. 605 Kč včetně DPH, b) uzavřít smlouvu o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene (služebnosti) a smlouvu o právu provést stavbu č. 2015/05/263/Bu ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. usnesením č. 2015/917 a) zatížit pozemek parc. č. 1319/20 v k. ú. Dolní Líštná a obci Třinec ve vlastnictví města Třince věcným břemenem - služebností, ve prospěch společnosti ČEZ Distribuce, a. s., se sídlem v Děčíně IV-Podmoklech, Teplická 874/8, PSČ 405 02, IČ 247 29 035, která spočívá v právu zřídit a provozovat zařízení distribuční soustavy podzemního kabelového vedení NNk na části pozemku parc. č. 1319/20 v k. ú. Dolní Líštná a obci Třinec za jednorázovou finanční úhradu dle Ceníku ve výši 61 Kč/m 2, min. 605 Kč včetně DPH, b) uzavřít smlouvu o zřízení věcného břemene - služebnosti č. 2015/05/265/Bu ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. usnesením č. 2015/918 1) doporučila zastupitelstvu města a) rozhodnout zřídit v rámci veřejně prospěšné stavby Silnice I/11 Nebory Oldřichovice ve prospěch města Třince služebnost inženýrské sítě spočívající v právu zřídit a provozovat odvodňovací příkop jako součást stavebního objektu SO 125 Přeložka MK Nebory, km 7,225 na části pozemku parc. č. 1023/5 v k. ú. Nebory a obci Třinec ve vlastnictví paní A. S., bytem Ropice, v rozsahu vymezeném v geometrickém plánu č. 983-2720/2013 ze dne 24.06.2013 za jednorázovou finanční náhradu stanovenou na základě znaleckého posudku, b) rozhodnout uzavřít smlouvu o zřízení služebnosti inženýrské sítě č. 2015/05/271/Př mezi A. S., jako povinným, městem Třinec, jako oprávněným, a Ředitelstvím silnic a dálnic ČR, zastoupeným společností INKOS-OSTRAVA, a. s., jako investorem stavby, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Strana 9 (celkem 19)

usnesením č. 2015/919 a) ukončit smluvní vztah založený dohodou o bezúplatném užívání č. 2011/06/209/Ma ze dne 28.06.2011 uzavřenou mezi městem Třinec a Osadním výborem Karpentná, zastoupeným předsedou Karlem Woznicou, dohodou smluvních stran k datu 31.08.2015, b) uzavřít dohodu o ukončení bezúplatného užívání č. 2015/06/123/Ka ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu, zveřejnit záměr výpůjčky pozemků a staveb v k. ú. Karpentná a obci Třinec, a to pozemku parc. č. 874 a částí pozemků parc. č. 277/3 a č. 277/4, jejichž součástí je stavba občanské vybavenosti (víceúčelový objekt), se všemi součástmi a příslušenstvím pozemku st. parc. č. 260, jehož součástí je stavba bez čp/če, se všemi součástmi a příslušenstvím stavby parkoviště na pozemcích parc. č. 277/4, č. 277/6, č. 278/18 a č. 750/10 pozemku parc. č. 277/6, se všemi součástmi a příslušenstvím předem určenému zájemci, Sboru dobrovolných hasičů Karpentná, se sídlem Třinec 7 Karpentná, IČ 712 24 645, za účelem provozování zájmové činnosti vypůjčitele a společensko-sportovně-kulturního vyžití občanů žijících v Třinci, zejména v části obce Karpentná, na dobu 12 měsíců. usnesením č. 2015/920 uzavřít v souvislosti s převodem bytové jednotky Dohodu o vzdání se práva na převod jednotky do podílového spoluvlastnictví č. 2015/05/272/Př, mezi městem Třinec, jako pronajímatelem, a slečnou V. P., bytem Třinec, jako nájemcem bytu, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2015/921 a) prodloužit nájemní smlouvu č. 2013/05/432/Ul ze dne 02.09.2013 s panem D. G., trvale bytem Třinec, od 03.08.2015 na dobu 6 měsíců, b) uzavřít dodatek č. 2 k nájemní smlouvě č. 2013/05/432/Ul ve znění návrhu předloženého ve znění přílohy č. 1. usnesením č. 2015/922 přeřadit žádost paní D. G., bytem Třinec, z užšího pořadí na velikost bytů maximálně 1+1 do užšího pořadí na velikost bytů 1+2, příp. větší, a to na poslední místo. Strana 10 (celkem 19)

