INFORMAČNÍ OBČASNÍK LISTOPAD 2017 ČÍSLO 5. Zubař v Chlumci /7 Dílnička v DPS /4 Naši hasiči /5

INFORMAČNÍ OBČASNÍK LISTOPAD 2017 ČÍSLO 5 Zubař v Chlumci /7 Dílnička v DPS /4 Naši hasiči /5 Vážení spoluobčané, dovolte mi, abych vás tak jako vždy seznámil s nejdůležitějšími úkoly a s některými novinkami v našem městě za poslední období. Začnu kulturním domem občas vidím některé z vás, kteří si KD zděšeně fotografují, někdy i zodpovídám nevěřícné dotazy, zda bude celý objekt zbourán, co bude s kinem apod. Tak tedy vězte, že přestavba celého komplexu pokračuje zcela v souladu se zpracovaným projektem a také dle schváleného časového harmonogramu a pod přísným stavebním dozorem, tzn. že příští podzim se budete moc těšit na vše pod jednou střechou úřad, kino (mimochodem není předmětem rekonstrukce), obřadní síň, tělocvičnu, plesový sál. Když jsme u sálu již 29. 12. zde opět bude Silvestr pro seniory s bohatým kulturním programem a pak bude následovat plnohodnotná plesová sezóna, která začíná tradičně Mysliveckým plesem (19.1) a také Plesem města (3.2.), tentokráte s překvapením všechny vás srdečně zveme (přehled plesů najdete v tomto čísle a na webu města). K dalším stavebním akcím ve městě po velmi rozsáhlé rekonstrukci byla uvedena do provozu ulice Nad Školou a domnívám se, že firma zde přes nemalé komplikace s podložím odvedla výbornou práci, kterou jistě ocení rodiče školáků i žáci při každodenní cestě do školy (podrobnosti v tomto čísle). Dále byla v rekordním čase provedena oprava ul. Ústecká tak, aby nám již vjezd do města z komunikace I/13 nedělal ostudu. Opraveno bylo více než 300 m vozovky a v rámci této akce byla také opravena část místní komunikace ve Stradově mezi rodinnými domy. KDY HODINA CO KDE 28. 11. 2017 17:00 Rozsvícení vánočního stromu náměstí 02. 12. 2017 14:00 Mikulášská pro děti Kulturní dům Chlumec 09. 12. 2017 20:00 Stoletá diskotéka Kulturní dům Chlumec 29. 12. 2017 14:00 Silvestr pro seniory Kulturní dům Chlumec 01. 01. 2018 14:00 Novoroční minifotbálek se starostou Školní hřiště u ZŠ 19. 01. 2018 20:00 Myslivecký ples Kulturní dům Chlumec 03. 02. 2018 20:00 Ples města Kulturní dům Chlumec 17. 02. 2018 20:00 Hasičský ples Kulturní dům Chlumec 24. 02. 2018 20:00 Ples škol Kulturní dům Chlumec 03. 03. 2018 20:00 Erotický ples Kulturní dům Chlumec 16. 03. 2018 20:00 Maškarní ples sportovců Kulturní dům Chlumec 17. 03. 2018 14:00 Dětský karneval Kulturní dům Chlumec K dopravě ve městě jistě jste zaznamenali, že PČR provedla již několik kontrolních akcí zaměřených na parkování a měření rychlosti na komunikaci Stradov-autobusová točna, tyto akce budou i nadále pokračovat. Dle pravidelných informací policie má trestná činnost ve městě trvale klesající tendenci, za což jsme velmi rádi (i když samozřejmě nulová trestná činnost je čirou utopií). Co se týká odpadového hospodářství, tak dle plánu byl v září dokončen proces instalace DUO nádob i v centrálním Chlumci a nyní je tedy již celé město zapojeno v totožném režimu svozu odpadu. Rád bych se ještě zmínil o několika změnách týkajících se Zpravodaje na základě rezignace RNDr. Jiráska zvolila RM předsedou redakční rady starostu města. Zpravodaj, který nyní bude čtvrtletníkem, vám bude v pravidelné rubrice Tamtamy z radnice přinášet ty nejdůležitější informace z Rady a Zastupitelstva a také zavádíme novou rubriku Očima mladých, kde se může k dění ve městě vyjádřit mladá generace a budeme se snažit na tyto příspěvky ihned reagovat (obě rubriky již také najdete v tomto čísle). Současným nejdůležitějším úkolem jsou samozřejmě práce na rozpočtu r. 2018. Tak jako v letech minulých se budeme snažit nejen investovat do betonu, ale také podporovat rozvoj kulturních a společenských akcí ve městě namátkou co nás čeká v příštím roce: 205 let Bitvy (1813), 30 let Chlumeckého guláše (1988), 100 let výročí založení republiky (1918), v červnu k nám také zavítá seniorská fotbalová reprezentace, která sehraje zápas s našimi veterány máte se tedy na co těšit Dovolte mi popřát vám krásné a klidné prožití vánočních svátků a budu se společně s vámi těšit na vše pěkné, co nás bude čekat v novém roce 2018. Váš starosta 1

TAMTAMY Z RADNICE Zde vás budeme vždy informovat o tom nejdůležitějším z usnesení Rady a Zastupitelstva města ZASTUPITELSTVO Schválilo: zvolení JUDr. Mariána Melichera předsedou kontrolního výboru, pí Karin Ederová pak byla zvolena členkou kontrolního výboru; přidělení finanční dotace 75 tis. Kč spolku Label de Mimo na dostavbu Bikeparku (u garážového dvora). Stavba bude zahrnovat instalaci rozjezdové rampy a altánku s termínem dokončení celého areálu v letošním roce; Strategický plán rozvoje města na r. 2017 25 (materiál na webu); po provedené kontrole bylo zjištěno, že někteří občané vyvezli v minulosti na skládku ve Všebořicích i několik desítek tun odpadu, které hradilo město. ZM následně schválilo bezplatný limit pro stavební odpad ve výši 500 kg na osobu a den. Vzalo na vědomí rozbor hospodaření města k 30. 6. (aktuální stav na účtech činí cca + 40 mil. Kč, z toho cca 20 mil. rezerva na soudní spory z minulosti pozn. redakce). PŘÍŠTÍ JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA STŘEDA 13. 12. OD 16 HOD. RADA Schválila: zpracování projektové dokumentace na realizaci kamerového systému; prodej 64 palet stavebního materiálu IZOBLOCK za cenu 64 tis. Kč; vypracování projektové dokumentace na kanalizaci Žandov (1 mil. Kč); podání žádosti na ÚZSVM o bezúplatný převod pozemku p.