Roèník IX - èíslo 7: srpen - záøí 2003 Noviny mìstské èásti Praha 18

Roèník IX - èíslo 7: srpen - záøí 2003 Noviny mìstské èásti Praha 18 Vážení spoluobèané, píši tento sloupek v pùli záøí, kdy již školáci chodí do školy a pilnì se (doufám) uèí. V letòanských školách se nestávkovalo nikoliv proto, že by uèitelé byli spokojeni se svými platy, ale nechtìli dìlat problémy rodièùm dìtí. V Letòanech jsme si vìdomi dùležitosti vzdìlávání, a proto naše školy ve vzdìlávání podporujeme. Vìdìl jsem pøedem, že uèitelé v Letòanech stávkovat nebudou a byl jsem tomu rád. Pokud by uèitelé po informaci o pøidání policistùm do stávky pøece jenom šli, dokázal bych to pochopit a vìøím, že rodièe dìtí také. V pøipravované reformì veøejných financí se na školství nedostává penìz (a nejen na školství). Policisté, patøící pod silové Ministerstvo vnitra, pøidáno však dostali, a to bez ohledu na úsporná opatøení vyplývající z reformy veøejných financí. To považuji za nesystémové a nespravedlivé øešení. Pøes všechny závažné problémy se vzdìláváním je naše budoucnost velmi závislá na kvalitì vzdìlání a šikovnosti našich lidí. To je jedna z mála deviz, kterou mùžeme pro vstup do EU mít. Všem žákùm pøeji dobré uèitele a chu do uèení, pedagogùm pøeji zdraví, pevné nervy a hodnì sil v nároèné a odpovìdné práci. Pokraèování metra. Èakovické zastupitelstvo vypovìdìlo smlouvu s naší mìstskou èástí o spoleèném postupu pøi prosazování koneèné stanice metra 4C2 pro obèany. V poøadu rádia REGINA Mezi námi to kolegynì, èakovická starostka, zdùvodòovala mimo jiné tím, že jsme navrhovali trasu metra ukonèit na Ládví a napojení Letòan a Èakovic tramvají, což by pøišlo podstatnì levnìji (místo stanice metra v polích nesloužící obèanùm). Metro by mìlo sloužit obèanùm, protože je stavìné za jejich peníze. Stavìt stanici metra v polích pro výstavištì, které ale není schopna spoleènost ABF (89 %) s Prahou (11 %) v dohledném i nedohledném horizontu vybudovat, je hazardování s veøejnými financemi (se zmìnou její polohy musel být ještì navíc projekt budoucího výstavištì za velké peníze pøepracován). Mimochodem odùvodnìní její polohy požadavkem pøípražského regionu nebylo doloženo. Napsal jsem dva dopisy panu primátorovi, ale odpovìdi mi vysvìtlení nepøinesly. Když vidím krásné (a pro nás letòanské potøebné) pøemostìní, vybudované za cca 150 milionù, vedoucí k provizorním halám, mám pocit, že zodpovìdným politikùm ještì stále nedošlo, že naše ekonomická lodièka už nabírá vodu pøes okraje a zatím co normální obèané vylévají vodu seè mohou, politici se s vážnými výrazy dohadují o barvách jednotlivých dresù. Naše zastupitelstvo pøijalo usnesení è. 32/Z3/03, ve kterém vyzývá èakovické zastupitelstvo k podpisu smlouvy o vzájemném úsilí a podpoøe ve snaze dosáhnout prodloužení trasy metra 4C2 ze stanice v blízkosti budoucího výstavištì na katastru Letòan do stanice metra uvnitø Letòan v prostoru køižovatky ulic Rýmaøovská Tupolevova jako souèást této stavby s budoucím pokraèováním do Èakovic. V Ostravské ulici se nám koneènì podaøilo dosáhnout dohody s vlastníky pozemkù. Byly podepsány nájemní smlouvy, které umožòují úpravy terénu. Bude odstranìno parkování automobilù v bahnì a hlavnì bude upravena jedna z nejvíce ostudných èástí Letòan. Nebylo to jednoduché, ale povedlo se. Pražský veletržní areál (PVA) se objevil i v našem diskusním fóru. Obèanùm, kteøí kritizovali souèasný stav (ale i ostatním) sdìluji, že i letòanská radnice má silné výhrady k tomuto zaøízení v této formì a ke zpùsobùm jednání jeho zodpovìdných èinitelù. Nevyjímám ani vedení hl. m. Prahy, které nehledá øešení, které by smìøovalo k realizaci kamenného výstavištì. Praha podporuje v rozporu s koncepcí výstavnictví v Holešovicích a svoji neèinnost v Letòanech odùvodòuje nedostatkem finanèních prostøedkù firmy ABF, majoritního vlastníka PVA. Chybí prý finanènì silný zájemce, který by kamenné výstavištì v Letòanech postavil. Není to pravda. Jsou to Veletrhy Brno, a.s., majoritnì vlastnìné Messe Düsseldorf, které zájem mají, ale Praha však, zdá se, nikoliv. Není to proto, že vstupem do Letòan chtìjí realizaci znemožnit (to by staèilo nevstupovat), ale oni vìdí, že tento projekt je dlouhodobì výhodný. Co v tom mùže vìzet? Èeši po získaných zkušenostech si najdou odpovìï sami. Obecnì. Nìkolik slov na závìr. Stále více se utvrzuji v pøesvìdèení, že vrcholoví politici, ale bohužel i mnoho komunálních