TŘEBECHOVICKÉ HALÓ. Andělské malování, foto archiv DDM. Novoroční projev starosty. Vlakové a autobusové spojení Třebechovic pod Orebem a okolí

Vydává Město Třebechovice pod Orebem 01/2021 TŘEBECHOVICKÉ HALÓ Andělské malování, foto archiv DDM Novoroční projev starosty Vlakové a autobusové spojení Třebechovic pod Orebem a okolí Do Třebechovic se vrací ptáci

SLOVO STAROSTY Z novoročního projevu starosty Vážené dámy, vážení pánové, milí Třebechováci, rok 2021 začíná a vzhledem k současné epidemické situaci je zase všechno jinak. Není nám umožněno sejít se na Masarykově náměstí, budeme ochuzeni i o vytrubování mladých třebechovických trubačů, kteří převzali vloni pomyslné žezlo od svých zkušených dospělých kolegů. Jsem ale rád, že Vás můžu pozdravit alespoň touto cestou a poreferovat Vám o tom, co se podařilo v právě uplynulém roce a připravit Vás na to, co nás všechny čeká v roce novém. A tato slova budou naštěstí optimistická! Moje nedlouhé povídání bych i letos rozdělil na dvě části. První se tradičně bude týkat období uplynulého roku 2020 a druhá pak období, které dnešním dnem začíná, tedy roku 2021. Počátkem roku byla realizována dodávka a montáž osobního výtahu do nové přístavby kulturního domu v částce 615 tis. Kč včetně DPH. Tím byla vlastně završena rekonstrukce vstupní haly. Je naprojektována i další, závěrečná, etapa, ale čekáme na vhodný dotační titul a zároveň musíme upřednostnit akce, které mají větší prioritu. V místní části Krňovice město Třebechovice p. O. ve spolupráci s Královéhradeckým krajem realizovalo největší investiční akci roku, výstavbu jednotné kanalizace, která nahradila nevyhovující stávající kanalizaci. Navrhovanou stavbou došlo k odvedení srážkových vod a předčištěných odpadních splaškových vod v místní části Krňovice do řeky Orlice. Náklady na stavbu jednotné kanalizace činily částku 11,5 mil. Kč včetně DPH s tím, že na spolufinancování Královéhradecký kraj přispěl částkou ve výši 49% těchto nákladů. Na stavbu kanalizace v časové souslednosti navázala stavba Královéhradeckého kraje spočívající v kompletní rekonstrukci komunikace. V areálu hřiště v místní části Štěnkov byla provedena instalace prvků workoutového hřiště a dětského pískoviště. Konkrétně se jednalo o kompletní workoutové hřiště pro celkovou kapacitu 16 cvičících najednou včetně gumové bezpečnostní dopadové plochy. Cena činila 380 tis. Kč včetně DPH s tím, že na spolufinancování přispěl Královéhradecký kraj částkou ve výši 50% těchto nákladů. Byla realizována stavba přechodu pro chodce v ulici Hradecké. Přechod pro chodce je nově nasvětlen dvojicí přechodových svítidel. Celkové náklady činily částku 1,1 mil. Kč včetně DPH, na spolufinancování přispěl Státní fond dopravní infrastruktury částkou 0,8 mil. Kč. V druhé polovině roku byly realizovány stavební úpravy ulice Týnišťské. Jednalo se o další etapu celkové rekonstrukce této místní komunikace navazující na předchozí etapy o délce cca 120 m včetně oboustranné rekonstrukce stávajících chodníků a vjezdů. Nově bylo v řešené lokalitě provedeno 18 šikmých parkovacích stání a jedno parkovací stání pro invalidy. Celkové náklady činily částku 3,7 mil. Kč s DPH. V areálu současného dětského hřiště v místní části Polánky n.d. bylo vybudováno hřiště. Na ploše o výměře cca 15 x 25 m byla provedena zpevněná plocha ze štěrkopísku olemovaná betonovým obrubníkem. Plochu je možné využívat nejen pro volejbal, ale i pro další aktivity a sporty (nohejbal, tenis ). Náklady činily 286 tis. Kč s DPH s tím, že na spolufinancování přispěl Královéhradecký kraj částkou 140 tis. Kč. Mezi další investiční akce patřila např. výměna oken v mateřské škole v Nepasicích (313 tis. Kč dotace 260 000 Kč), nákup nového auta městské policie (460 tis. Kč), systém ozvučení kulturního domu (především pro veřejná zatupitelstva) a moderní elektronická úřední deska (536 tis. Kč), technické služby investovaly do komunikací a městských bytů 1 810 000 Kč... Celkem město proinvestovalo ve svých akcích v roce 2020 cca 22,5 miliónu Kč, z toho dotace (včetně spolufinancování kraje) činily téměř 7 miliónu Kč. Doufám, že je z těchto informací patrné, že se stále snažíme neopomíjet, pokud možno, žádnou z důležitých oblastí rozvoje Třebechovic pod Orebem. Naše město se i v minulém období snažilo žít kulturou, sportem, je bohaté na spolkový a společenský život. Letošní rok byl v tomto směru nesmírně problematický. Protiepidemická opatření nás začala tvrdě omezovat již na začátku března. Vloni jsem psal, že bych byl rád, aby tyto volnočasové aktivity byly námi, občany Třebechovic, více podporovány. Letos bych si dovolil vyslovit zdánlivě daleko skromnější přání, totiž aby se tyto akce vůbec měly šanci uskutečnit. A nyní nabídka toho, co nás čeká v roce 2021? Bude toho opravdu dost, posuďte sami. A rozsah akcí bude tak velký, že omezení, především dopravní, budou opravdu zásadní. Prosíme Vás proto již teď o trpělivost! Počátkem roku bude zahájena novostavba mateřské školy. Stávající objekt je ve špatném stavu, nevyhovuje svými stavebně technickými vlastnostmi, dispozičním uspořádáním apod. Z uvedených důvodů zastupitelstvo města schválilo variantu řešení na rozšíření kapacity mateřské školy, a to variantu realizace dvou nových dvoupodlažních objektů na místě stávajících budov, kapacita jednoho objektu je 96 dětí. Realizace je rozdělena na 2 etapy. V roce 2021 bude provedena realizace 1. etapy, která zahrnuje demolici části stávající mateřské školy a realizaci jednoho dvoupodlažního objektu pro čtyři třídy. Náklady činí cca 35 mil. Kč s DPH. V tuto chvíli vše nasvědčuje tomu, že bude vypsán vhodný dotační titul, přesto máme tuto akci pochopitelně finančně krytou. V únoru bude započata výstavba objektu hasičské zbrojnice (garážová stání a přidružené sklady požární zbrojnice) na místě stávajícího objektu (zděný objekt s komínem výšky cca 25 m), který bude před výstavbou zdemolován. Náklady činí cca 14,3 mil. Kč s DPH, s tím, že na spolufinancování je příslib dotace MMR ve výši 7,9 mil. Kč. Ve spolupráci s ŘSD bude město Třebechovice p. O. realizovat stavební úpravy krňovické křižovatky. Silnice I/11 bude rozšířena o nové samostatné odbočovací pruhy vlevo. Součástí této úpravy je stavba stezky pro cyklisty a pěší podél ulice Pardubické s mimoúrovňovým křížením silnice I. třídy I/11 pomocí podchodu. Náklady stavby, u kterých je investorem město (stezka s podchodem), činí 33 mil. Kč s DPH. Na spolufinancování přispěje Královéhradecký kraj částkou 5,5 mil. Kč a Státní fond dopravní infrastruktury částkou 18 mil. Kč. Od března roku 2021 bude zahájena rekonstrukce vodovodu a kanalizace a rekonstrukce plynovodu v lokalitě křižovatek ulic Komenského a Čsl. legií a ulic Komenského a Pardubická. Na tyto dvě akce bude město navazovat s kompletní rekonstrukcí těchto dotčených místních komunikací. Hlavní úpravou komunikace je rozšíření vozovky ul. Komenského na úkor pozemku po demolici čp. 134, díky tomu bude upravena křižovatka ulic Komenského a Čsl. legií. Odhad nákladů stavby města činí 7 mil. s DPH (bude upřesněno zadávacím řízením). Na spolufinancování byla podána žádost o dotaci. V areálu současného dětského hřiště v místní části Nepasice budou instalovány nové prvky na dětském hřišti včetně workoutové sestavy. Náklady činí 406 tis. Kč s DPH, s tím, že na spolufinancování přispěje Královéhradecký kraj částkou 142 tis. Kč. V areálu základní školy bude vybudováno víceúčelové hřiště s umělým povrchem o rozměrech 10 x 20 m a atletická rovinka pro 2 dráhy v délce 70 m a šířce 2 m. Náklady činí 1 mil. Kč s DPH. Na spolufinancování přispěje Ministerstvo pro místní rozvoj částkou 0,6 mil. Kč.

Třebechovické Haló 3 Budeme se ucházet i o dotaci na dvě fotovoltaické elektrárny na budovách základní školy a rekonstrukci kotelny tamtéž. Dále jsou projekčně připraveny níže uvedené projekty: - chodník podél ulice Vitouškova včetně přechodu pro chodce u fotbalového hřiště, - oprava lávky přes řeku Dědinu u Penny marketu, a další. V tomto období se proinvestuje v našem městě rekordních více než 90 miliónů, z čehož větší třetina bude kryta externími finančními prostředky. Ve hře jsou navíc další dotační možnosti, jak zmiňujeme výše (mateřská škola, akce tři křižovatky, fotovoltaika a rekonstrukce kotelny ZŠ). Některé žádosti již vznikají. Mimo investičních akcí bude samozřejmě kladen i v roce 2021 důraz na vytvoření co možná nejlepších materiálních podmínek pro naše příspěvkové organizace. Podpora kultury, sportu, spolkového a společenského života ve městě, a to včetně finanční podpory volnočasových aktivit je po dlouhé roky samozřejmostí. více ztížila jejich činnost. Přes veškerou snahu a skvělou profesionální práci všech se zde přece jen objevil nikým nezvaný a obávaný host koronavirus. Jestliže doteď odvádělo vedení a celý personál práci na 100%, nyní musí vynakládat ještě daleko větší úsilí. Moc si přejeme, aby se situace v této příspěvkové organizaci stabilizovala a zároveň chceme vyslovit obrovské díky. Moc dobře si uvědomujeme, jak těžkou práci pro naše seniory odvádíte a moc Vám za to děkujeme. Do nového roku 2021 přeji Vám všem, milí spoluobčané, především pevné zdraví, spokojenost, hodně osobních a pracovních úspěchů a hlavně, aby se náš život vrátil co nejdříve do normálu. Myslím, že se shodneme na tom, že je to naše největší a společné přání! Mgr. Roman Drašnar, starosta města Vážené dámy, vážení pánové, milí Třebechováci, chtěl bych poděkovat všem, kteří jste se i přes nepříznivou epidemickou situaci jakkoliv aktivně snažili zapojit v uplynulém období do společenského života našeho města, těm, kteří podporujete i v této pohnuté době místní obchodníky a podnikatele, zkrátka díky Vám všem, kteří děláte něco pro to, aby se Třebechovice pod Orebem stále rozvíjely. Při tom děkování nesmím zapomenout na všechny naše spoluobčany, kteří se trpělivě a zodpovědně s touto zvláštní dobou vypořádávají, případně se ještě snaží pomoci, těm, kteří to potřebují. Zde bych chtěl vyzvednout zejména úsilí dobrovolníků, především desítek švadlenek šiček roušek na jaře a nesmírně aktivních a vždy ochotných skautů. Jsme pyšní na to, že takové lidi v Třebechovicích máme.v neposlední řadě musím vyseknout poklonu vedení a všem pracovníkům Domova důchodců Zdislava, kterým se zhruba od poloviny prosince ještě VÝPIS USNESENÍ Z JEDNÁNÍ RADY MĚSTA UR-712-26/20 Rada města schvaluje odpuštění nájemného u nebytových prostor od 20. 10. 2020 do opětovného otevření na základě nařízení vlády ČR. Kopecká kadeřnictví Hradecká 727, Třebechovice p. O. Pokorná Stylový obchůdek, Masarykovo nám. 42, Třebechovice p. O. Šmídová kadeřnictví, Týnišťská 1318, Třebechovice p. O. Pitrmanová pedikúra, Týnišťská 1318, Třebechovice p. O UR-739-26/20 Rada města Třebechovice pod Orebem bere na vědomí uzavření mateřské školy, Třebechovice pod Orebem v době 24. 12. 2020 do 1. 1. 2021. UR-762-28/20 Rada města schvaluje předání technického zhodnocení budovy čp. 65 Nepasice, Třebechovice pod Orebem mezi příspěvkovou organizací Mateřská škola, Třebechovice pod Orebem a Městem Třebechovice pod Orebem. UR-763-28/20 Rada města schvaluje Předávací protokol mezi příspěvkovou organizací Mateřská škola, Třebechovice pod Orebem a Městem Třebechovice pod Orebem. Předmětem předání je technické zhodnocení budovy čp. 65 Nepasice, Třebechovice pod Orebem ve výši 275.294 Kč. UR-764-28/20 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit podání žádosti o dotaci z podprogramu Podpora obcí s 3 001 10 000 obyvateli vyhlášené Ministerstvem pro místní rozvoj, dotační titul 117D8220A Podpora obnovy místních komunikací, na realizaci záměru (stavby) Křižovatka ul. Čsl. legií a ul. Komenského, Třebechovice pod Orebem. UR-771-28/20 Rada města schvaluje výjimku z vnitřní směrnice č. 1/2017 o zadávání veřejných zakázek malého rozsahu při zadávání zakázky na dodávku projektových prací na akci Studie úpravy náměstí a přilehlých částí. Výjimka spočívá v přímém zadání společnosti SPIRAL spol. s r. o., Na Kuchyňce 1316, 503 46 Třebechovice pod Orebem, IČO: 64825663. UR-775-28/20 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit uzavření darovací smlouvy mezi Městem Třebechovice pod Orebem (obdarovaný) a Svazkem obcí Mikroregion Třebechovicko, Masarykovo náměstí 14, 503 46 Třebechovice pod Orebem, IČ 70898511 (dárce). Předmětem daru je 26 ks laviček v celkové pořizovací ceně 118.775,16 Kč. UR-796-29/20 Rada města schvaluje smlouvu mezi Městem Třebechovice pod Orebem a společností UNION COSMETIC s.r.o., Za Tratí 975, 503 46 Třebechovice pod Orebem, IČO 25965841 o zajištění finančního plnění v případě výjezdu JSDH Třebechovice p. O. k planému poplachu vyvolaným EPS ve výši 3.000 Kč za jeden planý výjezd. UR-816-29/20 Rada města bere na vědomí možné podání žádosti o dotaci Mikroregionem Třebechovicko na nákup zařízení umožňující opravy výtluků komunikací pomocí ručně manipulovatelného infrazářiče za podmínek uvedených v přiloženém materiálu. UR-818-29/20 Rada města bere na vědomí zpracování obrazové kroniky Třebechovickým muzeem betlémů za období 2012 2020 do konce prvního čtvrtletí 2021, a to po odsouhlasení finální podoby v radě města. UR-819-29/20 Rada města schvaluje vedení obrazové části kroniky města Heldovou městskou knihovnou od 1. 1. 2021.