usnesením č. 2015/923 1) vzala na vědomí přijatou nabídku Soukromé základní umělecké školy TUTTI MUSIC, spol. s. r. o., se sídlem Třinec, Slezská 773, PSČ 739 61, IČ 640 85 147, na pronájem prostorů v souhrnné výměře 248,52 m² ve 3. nadzemním podlaží budovy č. p. 1140 na ul. Beskydské v Třinci, která je součástí pozemku parc. č. 3130/2 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, za účelem provozování umělecké činnosti, za roční nájemné ve výši 60.000 Kč a) pronajmout prostory sloužící podnikání v souhrnné výměře 248,52 m², tj. místnosti č. 3.08, 3.09, 3.10, 3.11, 3.12, 3.13, 3.14 a 3.19, ve 3. nadzemním podlaží budovy č. p. 1140 na ul. Beskydské v Třinci, která je součástí pozemku parc. č. 3130/2 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, Soukromé základní umělecké školy TUTTI MUSIC, spol. s r. o., se sídlem Třinec, Slezská 773, PSČ 739 61, IČ 640 85 147, za účelem poskytování uměleckého vzdělání, za dohodnutou cenu nájmu ve výši 60.000 Kč/rok, na dobu neurčitou ode dne 01.09.2015, b) uzavřít smlouvu o nájmu prostorů sloužících podnikání č. 2015/05/281/Do ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2015/924 a) zúžit předmět smlouvy ve smluvním vztahu založeném dohodou o svěření prostorů do užívání č. 2012/05/168/Do ze dne 23.04.2012, uzavřenou mezi městem Třinec a Základní školou, Třinec, Slezská 773, příspěvkovou organizací, se sídlem Třinec, Slezská 773, Třinec, PSČ 739 61, IČ 008 47 119, o místnost č. 3.07 ve výměře 56,18 m² ve 3. nadzemním podlaží budovy č. p. 1140 na ul. Beskydské v Třinci, která je součástí pozemku parc. č. 3130/2 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, ke dni 31.08.2015, b) uzavřít dodatek č. 4 k dohodě o svěření prostorů do užívání č. 2012/05/168/Do ze dne 23.04.2012 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu, zveřejnit záměr pronájmu místnosti č. 3.07 ve výměře 56,18 m² ve 3. nadzemním podlaží budovy č. p. 1140 na ul. Beskydské v Třinci, která je součástí pozemku parc. č. 3130/2 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, předem určenému zájemci Soukromé základní umělecké škole TUTTI MUSIC, spol. s r. o., (dále jako SZUŠ), se sídlem Třinec, Slezská 773, PSČ 739 61, za účelem rozšíření nabídky poskytování uměleckého vzdělání v rámci dohodnuté výše nájmu sjednané ve smlouvě na pronájem prostorů sloužících podnikání č. 2015/05/281/Do. usnesením č. 2015/925 a) prodloužit smlouvu o poskytnutí přístřeší po dobu rekonstrukce č. 2015/05/151/Ul ze dne 20.05.2015 s manž. D. K. a R. K., bytem Třinec, od 01.08.2015 do 31.10.2015, b) uzavřít dodatek č. 1 ke smlouvě č. 2015/05/151/Ul ve znění návrhu předloženého ve znění přílohy č. 1, a) prodloužit smlouvu o poskytnutí přístřeší po dobu rekonstrukce č. 2015/05/150/Ul ze dne 20.05.2015 s manž. H. B. a B. B., bytem Třinec, od 01.08.2015 do 31.10.2015, b) uzavřít dodatek č. 1 ke smlouvě č. 2015/05/150/Ul ve znění návrhu předloženého ve znění přílohy č. 1. Strana 11 (celkem 19)