politikù, nedoceòují vážnost ekonomické situace. Jako by existoval jen dnešek a osobní popularita (kdyby jen), slibují a konají bez ohledu na to, jaké dùsledky budou mít jejich rozhodnutí v budoucnosti. Snaha na sebe upozornit populistickými postoji, mnohdy destruktivními, zatlaèuje do pozadí vìdomí zodpovìdnosti (pokud vùbec nìjaká je). V této souvislosti bych rád (s poukazem na èást sloupku minulých LL ceny prodávaných bytù) pozval obèany na jednání našeho zastupitelstva. Stává se totiž, že nìkteøí zastupitelé chtìjí pøedvést pozvaným obèanùm, jak se bijí za jejich zájmy, bohužel bez ohledu, zda tím budou, èi nebudou poškozeny zájmy obecné. Po žádných volbách netrval tento stav destrukce tak dlouho. Snaha ovládnout radnici byla koncem roku 2002 obzvláštì silná. Možnost ovlivòování a následných výhod z nìj plynoucích byla pøíliš lákavá. V praxi však rozvoj Letòan prokázal, že jen správa veøejných vìcí v obecný prospìch je tou správnou cestou. Záleží na morálních a profesionálních kvalitách lidí v zastupitelstvu (i v úøadu) a nikoliv na stranické pøíslušnosti. Jen je smùla, že to národ ještì zcela nepochopil (soudì podle výsledkù komunálních voleb však obèané v Letòanech ano). Pøeji nám (i sobì jako obèanovi, nikoliv starostovi), aby - øeèeno obraznì - stranická trièka zùstala v šatnách a všichni jsme mìli dres obecného zájmu, zájmu letòanských obèanù jako celku. Ing. Josef Dobrý 9. schùze dne 25.6. 2003 Schválila: q zmìnu Pravidel pro poskytnutí pøíspìvku pøi narození dítìte s platností od 1.7. 2003. Podle platných podmínek mají mít oba rodièe státní obèanství ÈR a matka alespoò dva roky trvalý pobyt v MÈ Praha 18. V pøípadì, že matka v dobì narození dítìte je již trvale hlášena v Letòanech, ale e-mail: letnany@letnany.cz www.letnany.cz

nesplòuje podmínku dvou let trvalého pobytu, požádá o pøíspìvek teprve tehdy, až splní podmínku dvou let trvalého pobytu. q úpravu vzorové smlouvy o nájmu nebytových prostor, q zmìnu Pravidel pro pronájem bytù svìøených MÈ Praha 18 Letòany. Souhlasila: q s povolením vyhrazeného parkovacího místa pro osobu tìlesnì postiženou v ul. Tupolevova, q s využitím èásti komunikace pro pìší jako stezky pro cyklisty vedoucí od køižovatky Beranových Tupolevova k hranicím katastrálního území Letòany Prosek. Novì vybudovaná cyklistická stezka bude sloužit k propojení stezek Prosek Letòany Ïáblice a dále na Pražský okruh. q s umístìním solárních panelù na budovách ZŠ Tupolevova a ZŠ Fryèovická v rámci programu Slunce do škol, q se zmìnou Pravidel pro poskytování odmìn øeditelùm škol a pøedškolních zaøízení zøizovaných MÈ Praha 18. Hodnocení øeditelù škol bude provádìno v tìchto oblastech: 1. významné výchovnì vzdìlávací a mimoškolní aktivity 2. zvýšené nároky na odbornou a pedagogickou práci 3. plnìní mimoøádných a jednorázových úkolù 4. nadstandardní aktivity nebo významná prezentace školy 5. výsledky kontrolních èinností ve škole Nesouhlasila: q s prodloužením smlouvy o pronájmu nebytových prostor mezi ZŠ Fryèovická a Prvním èesko ruským gymnáziem, s.r.o., do èervna 2007 vzhledem k tomu, že nebyla doložena zmìna v rozhodnutí o zaøazení do sítì škol ze Støedoèeského kraje do kraje Praha. Vzala na vìdomí: q informaci o termínech jednání rady MÈ ve 2. pololetí 2003: 30.7., 3.9., 24.9., 15.10., 5.11., 26.11. a 17.12. 10. schùze dne 30.7. 2003 Schválila: q úèelovou dotaci ve výši 65 tis. Kè na zájezd školního orchestru ZŠ Gen. F. Fajtla, D.F.C., Rychnovská, do Slovinska poøádaného ve dnech 1.10. 5.10. 2003. Škola má právo upravit pøíspìvek pro jednotlivé žáky podle jejich sociální potøebnosti. Souhlasila: q se zmìnou využití pozemkù bratrù Kuèerových (firma ICE CZECH Letòany, a.s.) v k. ú. Letòany. Jde o realizaci bytových a ubytovacích kapacit v souvislosti s výstavbou Støední internátní sportovní školy do výše 8. podlaží. q se zmìnou využití pozemkù firmy Groub BESS v k. ú. Letòany na úpravu územního plánu pro bytovou výstavbu do výše 6. podlaží, q s poskytnutím úèelové dotace ZŠ Fryèovická ve výši 60 tis. Kè na nákup dvou výdejních ohøívacích vozíkù, q s poskytnutím pøíspìvku ve výši 10 tis. Kè CK Motol sdružení na zajištìní dìtských cyklistických závodù v roce 2003. Uložila: q tajemnici zajistit kontrolu dopravního znaèení na všech komunikacích na katastru Letòan. Rada MÈ požádala o pøedložení návrhu optimalizace dopravního znaèení a využití ulic v Letòanech s ohledem na trvalý nedostatek parkovacích míst. Odvolala: Doporuèila zastupitelstvu MÈ: q schválit nová Pravidla pro prodej bytù v domech s realizací nástaveb nebo vestaveb svìøených MÈ Praha 18 s platností od 1.1. 