4 Třebechovické Haló VÝPIS USNESENÍ Z JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA UZ-121-6/20 Zastupitelstvo města schvaluje podání žádosti o dotaci z podprogramu Podpora obcí s 3 001-10 000 obyvateli vyhlášené Ministerstvem pro místní rozvoj, dotační titul 117D8220A Podpora obnovy místních komunikací, na realizaci záměru (stavby) Křižovatka ul. Čsl. legií a ul. Komenského, Třebechovice pod Orebem. UZ-125-6/20 Zastupitelstvo města schvaluje kupní smlouvu mezi Městem Třebechovice pod Orebem (prodávající) a společností BV Development Třebechovice s. r. o. se sídlem Rybova 1905/25, Nový Hradec Králové, 500 09 Hradec Králové, IČO 06009131 (kupující) na prodej pozemku p. č. 2039/2 druh pozemku orná půda o výměře 652 m 2 v k. ú. Třebechovice pod Orebem za kupní cenu 221.101,- Kč a za úhradu nákladů souvisejících s převodem nemovitosti (poplatek za vklad na katastr nemovitostí, úhrada znaleckého posudku a jiné). UZ-133-6/20 Zastupitelstvo města schvaluje předložené rozpočtové opatření RO 105/2020 ÚZ Org. Pol. Název Částka 91628 4213 SFDI-investiční dotace Přechod pro chod- 822.980 Kč ce v ul.hradecká 9999 64-09 5909 Rozpočtová rezerva 822.980 Kč UZ-136-6/20 Zastupitelstvo města schvaluje Smlouvu o úvěru s Komerční bankou, a. s. na financování investičních akcí v rozpočtu města na rok 2021 ve výši 25 mil. Kč. UZ-137-6/20 Zastupitelstvo města schvaluje rozpočet města Třebechovice pod Orebem na rok 2021. UZ-140-6/20 Zastupitelstvo města schvaluje střednědobý výhled rozpočtu města Třebechovice pod Orebem na období 2022-2023. ZPRÁVY Z MÚ Výzva k podání žádosti o veřejnou finanční podporu Žádat mohou právnické osoby, které působí v oblasti sociální a zdravotní péče, podpory rodiny, tělovýchovy a sportu, kultury, naplňování volného času občanů, zvláště pak dětí a mládeže, ochrany životního prostředí, požární ochrany, protidrogových aktivit a prevence kriminality. Žádost musí být na předepsaném tiskopise, který si lze vyzvednout na finančním odboru Městského úřadu v Třebechovicích pod Orebem nebo na stránkách města (směrnice č.2/2015 Zásady pro poskytování a čerpání dotace a návratné finanční výpomoci). Podrobnější informace lze získat na finančním odboru. Podání žádosti je nutné provést do 15. 2. 2021. Finanční odbor MěÚ Třebechovice Vlakové a autobusové spojení Třebechovic pod Orebem a okolí Pro přehled a orientaci o možnostech cestování jsme pro Vás vybrali spoje z nových jízdních řádů vlaků platných od 13. 12. 2020 do 11. 12. 2021 a autobusů platných od 13. 12. 2020 do 6. 3. 2021. Jízdní řády vlaků Odjezd vlaků ze stanice Třebechovice p.o. směr Hradec Králové: 4:40x, 5:19x, 5:38xSp, 5:41s+, 6:16x, 6:38R (nejede 25.12. a 1.1.), 7:20 (jede do 30.6. v X, nejede od 23.12. do 3.1., jede od 1.9. v X), 7:40xSp, 7:41s+, 8:19 (jede do 30.6. v X, nejede od 23.12. do 3.1., jede od 1.9. v X), 8:39Sp, 9:19x, 9:42, 10:39Sp, 11:42, 12:39Sp, 13:22x, 13:41s+, 13:47xSp, 14:17x, 14:39Sp, 15:03 (jede 1-6, nejede 25. a 26.12.,1. a 2.1., 3. a 5.4., 5. a 6.7.), 15:22x, 15:42s+, 15:47xSp, 16:17x, 16:39Sp, 17:22x, 17:42s+, 17:47xSp, 18:39Sp (nejede 24.12.), 19:40 (nejede 24. a 31.12.), 20:39 (nejede 24. a 31.12.), 21:41 (nejede 24. a 31.12.), 23:09 (jede v X, 6, 1.1., od 2. do 4.4., 4. a 5.7. nejede 31.12.) Odjezdy vlaků ze stanice Hradec Králové hl. n. směr Třebechovice p. O.: 4:25 (jede 1-6, nejede 25. a 26.12., 1. a 2.1., 3. a 5.4., 5. a 6.7.), 5:03x, 6:02xSp, 6:03s+, 6:39x, 7:05Sp, 8:03, 9:05Sp, 10:03, 11:05Sp, 12:03, 12:22 (jede 1-6, nejede 25. a 26.12., 1. a 2.1., 3. a 5.4., 5. a 6.7.), 13:05Sp, 13:29x, 14:02xSp, 14:03s+, 14:19x, 15:05Sp, 15:29x, 16:02xSp, 16:03s+, 16:19x, 17:05R (nejede 24. a 31. 12.), 17:28x, 18:03x, 19:05Sp (nejede 24. 12.), 20:03 (nejede 24. a 31. 12.), 21:03 (jede v X, 6, 1.1., od 2. do 4.4., 4. a 5.7., nejede 31.12.), 22:35x (nejede 31.12.) Vysvětlivky: x jede v pracovní dny, s jede v sobotu, + jede v neděli a státem uznané svátky, 1-6 jede pondělí sobota, 6 jede v sobotu, Sp spěšný vlak, R rychlík Jízdní řády autobusů (platné od 13. 12. 2020 do 6. 3. 2021) Odjezdy autobusů ze zastávky Třebechovice p. O. náměstí směr Hradec Králové - přes Nepasice: 5:13x (nejede 31.12.), 5:39x (nejede 31.12.), 7:01x (nejede 31.12.), 8:00x (nejede 31.12.), 10:02x (nejede 31.12.), 10:44s+ (jede 31.12.), 12:47x (nejede 31.12.), 14:17x (nejede od 23.12. do 3.1.), 15:39x (nejede 31.12.), 15:39s+ (jede 31.12.), 17:44x (nejede 31.12.) směr Hradec Králové - přes Běleč nad Orlicí: 5:17x (nejede 31.12.), 6:13x (nejede 31.12.), 7:05x (nejede od 23.12. do 3.1.), 7:42x (nejede od 23.12. do 3.1.), 9:52x (nejede 31.12.), 13:11x (nejede 31.12.), 14:35x (nejede 31.12.), 15:32x (nejede 31.12.) Odjezdy autobusů z Hradce Králové (Terminál HD) směr Třebechovice p. O. - přes Nepasice: 6:05x (nejede 31.12.), 7:12x (nejede od 23.12. do 3.1.), 10:50x (nejede 31.12.), 12:05x (nejede 31.12.), 14:23x (nejede 31.12.), 14:55x (nejede 31.12.), 15:55x (nejede 31.12.), 18:10x (nejede 31.12.) směr Třebechovice p. O. - přes Běleč n. O.: 6.00x (nejede 31.12.), 7:10x (nejede od 23.12. do 3.1.), 9:30x (nejede 31.12.), 10:55x (nejede od 23.12. do 3.1.), 12:25x (nejede 31.12.), 14:00x (nejede 31.12.), 15:05x (nejede od 23.12. do 3.1.), 16:55x (nejede 31.12.) Vysvětlivky: x jede v pracovní dny BEZ ZÁRUKY, zdroj: www.idos.cz