č. 530 (521 m 2 ) do majetku města; Generel bezpečného pohybu pro pěší a bezbariérový pohyb ve městě, bude jedním z podkladů pro podané dotace na II. etapu výstavby KD (na webu); výsledek výběrového řízení na: na realizaci oprav ul. Ústecká + místní komunikace Stradov (celkem 1,6 mil. Kč); výměnu oken v ZŠ (847 tis. Kč), realizace jaro 2018; zajištění zimní údržby; výměnu povrchu venkovní dopadové plochy v MŠ Pohádka. Zveřejnila záměr prodeje 4 bytových jednotek (z toho 3 stávajícím nájemníkům). Doporučila ZM prodej pozemku 927/16 (3 566 m 2 ) za cenu vzešlou z výběrového řízení (2,2 mil. Kč). Zvolila na základě rezignace RNDr. Jiráska novým předsedou redakční rady Chlumeckého zpravodaje starostu města. ÚČAST ZASTUPITELŮ NA JEDNÁNÍ RADY A ZASTUPITELSTVA V r. 2017: JMÉNO ZASTUPITELSTVO (20 zasedání) RADA (22 schůzí) Zettlitzer 20 22 Jirásek 19 21 Jírová 20 16 Dušánek 20 17 Boháč 19 20 Melicher 18 Slavík 13 Maxa 10 Preisslerová 6 Třeštík 12 Srnková 4 Boháčková 18 Henzl 17 Herzina 15 Průša 19 Za Radu města zpracoval Ing. Zettlitzer Při financování investic na rok 2018 využijeme dotací z EU Úspěchy při získávání dotací pro financování našich investic v Chlumci v případě hasičské stříkačky (dotace 3,5 mil. Kč) a při rozsáhlé modernizaci veřejného osvětlení v rámci programu Efekt (dotace 1,106 mil. Kč) v roku 2016 nás povzbudil. Naším cílem není investovat do něčeho jen proto, že na to jsou vypsány dotace, ale využívat dotací při investicích, které chceme a potřebujeme realizovat. Pro pokračování trasy chodníku z Chlumce až na náves do Stradova a dostavbu a rozšíření hasičské zbrojnice byly žádosti na dotace z Integrovaného regionálního programu (IROP) podány již 30. 8. 2017 prostřednictvím Regionální rozvojové agentury Ústeckého kraje. Pro hasičskou zbrojnici máme v ruce právoplatné stavební povolení a na vydání stavebního povolení pro chodník do Stradova už jen čekáme. Při dlouhodobé přípravě obou těchto staveb pro financování z IROP jsme plně využili spolupráci v rámci našeho členství v MAS Labské skály. Očekáváme pro realizaci obou staveb dotaci cca 3 mil. Kč. U hasičské zbrojnice je v našem zájmu získat 2 miliony korun z celkových odhadnutých nákladů 2,379 mil. Kč a pro chodník do Stradova, respektive pro jeho I. a II. část vedenou až na náves k hostinci U Dostrašilů, by příspěvek státu mohl překročit 1 milion korun z celkových nákladů 1,8 mil. Kč. A pro úspěšnou a náročnou rekonstrukci Kulturního domu a kina v rámci její II. etapy jsou naše ambice dokonce ještě větší. Na novou rampu a terasu, která propojí bezbariérově vstup do kina, nový centrální vstup do úřadu a vstup do foyeru kulturního domu a také na výtah do 2. podlaží s kancelářemi úřadu byla podána v září žádost o příspěvek z Programu mobility. Na bezbariérové vyřešení pohybu po celém objektu můžeme získat až 2,773 mil. Kč (50 % z nákladů). Podkladem k žádosti vedle jiného byl pro celé město vypracovaný Generel bezpečného pohybu pro pěší a bezbariérových tras pro všechny ve městě Chlumec. Druhým dotačním titulem pro rekonstrukci Kulturního domu je v rámci Osy energetických úspor cíl na snížení energetické náročnosti veřejných budov z Operačního programu životního prostředí. Žádost pro zveřejněnou výzvu č 70 MŽP ČR musí být podána do 30. 11. 2018. Při získání příspěvku to odpovídá částce 9,495 mil. Kč (40 % z uznatelných nákladů). Předpokládáme, že pro příští rok podá s pomocí našeho města žádost o dotace také Základní škola. Vedení města udělalo při přípravě investic kus poctivé práce, aby byl Chlumec úspěšný. Nyní můžeme společně jen netrpělivě čekat na výsledná rozhodnutí příslušných odborných komisí. Závěrem je třeba jasně říci, že dotace z programu IROP a podobně z Operačního programu životního prostředí jsou z velké části financovány ze Strukturálních fondů Evropské unie. A pokud v Chlumci před volbami jeden velkohubý politik získával a to dost úspěšně lacinou popularitu kritikou EU například s hesly typu Uděláme to po anglicky, tak jednoduše lhal. RNDr. Petr Jirásek Milé poděkování na Dušičky Památka zesnulých či lidově Dušičky letos připadla na čtvrtek 2. listopadu. V římskokatolické církvi je to den liturgického roku, kdy se církev modlí za zemřelé a pro nás bez rozdílu obvyklý čas, kdy nostalgicky směřujeme na hřbitovy k hrobům svých blízkých. V pátek před Dušičkami navštívil chlumeckou radnici šedovlasý pan Hruška z Valtířova, aby poděkoval našim pracovníkům za úpravu hřbitova a cestu k němu. Slovy: Ještě nikdy nebyl ten hřbitov tak krásně upraven, překvapil nejen mne, ale všechny. Nestává se často, aby lidé přišli sami od sebe na nějaký úřad a něco pochválili. Jednoduché a upřímné vyznání člověka, který ocenil dobrou práci. Nebylo mu zatěžko ve svém požehnaném věku dojít až na úřad a vyjádřit svůj vděk našim pracovnicím starajícím se o čistotu města. Nevím, co vše nedělení bouřlivý vítr a déšť na hřbitově potom natropily, ale věřte, že ocenění toho obyčejného starého muže si všichni považujeme. RNDr. Petr Jirásek 2

PŘI BOURÁNÍ KINA A KUCHYNĚ JSME DOSÁHLI DNA U každé stavby a při přestavbě starého objektu zvlášť nastanou chvíle pochybností o smyslu a rozsahu některých prací. Kdo někdy stavěl, tak to jistě potvrdí. Bourání starého nebo budování základů není nikdy příliš povzbudivé, když se vleče delší dobu. A při destrukci přístavby našeho kina a původního restauračního zázemí to není jinak. Bouráme zde již druhý měsíc. Jen suterénu pod přísálím kina se práce dosud nedotkly. Samozřejmě pokud zde chceme mít vedle nové rozvodny tepla pro kino také moderní tělocvičnu, v našem případě specializovanou pro boxery, budou původní komůrky s původními sklady zeleniny, masa a jinými asanaci vyžadovat. Naštěstí vybourání příček a podlah v prvním a druhém nadzemním podlaží je už téměř konce. Zůstává nám původní nákladní výtah, který na doporučení statika zatím stabilizuje objekt, betonovou desku na střeše nad ním a původní schodiště do pivnice. Podobně jsou na tom původní stavební konstrukce propojující kino a foyer kulturního domu. Musely ustoupit budoucímu novému bezbariérovému vstupu do městského úřadu se schodištěm a výtahem ke kancelářím ve druhém nadzemním podlaží. Bez demolice obvodového pláště by nebylo možné prosvětlit a proslunit prostory v 1. nadzemním podlaží, kde bude pokladna a matrika ani prostory úřadu nad nimi. Ani o nutnosti likvidace původního prosklení se známými Boletickými panely, kde při zateplení byly užity v minulosti azbestocementové desky, dnes nikdo nepochybuje. Dnes již ocelové piloty pevně zakotvené v hloubce 6m s výdřevou zabezpečují vybagrovaný prostor pro betonáž výtahové šachty. TomCat se dohrabal do stanovené hloubky (dnes chybí 50 cm) a betonáž šachty a nosných konstrukcí nad ním bude moci začít. Viditelnou vlaštovkou nového stavu jsou přizdívky a příčky pro šatnu a sociální zabezpečení kina v přízemí. Železobetonové věnce po obvodu celého objektu teď obepnou přízemí, poschodí