2003, q schválit zvýšení rozpoètu MÈ na rok 2003 o 21 843 400,- Kè o úèelové dotace z rozpoètu hl. m. Prahy, ze státního rozpoètu a ze Státního fondu rozvoje bydlení v celkové výši 22 359 400,- Kè. 11. schùze dne 3.9. 2003 Schválila: q zmìnu Pravidel pro doplòkovou èinnost škol zøizovaných MÈ Praha 18, q rozšíøení dotace MÈ základním školám na školní mléko i pro ostatní druhy mléka a dále zmìnu Pravidel pro poskytování dotace na školní mléko platných od 1.1. 2003. Pro školní rok 2003/2004 na jedno odebrané školní mléko ve výši 2,- Kè (dvakrát týdnì), na tøetí odebrané mléko v týdnu dotaci ve výši 5,- Kè. q finanèní pøíspìvek klubu futsalu Rohožník Letòany Praha ve výši 13 600,- Kè a zároveò podìkovala za dobrou reprezentaci MÈ, q finanèní pøíspìvek Domu dìtí a mládeže Praha 9 ve výši 10 000,- Kè s podmínkou, že bude použit na propagaci èinnosti DDM v MÈ Praha 18. Souhlasila: q s návrhem na øešení dopravní situace v ul. Novosvìtská, Žamberská, Choceòská, Bìloveská a Trutnovská zjednosmìrnìním tìchto ulic. Toto dopravní opatøení bylo schváleno Policií ÈR 25.8. 2003. Cenové náklady pøedpokládané na úpravy komunikací èiní 39 702,- Kè vèetnì DPH. q se zvýšením nákladu zpravodaje MÈ Praha 18 Letòanských listù z poètu 6 000 ks na 6 500 ks mìsíènì. Navrhovaná zmìna maximální èástky za vydávání zpravodaje pøi zvýšení nákladu na 6 500 ks a pro základní rozsah 4 stran po projednání s firmou MCH-TECH èiní 20 500,- Kè. Dùvodem pro zvýšení nákladu je nárùst poètu obyvatel v bytových nástavbách, na sídlišti Nový Prosek (k.ú. Letòany), v nových bytových jednotkách na Staré Návsi a zvýšený zájem jednotlivcù a institucí, kterým jsou jednotlivá èísla LL zasílá na poštou. q se slevami ze základního nájmu pro byty v domì Tvrdého 259 ve výši 25 % pro byty v 1. NP a ve výši 30 % pro byty v 2.NP. Slevy budou poprvé uplatnìny za mìsíc, ve kterém bylo vydáno stavební povolení a naposledy v mìsíci, ve kterém probìhne kolaudace bytù v nástavbách. Sleva ve výši 70 % bude pøiznána pro byty, kde již byly zahájeny pøípravné práce, tj. statické zabezpeèení konstrukce dalšího podlaží, a to ode dne prvního zásahu do bytu až do posledního dne, kdy budou úpravy probíhat. Doporuèila zastupitelstvu MÈ: q souhlasit s pøedloženým návrhem finanèního zajištìní cesty delegace MÈ Praha 18 do mìsta Beautor ve Francii, s nímž má MÈ smlouvu o pøátelství uzavøenou dne 2.10. 1993. Návštìva se uskuteèní ve dnech 23.9. 29.9. 2003. Rada MÈ navrhla schválit úpravu rozpoètu na tuto cestu ve výši 150 000,- Kè (pro 4 osoby). Uložila: q tajemnici zjistit stav ve vìci zmìny územního plánu hl. m. Prahy v souvislosti s navrhovanou pøechodnì chránìnou plochou pro ochranu sysla obecného, který se vyskytuje na letòanském letišti a v jeho okolí, q starostovi požádat primátora hl. m. Prahy, aby hl. m. Praha iniciovalo zmìnu energetického zákona pøedevším v tìch ustanoveních, které stejnì jako v roce 1957 umožòují bezplatnì využívat cizí majetek. Požádala: q hl. m. Prahu, aby iniciovalo opakované projednání vyhlášky hl. m. Prahy k zabezpeèení místních záležitostí veøejného poøádku v souvislosti s pohybem psù na veøejnì pøístupných místech na území Prahy, a to vèetnì pøipomínek z mìstských èástí a odborníkù zabývajících se touto problematikou. Podrobnìjší informace najdete na webových stránkách MÈ, www.letnany.cz. K èesko ruskému gymnáziu Dne 16.9. 2003 jsem obdržel dopis Jana Slezáka, radního hl. m. Prahy pro oblast školství. Cituji z jeho obsahu: Z jednání, které jsem s touto soukromou školou vedl, je zøejmé, že škola nemá oprávnìní pùsobit na území Prahy, nebo v rozhodnutí o zaøazení do sítì škol, pøedškolních a školských zaøízení má tato soukromá škola adresu Chráš any ve Støedoèeském kraji. Podle ustanovení 13b, odst. 1, písm. p) zákona è. 564/1990 Sb. ve znìní pozdìjších pøedpisù není pøípustné zøizování odlouèeného pracovištì mimo kraj pøíslušný sídlu školy. V dùsledku toho je pùsobení Prvního èesko ruského gymnázia na území hl. m. Prahy v rozporu se zákonem. Soukromá škola nedostane na tyto žáky dotaci ze státního rozpoètu. Též velmi spornou zùstává otázka oprávnìnosti školy vydávat tìmto žákùm vysvìdèení. Oldøich Miffek Moudré myšlenky Malá zdržení mívají nìkdy velké výhody.