Třebechovické Haló 5 FEJETON O stáří Hlášku Vrať se do hrobu! dobře znají pánové v letech, kteří se ucházejí o mladé krásky. Není to jediný filmový citát, který dokumentuje příkoří pokročilého věku. Utěšujeme se, že jsme tak staří, jak žijeme. Starý je obvykle ten, kdo má o 10 let víc než my. Pamatuji si dobře, jak jsem na gymnáziu považoval medika chodícího s mojí spolužačkou za šíleně starého. Když jsem nastoupil do zaměstnání, zdáli se mně kolegové kolem padesátky jako důchodci. Dětem se jeví šedesátiletí rodiče jako kmeti, kteří ničemu nerozumí, se sexem skončili v den, kdy je zplodili a jedinou jejich starostí by mělo být hlídání vnoučat, nikoliv příprava na maraton, taneční nebo cestování po světě. Máme-li ve svém okolí starého člověka, který úctyhodný není, pak platí přísloví: Z mladého vola může vyrůst jen starý vůl. Nový rok bývával výzvou k plnění dobrých předsevzetí. Letos je to popletené. Většina z nás si přeje, ať starosti roku 2020 co nejdříve skončí, ať můžeme svůj život odstartovat alespoň v dubnu. Častěji než jindy si přejeme být hlavně zdraví. Letopočet se překulil přes dvacítku a my jsme zase o rok starší. Když jsem oslavoval přechod do nového tisíciletí, netušil jsem, jak rychle lze zestárnout během 20 let. Ale co je stáří? Neexistuje přesný okamžik nástupu stáří, neboť změny v těle spojené se stárnutím probíhají neustále a pozvolna a jde o velmi individuální proces. Někdy býval za tuto hranici považován věk 60 let, ale tato hranice se s rozvojem lidské společnosti a prodlužování délky života posouvá neustále výš. Ve středověku byli lidé staří již ve čtyřiceti. Společnost obvykle pokládá za starce všechny osoby, které pobírají důchod. Jenže pozor! Babičce Boženy Němcové prý bylo 50 let. Neuvěřitelné! Nepobírala žádný důchod a žila spokojeně a smysluplně. Světová zdravotnická organizace označuje období mezi 60 a 74 lety za rané stáří. Za vlastní stáří pokládá období 75 až 89 let a do období dlouhověkosti nebo pokročilého stáří se dostávají lidé nad 90 let. Říká se, že lidé jsou tak staří, jak se cítí. Mnozí se právě v důchodu mohou konečně věnovat svým koníčkům, sportu, umění, mohou studovat univerzitu třetího věku, cestovat, zahradničit, využívat dílnu, která na ně léta čekala. Jiným přináší radost výchova vnoučat, zejména mají-li pocit viny, že na své děti neměli díky zaměstnání dost času. Mnoho lidí se rozhodne pro dobrovolnou práci a využívá svých schopností a času ve prospěch druhých. Jiní konečně najdou lásku svého života a dokážou žít lépe než za mlada. Problémem některých může být nízký důchod bez úspor, pokud nemysleli na stáří v době, kdy pracovali. S úsporami si nedělali starosti. Radost ze stáří mohou znepříjemnit nemoci. Málo platné, tělo se s věkem kazí. Velmi negativně dokáže ovlivnit život ztráta životního partnera nebo absence milující rodiny, která je významnou podporou ve stáří. Rodinu ale musíme zakládat v mládí, pečovat o ni s láskou. Chovají-li se dospělí správně k dětem a milují-li je, lze očekávat, že jim děti lásku ve stáří vrátí. Pokud si někdo v mládí myslí, že nikoho nepotřebuje a děti ho (ji) jen zdržují od radovánek, bude ve stáří zoufalý a opuštěný. Pes ho (ji) nezachrání. Staří se od mladých liší nejistou budoucností. Staří žijí vzpomínkami, mladí sny. Zatímco mladí se délkou života příliš nezabývají, staří si často kladou otázku, jak dlouho budou ještě žít. Průměrná délka života záleží na mnoha věcech. Některé z nich lze mít pod vlastní kontrolou, jiné nikoliv. Kromě zdravého životního stylu ovlivňují dožití i události, jako jsou smrtelné epidemie, úroveň zdravotní péče nebo válka. U nás se právě narozené ženy podle Českého statistického úřadu dožijí přes 82 let, muži přibližně 76 let. Češky se v roce 2010 dožily v průměru 80,63 roku a muži 74,36 roku. V roce 2030 si polepšíme. Ženy se budou dožívat 84,42 let a muži 79,51 let. Vyšší úmrtnost mužů způsobuje častější výskyt zhoubných nádorů, vyšší konzumace cigaret, drog a alkoholu, nadměrná fyzická zátěž a větší počet úrazů. Délka života v České republice se liší podle krajů. Nejlépe jsou na tom Pražané, nejhůře ženy i muži z Ústeckého či Moravskoslezského kraje. Rozdíly jdou na vrub míře stresu, horšího životního prostředí, vyšší nezaměstnanosti, dostupnosti a kvality zdravotní péče. Důležité je i vzdělání a vrozené dispozice. Vzdělanější lidé se více zajímají o své zdraví, o prevenci, mívají vyšší platy, aniž by museli pracovat v rizikových provozech. Například Praha má nejvyšší mzdy, vysoký podíl vysokoškoláků a disponuje i kvalitními nemocnicemi. Nové Město nad Metují v našem kraji je místo zaslíbené pro muže, kteří chtějí žít co nejdéle. Musí se tam ovšem narodit, ne se přistěhovat. Alespoň podle dat Českého statistického úřadu. Naděje dožití při narození, tady totiž dosahuje 78,64 roku a je nejvyšší v Česku. Většina zemí Evropské unie má průměrnou délku života o 2 roky delší. Popravdě i důchody mají dvoj až trojnásobné. Abych nebyl příliš vážný, vzpomenu výroku Vlastimila Brodského: Stáří má jednu dobrou vlastnost, je v něm nemožné umřít předčasně. Mladým se bude líbit rčení: Kdyby stáří bylo zárukou moudrosti, byl by dubový pařez největším mudrcem. Jindřich VIII., král anglický se proslavil větou, že štěstí je umřít mladý. Štěstí tohoto druhu dopřál s mečem v ruce mnoha svým nepřátelům. Je fakt, že život člověka upoutaného na lůžko a odkázaného na kompletní pomoc okolí moc veselý není. Ale přesto. Stojí za to žít, má-li člověk štěstí, je milován a někdo se o něj doopravdy stará. Život nelze měřit jen délkou, ale také jeho kvalitou podmíněnou altruismem, laskavostí, nesobeckými vztahy k druhým, snahou pomáhat blízkým i neznámým, jen pro dobrý pocit užitečnosti. Snad nám to okolnosti v novém roce dovolí. Jindřich Tošner ZPRÁVY Z NAŠICH ŠKOL Zprávičky z mateřské školy Prosinec proběhl v MŠ ve znamení vánočních tradic. I když je ve společnosti situace nelehká, v mateřské škole bylo veselo. Zaměstnanci MŠ se převlékli do masek a do školky přišel Mikuláš, anděl a čert. Ve třídách se peklo cukroví, děti vyráběly přáníčka, zdobily stromečky, psaly dopisy Ježíškovi. V každé třídě proběhla nadílka a děti zpívaly koledy. V polovině prosince zasáhl Covid-19 v MŠ Nepasice a třída velkých dětí byla do 24. 12. 2020 v karanténě. A co nás čeká v lednu? Začne se připravovat stavba nové MŠ. Od 4. 1. do 8. 1. 2021 budeme stěhovat dvě třídy do DDM a do Domečku. Současně s tím by měl proběhnout lyžařský kurz. 11. 1. 2021 budeme předávat dvě třídy firmě, která tyto třídy odbourá a na jejich místě postaví novou mateřskou školu čtyři třídy po 24 dětech. Již řešíme vybavení nábytkem, protože tak velká zakázka bude potřebovat čas k vyřízení. Současně s odbouráváním části mateřské školy se bude v prostřední třídě odbourávat herna, vystaví se nový prostor pro tuto třídu, bude se pracovat na rozvodech tepla, vody, elektřiny. To bude pro školku asi (snad) nejhorší doba. Ráda bych touto cestou požádala maminky na rodičovské dovolené, aby si své děti, až dojde na tuto akci, nechaly doma. Podle firmy, která bude stavět MŠ, by to mohlo trvat cca 14 dní až 3 týdny. Samozřejmě bude těmto dětem sníženo školné. Děkuji za pochopení. Alena Jeremiášová, ředitelka MŠ

6 Třebechovické Haló ZUŠ Třebechovice pod Orebem informuje Listopadová soutěž žáků literárně dramatického oboru Předvánoční tématika Dopis Ježíškovi zaujala poměrně velké množství žáků LDO, takže měla porota v obvyklém složení dost práce s vyhodnocováním. Soutěžící měli za úkol vžít se do domácích mazlíčků i jiných zvířátek a do věcí, které každodenně používáme, a za ně napsat dopis Ježíškovi. Dopis s přáními, stesky a touhami. A tady je vyhodnocení: 1. místo: Anna Karafiátová 2. místo: Denisa Rückerová 3. místo: Anna Fifková Čestná uznání: Jakub Šeps, Jakub Kadlec, Anna Kopecká, Eliška Kopecká, Veronika Štursová, Anežka Polehlová a Kristýna Kadlecová V listopadové literární soutěži zvítězila Anna Karafiátová. Druhé místo obsadila Denisa Rückerová. Anna Fifková skončila na třetím místě. Informace Spolku přátel ZUŠ Třebechovice pod Orebem Vrcholí rok 2020, který byl z důvodu boje s koronavirem obdobím opatření a karantén, kvůli nimž jsme nemohli s žáky podnikat výlety do divadel, na koncerty, pořádat pro ně semináře, tvůrčí dílny ani tradiční soustředění na Pecce. Činnost Spolku jsme tedy zaměřili hlavně na podporu dětí, na jejich motivaci a odměňování za dobré studijní výsledky v nesnadné situaci při distančním vzdělávání. Díky příspěvku města Třebecho- vice pod Orebem jsme mohli pro taneční obor nakoupit další kostýmy do připravovaného baletního představení. Mohli jsme odměnit žáky literárně dramatického oboru za úspěchy v soutěžích ve slovesné tvorbě. Kromě toho žáci LDO začínají pracovat na textech do nové knížky, na jejímž vydání se samozřejmě bude Spolek opět finančně podílet. Pro žáky hudebního oboru nyní chystáme jako motivaci přehrávky a soutěže, abychom nahradili podobné akce, které za normálních okolností pořádá Ministerstvo školství a které byly ze známých důvodů zrušeny. Valnou hromadu jsme letos pořádali netradičně. On-line přes aplikaci Meet, přes kterou probíhá distanční vzdělávání našich žáků. Setkání jsme připravili na pátek 18. 12. v 18 hodin. Možnost hlasovat, a tak rozhodovat o využití financí Spolku, mají sice pouze jeho členové (členství je podmíněno vyplněním přihlášky), ale k účasti jsme pozvali všechny rodiče s poznámkou, že budeme moc vděčni i za připomínky k činnosti školy a za nápady, abychom mohli výuku zpestřovat a děti podporovat a motivovat. Za Spolek přátel ZUŠ a kolektiv pedagogů Jana Vavřínková, předsedkyně Spolku Předvánoční čas v naší škole Bylo skvělé a námi všemi s povděkem přijímané, že jsme po mnoha týdnech mohli před Vánocemi učit prezenčně. Tím ale výčet předvánočních radostí končí. Obvykle v průběhu prosince pořádáme celou řadu koncertů, vystoupení a před- stavení nejen v prostoru školy ale i v jiných prostorách, které jsou ve městě k dispozici. A o to všecko jsme my i naši žáci přišli. Nezbývá než věřit, že bude lépe A to vám všem i nám srdečně a usilovně přejeme. Šťastnější nový rok 2021!!!