usnesením č. 2015/926 a) přidělit přednostně mimo užší pořadí byt o velikosti 1+2 ve 3. nadzemním podlaží domu na ul. Palackého v Třinci, který je součástí pozemku parc. č. 2149 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, manž. M. M. a I. M., bytem Třinec, b) uzavřít nájemní smlouvu č. 2015/05/261/Ul ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1, a) přidělit přednostně mimo užší pořadí byt o velikosti 1+1 v 1. nadzemním podlaží domu na ul. Komenského v Třinci, který je součástí pozemku parc. č. 2489 v k. ú. a obci Třinec, manž. L. H. a J. H., bytem Třinec, a to na dobu určitou 3 měsíců, b) uzavřít nájemní smlouvu č. 2015/05/273/Ul ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1, 3) rozhodla a) přidělit přednostně mimo užší pořadí byt o velikosti 1+2 ve 2. nadzemním podlaží domu na ul. B. Němcové v Třinci, který je součástí pozemku parc. č. 2228 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, paní R. P., bytem Třinec, b) uzavřít nájemní smlouvu č. 2015/05/274/Ul ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1, 4) rozhodla a) přidělit přednostně mimo užší pořadí byt o velikosti 0+1 v 1. nadzemním podlaží domu v Třinci-Konské, který je součástí pozemku parc. č. st. 757 v k. ú. Konská a obci Třinec, paní K. M., bytem Třinec, jakmile se uvolní, b) uzavřít nájemní smlouvu č. 2015/05/275/Ul ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1, 5) rozhodla a) přidělit přednostně mimo užší pořadí byt o velikosti 1+3 ve 4. nadzemním podlaží domu na ul. Komenského v Třinci, který je součástí pozemku parc. č. 3311/6 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, paní A. O., bytem Třinec, b) uzavřít nájemní smlouvu č. 2015/05/276/Ul ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1, 6) rozhodla a) přidělit přednostně mimo užší pořadí byt o velikosti 0+1 v 6. nadzemním podlaží domu na ul. Jablunkovské v Třinci, který je součástí pozemku parc. č. 2131 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, panu D. K., bytem Třinec, a to na dobu určitou 3 měsíců, b) uzavřít nájemní smlouvu č. 2015/05/277/Ul ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1, 7) rozhodla a) neudělit výjimku ze Zásad pro hospodaření s byty ve vlastnictví města Třince manž. Z. B., bytem Třinec, a J. B., bytem Třinec, týkající se prokázání bezdlužnosti vůči městu Třinec, b) nepřidělit přednostně byt mimo užší pořadí ve vlastnictví města Třince manž. Z. B., bytem Třinec, a J. B., bytem Třinec, Strana 12 (celkem 19)

8) rozhodla a) neudělit výjimku ze Zásad pro hospodaření s byty ve vlastnictví města Třince manž. I. K. a J. K., bytem Třinec, týkající se prokázání bezdlužnosti vůči městu Třinec, b) nepřidělit přednostně byt mimo užší pořadí ve vlastnictví města Třince manž. I. K. a J. K., bytem Třinec. usnesením č. 2015/927 1) vzala na vědomí rozdíl mezi výší nájmu dle Ceníku ve výši 1.200 Kč/m²/rok za místnost č. 1.5 ve výměře 21,68 m² ve smluvním vztahu založeném smlouvou na pronájem prostorů sloužících podnikání č. 2011/05/358/Do ze dne 05.09.2011 uzavřenou mezi městem Třinec a paní Ivankou Dordovou, místem podnikání v Hrádku, Hrádek 197, PSČ 739 97, IČ 706 39 094, na pronájem prostorů sloužících podnikání v 1. nadzemním podlaží budovy č. p. 643 na ul. Máchově v Třinci, která