Letòanské letištì a pøilehlé pozemky V Letòanech je témìø 76 hektarù pozemkù ve vlastnictví ÈKD Dopravní systémy, a.s., (v konkurzu). ÈKD si je zapsalo do svého kmenového jmìní v hodnotì asi 1300,- Kè/ m 2, aèkoliv je na velké èásti této plochy od roku 1922 letištì a na zbývajících plochách byla a je zeleò. Jak mohly banky na pozemek v hodnotì 5 až 7 milionù korun pùjèovat ÈKD stovky a stovky milionù neví ani bùh, ale kapitáni bank a prùmyslových gigantù to vìdí. I správce konkurzní podstaty Ing. Petr Dostál bude veden snahou tyto pozemky prodat za nejvyšší možnou cenu, avšak tu bude moci budoucí kupec zaplatit jedinì tehdy, pokud má a nebo doufá, že bude mít dostateènì velký politický vliv, aby dosáhl v budoucnosti zmìny územního plánu a zvýšení ceny na pøíklad na 2500,-Kè/m 2. Cena pozemku by se pohybovala kolem 1,9 miliardy Kè. Kupní cena se vyplatí i za 500 milionù, vždy zmìnit územní plán je tak snadné (když je vùle), staèí mít jistotu 36 zvednutých rukou pražských zastupitelù. Podle letòanských starousedlíkù se sysel obecný, který je nyní kriticky ohrožený, na území Letòan hojnì vyskytuje již nejménì 70 let, a tudíž není pravdivé tvrzení Dr. Dobiášové z odboru životního prostøedí magistrátu, že zde byl umìle vysazen èlovìkem. Agentura ochrany pøírody a krajiny ÈR navrhla vyhlášení pøechodnì chránìné plochy na pozemcích letòanského letištì a v jeho bezprostøedním okolí. Tento institut za souèasného stavu zcela vystihuje význam dané lokality v národním i evropském mìøítku. Správní øízení již probíhá, ale rada MÈ nemá nárok být jeho úèastníkem, zastupuje nás moudré hl. m. Praha. Proto jsem na jednání rady MÈ dne 30.7.2003 navrhl, aby èlenové rady založili obèanské sdružení podle zákona è. 83/1990 Sb., o sdružování obèanù, s cílem hájit zájmy Letòan a jejich obèanù zejména v oblasti rozvoje demokracie, otevøené obèanské spoleènosti, ochrany lidských a obèanských práv a ochrany pøírody. Sdružení nám umožní úèastnit se správních øízení. Jeho èlenem se mùže stát každý obèan Letòan. Pøípravný výbor sdružení urèil starostu Ing. J. Dobrého svým zmocnìncem a uložil mu, aby pøipravil návrh stanov a po jejich schválení pøípravným výborem registroval sdružení na Ministerstvu vnitra ÈR. Nemáme-li právo být úèastníkem správního øízení jako rada MÈ, budeme jej mít jako obèanské sdružení. Nevyluèuji, že tento model použijí i další MÈ, které se zpùsobem zastupování hl. m. Prahou nejsou spokojeni. Letòanské zastupitelstvo usiluje o pøevedení tìchto pozemkù do vlastnictví MÈ Praha 18 a jejich reálnou cenu 7,5 milionu korun zaplatit. Ing. Josef Dobrý Zástupce starosty Oldøich Miffek se 19. èervna 2003 zúèastnil pravidelného setkání zástupcù starostù pro sociální oblast, které se uskuteènilo na radnici MÈ Praha 9. Hlavním bodem jednání byla nová koncepce poskytování Lékaøské služby první pomoci (LSPP). Dosud službu zajiš- ovaly správní obvody a od letošního roku je povinno tuto službu zajiš ovat podle zákona hl. m. Praha. Mìsto považuje poèet 15 míst za nadbyteèný a neekonomický. Proto pøipravilo jejich redukci na 8 míst. Pro Letòany to znamená zrušení LSPP na Poliklinice Prosek a její poskytování pro letòanské obèany ve Fakultní nemocnici Bulovka. Pøes vyjádøený nesouhlas naší mìstské èásti s tímto øešením k této zmìnì dojde. Vyjádøily se pro ni MÈ Praha 9, která je zøizovatelem prosecké polikliniky, tak i MÈ Praha 19 Kbely. Dále bylo pøi jednání konstatováno, že hl. m. Praha zvažuje zmìnu v obsazování domovù dùchodcù tak, že každému správnímu obvodu bude stanovena kvóta poskytnutých míst. Zástupce starosty Oldøich Miffek se 24. èervna 2003 zúèastnil pravidelného setkání zástupcù starostù pro oblast bydlení, které se uskuteènilo na radnici MÈ Praha 12 Modøany. Projednávána byla problematika bytù poskytovaných z nové výstavby hl. m. Prahy. Bylo konstatováno, že tyto byty nejsou vhodné pro øešení sociálních pøípadù a navíc mají mìstské èásti velmi krátký èas na výbìr vhodných nájemcù. Zástupkynì starosty PaedDr. Vìra Ježková se 19. èervna 2003 zúèastnila pravidelného setkání zástupcù starostù pro oblast školství, které se uskuteènilo na Støedním odborném uèilišti, U Krbu 521, Praha 10. Zástupci starostù pro školství doporuèují magistrátu umožnit 100 % zvýšení pøíspìvkù na èásteènou úhradu neinvestièních nákladù mateøských škol (nyní 300,- Kè mìsíènì), školních družin a školních klubù (nyní 100,- Kè mìsíènì) s podmínkou, že bude v pravomoci jednotlivých mìstských èástí poskytovat úlevu. Dále doporuèují, aby vyhláška hl. m. Prahy ošetøila i úhrady za MŠ s celotýdenním provozem. Rada MÈ na svém jednání 25.6. 