Třebechovické Haló 7 ZE ŽIVOTA VE MĚSTĚ Milí čtenáři Třebechovického Haló, rádi bychom vás za lesní klub Lesokruh v sérii článků seznámili s tím, jak fungují lesní školky, jaká je jejich historie a v čem dětem prospívají. Vítejte u prvního dílu. Co je lesní školka Lesní školka nejsou stromy v lese, ale děti v lese :). Lesní školky jsou alternativou ke klasickému předškolnímu vzdělávání s důrazem na pobyt v přírodě a vzdělávání mimo uzavřené prostory. V České republice se děti takto vzdělávají v lesních mateřských školách, které jsou státem uznávané a kontrolované Českou školní inspekcí, a v lesních klubech. Spojuje nás zájem o vzdělávání předškolních dětí v bezprostředním kontaktu s přírodou, každý den, celý rok, bez ohledu na počasí. Nechceme děti učit jen barvy a počítání, chceme, aby poznaly základní podmínky k životu na Zemi díky přímé a reálné zkušenosti s nimi. Například že v dešti si těžko rozděláš oheň, a když nejsi pořádně oblečený, zmokneš, že sluníčko dokáže vysušit louže, že voda v potoce je příjemně teplá jen v létě, že každé jaro na stromech vypučí listy, aby zase na podzim opadaly, že když přehradíš tekoucí proud vody kameny či blátem, voda si svou cestu stejně najde a tak všelijak podobně. Venku v lese se s dětmi učíme, hrajeme si, poznáváme, tvoříme a stavíme, šplháme a zdoláváme, zpíváme a povídáme, putujeme a sedíme, radujeme se a smějeme - v dešti, ve větru, na sněhu i na slunci. Příroda je místem, kde děti mohou zcela přirozeně rozvíjet hrubou i jemnou motoriku, nacházet podněty pro tvořivou hru, získat spoustu znalostí o přírodě, stát se odolnými i připravit se na školu. V dalším Haló vám představíme historii lesních mateřských školek u nás i ve světě. Co se děje v DDM: Letošní školní rok nezačal zrovna šťastně. Přesto se nám podařilo zrealizovat několik akcí. V budově DDM jsme zrealizovali novou učebnu Kutilnu, pro práci se dřevem. Výtvarnu jsme vybavili ergonomickými stoly s nastavitelným sklonem pracovní desky. Máme nový FB a videa sdílíme přes youtube kanál. Líbila se i adventní hra, kdy děti hledaly po městě umístěná slova, která doplňovaly do textů s adventní tematikou. Pro všechny zúčastněné byly za odměnu připraveny vánoční balíčky. Úspěch měly i adventní workshopy, které se nám podařilo uskutečnit v posledních 14 dnech před Vánoci. Vyráběly se keramické ozdobičky, přáníčka, smaltované šperky, drátované svícínky. Velký zájem byl také o andělské malování (akrylem technikou šerosvitu). (Ukázky prací na titulní straně) Děkujeme všem, kteří se zapojili do naší Kamínkové výzvy a potěšili v adventním čase klienty Domova důchodců Zdislava. Tato výzva zaujala i studenty OAHK oboru sociální péče, kteří nás rovněž podpořili. Z výzvy vzniklo dokonce video, na které se můžete podívat i na našich webových stránkách. Doufáme, že po Novém roce bude lépe a alespoň od druhého pololetí se rozběhnou kroužky v běžném režimu. Pokud ne, budeme nadále připravovat fotopostupy, učit distančně a chystat tvořivé balíčky pro naše účastníky. Připravujeme také letní činnost pobytový tábor na Šerlišském mlýně s týmem Aničky Kadeřávkové, pobytový plenér pro malé i velké malíře a příměstské tábory, ze kterých si jistě vyberou umělci, sportovci, dobrodruzi i mlsouni. Dívčí klub má nově možnost vyzvednout si v DDM balíčky s postupem a materiálem na výrobu drobných dárečků, ostatní najdou tipy na tvoření, hraní i sportování také na webu sdružení DDM: www.mitkamjit.cz, kam i my pravidelně přispíváme. Tento portál také pomáhá s doučováním děti si zde zadají, s čím potřebují pomoci, a následně je kontaktuje pedagog, který jim pomůže, vysvětlí, sjedná si online schůzku. Nezapomínáme zveřejňovat tipy i na našem webu. Platební údaje na kroužky budeme rozesílat až po znovuotevření a budou poníženy o neodučené hodiny. Sledujte novinky na plakátnicích a našem webu: www.ddmtre.cz. Přejeme Všem stálé zdraví, pevné nervy a nadhled, ať Vám optimismus vydrží teď i po Novém roce. Těšíme se, až se opět uvidíme a budeme se moci zase plně věnovat tomu, co nás baví. Mgr. Petra Jánská a kolektiv DDM Klub důchodců V době, kdy píši tyto řádky, nevíme nikdo, jaká bude situace s covidem.toto číslo již ale dostáváte do rukou v lednu 2021, a tak si jistě každý z Vás říká, co nám tento rok přinese. Budeme se moci opět sejít na našich akcích a výletech? Asi těžko hledat na tuto otázku odpověď, ale musíme dělat všichni vše proto, aby tomu tak bylo. Leden a únor je pro nás, co se týče výletů, volnější, ale chodíme hrát kuželky, což nám už určitě chybí. A tak, protože NADĚJE UMÍRÁ POSLEDNÍ, věřme všichni, že bychom si mohli již v březnu udělat alespoň menší výlet autobusem. Přeji nám všem hodně zdraví v roce 2021 a těším se, až se zase sejdeme. Jana Cabicarová

8 Třebechovické Haló Vážení přátelé Rodičovského centra Domeček, děkujeme Vám za přízeň i v nelehkém roce 2020, který byl pro nás všechny velkou zkouškou. I rok 2021 pro nás začne velkou výzvou, kterou je, po 8 letech, stěhování do nových prostor v ulici Na Kopečku. Věříme, že tento krok bude pro náš tým v Domečku novým impulsem a stěhování přinese mnoho zajímavých benefitů. Vzhledem k současné epidemické situaci a přípravě nových prostor plánujeme otevření od 18. 1. 2021, nicméně o termínu otevření budeme včas informovat na našich webových stránkách a na Facebooku. Veškeré zaplacené kroužky a permanentky na vstupy zůstávají v platnosti i v roce příštím. Věřme, že nám situace dovolí se již brzy společně setkat. Těšíme se na Vás. Přejeme Vám příjemné prožití svátků vánočních a, více než kdykoliv předtím, zdraví v novém roce 2021. Za RC Domeček, Ing. Klára Drašnerová Pondělí 09.30 10.15 Montessori pro nejmenší Ing. Zuzana Háková Metelková a Bc. Tereza Matoušová 16.00 16.45 Montessori dílničky (4 6 let) Ing. Zuzana Háková Metelková a Bc. Tereza Matoušová 17.00 18.30 Angličtina pro dospělé III. Bc. Matěj Hrubý 18.30 20.00 Angličtina pro dospělé III. Bc. Matěj Hrubý 19.30 21.00 Jóga Ing. Jiří Mlateček Úterý 09.30 10.15 Cvičení pro batolata (1 3 roky) Michaela Havelková, DiS. 15.45 16.15 Zumbička pro menší děti (2,5 4 roky) Ing. Klára Drašnerová 16.30 17.15 Zumbička pro větší děti (5 7 let) Ing. Klára Drašnerová 17.30 19.00 Jóga Ing. Jiří Mlateček 18.30 20.00 Angličtina pro dospělé IV Mgr. Martina Nohejlová 19.00 20.00 Kalanetika Monika Řežábková Středa 09.00 09.45 Cvičení pro miminka (do cca 12 měsíců) Petra Janků, DiS. 10.00 10.45 Rehabilitační cvičení pro dospělé Petra Janků, DiS. 16.15 17.00 Jóga pro děti (4 8 let) Ing. Jiří Mlateček 18.00 19.30 Angličtina II. Mgr. Katka Horáková 19.30 21.00 Jóga Ing. Jiří Mlateček Jak to tak v tuto dobu bývá, naše činnost se odvíjela podle toho, zda PES cenil zuby více, či méně, respektive, zda jsme byli ve stupni 3 nebo 4. Koncem listopadu probíhala celostátní Sbírka potravin, do které se zapojili i dospělí dobrovolníci z řad našeho střediska. Pomáhali jsme vybírat potraviny od občanů ve dvou obchodech v Jaroměři a pomáhali i ve skladu Potravinové banky. Jsme rádi, že se v kraji vybralo rekordních 13,5 tuny potravin pro potřebné v celém kraji. Počátkem prosince se sešli dospělí činovníci střediska na slavnostním ohni, aby alespoň symbolicky oslavili 30 let obnovené činnosti střediska. Zavzpomínali jsme na počátky i další léta a zadoufali, že ty následující roky budou jiné, než ten 2020. I naše oddíly po nějaký čas mohly přejít z online prostředí do schůzek alespoň venkovních. Světlušky během online schůzek si hrály, seznamovaly se s Lucinkou a kouzelnou lucernou, povídaly si o adventu a jeho významu a společně tvořily vánoční výzdobu pokojíčků a vyráběly vánoční přání. V neděli 6. 12. šly Světlušky podle mapy, luštily šifry a poté je ve skautu čekala sladká odměna od anděla s čertem. Den před Světluškami absolvovala svou záchranu Mikuláše Vlčata. Celý oddíl se rozhodl, že se ho vydá hledat a zachránit před čerty, kteří ho unesli. Ale cesta to nebyla jednoduchá. Vlčata měla k dispozici mapku a na ní vyznačená místa, jak se k Mikuláši dostat. Na každém stanovišti úkol. Když ho zodpověděla správně, vyšlo jim číslo. Po poskládání všech čísel jim vyšel číselný kód, kterým se dostala ke sv. Mikuláši. Po básničce nebo písničce je Mikuláš odměnil balíčkem dobrot. Poslední schůzka Vlčat proběhla netradičně, navštívila kostel sv. Ondřeje, kde se mohla podívat na zvon, varhany a vlčák Čip jim na ně zahrál koledy. I skauti rychle obnovili schůzky, jakmile to bylo možné. Využili i napadaného sněhu, zahráli si koulovanou, na další schůzce špionskou hru po městě. Na poslední schůzce vyrazili na vánoční stopovanou k houbě u Boru, kde na kluky čekala vánoční nadílka ve formě čokolád. Dotykem levého loktu se rozloučili, popřáli si hezké prožití vánočních svátků a šťastný nový start v novém roce. Na závěr mi dovolte, abych poděkoval za přízeň v uplynulém roce našim hlavním partnerům: Městu Třebechovice pod Orebem, Královéhradeckému kraji a Ministerstvu školství, mládeže a tělovýchovy, ale i spoustě drobných podporovatelů a rodičům za trpělivost v poněkud komplikovaném loňském roce. S přispěním oddílových vedoucích napsal Přemysl Pistora (Fotografie ke článku na straně 19.) Čtvrtek 08.30 09.30 Konverzace v angličtině s hlídáním dětí Mgr. Iva Šedková 10.00 10.45 Zpívánky Mgr. Radka Řeháková 16.00 16.45 Angličtina pro děti (3 6 let) Gabriela Matoušová 18.00 19.00 Dance fitness workout - cvičení pro ženy Ing. Klára Drašnerová 19.00 20.00 Kalanetika Monika Řežábková Pátek, sobota, neděle - pořádání narozeninových oslav Volná herna každé pondělí, úterý a čtvrtek od 9.30 do 11.30 K dispozici vybavená herna, pro rodiče odborné publikace a časopisy o rodině, výchově dětí, psychologii, půjčování stolních her pro děti, volný přístup na internet, občerstvení z naší kavárny, hromadné objednávky odmístních farmářů atp.

Třebechovické Haló 9 Neveselý rok (nejen) v DS Symposion Rok 2020 bude zapsán v naší divadelní kronice černým písmem. Ze známých důvodů jsme stihli odehrát jen pár představení v lednu a v únoru. Světlým bodem byla účast našeho souboru na divadelní přehlídce v Ústí nad Orlicí, která proběhla začátkem března a kde jsme s inscenací Revizor obdrželi i několik ocenění. Režisér Petr Hofmann za vedení souboru ke groteskní herecké stylizaci, Lenka Faltová za stylizovaný herecký výkon v roli Špitálního rady a Mirek Vik za herecký výkon v roli Osipa. Poté jsme z důvodu vládních nařízení museli přerušit zkoušení naší nové inscenace. V květnu jsme se s nadšením vrhli opět do práce a chybějící měsíce doháněli i o prázdninách. Bohužel jen do začátku října... 49. ročník tradiční divadelní přehlídky Symposion, která probíhá v Třebechovicích pod Orebem každý podzim, byl přerušen a s ním i další nejen kulturní a společenské akce do konce roku... Ale je tu rok nový a my všichni doufáme, že ten zlý sen skončil, a s nadějemi očekáváme, že budeme zase zkoušet, hrát a bavit diváky i sebe. Tak si držme pěsti!!! Za DS Symposion Karla Drašnarová Do Třebechovic se vrací ptáci Příjemné překvapení přinesla posezónní kontrola ptačích budek, které na pěti místech Třebechovic pod Orebem na jaře rozvěsili ornitologové. Ptáci využili drtivou většinu budek a v polovině z nich vyvedli mláďata. Listopadová kontrola ornitology příjemně překvapila. Z 37 budek nějakým způsobem ptáci využili 36. Budky jsme instalovali v březnu, což je relativně pozdě. Ideální je, pokud jsou na místě už od zimy, aby si na ně ptáci zvykli a měli vůbec šanci je objevit. V březnu už má navíc část ptáků najité hnízdiště, vysvětluje Aleš Svoboda z třebechovické společnosti EKOSFER Solutions, s.r.o. Například 97% využití sýkorníků, tedy budek pro drobné pěvce, svědčí o tom, že se podařilo najít ideální místa. Ta podzimní čísla mě opravdu potěšila. Jestliže ornitologové našli v budkách takové druhy, jako jsou mizející vrabec, nebo rehek, tak z toho mám velikou radost. Pokud by se v příštím roce na Orebu usídlila i poštolka, pak by to nemělo chybu, těší návrat ptactva do města starostu Třebechovic pod Orebem, Romana Drašnara. Každou z 37 budek experti v polovině listopadu zkontrolovali a vyčistili. A pobytové stopy našli v drtivé většině z nich. Většinou to byla dokončená hnízda, základy hnízd, nebo nocoviště ptáků. Důležitou stopou je také množství ptačího trusu, podle kterého se určuje četnost ptačích návštěv. V třebechovických budkách v první sezóně projektu hnízdilo celkem 5 druhů ptáků. Nejčastěji to byla sýkora koňadra, následovala sýkora modřinka, vrabec polní, rehek zahradní a špaček obecný. Neobsazená zůstala budka pro poštolku obecnou na Orebu. Aby drobný dravec v budce zahnízdil, musí tam budka být například už od ledna, poštolka musí mít dostatek času, aby si na ni zvykla. Příští rok už věřím, že poštolka v naší budce zahnízdí, zvolené místo je pro dravce ideální, předpokládá Aleš Svoboda. Dokončená hnízda našli ornitologové zhruba v polovině z budek, v druhé polovině pak byly pobytové stopy, a to nejen po ptácích, ale také v 2 případech po netopýrech. Ornitologové věří, že ptáků bude v příštím roce přibývat. Počítají se zahnízděním například sýkory uhelníčka, či lejska bělokrkého. Vedení města také zváží instalaci budek na další místa Třebechovic. Pokud bychom ten projekt rozšířili, tak by to bylo jen pro dobro věci. Já jsem stoprocentně pro, ta čísla z podzimní kontroly ukazují, že projekt je efektivní a má smysl. Je to ale kolektivní rozhodnutí rady města, ale věřím, že čísla o využití budek radní přesvědčí, věří ve víc zpěvných ptáků ve městě třebechovický starosta. Rámečky Odborníci budky rozvěšovali na začátku března 2020. Celkem jich je 37. Většina 35 jsou tzv. sýkorníky pro menší pěvce. Domov poskytují ptákům v 5 lokalitách Třebechovic: na Heldově náměstí, u mateřské školy, v ulici Na Obci, u kulturního domu a také na orebském hřbitově. Tam odborníci umístili kromě sýkorníků také po budce pro špačky a pro poštolky. Jak najít dobré místo pro budku Mohlo by se zdát, že zavěšení budky nic není. Ale pokud opravdu chceme, aby v ní ptáci zahnízdili, je třeba držet se několika pravidel, vysvětluje ornitolog Aleš Svoboda: Ptáci musí mít v místě dostatek potravy, klid a nesmí je ohrožovat dravci. Budka musí být zavěšená tak, aby ptáci měli z vletového otvoru dobrý rozhled. Do budky by také nemělo příliš foukat a pršet. Takže je potřeba vědět z jaké strany na místě převážně fouká a otvor orientovat jinak. Karel Bělečský