je součástí pozemku parc. č. 2584 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, a sníženou částkou 600 Kč/m²/rok pro období 01.07.2015 30.06.2016, který činí 13.008 Kč/rok a v souladu s nařízením Komise (EU) č. 1407/2013 ze dne 18.12.2013 o použití článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie na podporu de minimis a zákonem č. 215/2004 Sb., o úpravě některých vztahů v oblasti veřejné podpory (ve znění novely č. 109/2009 Sb.), představuje podporu de minimis, kterou je nutno podle citovaných předpisů evidovat v registru podpor malého rozsahu vedeného Úřadem pro ochranu hospodářské soutěže a) poskytnout slevu z nájemného za místnost č. 1.5 ve výměře 21,68 m² ze současných 1.200 Kč/m²/rok na 600 Kč/m²/rok ve smluvním vztahu založeném smlouvou na pronájem prostorů sloužících podnikání č. 2011/05/358/Do ze dne 05.09.2011 uzavřenou mezi městem Třinec a paní Ivankou Dordovou, místem podnikání Třinec, Hrádek 197, PSČ 739 97, IČ 706 39 094, na pronájem prostorů sloužících podnikání v 1. nadzemním podlaží budovy č. p. 643 na ul. Máchově v Třinci, která je součástí pozemku parc. č. 2584 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, pro období 01.07.2015 30.06.2016, b) uzavřít dodatek č. 5 ke smlouvě o nájmu prostorů sloužících podnikání č. 2011/05/358/Do ze dne 05.09.2011 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu usnesením č. 2015/928 nezveřejnit záměr odprodeje budovy č. p. 561 na ul. Smetanově v Třinci, která je součástí pozemku parc. č. 849/9 a pozemku parc. č. 849/5, vše v k. ú. a obci Třinec. usnesením č. 2015/929 1) vzala na vědomí přijatou nabídku spolku Česká asociace instruktorů psychomotorických aktivit kojenců, batolat a předškoláků (ČAIPA), se sídlem v Třinci, Sosnová 411, PSČ 739 61, IČ 014 59 481, na pronájem prostorů v souhrnné výměře 102 m² v 1. nadzemním podlaží budovy č. p. 411 na ul. Sosnové v Třinci, která je součástí pozemku parc. č. 561/5 v k. ú. Dolní Líštná a obci Třinec, za účelem vybudování chráněné dílny za nájemné ve výši 50 % z ceny dle Ceníku Strana 13 (celkem 19)

a) pronajmout prostory sloužící podnikání v souhrnné výměře 102 m² v 1. nadzemním podlaží budovy č. p. 411 na ul. Sosnové v Třinci, která je součástí pozemku parc. č. 561/5 v k. ú. Dolní Líštná a obci Třinec, České asociaci instruktorů psychomotorických aktivit kojenců, batolat a předškoláků (ČAIPA), se sídlem v Třinci, Sosnová 411, PSČ 739 61, IČ 014 59 481, za účelem zřízení chráněné dílny pro šití a vyrábění pomůcek podporujících vývoj dětí, za dohodnutou cenu nájmu ve výši 42.942 Kč/rok, na dobu neurčitou ode dne 01.09.2015, b) uzavřít smlouvu o nájmu prostorů sloužících podnikání č. 2015/05/282/Do ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2015/930 1) vzala na vědomí informaci o schválených investičních záměrech pronajímatele a nájemce pana PhDr. et Mgr. Jiřího Valenty, místem podnikání Olomouc - Hodolany, tř. Kosmonautů 1028/7, PSČ 779 00, IČ 730 92 118, v souvislosti s pronájmem turistického areálu Javorový vrch, a jejich průběhu, dle tabulky předkládané prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 2) odsouhlasila rozšíření plánu investičních záměrů pronajímatele a nájemce pana PhDr. et Mgr. Jiřího Valenty, místem podnikání Olomouc - Hodolany, tř. Kosmonautů 1028/7, PSČ 779 00, IČ 730 92 118, v