2003 vzala pøedložené informace na vìdomí. O reformì základního školství Pokud se ministerstvu školství podaøí prosadit navrhovanou reformu, otøese se vzdìlávací systém v základech. Školy si totiž budou muset zvyknout na úplnì nový styl uèení takový, který bude vyhovovat individuálním potøebám jednotlivých dìtí. Snaha ministerstva je jasná. Nynìjší školský systém vyhovuje jen dìtem prùmìrným. Nadané i ty opoždìné jsou z bìžného školství systematicky vyèleòovány (do víceletých gymnázií nebo do zvláštních škol). V budoucnu by to mìlo být naopak. Základní škola bude muset dokázat vyhovìt potøebám všech dìtí. Víme, že k integraci smìøují školské systémy v celé Evropì. Zmìny na základních školách od záøí 2003: Šance pro talenty Mimoøádnì nadané dítì bude moci studovat pøedmìt podle individuálního vzdìlávací plánu. Bude chodit do základní školy, ale napø. matematiku bude studovat na univerzitì. Více hodin Na 2. stupni ZŠ pøibudou dvì hodiny týdnì navíc. Poèet vyuèovacích hodin se tak sjednotí s víceletými gymnázii. Jedna hodina se pøidá žákùm 8. tøíd a jedna žákùm 9. tøíd. Je na øeditelích škol, jak tyto hodiny využijí (opakování uèiva, výuka moderních dìjin, výuka jazykù, informatika). Návrat branné výchovy V každé tøídì se bude uèit šest hodin branné výchovy roènì. Dìti se nauèí zásady první pomoci nebo jak se chovat pøi živelní katastrofì. Za velký pøínos reformy považuji skuteènost, že základní školy získají vìtší samostatnost. Své vzdìlávací programy si budou sepisovat samy. Nabídnou dìtem rozšíøenou výuku cizích jazykù, informatiky, nebo se soustøedí na pøedmìty nové, jako je výchova demokratického èlovìka. PaedDr. Vìra Ježková Poslední zvonìní 27.6. 2003 na ZŠ Fryèovická

Francouzský Beautor Ve dnech 23.9. 29.9. 2003 navštíví delegace MÈ Praha 18 spøátelené mìsto Beautor ve Francii. Letòany mají s tímto mìstem uzavøenou dohodu o družebních vztazích, kterou slavnostnì podepsali dne 2.10. 1993 starosta MÈ Praha 18 Ing. Josef Dobrý a starosta Beautoru Léon Maitrepierre. Od té doby se uskuteènilo nìkolik vzájemných návštìv pøedstavitelù obou stran, probíhala i výmìna školních dìtí. Po komunálních volbách ve Francii v roce 1996 však nové vedení Beautoru nemìlo zájem pokraèovat v partnerství. Až po dalších komunálních volbách projevili pøedstavitelù Beautoru zájem obnovit pøátelské vztahy, ve kterých chce mìstská èást také pokraèovat. Pozvání platí pro starostu s manželkou, zástupce starosty s manželkou, dva èleny zastupitelstva MÈ, øeditelku ZŠ Gen. F. Fajtla, D.F.C., Rychnovská, a tlumoèníka. Bude se jednat hlavnì o možnostech další spolupráce (s dùrazem na výmìny dìtí), cílem návštìvy je výmìna zkušeností a vzájemné poznávání života v obou zemích. Vyšla kniha o Letòanech Máme dobrou zprávu pro všechny zájemce a sbìratele pragensií. Dne 1. záøí 2003 vyšla publikace Letòany Kniha o Praze 18. Vydalo ji MILPO MEDIA, s.r.o., ve spolupráci s Vydavatelstvím a nakladatelstvím MILPO. Jde o reprezentativní knihu o historii a souèasnosti Letòan. Zájemci si ji mohou zakoupit pøímo na letòanské radnici za 152,- Kè. Firmou MILPO bude nabídnuta všem pražským knihkupcùm. Poznámka ke kácení stromù Z dùvodu generální opravy teplovodu v ulici Tupolevova dochází ke kácení døevin pøi výkonu oprávnìní podle zvláštních pøedpisù dle 8 odst. 2 zákona è. 114/1992 Sb. o ochranì pøírody a krajiny. Dodavatel energie je ze zákona oprávnìn odstraòovat a okleš ovat stromoví a jiné porosty ohrožující bezpeèný a spolehlivý provoz rozvodných zaøízení. Pøed 20 lety se výsadba stromù provádìla neplánovanì, každý mohl zasadit strom podle svého uvážení. V dnešní dobì peèlivì vybí- ráme pozemky, na kterých lze výsadbu realizovat. Nechceme, aby se budoucí generace musela dívat, jak dochází k nièení zdravých stromù. Zmìny v MHD Rada MÈ 30.7. 