a atiku střechy. Až toto statické zpevnění celého objektu umožní přistoupit k dobudování fasádních otvorů, k osazení oken a fasádních prosklených stěn. Zhotovitel stavby, firma Studio Jelínek, si dobře uvědomuje, jak čas letí a jak se kvapem blíží zima. Podmínkou pro plnění časového harmonogramu prací uvnitř objektu je jeho včasné zazimování. Pohled na bouraný objekt bez vnějších stěn s osamocenými betonovými sloupy netěší ani nás, ale bez toho to zkrátka nejde. RNDr. Petr Jirásek ULICE NAD ŠKOLOU A ÚSTECKÁ KONEČNĚ V NOVÉM KABÁTĚ Ulice Nad Školou sousedící s naší základní školou a školním hřištěm prošla kompletní rekonstrukcí od nového vodovodního potrubí až k položení zcela nového povrchu včetně chodníku a parkovacích ploch pro automobily. Součástí stavby bylo dle zpracovaného dopravního projektu také zcela nové a bezpečné řešení křižovatky s ulicí Zalužanská. Zhotovitel vzešlý z výběrového řízení, firma Eurovia, se musel během stavby potýkat s celou řadou nemalých problémů, zejména pak s velmi nízkou kvalitou podloží, které muselo být následně upraveno výztuhami a železnými sítěmi. Celá stavba byla součástí Generelu bezpečného pohybu ve městě, který zahrnuje ještě mimo jiné i rekonstrukci ul. Muchova (realizace v r. 2018). Celkové náklady stavby činily cca 4 mil. Kč a byly hrazeny plně z provozních prostředků města. Věříme, že nová podoba této komunikace přispěje k výraznému zvýšení bezpečnosti a to zejména školáků při jejich každodenní cestě do školy a také řidičů, kteří si zde již nebudou ničit své automobily. Rád bych také poděkoval občanům přilehlých nemovitostí za jejich trpělivost během několikaměsíční stavby každodenní pohled z okna jim to dnes určitě vynahradí. Také ulice Ústecká, která je jednou z hlavních příjezdových tras do našeho města z komunikace I/13, dostala po letech zasloužený nový kabát a to až Chlumec Podzimní termín celostátní akce se v Chlumci potkal se státním svátkem a možná i proto se sešly tři desítky dobrovolníků. Stejně jako na jaře se cílovou oblastí stal bývalý zámecký park, dnes známý spíše jako prostor za silnicí I/13. Na místě anglického parku a obory dnes rostou kopřivy, kupí se odpadky a člověka tu nepotkáte. 28. září alespoň s odpadky přišlo zatočit dvacet dospělých a desítka dětí různého věku, těm nejmladším nebyly ani tři roky! Za necelé dvě hodiny bylo sesbíráno, ze Ždírnického potoka vyloveno, z kopřiv vysvobozeno a roztříděno více než 2500 l odpadu (cca 1,5 tuny). Více než třetina z toho sestávala z plastů, k restauraci Bowling. Rekonstrukce proběhla v rekordním čase prakticky necelých 2 týdnů, a výrazně se tak zlepšil vstupní dojem cizích i domácích motoristů při vjezdu do našeho města. Celková investice byla hrazena také z provozních prostředků města ve výši cca 1,35 mil. Kč. Za Radu města zpracoval Ing. Zettlitzer UKLIĎME ČESKO: ZÁMECKÝ PARK které byly doslova všude (včetně kabelových bužírek vrostlých do kmenů stromů). Poděkování patří všem zúčastněným, jimž není osud krajiny lhostejný. A zejména rodičům, kteří k tomuto pohledu aktivně vedou i své děti. Malé zamyšlení závěrem: Budoucnost zámeckého parku by mohla být lepší, než je současný pohled na křoviska, kopřivy, odpad. Areál volnočasových aktivit navázaný na prostor TJ? Rekreační plocha vzhledem k rybníkům? Lesopark jako návrat k tradici? Průmyslový sklad či logistická hala? Územní plánování je mocný nástroj. Mgr. Jan Musil 3

Tvoření v DPS Chlumec Senioři, kteří bydlí v Domě s pečovatelskou službou v Chlumci, mohou jednou týdně navštěvovat Dílničku, jejíž provoz zajišťuje v rámci aktivizace klientů Pečovatelská služba Ústí nad Labem. V těchto dnech již klientky vyrábí adventní věnce, ozdoby ze šišek a další výrobky pro sebe a i jako dárky pro své blízké. Na dílničce je vždy veselá nálada, klientky se dobře baví a aktivně přichází i s vlastními nápady. Vyrobené výrobky chtějí veřejnosti prezentovat v předadventním období na výstavce, která se uskuteční ve čtvrtek 23. 11. 2017 od 10 do 17 hodin v prostorách společenské místnosti DPS, kde si příchozí mohou některé z těchto výrobků zakoupit. Květa Bartošová, Pečovatelská služba, p.o. KLUB SENIORŮ MĚSTA CHLUMEC Chtěli bychom poděkovat za činnost a spolupráci mezi Městským úřadem Chlumec, ZŠ paní ředitelky Lenky Suché a našeho Klubu seniorů a seznámit vás s akcemi, které proběhnou ještě do konce letošního roku 2017: 1) 20. 11. 2017 ve 14 hodin Pravidelné setkání v KD města Chlumec. Plán akcí na rok 2018. Návštěva senátora Jaroslava Doubravy Předání knih s věnováním pro členy klubu seniorů. Hudební vložka žáků ZŠ pod vedením ředitelky školy p. Lenky Suché, tančící pes pod taktovkou hudby výcvik žačky ZŠ. Hudba a tanec. Dle dohody při posledním setkání - raut dle možností a fantazie našich seniorů a posezení u kávy. MATEŘSKÉ CENTRUM A DĚTSKÁ SKUPINA SLUNÍČKA Pomalu se loučíme s rokem 2017, který byl pro nás velmi úspěšný. Už druhým rokem provozujeme dětskou skupinu, kterou navštívilo přes 90 dětí. Co je to dětská skupina? Jedná se o celodenní hlídání dětí s programem. Je to předškolní zařízení pro děti od 1 roku, funguje tedy jako jesle a mateřská škola. Některé děti navštěvují dětskou skupinu denně, a některé jen pár dnů v týdnu. Dětskou skupinu Sluníčka provozujeme od pondělí do pátku, od 7.30 do 15.30 h. Během roku připravujeme pro děti tematická dopoledne např. melounový týden, zmrzlinový den, podzimní radování, Halloween V adventní době připravujeme v dětské skupině vánoční focení 2) 27. 11. 2017 v 11 hodin Odjezd do lázní Altenberg a nákup v marketu. 3) 11. 12. 2017 ve 14 hodin pravidelné setkání v KD města Chlumec. Posezení u kávy a raut dle možností a fantazie našich seniorů. Příprava na náš závěr roku Silvestr. 4) 29. 12. 