souvislosti s pronájmem turistického areálu Javorový vrch, plánovaných pro 2. polovinu roku 2015, zpracované v tabulce předkládané prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. usnesením č. 2015/931 uzavřít smlouvu o dílo č. 2015/05/283/St mezi městem Třinec a panem Ing. Lechem Niedobou, se sídlem podnikání v Jablunkově, Lesní 114, PSČ 739 91, IČ 649 58 973, na akci Dodávka a montáž hliníkových vstupních dveří včetně poštovních schránek obytného domu čp. 418 Konská a čp. 136 Tyra v Třinci ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2015/932 o výběru nejvhodnější nabídky dle pořadí nabídek, které stanovila a předložila radě města hodnotící komise, za účelem zadání veřejné zakázky malého rozsahu pod názvem Odborné a prožitkové aktivity v rámci projektu Třinec preventivní víkendové pobyty opakování takto: 1. Edlit Human, o. p. s., Frýdecká 410, Staré Město, 739 61 Třinec IČ 268 40 791 2. Kvalifikační a personální agentura, o. p. s., Závodní 815, 739 61 Třinec IČ 258 60 259 3. Bunkr, o. p. s., PET TÝM poradna, Jablunkovská 110, 739 61 Třinec IČ 266 17 013 uzavřít příkazní smlouvu č. 2015/08/057/Ci na zajištění odborných a prožitkových aktivit pro účastníky dvou návazných intenzivních víkendových pobytů rodin s dětmi a mládeží s kriminálně rizikovým chováním za přítomnosti odborných pracovníků mezi městem Třinec, a organizací Edlit Human, o. p. s., zastoupenou ředitelkou PhDr. Jarmilou Vrátnou, se sídlem v Třinci, Frýdecká 410, Staré Město, 739 61, IČ 268 40 791, dle bodu 1) usnesení ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Strana 14 (celkem 19)

usnesením č. 2015/933 schválit záměr podat žádost (přihlášku) o příspěvek v maximální výši 60.000 Kč Sociálním službám města Třince, příspěvkové organizaci, se sídlem v Třinci, Habrová 302, PSČ 739 61, IČ 006 00 954, předložením projektu Fyzioterapii k lepším zítřkům v rámci grantového řízení Prosperující svět z programu Prazdroj lidem pro rok 2015 společnosti Plzeňský Prazdroj, a. s. schválit záměr podat žádost (přihlášku) o příspěvek v maximální výši 180.000 Kč Centru sociální pomoci Třinec, příspěvkové organizaci, se sídlem v Třinci, Máchova 1134, PSČ 739 61, IČ 750 55 473, předložením projektu Zdravý pohyb v rámci programu Prazdroj lidem pro rok 2015 společnosti Plzeňský Prazdroj, a. s. usnesením č. 2015/934 neposkytnout jednorázovou neinvestiční finanční dotaci ve výši 3.000 Kč Asociaci rodičů a přátel zdravotně postižených dětí v ČR, z. s., Klub RADOST, se sídlem Prostějov, Barákova 23, PSČ 796 01, IČ 479 22 281, na dofinancování nákladů spojených s činností spolku. usnesením č. 2015/935 udělit souhlas organizaci Základní škola Petra Bezruče a mateřská škola, Třinec, příspěvková organizace, se sídlem v Třinci, Bezručova 418, PSČ 739 61, IČ 008 47 097, k přijetí účelově určeného finančního daru ve výši 16.250 Kč od společnosti WOMEN FOR WOMEN, o. p. s., se sídlem v Praze 4 Nuslích, ul. Vlastislavova 152/4, PSČ 140 00, IČ 242 31 509, v rámci projektu Obědy pro děti, a to pro školní rok 2015/2016 2) pověřila ředitelku organizace Základní škola Petra Bezruče a mateřská škola, Třinec, příspěvková organizace, se sídlem v Třinci, Bezručova 418, PSČ 739 61, IČ 008 47 097, k podpisu darovací smlouvy na finanční dar č. ZB 382/2015, mezi organizací Základní škola Petra Bezruče a mateřská