2003 souhlasila se zmìnou trasy linky MHD è. 140 z Proseka na Èeskomoravskou pøes Palmovku. V návaznosti na to souhlasila rada se zmìnou parametrù linek è. 140, 233 a 274 za pøedpokladu, že nedojde ke snížení jejich pøepravní kapacity. Rada MÈ dále souhlasila se zmìnou trasy linky è. 195 tak, že z Fryèovické pojede dále po trase Krausova Avia Letòany, kde bude koneèná stanice a nesouhlasila s navrhovanými provozními parametry linek è. 156 a è. 210, které neberou ohled na nárùst cestujících Veøejná soutìž v plastikovém modeláøství Pražský magistr Jde již o pátý roèník soutìže, poøádané za spoluúèasti letòanské mìstské èásti, která se uskuteèní v sobotu 25. øíjna 2003 v budovì radnice MÈ Praha 18. Poøádá ji Klub plastikového modeláøství IPMS ÈR Praha. Vznikl v lednu 2003 jako právní nástupce pùvodního poøádajícího Klubu plastikových modeláøù, který zanikl na konci roku 2002. Nový klub je souèástí mezinárodní prestižní asociace IPMS (Internacional Plastic Models Society) se sídlem ve Velké Británii. Souèástí veøejné soutìže jsou i dvì prestižní kategorie, jejichž sponzorem je tradiènì MÈ Praha 18: Cena O nejlepší model spojeneckého letounu a cena O nejlepší model letounu èeskoslovenského pilota. Souèástí soutìže bude výstava soutìžních i nesoutìžních modelù, která bude otevøena pro veøejnost letos novì v prùbìhu celé akce. Ceny tradiènì pøedává starosta Letòan Ing. Josef Dobrý za úèasti váleèných veteránù letcù RAF. Akce zaène v sobotu 25. øíjna 2003 v 9.00 hod. pøejímkou modelù a ukonèena bude téhož dne kolem 17.00 hod., kdy bude vyhodnocení a slavnostní zakonèení soutìže. V pøípadì zájmu je možné kontaktovat pana Ing. Michala Ovèáèíka, tel. 603 749 321. Organizace školního roku 2003/2004 v základních, støedních a speciálních školách Školní vyuèování zaèíná v pondìlí 1. záøí 2003. Podzimní prázdniny pøipadnou na pondìlí 27. øíjna a støedu 29. øíjna 2003. Vánoèní prázdniny budou zahájeny v pondìlí 22. prosince 2003 a skonèí v pátek 2. ledna 2004. Vyuèování zaène v pondìlí 5. ledna 2004. Jednodenní pololetní prázdniny pøipadnou na pátek 30. ledna 2004. Jarní prázdniny: Praha 1 Praha 5: 1.3. 7.3. 2004 Praha 6 Praha 10: 8.3. 14.3. 2004 Velikonoèní prázdniny pøipadnou na ètvrtek 8. dubna a pátek 9. dubna 2004. Hlavní prázdniny budou trvat od ètvrtka 1. èervence do úterý 31. srpna 2004. Zápis do 1. roèníku základních škol probìhne podle 3, odst. 1 vyhlášky MŠMT ÈR è. 291/1991 Sb., o základní škole, v platném znìní ve dnech 15. ledna až 15. února 2004. Místo a dobu stanoví øeditel školy a oznámí to zpùsobem v místì obvyklým. Plavecký klub Delfínek poøádá: Kurzy kojeneckého plavání Výukové kurzy plavání Zdokonalovací kurzy Cvièení a plavání pro tìhotné ženy Aqua aerobic Cvièení rodièù s dìtmi Kurzy probíhají v prostorách plaveckých bazénù Letòany Lagoon a Hotel Floret Prùhonice. Kontakt: tel. 604 740 435, 603 106 791, e-mail: info@delfinek.cz Pìvecké sdružení pražských uèitelek pøijímá nové èlenky. Hledáme nadané zpìvaèky do všech hlasových skupin. Požadujeme pouze pravidelnou docházku a radost ze zpìvu. Podrobnìjší informace vám rády podají Petra Klugová, tel. 607 642 447 nebo Magdaléna Servítová, tel. 604 331 392. Tìšíme se na vás. Manželství uzavøeli na radnici naší mìstské èásti dne 5.9. 2003 snoubenci Lucie Ladislavová a Miloslav Kurz, Jitka Vondráková a Jiøí Reichl a Helena Zelinková a Jiøí Svoboda. Novomanželùm upøímnì blahopøejeme. Pøejeme do dalších let dny plné pohody a dobré zdraví. V èervnu oslavili 75 let Olga Brožová 80 let Alois Klauda Ing. Viktor Kováø, CSc. 90 let Marie Krúnpechová 91 let Anežka Veverková V èervenci oslavili 75 let Libuše Èapková Anna Frková Pavel Horák Božena Stránská Miroslav Veselý 80 let Anna Èechová František Kubrycht Marie Peøinová Bedøich Rozum