2017 ve 14 hodin v KD města Chlumec SILVESTR SENIORŮ. Kulturní program (zatím v jednání, bude upřesněno). Hudba k poslechu a k tanci. Na naše akce samozřejmě srdečně zveme všechny seniory a spoluobčany z našeho města i z okolních obcí. Za Klub seniorů Zdeněk Balcar a kolektiv a Mikulášskou nadílku. V dětské skupině pracují kvalifikované chůvy, které připravují program pro děti, který je zaměřen na volné hry, cvičení s dětmi, ale i na výtvarné a hudební aktivity. V odpoledních hodinách a o víkendech fungujeme jako Mateřské centrum, kdy pořádáme jednorázové akce, oslavy narozenin, rodinné konstelace a jiné. Poslední den v říjnu jsme pořádali akci Lampionový průvod, jehož součástí byla i výroba dýní a soutěže pro děti. Akci uzavřel průvod s lampiony na chlumeckém náměstí. Děkujeme rodičům a veřejnosti za účast a podporu této akce. Od roku 2017 pořádáme projekt Krok ke kariéře, který je zaměřen na vzdělávání rodičů v oblasti budování kariéry. Účastníci načerpají potřebné znalosti a dovednosti z oblasti slaďování pracovního a rodinného života. V roce 2017 jsme proškolili 18 profesionálních chův a 10 asistentů pedagoga. Projekt bude pokračovat i v roce 2018. Závěrem bych chtěla poděkovat za ochotu všem zaměstnancům MC Sluníčka, rodičům a dětem za přízeň a městu Chlumec za spolupráci. Všem přejeme klidné Vánoce a šťastný nový rok 2018. MC a DS Sluníčka POHLED OČIMA MLADÝCH Spolu s novým školním rokem do města dorazilo babí léto. Sluníčko si našlo cestu mezi loužemi, které pokrývaly silnice a chodníky. Protože stromy si nasadily kabáty z listí, nejedna osoba se pozastavila nad krásou našeho okolí, které se sladilo do hřejivých barev a ukázalo svou pestrost. Říká se, že podzim je plný času na přemýšlení a lenošivé nálady. Přívětivé počasí mě po boku rozmanité přírody zavedlo k rozjímání o našem půvabném městě a jeho atraktivitě. Dle mého názoru kvalita života ve městě není díky dobrému spojení s centrem, dostupnosti lékařství, školství a obchodů vůbec špatná. Na své si v Chlumci přijdou nejen nadšenci sportovních aktivit či snad lidé věnující se rybaření, ale v posledních týdnech i tací jedinci, kteří mají zálibu v houbaření. O zábavu se postarají občasné kulturní akce připomínající historii Chlumce, hudební festivaly, podívaná na fotbalová utkání, filmy promítající se v místním kině, nebo každoroční drakiáda konající se na poli. Jenže všechno má své ale. V tomto případě se jedná o minimum aktivit pro dospívající mládež. V Chlumci je spousta mladých umělců, tvůrčích typů, kteří by mohli ocenit výtvarné soutěže, během nichž by mohli předvést své dovednosti, naskytl by se jim prostor k jejímu rozvoji, ale také by se projevily záliby a talent, popřípadě by měli možnost se ve svém koníčku zdokonalit. Koneckonců, malba je svět plný barev, což jde ruku v ruce s podzimem a podporovat umění má spolu s rozvojem fantazie smysl. Někteří náctiletí by rádi okusili zvyky pocházející z cizích zemí například takový Halloween, který se slaví 31.10. Většina z nás si tento svátek spojí s pojmy jako vydlabávání dýní, koledování, kostýmy, lovení jablek pusou a večerní průvod s lampióny. Mladší generaci by jistě zpestření v této podobě potěšilo a uvítala by jej s otevřenou náručí. K tomu, aby se zjistilo, o jaký typ akcí má zdejší mládež zájem, by podle mě mohla napomoct veřejná anketa. Za sebe mohu s klidným srdcem říct, že mám Chlumec jako město ráda a jsem tu spokojena. Mezi občany jsou vlídní, ochotní lidé s přátelskou povahou, což tvoří příjemný dojem jak na místní, tak na návštěvníky z různých obcí a krajů. Můžeme se jen těšit na to, co si pro nás přichystají nastávající měsíce. Zima s sebou přinese příslib tajemství města. Nikola Marková, 15 let 4

SBOR DOBROVOLNÝCH HASIČŮ Dne 2. 4. 8. 2017 se konal třídenní kurz strojníků. Náš sbor přihlásil na tento důležitý kurz pět členů, Ondřeje Hlaváče, Rudolfa Švandu, Jaroslava Nelibu, Davida Kubínka a Martina Mikeše. Školení se konalo na požární stanici HZS ve Všebořicích. Přípravou na tento kurz byla domácí příprava přes moderní počítačový on-line systém E-learning. E-learning je vzdělávací proces, využívající informační a komunikační technologie k tvorbě kurzů, k distribuci studijního obsahu a ke komunikaci mezi studenty a pedagogy. Dne 23. 9. 2017 jsme obdrželi od Ústeckého kraje nové čerpadlo TOHATSU VE 1500. Předností tohoto čerpadla je vysoký výkon (2050 l/min), nízká hmotnost (107 kg), automatická vývěva a elektronické vstřikování. Ústecký kraj rozdal technické vybavení v celkové hodnotě téměř 7,5 milionu korun 25 jednotkám sborů dobrovolných hasičů obcí (JSDHO) a Krajskému sdružení hasičů Čech, Moravy a Slezska (SHČMS). Stalo se tak u příležitosti finále hasičských soutěží TOHATSU FIRE CUP 2017 a STIMAX CUP 2017 v Děčíně v sobotu 23. září 2017. Hejtman Ústeckého kraje Oldřich Bubeníček se osobně zúčastnil slavnostního předání darů zástupcům obcí, JSDHO a SHČMS. Předání darů a soutěžního finále se zúčastnili i starostové obcí, představitelé jednotek dobrovolných hasičů a krajského sdružení hasičů. Za naše město a sbor čerpadlo slavnostně převzal starosta Ing. Roman Zettlitzer, velitel JSDH Chlumec Petr Vaculík a velitel družstva Radek Třeštík. Dne 24. 9. 2017 netradičně v neděli se uskutečnil druhý ročník mladé soutěže V netradičním požárním útoku pořádané Sborem dobrovolných hasičů Mojžíř. Naše jednotka zapůjčila pořádajícímu sboru stojany a terče k útoku. Také jsme se této soutěže zúčastnili. Zpočátku jsme přijeli jako hosté a diváci, ale posléze jsme také soutěžili společně s hasiči z obce Povrly, kteří přijeli v malém počtu. Na start jsme se postavili ve složení za Chlumec Petr Vaculík, Radek Třeštík, Radek Třeštík ml. a za Povrly Radek Štekrt, Pavel Valenta, Jiří Štofčo a Jiří Václav Štofčo ml. Tomuto smíšenému družstvu říkali POCHLUM. Soutěž se skládá z požárního útoku. Základnu a přívodní vedení k rozdělovači jsme si rozdělili mezi starší členy a pravý a levý útočný proud jsme nechali mladým hasičům. Radkovi ml. pravý útoční proud, který za pomoci dvou hadic C překonal okenní bariéru a proudem vody srazil terč a Jirkovi ml. levý útočný proud, který jednou hadicí C srazil terč a po prodloužení útočného vedení druhou hadicí srazil další terč. Ve výsledku nešlo vůbec o dosažený čas, ale že jsme se mohli zúčastnit soutěže v tomto netradičním složení. 26. 9. 