škola, Třinec, příspěvková organizace, se sídlem v Třinci, Bezručova 418, PSČ 739 61, IČ 008 47 097, a společností WOMEN FOR WOMEN, o. p. s., se sídlem v Praze 4 Nuslích, ul. Vlastislavova 152/4, PSČ 140 00, IČ 242 31 509, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2015/936 poskytnout neinvestiční finanční dotaci ve výši 50.000 Kč, organizaci Rada dětí a mládeže Moravskoslezského kraje, se sídlem v Ostravě - Hrabůvka, Na Mýtě č. p. 1556/10, PSČ 700 30, IČ 265 23 825, na projekt zaměřený na podporu mládežnických iniciativ v Moravskoslezském kraji Mládež kraji uzavřít smlouvu č. 2015/06/121/Še o poskytnutí neinvestiční finanční dotace mezi městem Třinec a organizací Rada dětí a mládeže Moravskoslezského kraje, se sídlem v Ostravě - Hrabůvka, Na Mýtě č. p. 1556/10, PSČ 700 30, IČ 265 23 825, na projekt zaměřený na podporu mládežnických iniciativ v Moravskoslezském kraji Mládež kraji, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Strana 15 (celkem 19)

usnesením č. 2015/937 revokovat část usnesení č. 2015/842 projednaného na 21. schůzi Rady města Třince konané dne 13.07.2015, ve věci udělení souhlasu s umístěním sídla organizace SPOLEK rodičů, Koperníkova 696, v budově v Třinci, ulice Koperníkova 696, PSČ 739 61, takto: v bodě 1) usnesení č. 2015/842 se parc. č. v původním znění 2561 mění na 2565/1. V ostatním zůstává předmětné usnesení č. 2015/842 nezměněno. usnesením č. 2015/938 schválit organizaci Základní škola Dany a Emila Zátopkových, Třinec, příspěvková organizace, se sídlem v Třinci, Jablunkovská 501, PSČ 739 61, IČ 619 55 612, podání žádosti o finanční podporu v rámci výzvy číslo 57 MŠMT ČR k předkládání žádostí z Operačního programu Vzdělávání pro konkurenceschopnost, Prioritní osa 1 Počáteční vzdělávání, Oblast podpory 1.1 Zvyšování kvality ve vzdělávání, na projekt Technologie a jazyky správný směr. usnesením č. 2015/939 schválit organizaci Jubilejní Masarykova základní škola a mateřská škola, Třinec, příspěvková organizace, se sídlem v Třinci, U Splavu 550, PSČ 739 61, IČ 706 40 009, podání žádosti o finanční podporu v rámci výzvy číslo 57 MŠMT ČR k předkládání žádostí z Operačního programu Vzdělávání pro konkurenceschopnost, Prioritní osa 1 Počáteční vzdělávání, Oblast podpory 1.1 Zvyšování kvality ve vzdělávání, na projekt Dílny JMZS. usnesením č. 2015/940 schválit organizaci Základní škola a mateřská škola, Třinec, Koperníkova 696, příspěvková organizace, se sídlem v Třinci, Koperníkova 696, PSČ 739 61, IČ 619 55 531, podání žádosti o finanční podporu v rámci výzvy číslo 57 MŠMT ČR k předkládání žádostí z Operačního programu Vzdělávání pro konkurenceschopnost, Prioritní osa 1 Počáteční vzdělávání, Oblast podpory 1.1 Zvyšování kvality ve vzdělávání, na projekt Zkvalitňování technického vzdělávání. usnesením č. 2015/941 zveřejnit záměr města pronajmout nebytové prostory za účelem provozování klubové a výstavní činnosti v 1. podzemním podlaží nemovitosti v Třinci, Tyra č. p. 80, PSČ 739 61, která je součástí pozemku parc. č. 180, v k. ú. Tyra a obci Třinec, o výměře 57,35 m 2, které jsou svěřeny do užívání organizaci Mateřská škola Čtyřlístek, Třinec, Oldřichovice 670, příspěvková organizace, se sídlem v Třinci, Oldřichovice 670, PSČ 739 61, IČ 709 83 704, výběrem zájemce obálkovou metodou, na dobu neurčitou, za cenu dle Ceníku nebo dohodou, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Strana 16 (celkem 19)