10 Třebechovické Haló INZERCE ČIŠTĚNÍ KOBERCŮ A ČALOUNĚNÍ Jedná se o hloubkové čištění profesionálním strojem. Kvalitně za rozumnou cenu a s dopravou zdarma Tel.: 603 701 992 NĚCO Z HISTORIE Co by mohly vyprávět třebechovické domy.. (pokračování) Pokračujeme levou stranou ulice Pod Domy směrem k Dědině. Čp. 209 V roce 1857 se majiteli tohoto domu stali po čtvrtině Jan a Alžběta Kolcovi, v roce 1894 dům zdědil jejich syn František Kolc. Dalším majitelem se stala v roce 1944 jejich dcera Aloisie, provdaná Matušková. V roce 1957 dům koupili Jan a Milada Václavkovi a od roku 1989 je v majetku jejich syna. Původní podoba přízemního domku pocházela z roku 1894 s přístavbami v roce 1927 a v roce 1944. Dnešní podoba pak pochází z roku 1972, kdy proběhla nástavba patra domu a současný vzhled z ulice dům získal další přístavbou z roku 1978. V roce 1921 zde bydlel František Kolc s rodinou, v roce 1930 rovněž spolu s Václavem Matuškou a jeho rodinou. Syn Matuškových, rovněž Václav, se odstěhoval do ulice Čsl. legií. Od roku 1958 zde bydleli Jan a Milada Václavkovi se synem. Milada Václavková tu žila do roku 1996, Jan Václavek do roku 2008. V domě zůstal jejich syn Jan s rodinou. Původní vzhled čp. 209 Domov důchodců ChD Zdislava, Týnišťská 337, 503 46 Třebechovice pod Orebem nabízí následující pracovní pozice: 1/ PRACOVNICE V SOCIÁLNÍCH SLUŽBÁCH PRACOVNÍ POMĚR ÚVAZEK 1,00 NÁSTUP MOŽNÝ IHNED PO VYBRÁNÍ UCHAZEČE 2/ PRACOVNICE PRO VÝDEJ JÍDEL V KUCHYŇCE PRÁCE NA DOHODU, NEPRAVIDELNÁ VÝPOMOC NÁSTUP MOŽNÝ IHNED, DLE AKTUÁLNÍ POTŘEBY DD. Přátelský kolektiv, příspěvky z FKSP na obědy, rekreaci, kulturu. Bližší informace Vám rádi poskytneme na čísle telefonu: 495 592 261 - paní Hájková. Profesní životopis můžete zaslat na e mail: ddzdislava@volny.cz V Třebechovicích pod Orebem 22. 12. 2020 Mgr. Martin Dűrrer, ředitel DD ChD Zdislava Pan Matuška měl koně a vůz a vozil písek. V sezoně Matuškovi prodávali také ovoce a zeleninu, v prosinci vánoční stromky. Vedle stávaly domy s čp. 210 a 211. Až do roku 1936 měly svoji samostatnou historii. V roce 1936 měly stejného vlastníka a ten nechal dům s čp. 211 zbořit. Toto čp. dostala později stavba v Týnišťské ulici. Čp. 210 v tomto roce dostalo povolení ke zboření a stavbě nového domu na spojeném pozemku. K tomuto domu patřila velká zahrada zasahující mezi domy od čp. 209 až 212 a domy Na Obci. První žádost o rozdělení Weissovy zahrady byla podána již v roce 1950. Pozdější majitelé ji měli nejprve propachtovanou (pronajatou), a to ještě v roce 1955. K rozprodání došlo na přelomu 50. a 60. let. Zahrada se rozdělila mezi majitele sousedních domů. Čp. 210 Tento dům od roku 1881 do roku 1896, kdy ho koupili Josef a Anna Kavovi, poměrně rychle vystřídal čtyři majitele. Od Kavových dům v roce 1918 koupili Viktor a Vilemína Weissovi. V roce 1936 zdědila Vilemína druhou polovinu domu. Další majitelkou se stala v roce 1938 její dcera Markéta Gartnerová, která v té době žila v Kanadě. Jako židovský majetek byl v roce 1942 dům zabaven a vlastnictví bylo přepsáno na Protektorát Čechy a Morava. V roce 1951 se rozhodnutím krajského národního výboru o odevzdání konfiskovaného majetku obci vložilo právo vlastnické pro Československý stát MNV Třebechovice p. O. Další změny vlastníků pak byly administrativní převody. V roce 1953 byl majitelem zapsán Československý stát Oblastní bytový podnik v Hradci Králové a v roce 1955 Místní národní výbor v Třebechovicích. V roce 1962 dům koupili Antonín a Anna Bartošovi. V majetku rodiny je doposud. Základní podoba domu pochází z roku 1936, v roce 1969 majitelé vyměnili okna, v roce 1975 pak proběhla přístavba verandy. V roce 1870 zde bydlel kolářský mistr František Holli s manželkou Florianou. V roce 1921 tu byla uvedena Marie Morávková se tře-

Třebechovické Haló 11 mi dětmi a dalších 16 osob v šesti rodinách. V roce 1930 zde bydlel tovární hlídač Josef Kulička st., tovární hlídač Josef Kulička ml. s manželkou a krejčí Jan Železo s manželkou. Od roku 1962 zde bydleli Bartošovi a jako nájemníci např. Přibylovi, paní Bukovská nebo Kotlandovi. Nájemníci se postupně odstěhovali a po roce 1967 zde žili Anna a Antonín Bartošovi a jejich děti, syn Antonín s rodinou, dcera Anna, provdaná Prouzová, s rodinou a dcera Jaroslava, provdaná Bajerová, s rodinou. Antonín a Anna se postupně odstěhovali a v domě zůstala bydlet dcera Jaroslava s rodinou. Čp. 211 - dnes zde již nestojí V roce 1856 je při sčítání lidu zde uvedeno Šatlava Městský arest, v roce 1869 vkládá se právo vlastnické obci města Třebechovice. V roce 1883 dům koupili Josef a Anna Kavovi a v roce 1918 ho prodali Viktoru a Vilemíně Weiszovým. V roce 1936 se Vilemína stala majitelkou celé nemovitosti, zažádala a obdržela povolení k jeho zboření. Uvádí se, že v roce 1845 zde bydlel koželuh Karel Vitoušek. V roce 1870 tu byl uveden ponocný Václav Ježek s manželkou Kateřinou a žebračka Kateřina Píšová se dvěma syny, v roce 1880 to byl ponocný a hrobař František Satrapa s manželkou. V roce 1921 zde byla uvedena Emilie Valná se dvěma dětmi a čtyři další osoby. V roce 1930 tu bydlel František Šolín s manželkou, pozlacovač Josef Volný, mechanik, ozdobník Josef Hrubeš s rodinou. Jako obecní domek je několikrát zmiňován v kronice města. Uvedeno je např., že v roce 1748 byl špitálem nešťastných a též obydlím ponocného a jednoho hrobaře. Dále je zde uvedeno, že: Domek číslo 211, v němž ve válečném roce 1866 byla umístěna šatlava a ošetřováno několik raněných, pravděpodobně byl v provozu do roku 1883. V březnu 1883 bylo dohodnuta koupě domku číslo 165 za 2300 zl, z fondu pro chudé uhrazeno 1110 zl, Občanská záložna věnovala 100 zl, z městského důchodu dáno 190 zl a na domek vtěleno 900 zl. Na částečné zaplacení dluhu proti prodán starý obecní špitál číslo 211 a to dražbou za 674 zl. Obdobná informace je i na jiném místě kroniky. Pohled do ulice, poč. 30. let 20. století Čp. 986 Číslo popisné vzniklo oddělením části domu s čp. 212. Jednalo se o část, kde býval obchod pro pekárnu, chodba do pekárny a pekárenská dílna s pecemi. V roce 1965 ji od slečny Otčenáškové koupili Josef a Vlasta Kubcovi a bylo jim přiděleno nové číslo popisné. Po smrti Josefa Kubce v roce 1992 přešla celá nemovitost na jeho manželku Vlastu a pak v roce 1992 bylo vlastnictví převedeno na jejich vnučku Alici Hartmanovou. Ta dům v roce 2001 prodala Lucii Kamenické. Další majitelkou se v roce 2012 stala Adriana Kopánková. V roce 2015 ho zdědila její dcera. Ta pak dům v roce 2019 prodala současné majitelce. Kubcovi po koupi zbourali pece, rušili obchod a přestavovali k bydlení. Vchod zůstal tak, jak byl, zazdil se však průchod do čp. 212. Po roce 1965 tu bydleli Kubcovi, Josef Kubec do roku 1992, jeho manželka Vlasta do roku 1999. Jejich dcery Vlasta, Blanka a Marie se postupně vdaly a odstěhovaly. V další letech tu s přestávkami bydleli majitelé. Čp. 212 Od roku 1866 byli majiteli tohoto domu Anna a Jan Lochmanovi, v roce 1897 ho koupili Anna a Josef Kávovi, v roce 1911 Václav Škalda a od něho dům v roce 1932 koupili Josef a Františka Otčenáškovi. V roce 1956 nemovitosti zdědila jejich dcera Marie Otčenášková, provdaná Volfová. Po její smrti se další majitelkou stala v polovině osmdesátých let 20. století její sestra, Dobroslava Hanušová a ta dům na podzim roku 1987 prodala Věře a Vlastimilu Šmídovi. V majetku rodiny je doposud. Dnešní zděnou podobu dům získal v roce 1897, kdy Josef Kava postavil na místě starého domu nový. Další stavební úpravy pak často souvisely se zde provozovanou činností. Dlouhá léta zde měl pekařskou dílnu Josef Otčenášek, a to ještě dřív, než dům vlastnil. V roce 1912 Josef Otčenášek postavil pekařské pece a získal povolení ke zřízení pekařské dílny. V pekárně Josef Otčenášek pekl všechno pečivo, chléb a preclíky. Chodili si sem lidé z ulice dát upéct vánočky, mazance či svatební koláče. Mimo pekařství zde Otčenáškovi měli také krupařství. Za 2. světové války se v pekárně nepeklo, protože jako další pekaři nedostával majitel příděl topení potřebný pro chod pekárny. Josef Otčenášek byl politickým vězněm, byl zajištěn a odsouzen pro letákovou akci. Provoz pekárny skončil asi v roce 1946. V části, která má dnes čp. 986, také býval v první polovině 20. století např. obchod klempíře Josefa Štrasmajra, v roce 1934 pro toto číslo dostal povolení Jan Koráb pro obchod kuchyňským nádobím, galanterním zbožím a ovocem, rovněž po trzích a poutích, v roce 1936 se sem nastěhovala městská knihovna, která tu byla do roku 1940, byl tu také mandl a čistírna paní Bělkové. V roce 1880 zde bydlel obchodník s dobytkem Jan Lochman s manželkou, v roce 1921 tu žil krejčí Václav Škalda, klempíř Josef Štrasmajr s rodinou a učněm, pekař Josef Otčenášek 1883 s rodinou, učněm a dalších 24 lidí. V roce 1930 tu žilo rovněž hodně nájemníků, mezi nimi Otčenáškovi a rodina holiče Bohuslava Skalického. Josef Otčenášek zemřel v roce 1959, jeho manželka Františka v roce 1960. Dál tu žila jejich dcera Marie. Po roce 1987 zde bydlí rodina majitelů. V tomto domě se v roce 1760 narodil Jan Nepomuk Sedláček rytíř z Harkenfeldu. Jeho otec byl tkalcem, on se začal učit kožešníkem. Byl dobrým zpěvákem a hudebníkem a to mu umožnilo odchod na Moravu do klášterního sboru premonstrátů v Brně, kde hrál, zpíval a hlavně studoval. Stal se pak hospodářským úředníkem v různých funkcích. Byl také ředitelem státních statků na Moravě a ve Slezsku. Jako první u nás zavedl orní hrábě čili složité pádlo neboli hák do hospodářství. Za to byl v roce 1818 povýšen do šlechtického stavu s přídomkem z Harkenfeldu. Stal se prvním moravským šlechtitelem vinné révy, vynikajícím ovocnářem a vinohradníkem. Pochován je na starobrněnském hřbitově. V Hradci Králové roku 1827 v dubnu vyšel zvláštní Žalozpěv na smrt vysoce urozeného pána, pána J. Sedláčka z Harkenfeldu od Jos. M. Krále. Domy (dnes) čp. 986 a čp. 212 v první polovině 30. let 20. století Ze vzpomínek, materiálů a fotografií poskytnutých rodinou Václavkovou,Věrou Šmídovou, rodinou Píšovou, za přispění dalších spoluobčanů, z kroniky města, obrazové kroniky města a ostatních materiálů uložených ve Státním okresním archivu v Hradci Králové připravila za Heldovu městskou knihovnu Jana Rückerová.