2017 se uskutečnilo školení na úpravu užitkové vody na vodu pitnou. Toto školení bylo pořádané Ústeckým krajem pro zástupce jednotek dobrovolných a profesionálních hasičů celého našeho kraje. Tento seminář proběhl u řeky Labe v Ústecké městské část Neštěmice, u přívozu v ulici Veslařská. Teoretická část byla formou přednášky s projekcí a druhá část byla praktická, kde byla ukázána obsluha mobilní kontejnerové úpravny vody, která se čerpala přímo z řeky Labe. Jedná se o klasickou čističku vody, která je umístěna v mobilním kontejneru a dá se použít při jakékoliv větší mimořádné události. K této čističce dále patří několik dalších kontejnerů, jako například zmenšená linka na výrobu PET láhví, které se po zahřátí vyfouknou do požadovaného tvaru formy. Na další zmenšené lince se stáčí již upravená pitná voda do připravených PET láhví. Tohoto semináře se za náš sbor zúčastnil velitel jednotky Petr Vaculík a Radek Třeštík. 30. 9. 2017 proběhla soutěž Memoriál Standy Enocha pořádaná Sborem dobrovolných hasičů Povrly. Jedná se o požární útok s upravenými pravidly pořádajícím sborem. Odměnou pro pořádající hasiče byl velký počet soutěžních družstev. Na start se postavilo 7 družstev žen a 9 družstev mužů. K tak velkému počtu soutěžících přispělo i krásné počasí, které nás provázelo po celý den. I zde jsme museli své síly spojit s jiným sborem, a to tentokrát s hasiči z Ryjic. V mužské kategorii jsme se postavili na start jako osmé družstvo ve složení za Chlumec Petr Vaculík, Radek Třeštík, Radek Třeštík ml. A za Ryjice Petr Říha, Aleš Pícha a Dan Dospěl. Ve výsledku jsme dosáhli vynikajícího času. O pár desetin sekundy nám uteklo medailové umístění. Náš dosažený čas byl 00:39:72, což byl čas velmi dobrý. Až poslední soutěžní družstvo, které skončilo nakonec na prvním místě, nás odsunulo na místo čtvrté tedy bramborové. Dne 7. 10. 2017 jsme se zúčastnili jako každý rok soutěže Memoriál Pavla Doubravy pořádané Sborem dobrovolných hasičů z Telnice, konané u rybníka Oprám v části obce Varvažov. Soutěže se zúčastnilo 30 družstev z různých sborů. Soutěžilo se ve třech věkových kategoriích. Náš sbor postavil na start cca 2 km dlouhé trati tři družstva. Za nejstarší, tedy v třetí kategorii soutěžili Pavel Sokolík, Jiří Janku a Petr Vaculík, kteří skončili na skvělém druhém místě ve své kategorii. Ve druhé věkové kategorii soutěžili Ondřej Hlaváč, Ladislav Švanda a Jiří Krejčík, kteří skončili na 12. místě. V první věkové kategorii soutěžili Daniel Kačírek, Miloš Kačírek a Lukáš Brynych, kteří se umístili také na skvělém 2. místě. K těmto výkonům všem gratulujeme. Dne 21. 10. 2017 se uskutečnil, jako každý rok, výlov Habrovického chovného rybníka. Už několik let náš sbor spolupracuje z Českým rybářským svazem na této, pro místní rybáře, výjimečné události. Proto jsme byli na výlov pozváni i letos. Naším prvotním úkolem bylo doplňování kádí čistou vodou v průběhu výlovu. Další vedlejší činností je čištění věcných prostředků a oděvů rybářů od všudypřítomného bláta. Dne 29. 10. 2017 naše jednotka zasahovala od ranních hodin až do odpoledne. Prakticky po celou neděli řádil na většině území naší republiky extrémně silný vítr, orkán nazvaný Herwart, který na Sněžce dosahoval rychlosti 180 km za hodinu. Na vrcholu Milešovky, která je nedaleko, naměřili rychlost větru až 140 km za hodinu. Na řadě míst došlo k přerušení dodávek elektrického proudu, tomuto výpadku se nevyhnul ani Chlumec. K přerušení dodávky elektrického proudu došlo z důvodu padlého stromů na vysoké napětí a k přetržení elektrického vodiče. Tuto událost jsme nahlásili na operační středisko HZS Ústeckého kraje a starostovi města Ing. Romanu Zettlitzerovi, kterého jsme informovali o další naší činnost a výjezdech k mimořádným událostem v katastru města. Celkem jsme během neděle vyjížděli osmkrát. Většina výjezdů byla v katastru Chlumec a zajížděli jsme také k Přestanovu a k Varvažovu na silnici I. třídy číslo 13. U všech výjezdu šlo o odstraňování padlých stromů do vozovky. V ulici Ladova jsme odřezávali postupně ulomenou větší větev, která poničila veřejné osvětlení a ohrožovala zaparkovaná vozidla. Dne 31. 10. 2017 se konal na zimním stadionu v Ústí nad Labem koncert slavné české rockové kapely KABÁT. Náš sbor opět dostal důvěru od pořádající agentury a byl pověřen provést požární dozor na tomto megakoncertu. Této kapele zajišťujeme požární dozor již počtvrté v řadě. Jen pro zajímavost jsem nahlédl do záznamů, které vedu už od roku 2003, kdy jsem poslal první příspěvek od hasičů do Chlumeckého zpravodaje. Tehdy navštívila kapela Kabát náš kraj a my byli u toho", náš sbor dělal požární dozor. Dne 15. 6. 2007 sportovní areál na Klíši, 5. 4. 2011 Ústí nad Labem zimní stadion, 19. 6. 2015 Teplice fotbalový stadion a naposledy ten letošní výše zmiňovaný. Potěšilo nás, že jsme opět mohli asistovat a podílet se na zabezpečení prostor zimního stadionu. Přesvědčili jsme se, že jsou tyto dozory náročnější ve všech směrech, z důvodu celosvětových hrozeb teroristických útoků, zejména v místech, kde se shromažďují lidé u akcí větších rozměrů. Tento požární dozor se připravoval administrativně několik dní dopředu a den před koncertem jsme provedli kontrolu místa konání a jeho okolí (příjezdové cesty, únikové plány, stav hydrantové sítě atd.). Děkujeme i dobrovolným hasičům Telnice, kteří nám pomohli při dozoru v den konání koncertu. NA ZÁVĚR JE MOJÍ MILOU POVINNOSTÍ PODĚKOVAT VŠEM ČLENŮM SDH CHLUMEC ZA JEJICH DOSAVADNÍ ČINNOST V TOMTO ROCE A DÁLE POPŘÁT ZA CELÝ HASIČ- SKÝ SBOR VŠEM OBČANŮM CHLUMCE, STRADOVA, ŽAN- DOVA, ČESKÉHO ÚJEZDU A STŘIŽOVIC KRÁSNÉ PROŽITÍ SVÁTKŮ VÁNOČNÍCH A ŠŤASTNÝ NOVÝ ROK 2018. Za SDH CHLUMEC Radek Třeštík 5