usnesením č. 2015/942 udělit souhlas panu Jiřímu Lafkovi, se sídlem v Komorní Lhotce č. p. 312, PSČ 739 53, IČ 476 47 876, s převodem nájmu v souvislosti s převodem podnikatelské činnosti, založeného smlouvou o pronájmu nebytových prostor v budově Městského úřadu Třinec ze dne 07.05.2004, č. 2004/12/004 na paní Andreu Jarmarovou, se sídlem v Orlové-Lutyni, Vnitřní 732, PSČ 735 14, IČ 041 51 593 uzavřít Dodatek č. 7 ke Smlouvě o pronájmu nebytových prostor v budově Městského úřadu Třinec ze dne 07.05.2004, č. 2004/12/004 uzavřené s panem Jiřím Lafkem, se sídlem v Komorní Lhotce č. p. 312, PSČ 739 53, IČ 476 47 876, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2015/943 uzavřít dohodu o poskytnutí požární asistenční hlídky č. 2015/12/009/Ja, se společností FK FOTBAL TŘINEC, a. s., se sídlem v Třinci, Tyršova 214, PSČ 739 61, IČ 277 94 326, zastoupenou panem Karlem Kulou, předsedou představenstva, a Mgr. Bogdanem Ciencialou, místopředsedou představenstva, zapsanou u Krajského soudu v Ostravě, oddíl B, vložka 3189, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2015/944 1) udělila v souladu s Čl. 5 odst. 1) Obecně závazné vyhlášky č. 5/2013 - o ochraně nočního klidu a regulaci hlučných činností výjimku a umožnila provozovat předzahrádku společnosti Steblová, s. r. o., se sídlem v obci Dolní Břežany, Dolní Břežany 182, PSČ 252 41, IČ 268 66 145, u provozovny Plackárna Třinec, Jablunkovská 110, 739 61 Třinec, a to ve dnech pondělí až neděle, do 24:00 hodin na dobu určitou od 10.08.2015 do 31.10.2015. usnesením č. 2015/945 uzavřít Dohodu o vzájemné spolupráci č. 2015/25/022/St mezi městem Třinec a společností Nehlsen Třinec, s. r. o., se sídlem v Třinci, Jablunkovská 392, PSČ 739 61, IČ 253 55 996, zastoupenou Ing. Tomášem Sabovčíkem, jednatelem společnosti, na poskytnutí služeb a zajištění reklamy v rámci celoměstské akce Koncert SRDCE EVROPY, která se uskuteční dne 27.09.2015 na náměstí Svobody, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2015/946 1) vydala stanovisko k oznámení koncepce Program zlepšování kvality ovzduší Aglomerace CZ08A Ostrava/Karviná/Frýdek-Místek, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Strana 17 (celkem 19)

usnesením č. 2015/947 1) schválila a) podat žádost o dotaci na realizaci projektu Třinec-Dolní Líštná, lokalita Nový svět Rekonstrukce ČOV do programu Ministerstva zemědělství 129 250 Výstavba a technické zhodnocení infrastruktury vodovodů a kanalizací, b) vynaložit finanční prostředky na spolufinancování projektu Třinec-Dolní Líštná, lokalita Nový svět Rekonstrukce ČOV ve výši 50 % celkových nákladů stavební a technologické části (tj. 2 mil. Kč). Celková předpokládaná výše nákladů stavební a technologické části projektu je 4 mil. Kč a výše dotace činí maximálně 50 %. usnesením č. 2015/948 uzavřít dohodu č. 2 o úpravě soupisu dokladů a účtů u akce OPŽP č. 13142086 (číslo 2015/25/024/By) na dotační projekt Integrovaný projekt Revitalizace uličních stromořadí ve městě Třinec mezi městem Třinec a Státním fondem životního prostředí České republiky, se sídlem v Praze 11, Kaplanova 1931/1, PSČ 148 00, IČ 000 20 729, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2015/949 uzavřít Dodatek č. 1 ke Smlouvě o poskytnutí