12 Třebechovické Haló SPORT Ohlédnutí za rekordní sezónou třebechovických vodních slalomářů v roce 2020 Zdravím čtenáře Třebechovického Haló a dovolte mi, byť trochu opožděně, Vás seznámit s činností a sportovními výsledky našeho oddílu SK Třebechovice v loňském roce. Je to tak trochu zvláštní, že v loňském roce, kdy celou společnost silně omezoval koronavirus se nám v průběhu zkrácené závodní sezóny (květen září) dařilo zlepšovat sportovní výsledky některých našich závodníků (viz. níže Samková Olga). Na závěr zkrácené závodní sezóny ještě před opětovným omezením jsme stihli uspořádat NEJ závod v ČR veřejné Třebechovické slalomy s rekordní účastí závodníků v ČR. Za sobotu a neděli 26. 27. září stihlo 415 závodníků odjet 1660 jízd ve slalomu na Orlici v úseku loděnice SK. Uspořádat loňské slalomy bylo díky různým opatřením a také špatnému počasí poměrně hodně náročné. Kromě slalomů jsme ještě poslední víkend v červenci uspořádali veřejné závody sjezdu na Orlici ze Štěnkova. V oddíle se staráme zejména o mládež, kde trenéři Jiří Měchura, Jiří Pavlík a Karel Bohatý učí děti zvládat vodáckou abecedu. Máme také dobrou spolupráci s DDM. Mladé závodníky učíme sportovní vodácké dovednosti zaměřené na budoucí závodní činnost. Pravidelně 3x 5x týdně trénuje na vodě a o víkendech se jezdí na tréninky na umělé slalomové drá- hy do Prahy, Veltrus, Roudnice n. Labem, Českých Budějovic, Křivoklátu. Často se jezdí i po víkendových závodech ve vodním slalomu. Kromě sportu stíháme a pravidelně se účastníme akce čištění řeky Orlice. Poměrně hodně času věnujeme i udržování loděnice a okolí. I v loňském roce jsme stihli uspořádat pro mládežníky letní vodácké soustředění na umělém slalomovém kanále v Českém Vrbném a sjíždění alpských řek v Rakousku. Na zimní období, pokud to pandemická situace dovolí, chodíme do tělocvičny, jezdíme na tréninky eskymáckých obratů a kondiční plavání v bazénu v Dobrušce. O víkendech se také jezdí na hory na běžky. Jako oddíl fungujeme na loděnici nad soutokem Orlice s Dědinou, kde nám paní majitelka Kateřina Vitoušková vytváří velmi dobré podmínky. Sportovní výsledky 2020 Pro premiantku našeho oddílu Olgu Samkovou byla loňská sezona velmi krátká, ale o to více náročná. Začátkem března odjela do Francie na soustředění reprezentačního družstva juniorů. Z důvodu uzavírání hranic ohledně masivního rozšíření koronaviru bylo soustředění předčasně zrušeno. A krásně rozjetá sezona byla přerušena. V polovině června 2020 se uskutečnil první závod. Od té doby se účastnila každý víkend do konce září ve všech kategoriích K1 (kajak), C1 (singl-kanoe) a C2mix (doublekanoe smíšená posádka) jak veřejných závodů určených pro širokou veřejnost, tak i Národních kontrolních závodů a Českého poháru, což je naše nejvyšší soutěž ve vodním slalomu. V seriálu 6 závodů Českého poháru juniorů se Olča, dorostenka mladší, umístila v konečném pořadí se svým parťákem Matyášem Drábkem z oddílu KVS Hradec Králové v kategorii C2mix na 1. místě. Jako i v loňském roce nenašli žádného přemožitele. V individuální kategorii K1ž obsadila 3. místo a v C1ž 4. místo. Svými výkony si vyjela účast na mezinárodních závodech Olympijských nadějí v Krakově, které byly nakonec bohužel zrušeny. Na mistroství ČR juniorů ve Veltrusech v kategorii C2mix si Olča s Matyášem vyjeli titul Mistra republiky. V seriálu 7 závodů v Českém poháru ve slalomu (naše nejvyšší soutěž) v celkovém umístění obsadili v kategorii C2mix 1. místo, v kategorii C1ž 11. místo a v K1ž místo 18. V singlkanoi se Olča dostala 4x do finále A, kde startuje desítka nejlepších závodníků. Dále na mistroství ČR seniorů pod Lipenskou přehradou, na naší nejtěžší přírodní trati, si dojela v kategorii C1ž pro krásné 8. místo, a to již ve 14 letech. V singlkanoi C1 si Olča pro letošní sezonu vyjela 1. výkonostní třídu, a tím se dostala do elity českých singlířek a zároveň se zařadila mezi třebechovické singlíře, kteří si také vyjeli v minulosti 1. VT (Brandejs Karel, Horák Karel, Moravec Jiří). A se svým parťákem Matyášem si vyjeli reprezentaci. Svými výsledky si zajistila opět účast v nejvyšší soutěži v Českém poháru ve vodním slalomu 2021. Ještě něco z výsledků z Třebechovických slalomů: Kajak muži: 1. místo Měchura Jiří ml., 7. Dvořák Tomáš (1.V), 19. Marek Matyáš, 21. Měchura Jiří st. (1.VS), 24. Říha Zdeněk, 43. Pavlík Pavel, 57. Beránek Tomáš (15.ŽS), 59. Samek Petr (6.ŽM), 64. Jeremiáš Jan, 77. Čech Petr, 87. Pavlík Jiří, 92. Hanuš Tomáš (23.ŽM), 114. Javůrek Jan, 116. Trávníček Jan, 124. Marek Pavel. Kategorie kajak ženy 1.místo Samková Olga + 1. na C1 ženy, 33. Haviárová Zuzana (13.DM), 41. Kliščová Bára (4. DS), 48. Hovorková Martina (15. DM), Zárubová Veronika (17.DM). Na kanoi dvojic C2-12. místo Samek Petr s Indruchem T. (1.ŽM). Kategorie předžáků: Kajak ženy 4. místo Samková Valérie a 10. Trávníčková Lucie. Na C1 Ž Samková Valérie 2.místo. Závěrem bych chtěl popřát všem čtenářům Haló do letošního roku 2021 hlavně hodně zdraví a štěstí. Pro to zdraví Vás zvu za sportem i mezi nás vodáky a těšíme se zejména na mládež ve věku od 10 let. Učíme základní a speciální dovednosti kanoistiky a v dětech pěstujeme kladný vztah k přírodě, kde náš sport provozujeme. Za oddíl kanoistiky Mgr. Jiří Měchura

Třebechovické Haló 13 Třebechovický hop nezahálí V dnešní nelehké koronavirové době musíme vyhledávat aktivity, kterými se dají spálit nějaké kalorie. Mezi naše hlavní činnosti samozřejmě patří králičí hop. Členové tohoto spolku jsou Tereza Beránková, Jana Rydlová, Michaela Hastrdlová, Alena Kuhnová, Karolína a Adam Mylerovi, Kateřina Vidnerová, Jana Škarytková, Michaela a Karolína Hájkovi, Kristýna Sedláčková. Dne 18. července 2020, než zakázali pořádat hromadné akce, se uskutečnil závod v králičím hopu. Jak jinak než v areálu Českého svazu chovatelů (dále ČSCH) se sídlem v Třebechovicích pod Orebem pod taktov- kou Aleny Malé. Místní ČSCH nám každoročně umožňuje využít jejich krásné prostory, za to jsme jim vděčni. Závodů se účastnili závodníci z celé České republiky. Soutěžilo se v šesti disciplinách. V lehké a střední rovince, lehkém a středním parkuru a také ve výškovém a dálkovém skoku. Všechny závody pořádané v České republice se řídí platným řádem vydaným klubem a vždy jsou oficiální akcí Klubu králičího hopu (dále KKH) za přítomnosti jeho rozhodčích. U tohoto, dnes již sportu, je cílem, aby si děti, které se závodů účastní, osvojily jak se chovat ke zvířatům, jak se o ně starat, a učí se zodpovědnosti a trpělivosti. V průběhu závodu si děti předávají své zkušenosti nabyté z tréninků. Tréninky jsou pořádány pravidelně každou sobotu vždy od 14 hodin v letních měsících. V zimních měsících od 15 hodin v sále. Tréninky se konají v areálu ČSCH tzv. Bobkárny (Resslova 1339, Třebechovice pod Orebem) pod dohledem zkušené trenérky Aleny Malé. Může se jich účastnit kdokoli, kdo má zájem o tento sport. Český svaz chovatelů pořádá i pravidelné výstavy drobného zvířectva, kterých se účastní nejen členové spolku, ale také pomáhají rodiče našich dětí, za což jim velice děkujeme. Staví se klece, naváží se vystavovaná zvířata, celý týden děti chodí krmit. Den před výstavou se všechna zvířata posuzují a děti mají možnost přiučit se něčemu zajímavému, týkajícímu se vystavovaných plemen. Letos bohužel byla naše výstava zrušena. Další akcí Třebechovických hopáků je již 5. ročník akce Hopáci na Pecce. Pořádaná akce je zaměřená hlavně na králičí hop. Zúčastněné děti si přijdou na své třeba jako zálesáci, hledači pokladů v doprovodném programu. Akci šéfuje jak jinak než Alena Malá s dcerou Andreou. Ta se stará o to, aby se děti nenudily a rozvíjely svou fantazii a orientaci v přírodě. Na konci týdne plného dřiny, nově nabytých vědomostí a zkušeností se uskutečňuje závod v králičím hopu. Na Pecku dorazí naši milí rozhodčí Helča a Sláva Sedláčkovi, kteří pak vedou závody. Děti si vyzkouší, co se za dobu pobytu naučily. Po soutěži se vyhlásí vítězové a předají se diplomy (samy si děti vyrobily) a poháry. Letos jsme měli k dispozici dokonce i stupně vítězů. Takže to děti měly se vším všudy. Doufáme, že příští rok bude příznivější a budeme moci pořádat více akcí. Třebechovické Haló Vydavatel: Město Třebechovice pod Orebem Masarykovo nám. 14, 503 46 Třebechovice p. O., IČO 00269719, evid. číslo MK ČR E 13570 Mikroregion Třebechovicko Vydavatel: Svazek obcí Mikroregion Třebechovicko Masarykovo nám. 14, 503 46 Třebechovice p. O., IČO: 70898511, evid. číslo MK ČR E 13605 Periodický tisk územního samosprávného celku, vychází 10x ročně, vydáno dne 8. 1. 2021 v Třebechovicích pod Orebem, uzávěrka č. 2/2021 18. 1. 2021. Redakční rada: Jindřich Tošner, Markéta Balcarová, Lenka Faltová, sídlo redakce v Infromačním centru TMB Redakční rada si vyhrazuje právo na zkrácení a úpravu příspěvků. Celobarevná elektronická verze zpravodaje a ceník inzerce se nacházejí na adrese www.itrebechovice.cz Podání příspěvků a informace: halo@betlem.cz nebo na tel. +420 495 592 053