Zůstanou povodně hrozbou pro Žandov? V letních měsících obdrželo naše město a spolu s ním mnozí obyvatelé místní části Žandov, kteří vlastní pozemky u Ždírnického potoka, neobvyklou žádost od Povodí Ohře. Povodí Ohře se snažilo získat předběžný souhlas s případným potřebným odprodejem pozemků pro vodohospodářskou úpravu koryta pro projekt s tajemným názvem Zkapacitnění Ždírnického potoka v ř. km 9,850 10, 715. Rada města o žádosti jednala dokonce dvakrát. Z prvního jednání 9. srpna vyplynulo, že před udělením nějakého souhlasu musíme vědět více než jen to, že od nás chce někdo odkoupit pozemky. Až po společném jednání s Povodím Ohře se vše vyjasnilo a Rada města 4. října svůj předběžný souhlas o budoucím prodeji s plnou zodpovědností nejen udělila, ale navíc se zavázala s Povodím Ohře na přípravě akce aktivně spolupracovat. Samozřejmě o budoucím prodeji pozemků města, až to bude aktuální, musí definitivně rozhodovat až zastupitelstvo města. Zkapacitnění koryta totiž neznamená nic jiného, než úpravy šířky a vedení koryta Ždírnického potoka a další protipovodňová opatření. Navržený rozsah úprav asi nedokáže plně odvést povodeň při stoleté vodě, ale 10 nebo 20leté povodně by s naprostou jistotou úplně přestaly ohrožovat majetek občanů Žandova. Součástí protipovodňových opatření by mělo být také vybudování nových a dostatečných propustků pod mosty, které vlastní město. Projekty a samotnou výstavbu by zabezpečovalo Povodí Ohře a město by hradilo pouze svůj finanční podíl při vybudování propustků. Město by bylo průběžně informováno, účastnilo se kontrolních dní a výběrových řízení, a své občany by tak mohlo včas a dostatečně informovat. Naplánovat si zdroje financování včetně dotací by bylo úkolem Povodí. Vše má jeden malý háček, snad jako je tomu v našich zemích obvyklé. V případě, že Povodí Ohře nezíská předběžný souhlas od vlastníků, tak nebude ztrácet čas, energii ani peníze při přípravě akce. A dosavadní bilance odpovědí ze strany občanů Žandova není žádná sláva. Někteří na žádost Povodí Ohře ani nereagovali a jiní dokonce udělení předběžného souhlasu odmítli. Jako by všichni zapomněli, co znamená povodeň. Možná jim ovšem také nebylo zcela jasné, stejně jako vedení radnice, co podivný název Zkapacitnění Ždírnického potoka vlastně znamená. Na našem úřadě se potýkáme několik let s opakovanou stížností jednoho občana ze Žandova na vylévání vody z koryta na jeho pozemek. Není důležité ho jmenovat, i když bylo poučné. Při jednání s Povodím jsme totiž s překvapením zjistili, že právě on patří k těm, co odmítli podepsat předběžný souhlas s případným odprodejem několika metrů čtverečných a možná také ani to nebude potřebné. Není prostě ochoten v případě nutnosti se podílet na řešení svého dlouhodobého vlastního problému. Předběžný souhlas přece není souhlasem konečným! Bez projektové dokumentace nikdo nemůže jednoznačně říci, jak se právě vašeho pozemku úpravy koryta potoka dotknou. Chceme vás tímto vyzvat, pokud jste ještě svůj předběžný souhlas nezaslali, udělejte to. Vyzveme Povodí Ohře, aby ještě jednou oslovili všechny váhavé a také několik neochotných, kteří si neuvědomují důležitost celé stavby. V případě, že jste odmítli souhlasit třeba z nevědomosti, změňte své rozhodnutí a pošlete Povodí Ohře svou odpověď ještě jednou. A jestli jste náhodou zapomněli nebo je vám jedno, co to povodeň znamená, tak se jednou nedivte, až vás nějaká přírodní kalamita poučí. RNDr. Petr Jirásek Kronika Chlumecka Budeme si připomínat v roce 2018 /1/ 993 /1025./ První historická zmínka o Chlumci v rejstříku papežských desátků, kde v listině z roku 993, kníže Boleslav II. zv. Pobožný (vládl 967 999), určuje desátek vybíraného cla celnice Nachlumcy pro právě založený první mužský klášter v Čechách v Praze-Břevnově. 1126 /892./ Slavné vítězství českého knížete Soběslava I. nad křižáckou výpravou vedenou německým králem Lotharem III. v bitvě u Chlumce 18. 2. 1126. 1169 /849./ Hrbovice patří k místům pradávného osídlení vyspělých zemědělců už v mladší době kamenné, ale písemně jsou doloženy až v roce 1169, kdy se připomínají jako majetek, věnovaný králem Vladislavem II. řádu johanitů. 1443 /575./ Velká zima toho roku byla, takže mnoho lidí pěších i jízdních zimou pomřelo O Hromnicích stáda vlkův chodila a velké škody lidem pocestným činila." 1483 /535./ Obrovská morová rána postihala celou zemí, hlavně však Prahu. Proto král Vladislav ujel do Třebíče,, kde jako mladý se svými dvořany kratochvílil. 1543 /475./ Kolem roku 1543 získali rytíři Kelblové z Geisingu zbývající část Chlumce. Od té doby se Chlumec stal sídlem jejich rozsáhlého samostatného panství. 1563 /455./ Kelblové povolali z Lipska evangelického teologa Wilhelma Hirschfelda. Stal se prvním evangelickým kazatelem na Ústecku a proslul mimořádnou výmluvností. 1613 /405./ Petr Kelbl si roku 1613 v Českém Újezdu vysta věl nový panský dům", a zvelebil svůj tamní hospodářský dvůr. 1623 /395./ Chlumecké panství, konfiskované protestantským Kölblům, přenechal císař Ferdinand II. svému oblíbenci svobodnému pánu Petru Jindřichu ze Stralendorfu, říšskému místokancléři a císařskému komořímu. 1643 /375./ Dne 25.března téměř celá obec Vyklice vyhořela, když Chlumeckem táhla vojska generála Piccolominiho proti Švédům. 1743 /275./ V březnu zemřel v Chlumci František Karel Kolovrat, rytíř maltézského řádu. Panství získal jeho bratr Jan Nepomuk Vincenc, setník litoměřického kraje. 1763 /255./ Chlumecký sedlák Ignác Oswald přivezl ze Žitavy první brambory a začal s jejich pěstováním původně jen pro hospodářské zvířectvo. 1828 /190./ Zemřela Marie Anna z Kolovrat-Libštejnská, paní Chlumce. Protože se potomci na dědictví nedohodli, bylo panství z moci úřední prodáno Westphalenům. 1858 /160./ V prostoru bývalé šmelcovny, vybudoval Franz Huber slévárnu železa. Patřila mezi největší podniky toho druhu v severních Čechách. 1870 /148./ Dne 26.1.1870 se narodila v Paříži Jana Salesia Barryová (*1870 1976 ), členka sester řádu Navštívení PM, nejstarší známá obyvatelka Chlumecka. 1973 /45./ Po 84 letech ukončil činnost důl PETRI u Českého Újezdu. Byl vyhlouben v místě původního pole hraběte Westphalena. S železnicí byl spojen vlastní vlečkou dlouhou 4,2 km. 1978 /40./ Založen dětský pěvecký sbor Koťata, pod vedením ředitelky 3. mateřské školy Věry Koupilové. 1993 /25./ Dne 15. 1. 1993 formálně zanikla ZO Svazu mladých. Její nástupnickou organizací se stal: Základní kolektiv Svazu mladých Trampská unie Chlumec ( Martínkovna ). 1993 /25./ Založen Hokejbalový klub HC Chlumec LIGHTNING. Jeho zakládajícími členy byli Martin Bláha, Martin Jerie a Milan Beran. 1995 /23./ První vydání Chlumeckého Zpravodaje. Stanislav Petržilka 6