Z vítání obèánkù 28.5. 2003 Z redakèní pošty Pøedpokládám za úèelné podìlit se s letòanskou veøejností o dobré poznatky a zkušenosti získané dlouholetým vývojem obce Letòan. Bydlím zde pøes 60 rokù a je mi již pøes 80 let. Pamatuji zde dva obchody, jedno øeznictví a malou cukrárnu. K lékaøi se chodilo do Èakovic a bylo zde 1 200 obyvatel. Kromì dalších pozitivních vìcí bych se soustøedil na téma lékaøi specialisté v Letòanech. Uvítal jsem, že naši radní vèetnì pana starosty umožòují otevírání lékaøských specializovaných ordinací v naší obci a také to zdùvodním. Starší a nemocní lidé, mezi které se poèítám již i já, velice uvítají, že nemusí dojíždìt k tìmto specialistùm na Polikliniku Prosek, kde bývají plné èekárny a dlouhé èekání. Vzhledem k mému zhoršenému zdravotnímu stavu, který zapøíèinila cukrovka, jsem již využil nìkterých specialistù s dobrými zkušenostmi. Pøivítal jsem novì otevøenou ordinaci urologie. Tam musím èasto docházet. Pøi první návštìvì jsem byl pøekvapen již pøi vstupu do èekárny, která je elegantnì vybavena. V ordinaci mì uvítal sympatický lékaø se zdravotní sestrou. Dalším pøekvapením bylo technické vybavení ordinace, které umožòuje provést vyšetøení mé nemoci bìhem pùl hodiny. To je skuteèná pomoc nemocným. Na stejné vyšetøení jsem docházel tøikrát na polikliniku. Další výhodou je, že u všech specialistù je možné si návštìvu naèasovat a nemusí se vysedávat v plných èekárnách. Jsem pøesvìdèen, že øada pacientù má také své poznatky, ale ne každý se o nì podìlí s veøejností. Myslím si, že uznání potìší konkrétnì každého, kdo pomáhá uskuteèòovat dobré a prospìšné vìci. František Novotný DÙM DÌTÍ A MLÁDEŽE INFORMUJE Praha 9 - Prosek, Mìšická 720, tel./fax 286 884 456, 286 884 457, tel. 605 486 587, e-mail: praha9@ddm.zde.cz, http://www.ddm.zde.cz Pro školní rok 2003/2004 pøipravujeme tyto zájmové kroužky: Kroužky na 1. pololetí: Sport aerobic (dìti, dospìlí), aikido (dìti, dospìlí), florbal, fotbal, jóga dospìlí, kalanetika, Mamèo, pojï si hrát (cvièení rodièù s dìtmi), moderní tanec, pohybové hry, square dance, stìnolezení, stolní tenis, støelba, šachy, šprtec (billiard hokej), hakisak - footbag Jazyky a uèení angliètina (pøedškoláci, školáci, dospìlí, nìkolik úrovní), èeština na pøijímací zkoušky, francouzština (rùzné úrovnì), italština, matematika na pøijímací zkoušky, kroužek matematikù, nìmèina (dìti, dospìlí, rùzné úrovnì), ruština zaèáteèníci, španìlština, Brána jazykù Program Rady Evropy uvedení do svìta jazykù Pøírodovìdné astronomie, akvaristika, antropo (vše o èlovìku), bylinkáøství, teraristika, zoologie-chovatelství, pøírodovìdné hrátky, rybáøství, zdravovìda, zvíøecí kamarádi, kaktusáøství Hudba a divadlo dramatický kroužek, hudebnì dramatický, divadýlko, flétna (zaèáteèníci, pokroèilí), kytara (zaèáteèníci, pokroèilí), pìvecký, keyboard Poèítaèe PC grafici, PC Linux zaèáteèníci, PC pro nejmenší, PC programátoøi, PC tvorba WWW, PC Computer Profi Club, PC zaèáteèníci (dìti, dospìlí), PC Webaøi (popis jako tvorba WWW) Estetika, tvoøení keramika (dìti, dospìlí), grafický, Cesty za poznáním, kroužek kresby a malování, výtvarné hry (pøedškoláci, školáci), øezbáøství, dekorace Modeláøi železnièní, letecký, plastikový (zaèáteèníci, pokroèilí), Klub plastikových modeláøù, elektrokroužek Ostatní: deskové hry, magie a kouzla (zaèáteèníci, pokroèilí), psychohrátky V 1. pololetí školního roku 2003/2004 plánujeme tyto dìtské tábory: Podzimní tábor: 25.10. - 29. 10. 2003 Zimní tábor: 28.12. 4.1. 2003 Jarní lyžaøský tábor: 8.3. 14.3. 2004 KLUBY Internet Klub: po-èt 19-21 h, pá 16-21 h, so a ne 10-18 h, cena pro dìti 5 Kè/15 min., pro dospìlé 8 Kè/15 min. Zmìna cen vyhrazena. Street club: otevøený klub pro mládež kuleèník, fotbálek (pouze 5 Kè za hru), šipky, hudba, video, TV, deskové hry, èasopisy, knihy, venku: streetballový koš, stolní tenis, petanque vstup zdarma Chcete-li dostávat informace o akcích DDM e-mailem, napište na novinky@ddm.zde.cz. DDM pøijme vedoucí zájmových kroužkù. Zájemci, volejte na tel. uvedený výše. Èlovìk v rytmu èasu ÈERVEN, ÈERVENEC mìsíce sbìru èervce (èervotoèe) barvit èervcem látky na èerveno SRPEN mìsíc žòový, srpný - døíve se žalo srpem ZÁØÍ lidovì záøit od slova zaøijen malý øíjen, za øuje (za øíje). Podle øímského kalendáøe to byl 7. mìsíc (september). Souvisí s dobou podzimní øíje jelenù, která už mùže koncem záøí zaèínat (zralost k páøení). V tomto mìsíci se slavily skliznì, lidé tak vyjadøovali úctu k plodùm pøírody (posvícení, dožínky).