14 Třebechovické Haló Sezona v sedle Všestrannost je bezpochyby tou nejnáročnější disciplínou jezdeckého sportu. Příprava musí být všestranná, protože na koně i jezdce jsou během všech tří fází všestrannosti kladeny velké fyzické nároky. Každý kůň je individualista a i tomu je potřeba přizpůsobit výcvik a přípravu na závody. Loňská sezona 2020 byla pro jezdkyni Annu Balcarovou, žákyni Základní školy Třebechovice p. O., započata, vzhledem k aktuálním omezením, až v letních měsících. I přes tyto komplikace byla pro ni úspěšná. Se svými klisnami Pepi 2 a Limetree I m the Only One přivezla řadu významných výsledků. Sezonu zahájila třetím místem v Pardubicích, dále následovalo krásné vítězství v Humpolci, stříbrná medaile z Mistrovství České republiky v Borové se svým družstvem, krásné čtvrté místo při finále Zlaté podkovy v Humpolci, druhé a čtvrté místo opět na dráze v Pardubicích a závěr všestrannostních závodů zakončila vítězstvím v Lošticích. Současně se v mezičase věnovala drezurám a parkurovému skákání, které pomáhá rozvoji koní pro všestrannost. Na podzim vybojovala na Oblastním mistrovství Východočeské oblasti dvě stříbrné medaile v kategorii jednotlivců a družstev. I přesto, že sezona 2020 byla zkrácena, nasbírala Anička zkušenosti pro nadcházející sezonu a současně splnila kvalifikaci pro MČR 2021 ve všestrannosti. Zároveň chceme poděkovat Královéhradeckému kraji za finanční podporu pro tento nákladný jezdecký sport, díky které bylo možno Aničce tuto sezonu zrealizovat. Eva Balcarová Anna Balcarová, Foto Marcel Runštuk ZPRÁVY Z MÍSTNÍCH ČÁSTÍ Nepasice Jednou větou z Nepasic.. v prosinci jsme mezi námi přivítali nového souseda. Světlo světa spatřil FILIP SNOPEK. Přejeme mu hodně zdraví, štěstí a spokojenosti. Rodičům pak velkou dávku trpělivosti... dne 11. 12. 2020 proběhl již tradiční OHŇOSTROJ pod patronací SDH Nepasice. Šlo o příjemné zpestření v této v současnosti nelehké době... ŠTEDROVEČERNÍ VYZVÁNĚNÍ se letos nekonalo, protože společenská situace tomu v podstatě nedovolila.. hasiči se bohužel nemohli setkat na Valné hromadě a stejný osud čeká s největší pravděpodobností i Nepasický cyklotým v lednu.. Je potřeba vydržet a ten zpropadený Covid-19 přeočkovat. Prosím buďte trpěliví, bude lépe... a jedna na konec: Moudrý má tři vlastnosti: že sám koná, co radí konati druhým, že nikdy nejedná proti spravedlnosti a že trpělivě snáší slabosti lidí kolem sebe. (John Ruskin anglický spisovatel a umělecký kritik 1819 1900) Pro Haló zpracoval Ing. Stanislav Jech Nepasice v litaratuře V roce 2021 má Nepasický cyklotým před sebou velkou výzvu. Chceme cestovat po stopách našich předků. Pojedeme na kole z Nepasic do polských Vambeřic, kam dříve ze zdejšího regionu chodívalo procesí. Při hledání co nejpřesnější trasy, kudy se pěšky putovalo, jsem narazil i na knihu NÁŠ DĚDEČEK od Josefa Jahody, který mimo jiné žil v Polánkách. V knize se popisují radosti a strasti dědečka, který se přistěhoval z Výravy na statek do Polánek. V jedné z kapitol putuje se svým koňským povozem do Hradce Králové. Co se mu na cestě přihodilo? Tady je malá ukázka: Kde se vzal, tu se vzal, najednou se před ním objevil tmavý človíček s kapucí na hlavě, s varhákovým pláštěm a ptal se dědečka, kam jede. Dědečkovi se stáhlo hrdlo, přitáhl oprať a zajíkavě odpověděl, že až do Hradce.A tmavý človíček hned se cpe k šajstroku, aby prej ho dědeček svezl do Blešna, že se tam jde podívat na plesnivého valacha, že je mezdřický, a že už od půlnoci je na cestě. Dědeček jej vzal, vlastně mu ani nic jiného nezbývalo a při družné rozhovoru pokračovali v cestě na Hradec. Šesták, tak se tmavý človíček jmenoval, mu vyprávěl o nehodě svého koně. Jak s ním jel na vejdělek, kůň se po kořenech sklouzl a zlomil si kost na noze. Rozhovor dále pokračoval: Dědeček se soucitně dívá na mezdřického a jen skoupě ucezuje: A koňská kost nesroste to je v hospodářství lepší, když si člověk zláme nohu. Ta sroste. Jedou Nepasicemi a Šesták dědečka poučuje: Já vím, že nejste zdejší, že vy jste se do Polánek přiženil z Výravy člověče, tady v Nepasicích si dejte pozor na hubu! Kdyby snad vám nějaký šelma člověk radil, abyste se tuhle v Nepasicích zeptal na černé Němce, to vy se neptejte, to by vám tu podle regule nařezali. A jak to s dědečkem dopadlo? To najdete v uvedené knížce, kterou doporučuji si přečíst, protože je napsána z našeho velmi blízkého okolí. Kniha se dá vypůjčit v naší Heldově měsdtské knihovně, nebo v Třebechovickém muzeu betlémů. Je to zajímavé čtení. Ukázka z druhého vydání knihy Náš dědeček od Josefa Jahody z roku 1929, pro Haló zpracoval Ing. Stanislav Jech.

Třebechovické Haló 15 MIKROREGION TŘEBECHOVICKO Běleč nad Orlicí, Blešno, Jeníkovice, Jílovice, Ledce, Očelice, Třebechovice pod Orebem, Vysoký Újezd JENÍKOVICE Ke konci roku 2020 jsme Vám v Haló popřáli za celý Mikroregion Třebechovicko hlavně krásné svátky a šťastný vstup do roku 2021. Pevně věřím, že jste si vánoční svátky užili v pevném zdraví a hlavně v pohodě v rodinném kruhu. Ať nás tedy čekají v tom novém roce lepší časy. Co nás čeká Tradiční tříkrálová sbírka bude letos trošku jinak, než jsme všichni zvyklí. Vzhledem k nastalé situaci bylo nutné průběh i této tradiční akce přehodnotit. Po dlouhém zvažování se pracovníci Oblastní charity rozhodli uskutečnit Tříkrálovou sbírku 2021 převážně ONLINE. Na prvním místě je samozřejmě bezpečí koledníků i laskavých dárců. Je hned několik možností, jak sbírku podpořit. Koledníky si můžete pozvat domů prostřednictvím médií a webu www.trikralovasbirka.cz. Další možností je odeslání finančního daru na účet č. 66008822/0800, v.s. 77705007. Třetí možností je přidat finanční dar do zapečetěné pokladničky, která bude uchystaná u nás v Jeníkovicích na obecním úřadě. Poslání Tříkrálové sbírky se nemění. Jako vždy pomáhají finanční dary potřebným a hlavně všem těm z našeho regionu. Co je za námi Předvánoční čas jsme v Jeníkovicích tak nějak přečkali. Bez společného setkání a našich tradičních společných akcí. Na počátku adventu jsme symbolicky rozsvítili jeníkovický vánoční strom a nastínili Vám několik slov na uvítání předvánočního času. Na neděli 20. prosince jsme se snažili připravit krátké hudební pásmo, které jsme Vám vnesli do oušek pomocí rozhlasu. Hlavními účinkujícími byli děti Reschelovy a Zuzka Sedláčková. Chci jim touto cestou moc poděkovat. Jste skvělí hudebníci. Vystoupení dětí z mateřské školy nám bohužel zmařilo její nutné uzavření. A trošku něčeho pracovního. Ptáte se nás na vybírání poplatků za odpad a psy pro rok 2021. Vzhledem k nastalé situaci bude pro Vás mnohé asi lepší zaplatit poplatky přes účet. Kdo jste ještě nezaplatili, vše máte popsané v dokumentu vyvěšeném na internetových stránkách obce, nebo ve vývěskách. Nebo prostě volejte. Poplatky za odpad je nutné zaplatit do 31. 1. 2021, za psy potom do 30. 4. 2021. Známky 2020 Vám budou samozřejmě ještě celý leden platit a popelnice Vám budou vyveženy. Společenská kronika Měsíce listopad a prosinec byly významné pro několik jeníkovických občanů. Svá životní jubilea oslavily hned tři maminky, babičky i tety, paní Miroslava Vognarová, paní Stanislava Bělohoubková a paní Jarmila Fryntová. Jelikož Vás v současné době nemůžeme navštívit a poklábosit s Vámi, přejeme Vám touto cestou zdravíčko, štěstíčko, pohodu a hlavně jen veselé chvilky s Vaší celou rodinou. Mějte se moc krásně. Ing. Lenka Hojná Kosařová JÍLOVICE Konec roku 2020 Vážení spoluobčané, rok 2020 je za námi a v novém roce si všichni přejeme především hodně zdraví, stálou práci, šťastné a spokojené lidi kolem sebe. Na rok 2020 určitě nikdo z nás nezapomene. Ráda bych vám připomněla akce, které v Jílovici ke konci roku proběhly a my je museli prožít trochu jinak než v minulých letech. Vítání občánků Mezi nejmladší občánky naší obce přivítal pan starosta Václav Ježek Eduarda Seidla, Sarah Nicol Zimmermann, Zoru Barcíkovou a Anežku Jarkovskou. Z důvodu pandemie COVID -19 byly tyto děti do života přivítané pouze psaným slovem. Pan starosta jménem svým a jménem zastupitelů obce popřál rodičům, aby jejich děti prožily krásné a bezstarostné dětství plné lásky a štěstí. Na památku obdrželi rodiče od obecního úřadu pro svou dceru nebo syna Pamětní list a věcný dárek. Ve svých dětech každý z nás žije dál. Milé děti, přejeme si, abyste měly v Jílovici krásný domov. Z činnosti sboru dobrovolných hasičů Jílovice (podzim 2020) V sobotu 5. září se na jílovické Ohrádce konala okrsková soutěž 19. okrsku, které se zúčastnily sbory dobrovolných hasičů Jílovice, Ledec, Očelic a Přepych. Mladí hasiči soutěžili v disciplíně požární útok a štafeta na 4 x 60 m. V kategorii mladších žáků si vítězství odvezlo družstvo Přepych A, v kategorii starších žáků pohár zůstal na domácí půdě a vyhrálo družstvo Jílovice. Dospělí svoji připravenost změřili v požárním útoku na 2 B hadice pro kategorii žen i mužů. V kategorii žen byl úspěch potvrzen vítězstvím domácího družstva Jílovice B, které následovalo družstvo žen z Očelic, Ledec a Jílovice A. V kategorii mužů si vítězství odvezlo družstvo z Ledec, následováno družstvem Jílovice B, Přepychy, a Očelice. Doplňkovou soutěží 19. okrsku je volba miss hasičky. Letos se konal již 22. ročník této soutěže, ve kterém byla komisí složenou ze zástupců jednotlivých sborů a předsedou komise Janem Ježkem zvolena vedoucí družstva očelických žen Veronika Jenneová. Počasí i přes