ZUBAŘ V CHLUMCI DENTÁLNÍ STUDIO Vážení obyvatelé Chlumce, pacienti Dentálního studia, dovolte mi, abych touto cestou vysvětlil otázky, které si jistě kladete, a nenalezli jste na ně odpověď. Rád bych Vám také přiblížil naše Dentální studio a objasnil několik věcí. Nejprve bych rád vysvětlil celou situaci kolem převodu ordinace, kterou jsme na začátku letošního roku přebrali. Plánovali jsme na přelomu března a dubna otevřít a poskytovat naše služby Vám, občanům Chlumce a okolí. Bohužel při stavebních úpravách a vyřizování povolení jsme narazili na pár překážek, které nám umožnily otevřít až v půlce záři. Potýkali jsme se s nekvalitní malbou a zejména rozpadlou podlahou, kterou jsme museli nechat znovu vylít. Následně se instalovaly rozvody vzduchu a sání. Po těchto stavebních peripetiích jsme měli problém s hygienou a pojišťovnami, které měly spoustu dotazů, jak to bude fungovat, a také jsme museli Vás pacienty přeregistrovat k nám. Situace se uklidnila až na konci prázdnin, a proto jsme se rozhodli otevřít ve čtvrtek alespoň prevence a dentální hygienu. Vím, že to není mnoho, ale pro nás to byl zlomový okamžik. Během měsíce jsme si udělali obrázek, jak to asi může fungovat. Nyní máme za sebou měsíc a půl a můžeme začít hodnotit. Ukazuje se, že o stomatologickou péči máte zájem a stejně tak dodržujete i termíny, na které se objednáte. Rád bych nyní vysvětlil naše myšlení a naše pravidla, která jsou pro nás zásadní. Pacient musí být objednaný. Již dávno minula doba, kdy jste se ráno spolu s dalšími pacienty sešli v čekárně lékaře a dožadovali se ošetření. Tento postup má řadu nevýhod, zejména tu, že vše je řešeno ve spěchu, pacient nedostane tak kvalitní ošetření na jaké má nárok a neustále se prodlužuje pracovní doba. Nám se za 8 let praxe osvědčilo objednávání na konkrétní čas. Pacient zavolá k nám na recepci a recepční pacienta objedná na nejbližší možný termín. Zde bych Vás chtěl požádat o trpělivost. Máme 12 000 pacientů a objednací termíny jsou proto cca 3 týdny. Výhodou tohoto systému je i to, že se lépe lékař připraví a můžeme i podobné zákroky řídit časově. Není v lidských silách opravovat horní stoličku v 18.00 po 8 hodinové směně. Práce zubního lékaře je fyzicky velmi náročná, proto se recepce snaží složitější zákroky objednávat dopoledne. Další výhodou je, že se v čekárně nevyskytuje větší počet pacientů, a nedochází tak k šíření viróz. Z nějakého důvodu lidé chodí k lékaři právě, když jsou nemocní, takto to u nás nefunguje a lékař má právo Vás odmítnout ošetřit. Pokuty a zálohy. Hodina ordinace je vyčíslena dle norem a vychází v řádech tisíců korun. Pokud se nedostavíte a neomluvíte se 24 hod. předem, bude Vám účtována pokuta 300 Kč. Jde pouze o preventivní prostředek, jak naše pacienty naučit férovému jednání. Opět musím říci, že se tato strategie poměrně osvědčila a funguje. Pokud se 3x objednáte, nedorazíte a neomluvíte se, budete vyřazeni z naší evidence. Stejně tak na dražší zákroky CEREC, implantáty apod. vybíráme zálohy cca 30%. Opět je to pouze preventivní opatření, abyste se na zákrok dostavili. Celý systém je zaměřen na eliminaci prostojů způsobených tím, že pacient nedorazí. Další pomůckou jsou strojově odesílané SMS. SMS fungují automaticky a zajištuje je firma se 100% úspěšností. Takže pokud jste udali správné mobilní číslo s českou předvolbou, obdržíte 3 dny před návštěvou upozornění, že se máte dostavit do Dentálního studia. Prosím Vás o pečlivé přečtení SMS. V těle zprávy je uvedeno číslo na recepci, kde můžete termín případně zrušit nebo přeobjednat. Stává se, že voláte na číslo, ze kterého je SMS odeslána, a tím pádem se nedovoláte. Poté řešíme stížnosti, že se nedovoláte. Telefonáty. Při 12 000 pacientech se telefon na recepci opravdu nezastaví. Pokud voláte a nedovoláte se, můžete si být jisti, že Vám bude zavoláno vždy zpět, jakmile to bude jen možné. Není tedy možné přijmout tvrzení, že jste se nemohli přeobjednat. Cenová politika. Stejně tak, jako minula doba davů lidí v čekárnách, tak je pryč, kdy všechny výkony jsou hrazeny ze zdravotního pojištění pacienta. Jsou investice, které ani nepostřehnete, přesto je musíme udělat, protože dnešní lékaři se učí s moderními technologiemi a my jako zaměstnavatelé musíme být připraveni jim nabídnout kvalitní vybavení a materiály. Zároveň nás k tomu nutí i kraj, pojišťovny a hygiena. Platby od pojišťoven jsou poměrnou částkou, kterou ordinace inkasují, a proto jsou zákroky placené, jak jsou placené. Jsme soukromá klinika a ceny si můžeme určovat podle sebe. Navíc jsou úměrné tomu, co je v Ústí běžné. Chápu Vás, že oproti panu doktorovi jsme dražší, ale poskytujeme Vám úplně jiné služby s úplně jiným vybavením. Pokud Vám ceny přijdou vysoké, nechte si to od našich lékařů vysvětlit, nechte si popsat, co Vám bude dělat, a tak uvidíte, že ceny jsou opravdu adekvátní tomu, co dostanete. Nesmlouváme. Náš personál tvoří zkušený tým, který má své úkoly a musí respektovat interní předpisy. Nezkoušejte se prosím dovolávat na konkrétního lékaře. Nejsme tel. ústředna a kdyby zavolal každý, nebudeme dělat nic jiného než odpovídat na Vaše dotazy. Lékař stejně po telefonu nepozná, zda Vám zub vytrhne nebo jinak ošetří. Proto, pokud máte problém, využijte našich bolestí, které máme každé ráno, nebo se objednejte k lékaři na normální termín. 90% bolestí je způsobeno Vaší špatnou péčí o chrup, proto Vás nabádáme, využijte služeb našich dentálních hygienistek. Prevence je totiž základ, na kterém naší kliniku stavíme a pokud se budete dentální hygieně věnovat, garantuji Vám, že bolesti zubů se Vás týkat nebudou. Dále máte povinnost se každý půlrok dostavit na preventivní prohlídku. Obecně lze říci, že včetně dentální hygieny byste měli být v našich ordinacích 4x do roka. S touto četností návštěv se zcela jistě eliminují Vaše problémy s chrupem a budete moci vést plnohodnotný život se zdravými zuby. Nesmlouváme ani o ceně, cena je jasně daná dle našeho ceníku a je napočítána na hodinovou sazbu ordinace. Těchto pět bodů je pro nás důležitých a dle mého názoru jsme je špatně, respektive vůbec neprezentovali směrem k Vám. Věřím, že objasněním těchto bodů bude dalším krokem, kterým si k nám najdete cestu, přijdete si to k nám vyzkoušet na vlastní kůži a uděláte si i jiný obrázek o Dentálním studiu. Chtěl bych Vás poprosit o laskavost, vůbec se mi nelíbí, že našemu personálu sprostě nadáváte o to víc, že si to dovolíte pouze po telefonu. Pokud máte problém, vyžádejte si vedení Dentálního studia (ideálně mě) a konzultujte to s námi osobně. Pokud budete mít pravdu, svou chybu přiznáme a sjednáme nápravu! Od 2. 