Golf Driving range Driving Range Letòany je umístìn pøímo na letišti na okraji mìstské èásti v pøírodì - ul. Toužimská. Nabídka je zajímavá. Tvoøí ji: 1) Firemní Demo kurzy Cílem kurzu je seznámit zájemce se základy golfu zábavnou formou. Souèástí kurzu je vyzkoušení golfových úderù v prostorách Driving Range. Kurz je vhodný zejména pro malé skupiny, jednotlivce, zamìstnance, management. Po dohodì je možné i uspoøádání golfové kliniky, speciálních lekcí i dlouhodobé výuky. 2) Golfové firemní dny Je možné uspoøádat napø. firemní miniturnaje, soutìže pro dìti apod. V tìsné blízkosti drivingu je sportovní letištì. Prezentace je možné spojit s vyhlídkovými lety, leteckou školou, pro dìti je možné využít motokár. Na pøání lze zajistit raut teplou i studenou kuchyni, kryté stany v pøípadì nepøíznivého poèasí atd. 3) Golfové kurzy Souèástí Driving Range je i výuka golfové hry vedená zkušenými golfovými profesionály a instruktory. Kurzy jsou rozdìleny do ètyø kategorií: TEACH IN Kurz zamìøený na nové zájemce, kteøí ještì nedrželi golfovou hùl. BASIC Kurz je zamìøen na základní golfové návyky. Je urèen pro zaèáteèníky a hráèe, kteøí prošli kurzem teach in. Absolvování kurzu basic je dobrou prùpravou pro kurz pøíprava na zelenou kartu. GREEN CARD Cílem kurzu je pøipravit zájemce, kteøí chtìjí získat zelenou kartu. Úèastníci trénují údery. Trénink doplòuje intenzivní výklad golfových pravidel a etiky. 4) Ostatní služby Souèástí nabídky služeb je pùjèovna golfových holí i obchod s golfovými potøebami a dále pak malé zázemí s teplými i chlazenými nápoji vèetnì drobného obèerstvení. 5) Možnost reklamy Po dohodì je možné využít reklamních ploch k tomu urèených pro komerèní prezentaci. Kontakt: P. Pokorný, tel. 603 722 501, e-mail: golf@driving.cz, www.driving.cz TJ Karate Praha opìt poøádá nábor od zaèátku záøí každé úterý a ètvrtek od 17.00 do 19.00 hod. v ZŠ Tupolevova. Vyhlášení grantù pro oblast volného èasu dìtí a mládeže a oblast tìlovýchovy na rok 2004 Rada hl. m. Prahy vyhlásila dne 1.7. 2003 11. roèník Celomìstských programù podpory využití volného èasu dìtí a mládeže na území hl. m. Prahy na rok 2004 a 10. roèník Celomìstských programù podpory sportu a tìlovýchovy v hl. m. Praze pro rok 2004. Znìní vyhlášených programù vèetnì formuláøù je k dispozici na internetových stránkách hl. m. Prahy www.praha-mesto.cz/ /chci vìdìt/výchova a vzdìlávání/granty/. Projekty na získání grantu pro oblast volného èasu se pøijímají do 30.10. 2003, projekty na získání grantu pro oblast sportu a tìlovýchovy do 6.11. 2003 (pro mìstské èásti hl. m. Prahy, školy a školská zaøízení zøizovaná hl. m. Prahou nebo mìstskými èástmi hl. m. Prahy), dále pro subjekty pùsobící v oblasti sportu a tìlovýchovy jsou termíny uzávìrek 13.11. 2003 a 3.5. 2004. Historický kvíz Do èeského království se Karel IV. vrátil na žádost èeské šlechty na podzim roku a)1333 b)1348 c)1325 Karel IV. byl i literárnì èinný. K jeho nejznámìjším dílùm patøí autobiografie nazvaná pozdìji a)vita et mort Caroli b)vita Caroli c)dolce Vita Prvním titulem, který Karel IV. obdržel v èeském království, byl titul a)král èeský b)markrabì moravský c)kníže velkomoravský (a,b,b) Je ráno pondìlí 26. kvìtna 2003. Pøed budovu školy Generála F. Fajtla, D.F.C., Rychnovská, pøijíždí autobus. Dìti, které stojí pøed budovou, netrpìlivì pøešlapují. Dveøe autobusu se otvírají, dìti a jejich uèitelé nastupují. Ovšem není to pouze obyèejný výlet. Vyjíždìjí dìti ze tøíd se zamìøením na výuku výtvarné výchovy. Autobus jede smìr Litomyšl a široké okolí. První zastávka Kuks, nádherné barokní sochy, Betlém. Následuje Litomyšl, kde máme svou základnu. Druhý den opìt vyjíždíme Dobruška, Nové Mìsto nad Metují, Èeská Skalice, Ratiboøice a zpìt do Litomyšle. Poèasí nám pøeje a tøetí den patøí pouze krásám Litomyšle. Dìti poznávají architekturu a významná výtvarná díla své vlasti. Jsou velmi spokojeny a se zájmem si vše prohlížejí. Ve volném èase si sedají, berou do ruky papír a tužku a malují. Cestou zpìt do Prahy ještì zastávka ve Žïáru nad Sázavou (zde opìt umìní, ale i hodný dìdeèek našeho žáka s plnou taškou závinu pro celý autobus) a v 19 hod. nás již vítá silueta domova Praha Letòany. Celý výlet znamenal obohacení výtvarných znalostí dìtí se zájmem o umìní. Takovéto poznávací výlety pro malé výtvarníky na konci školního roku, speciálnì zamìøené na výtvarné umìní, se stanou novou tradicí školy. Na tomto prvním výletu mladých výtvarníkù se velkou mìrou finanènì podílel tatínek sponzor pan Ing. Vladimír Joza. Dìkujeme. Mgr. Ivana Hymplová Dìtské høištì - èervenec 2003

Letòanské listy vydává: Mìstská èást Praha 18 v nákladu 6000 ks mìsíènì. Distribuce zdarma do každé domácnosti mìstské èásti Praha 18, volná èísla jsou k dispozici v podatelnì ÚMÈ. Z povìøení mìstské èásti Praha 18 vydává: Ing. Miloš Chlup MCH-TECH. Roènì vychází 10 èísel s výjimkou mìsícù èervenec -srpen. Uzávìrka je vždy 15. den v mìsíci. Redakèní rada: Ing. Josef Dobrý, Oldøich Miffek, PaedDr. Josef Kuneš, Pavel Štìdrý. Foto: Milena Baborovská. Pøíjem inzerce: MCH-TECH, Vítkovická 378, Praha 18, tel.: 283 921 094, 602 455 558, fax: 283 923 040, e-mail: pavel.stedry@mchtech.cz