poradenských služeb č. 2015/03/003/Za se společností Advokátní kancelář Kadlubiec, Starzyk a partneři, s. r. o., se sídlem Husova 401, 739 61 Třinec-Staré Město, IČ 277 87 541, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu usnesením č. 2015/950 vyloučit uchazeče AutoCont CZ, a. s., se sídlem v Ostravě, Hornopolní 3322/34, PSČ 702 00, IČ 476 76 795, z další účasti v zadávacím řízení na veřejnou zakázku na Konsolidace IT, zvýšení bezpečnosti a digitalizace dat archivů Města Třinec - dodavatel HW a SW pro konsolidaci, zálohování a virtualizaci desktopů nové vyhlášení vyloučit uchazeče STORAGE ONE, a. s., se sídlem v Praze, Západní 488/21, PSČ 162 00, IČ 023 21 245, z další účasti v zadávacím řízení na veřejnou zakázku na Konsolidace IT, zvýšení bezpečnosti a digitalizace dat archivů Města Třinec - dodavatel HW a SW pro konsolidaci, zálohování a virtualizaci desktopů nové vyhlášení 3) rozhodla na základě Zprávy o posouzení a hodnocení nabídek k veřejné zakázce Konsolidace IT, zvýšení bezpečnosti a digitalizace dat archivů Města Třinec - dodavatel HW a SW pro konsolidaci, zálohování a virtualizaci desktopů nové vyhlášení, o výběru nejvhodnější nabídky uchazeče DLNK, s. r. o., se sídlem v České Skalici, E. Beneše 470, PSČ 552 03, IČ 260 12 162 4) schválila Rozhodnutí/oznámení zadavatele o přidělení zakázky, které bude do 5 pracovních dnů odesláno všem dotčeným zájemcům a všem dotčeným uchazečům, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu Strana 18 (celkem 19)

5) rozhodla v souladu s 82 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, uzavřít smlouvu č. 2015/23/004/Mo na akci Konsolidace IT, zvýšení bezpečnosti a digitalizace dat archivů Města Třinec - dodavatel HW a SW pro konsolidaci, zálohování a virtualizaci desktopů nové vyhlášení se společností DLNK, s. r. o., se sídlem v České Skalici, E. Beneše 470, PSČ 552 03, IČ 260 12 162, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. usnesením č. 2015/951 přijmout věcný dar 3 ks přístrojů pro dofukování pneumatik jízdních kol, v hodnotě 66.981 Kč vč. DPH od společnosti Strojírny a stavby Třinec, a. s., se sídlem v Třinci, Průmyslová 1038, PSČ 739 61, IČ 476 74 539 uzavřít darovací smlouvu č. 2015/10/010/Gr ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2015/952 1) stanovila s účinností od 01.10.2015 celkový počet zaměstnanců Městského úřadu Třinec na 204. RADA MĚSTA ULOŽILA U usnesení č. 2015/906 bod 2) 36/25 odboru dopravy zajistit ze schváleného rozpočtu odboru dopravy na rok 2015 úpravu krajnice po jedné straně vozovky pro bezpečný pohyb chodců a vyznačit vodorovné značení na vozovce místní komunikace vedoucí od Nemocnice Podlesí ke křižovatce u školského zařízení v obci Třinec, místní část Podlesí Zodp.: odbor dopravy Termín: 30.10.2015 U usnesení č. 2015/906 bod 3) 37/25 Městské policii Třinec provádět monitoring rychlosti vozidel na místní komunikaci za Nemocnicí Podlesí v lesním úseku komunikace. Zodp.: Městská policie Třinec Termín: průběžně U usnesení č. 2015/909 bod 2) 38/25 Městské policii Třinec provádět kontrolu parkování vozidel v křižovatce místních komunikací ulice Beskydská a Slezská Zodp.: Městská policie Třinec Termín: průběžně... RNDr. Věra Palkovská STAROSTKA Vyhotoveno dne: 10.08.2015...... Ing. Michael Trojka MÍSTOSTAROSTA Strana 19 (celkem 19)