1. 2018 bychom rádi přidali další dny, kdy bude v Chlumci lékař. Bude se jednat o úterý a středu. Objednávejte se prosím na tel. 776 555 589. S přáním příjemného adventu Ing. Pavel Krúpa, jednatel NEBEZPEČNÝ ODPAD Město Chlumec ve spolupráci se společností Marius Pedersen a.s., vybavené speciálními nádobami pro sběr nebezpečných opadů, nabízí občanům BEZPLATNÝ SBĚR NEBEZPEČ- NÝCH SLOŽEK komunálního odpadu. Tato akce se uskuteční v sobotu 18. 11. 2017 dle tohoto stanoveného harmonogramu: MÍSTO SVOZU HODINA SVOZU Stradov na návsi 8:00 8:15 Chlumec sběrné místo (křižovatka Stradovská/Zalužanská) 8:20 8:45 Chlumec bývalý sběrný dvůr z ul. Ladova 8:50 9:05 Žandov u nádob na tříděný odpad 9:20 9:35 Český Újezd u kapličky 9:45 10:00 Střížovice na návsi 10:10 10:25 Kadeřnictví Jana Tel.: 604 124 364 Zalužanská 287 Po 10 17 hod. pánské Út 10 18 hod. dámské St 10 16 hod. pánské Čt 10 18 hod. dámské Pá 10 17 hod. pánské So pouze na objednání Ne zavřeno Přijímány budou následující druhy odpadů: léky, masti, roztoky, zbytky starých barev všechny druhy baterií, olejové filtry, domácí chemikálie zářivky, motorové oleje, zaolejované předměty pneumatiky z osobních vozů, kovy, vyřazené el. spotřebiče 7

Auto klub Chlumec informuje Dne 30. 9. 2017 jsme uspořádali dvě soutěže. Dopoledne Jízdu zručnosti pro nejmenší do 6 let a odpoledne Jízdu do vrchu ve 3 kategoriích 6 8 let, 9 12 let a 12 15 let. Do kategorie 12 15 let bohužel nepřišel žádný závodník, tak byla zrušena. Ale naštěstí přišlo dost mladších dětí podpořit své starší sourozence a kamarády, tak jsme dodatečně změnili kategorii na mladší 6 let, kteří se za pomoci rodičů s náročnou tratí statečně popasovali. Za pěkného počasí se soutěží zúčastnilo 26 dětí, které si odnesly pěkné ceny včetně medailí. Výsledky Jízdy do vrchu: děti do 6 let 1. Emička Pokšteflová 2. Vít Vácha 3. Adam Jiroušek děti 6 8 let děti 9 11 let 1. Lucka Bryndová 2. Markéta Šulcová 1. Matyáš Suchý 2. Markéta Jiroušková 3. Klára Jonklová Dne 28. 10. 2017 se uskutečnil amatérský turnaj v šipkách. Výsledky 501 1. Petr Soukup (Ústí n/l) 2. Jiří Vykysalý (Ústí n/l) 3. Jaroslav Lorenc (Chlumec) Shanghai 1. Petr Soukup (Ústí n/l) 2. Martin Vácha (Chlumec) 3. Milan Lichý (Chlumec) Luboš Bouša, předseda AK Chlumec BOXEŘI V CHLUMCI NESKONČILI Na MČR kadetů a juniorů, které se konalo na jaře letošního roku, se SK Box Chlumec opět dobře umístil. V kategorii kadetů získal bronzovou medaili Marek Pončík a stříbrnou Filip Knor, který by zcela jistě dosáhl i na zlatou medaili, ale pro zranění ruky mu lékař postup do finále nedovolil. Velkou smůlu měl i David Němec, který ve vyřazovacích bojích prohrál těsně na body. V kategorii juniorů získali bronzové medaile Martin Nejedlý a Petr Sněhota. I v letošním roce se borci SK box Chlumec účastnili mezinárodních turnajů v Dánsku, Švédsku, Itálii, Německu a Slovensku, odkud si také přivezli medaile. Naši borci předvedli pěkné zápasy také na galavečerech v Děčíně, Mikulášovicích a Edenu Lukáše Konečného. Celoročně se účastníme i oblastních kol severočeské oblasti. Tři roky rybářského kroužku Jsou tomu tři roky, kdy byl v Chlumci založen rybářský kroužek dětí Kapříci. Vznikl za podpory města Chlumec, vedení místní základní školy a především výboru ČRS z.s. MO Ústí nad Labem. Jedná se o celoroční činnost postavenou na dobrovolnosti a praktickém zaměření. Od začátku školního roku se noví uchazeči Petrova cechu teoreticky připravují na složení jarní zkoušky. Před komisí určují jednotlivé druhy ryb, vodních živočichů a ptactva. Musí se orientovat a znát pravidla a podmínky chytání ryb uvedené v Rybářském řádu". Později si osvojují běžné techniky lovu na rybnících. Při rybaření pozorují přírodu a co se na vodě děje. Při zdolávání úlovku jsou děti vedeny k šetrnému zacházení s rybou. Vyvrcholením činnosti rybářského kroužku je každoroční účast na několika rybářských závodech, při nichž soutěžící převážně chytají kaprovité ryby. Pravé vyžití na Kapříky čeká při třídenním pobytu v RD Vikletice na ÚN Nechranice. Pobyty před a po prázdninách se týkají především rybaření. Při něm si vyzkouší lov za tmy, užijí si večerní táborák a jiné zábavné hry, které pro ně připraví realizační tým. Vždy na podzim mohou nejmladší rybáři shlédnout výlov chovného rybníka v Habrovicích. Zde získají představu o tom, co vše musí pro kvalitní zarybnění sportovních revírů odvést a vykonat hospodářský odbor ústecké místní organizace. Aby se děti na kroužcích nenudily, je pro ně vymyšlena a připravena co nejbohatší náplň programu. Musí být nejen poučná, ale i zábavná. Po třech letech existence kroužku lze činnost hodnotit dobře a v očích rybářské droboty se zračí spokojenost. Členská základna neubývá. Naopak, v září mezi nás přibyla dívka a deset chlapců. Což znamená, že je nás 24. My, dospělí, co se o Kapříky staráme, věříme, že naše snaha nepřijde vniveč a podaří se nám vychovat rybáře, kteří získají hezký vztah nejen k rybám, ale i k přírodě. Že k vodě nebudou docházet pouze pro rybu a že z nich nebudou tzv. "masaři". Poděkování patří všem, co nám pomáhají finanční podporou, sponzorskými dary i osobní účastí a prací s dětmi v kroužku. Bez vás bychom nedosáhli toho, co jsme za tříleté období viděli, zažili a dokázali. Za vše děkují Kapříci. vedoucí kroužku Milan Louda Závěrem bych chtěl uvést na pravou míru některé spekulace, které se šíří městem a týkají se ukončení trénování SK Box Chlumec v kulturním domě. Během prázdnin z důvodu rekonstrukce kulturního domu SK Box Chlumec opustil stávající tréninkové prostory. Město má ale vypracovaný projekt nové tělocvičny, která by měla být k dispozici boxerům v září 2018. Prozatím trénujeme v náhradních prostorách ve Fit-gymu Krupka, ZŠ Prosetice a Edenu Lukáše Konečného. Tímto děkuji městu Chlumec za podporu a trenérovi Petru Randýskovi za spolupráci. Roman Rusňák CHLUMECKÝ ZPRAVODAJ vydává Město Chlumec, Muchova 267, 403 39 Chlumec, IČ: 00391387. Vychází nepravidelně. Toto číslo je v celkovém pořadí 172., uzávěrka č. 173/2017: 10. 02. 2018. Za obsahovou správnost příspěvku odpovídá autor. Neprodejný výtisk. Registrace MK ČR E10311. Kontakt a příjem příspěvků: zpravodaj@mesto-chlumec.cz 8