16 Mikroregion Třebechovicko krátkou intenzivní dešťovou přeháňku hasičskému sportování přálo a všichni účastníci byli rádi, že mohou poměřovat hasičské dovednosti. V neděli 6. září se za slunečného počasí konalo na rychnovském náměstí za účasti zástupců profesionálních i dobrovolných hasičů, kraje a města žehnání nového praporu sborů dobrovolných hasičů rychnovského okresu. Žehnání se účastnili zástupci více jak 50 sborů okresu se svými slavnostními prapory. Na žehnání byl prezentován i slavnostní prapor sboru dobrovolných hasičů Jílovice, který hrdě nesl velitel sboru Libor Černý za pomoci členů Jaroslava Pavlíka a Miloslava Hubáčka. Foto Martina Černá Lukavický braňáček pořádaný dne 19. 9. se stal startovním výstřelem pro nový ročník Hasičské ligy mládeže. Braňáčku se jílovický sbor účastnil s družstvem starších žáků a dorostenců. V prvním závodě nového ročníku Hasičské ligy se zúčastněným družstvům nedařilo nikterak špatně. Starší žáci ve složení Zuzka, Šárka a Dan vybojovali třetí místo. Dorostenci ve složení Ája, Lenka, Míša, Kája, Terka a Vojta obsadili 5. a 6. místo. V Lipinách dne 27. 9. uspořádali vedoucí mládeže společný trénink složených družstev dorostu se sborů Jílovice, Ledec a Opočna. Spojením členů jednotlivých sboru se podařilo získat 2 družstva děvčat a 2 družstva chlapců. Trénink dorostu byl zaměřen na procvičování střelby, přesunu podle azimutu, zdravovědy, šplhu, přeskoku přes vodní příkop a určování použitelnosti hasicích přístrojů na jednotlivé hořlavé látky. Tyto disciplíny patří k hlavní náplni závodu požární všestrannosti pořádaného v Bystrém. Prodejem kytiček se sbor dne 30. 9., jako již několik let, zapojil do sbírky Liga proti rakovině. Mladí hasiči za dozoru vedoucích obešli občany naší vesnice a za prodané kytičky utržili částku 5.821 Kč. Tímto děkujeme všem, kdo se sbírky zúčastnili a přispěli tím na dobrou věc. Závod požární všestrannosti pořádaný dne 10. 10. v Bystrém se konal za přísných hygienických podmínek. Bohužel v tomto závodě se nedařilo starším žákům, kteří skončili v poli poražených a v jarní části Ligy mládeže budou muset bojovat o lepší umístění. První místo obsadili dorostenci Opočna, za nimi se umístilo družstvo Ledec. Jílovické dorostenky obsadily 2. místo a opočenské dorostenky braly nepopulární 4. místo. Všem závodníkům zasíláme gratulaci a poděkování za vzorné prezentování svých domovských sborů. Radek Maksymov starosta SDH TJ Jílovice (podzim 2020) Foto Martina Černá Tělovýchovná jednota uspořádala 12. 9. 2020 sportovní akci 7 krůčků ke zdraví, která se konala v místním sportovním areálu. Zářijový termín byl určen pro finále již 3. ročníku této oblíbené soutěže. Bohužel letos bylo vše jinak. V květnu se mělo konat dvoudenní semifinále, kde z 32 dvojic mělo postoupit do finále 16 nejlepších. Bohužel 1. vlna covidu tuto akci zrušila. Jelikož byl obrovský zájem o uspořádání krůčků, rozhodli se pořadatelé alespoň pro podzimní část COVID ROČNÍK 2020. Bohužel se nedostalo na všechny zájemce z okolních vesnic, jelikož přednost dostali hlavně místní borci. Soutěžilo 16 dvojic v 7 disciplínách (tenis, stolní tenis, nohejbal, volejbal, házená, fotbal, košíková). I přes to, že se nebojovalo o putovní pohár, výkony byly skvělé. Počasí nám také přálo. Na 1. místě se umístila dvojice ve složení Lukáš Havel a Michal Čiháček, 2. místo obsadili naši veteráni Vláďa a Roman Havlovi, na 3. místě skončili Venda Kánský a Radek Slezák. Velký obdiv si ale zaslouží všichni hráči. Budeme doufat, že příští rok bude pro sportovní akce příznivější a všichni se na jaře ve zdraví sejdeme na semifinále dalšího ročníku 7 krůčků ke zdraví. Dana Čiháčková předseda TJ Jílovice, z.s. Foto Čiháčková Dana Rozsvícení vánočního stromečku První adventní neděli 29. 11. zazněla z obecního rozhlasu nejprve vánoční písnička, poté pan starosta Václav Ježek promluvil k občanům a popřál klidný adventní čas a pak už se v parčíku u pošty rozzářil vánoční stromeček s andílkem, za kterým poletovaĺy vločky. Celé odpoledne zněly koledy a v budově pošty si lidé postupně vyzvedávali dárečky. Radost jim měly udělat kalendáře, dětem adventní a dospělým stolní. Na závěr byl odpálen ohňostroj.

Mikroregion Třebechovicko 17 Mikulášská družina v rouškách Mikuláš, andělé a čerti navštívili v naší obci 16 domácností. Společenská kronika V úterý 20. října 2020 zemřela tiše v požehnaném věku 91 let paní Jaroslava Minaříková, nejstarší obyvatelka naší obce. Čest její památce. V měsíci prosinci oslavili své krásné narozeniny paní Ludmila Štibingerová (75) a JUDr. Lumír Thiel (70). Oběma oslavencům přejeme pevné zdraví, hodně lásky a milé lidi kolem sebe. Iva Ježková kronikářka Pf 2021 Vážení spoluobčané, do nového roku 2021 Vám přeji zdraví, to je dárek největší, nejdražší a nejdůležitější. Přeji Vám i spoustu dobrých přátel, lásku, klid a spokojenost. Václav Ježek starosta obce Foto Jana Rydlová BĚLEČ NAD ORLICÍ Ohlédnutí za rokem 2020 v Bělči nad Orlicí Před rokem by nás ani nenapadlo, že zpráva o prvním nakaženém koronavirem v daleké Číně bude mít dopad na každého z nás. A že bohužel díky tomu budeme vzpomínat na uplynulý rok, jako na podivný čas, kdy jsme se naučili nosit na obličeji roušky, desinfekce se stala součástí pravidelné hygieny rukou, občas byly zavřené obchody a restaurace, byl noční zákaz vycházení a na společné akce jsme museli také zapomenout. Přesto byly chvíle, kdy zákeřný vir vítězil a většinou každý z nás zná někoho, kdo tuto smutnou dobu bohužel nepřežil. Přesto i v této době se snažili všichni pracovat a starat se o dobro ostatních, jak jen to šlo. Na jaře, když bylo potřeba ochránit naše seniory, vznikla na popud paní starostky šicí dílna, která našila a rozdala stovky roušek. Také desinfekci dostávali senioři zdarma. A nejen péčí o občany se zabýval náš obecní úřad. Kromě běžné agendy navzdory složité situaci se podařilo několik akcí, které ušetřily v obecním rozpočtu skoro dva milióny korun. První byla realizace dětského hřiště, na kterou se žádalo o dotaci, a ta nakonec byla přidělena. I když jsme přes vládní nařízení nouzového stavu nemohli uspořádat slavnostní otevření hřiště, děti, a nejen místní, si jej okamžitě oblíbily. Dalším projektem, který dopadl k naší spokojenosti, je revitalizace pozemků kolem hájovny a celková péče o obecní zeleň. Naše obec je známá množstvím krásných starých stromů, především lip a dubů. A právě ty je třeba čas od času upravit, prořezat a odstranit suché větve, aby neohrožovaly chodce a auta. Takže na podzim probíhala úprava velkého množství stromů, ale i dosazování nových. Celkem bylo vysázeno v obci 90 nových stromů, které přispějí ke zlepšení kvality ovzduší a k zadržování vody v krajině. Třetím projektem byla výsadba aleje v nové čtvrti obce, která byla také z dotačního programu Ministerstva životního prostředí a zapojili jsme se tak do celonárodní iniciativy sázíme budoucnost. Takže přesto, že minulý rok byl tím nejdivnějším, který jsme kdy zažili, můžeme s klidem říct, že byl i celkem úspěšný. Doufejme, že již budeme moct brzy začít žít normálně a dál pokračovat v dalších naplánovaných akcích, které nás příští rok čekají. Marcela Brandejsová

18 Mikroregion Třebechovicko LEDCE V sobotu 5. prosince v Ledcích děti navštívil Mikuláš se svou družinou. Tentokrát, vzhledem k situaci, s omezením. Tradice byla dodržena, a tak po telefonické domluvě s rodiči dětí navštívili celkem jedenáct domácností v naší obci. Roušky byly součástí kostýmů a návštěva se odehrávala pouze venku před vchody domů. A tak ani letos, v roce plném nenadálých zákazů a opatření, děti o nadílku od Mikuláše, anděla a čertů nepřišly. A jak tato tradice vznikla? To se musíme podívat hlouběji do historie. Svatý Mikuláš byl mnich, který se narodil roku 280 našeho letopočtu v městečku Parety, sídlícího v dnešním Turecku. Vyznamenal se četnými dobrými skutky. Legendy praví, že rozprodal svůj zděděný majetek a stal se tulákem, který své bohatství rozdával nemocným a chudým dětem. Za svatého ve skutečnosti nikdy prohlášen nebyl, ale není nazýván jinak než svatý Mikuláš. A kde se vzal čert a anděl? Souvisí to s chlapeckými biskupskými hrami, které byly každoročně pořádány v klášterních školách v Porýní. Vše počalo v 10. století a vylepšeno bylo ve 13. století. Ke hře na představeného kláštera, což bylo symbolizováno holí, přibylo i rozdávání dárků. Jednou se k tomuto dostal i čeledín Ruprecht, který byl požádán o pokárání dětí zlých a naopak pochvalu dětem hodným. A tak vznikly postavy čerta a anděla. Jaroslava Zemánková, kronikářka obce Stručné informace z obecního úřadu Svoz komunálního odpadu v roce 2021 bude i nadále zajišťovat firma Marius Pedersen, a. s., tentokrát ale každou sudou středu. Upozorňujeme obyvatele, že nádobu na odpad je nutné mít připravenou ke svozu ve svozový den již 6 hodin ráno. Termíny svozu jsou následující: 13. 1., 27. 1., 10. 2., 24. 2., 10. 3., 24. 3., 7. 4., 21. 4., 5. 5., 19. 5., 2. 6., 16. 6., 30. 6., 14. 7., 28. 7., 11. 8., 25. 8., 8. 9., 22. 9., 6. 10., 20. 10., 3. 11., 17. 11., 1. 12., 15. 12. a 29. 12. 2021. Výbor SDH Ledce oznamuje svým členům, že členské příspěvky na rok 2021 budou vybírány ve výši 150 Kč dospělí a 100 Kč děti, každé pondělí od 16.30 do 18.00 hod. v knihovně. Příspěvek je nutné zaplatit nejpozději do 22. 1. 2021. Miloš Čihák, starosta obce Mikuláš s andělem a čerty dorazil do Ledec i v letošním roce, foto Jaroslava Zemánková OČELICE Celý svět má za sebou velmi zvláštní rok 2020, jeho průběh nás všechny zaskočil, mnohé jsme dodnes nepochopili, připravil nás o spoustu společných zážitků a setkání. Ale tento rok je již za námi a věřme, že rok 2021 nám všechno vynahradí. Přejeme všem krásný nový rok, plný zážitků, lásky a pevného zdraví. Zprávy z obce: Obecní zastupitelstvo schválilo Pachtovní smlouvu č. 1/2020 uzavřenou se zájemcem o pronájem nebytových prostor objektu občanské vybavenosti bez čp. postaveného na parc. 46 v obci Městec nad Dědinou (Jizby) se Spolkem Přátelé kulečníku Městec, z.s. za účelem nevýdělečné zájmové činnosti. Obecní zastupitelstvo schválilo Smlouvu o poskytnutí dotace ve výši 300.000 Kč z dotačního fondu Královéhradeckého kraje na financování výdajů vynaložených na realizaci projektu pořízení nového dopravního automobilu pro SDH a výběr dodavatele na veřejnou zakázku malého rozsahu Očelice pořízení nového dopravního automobilu. Obecní zastupitelstvo schválilo rozhodnutí o poskytnutí dotace Ministerstva životního prostředí - Lokální výstražný a varovný systém, digitální povodňový plán pro obec Očelice. Byla provedena plošná deratizace veřejného prostranství v Očelicích a Městci nad Dědinou. Poděkování patří členům SDH Očelice, kteří svépomocí upravili dřevěný přístavek na hřišti, v části vznikl sklad pro uložení sportovních potřeb, dřevěných setů, párty stanu, apod. Bc. Marcela Baliharová

Třebechovické Haló 19 Fotografie ke článku na straně 8. 2 1 3 4 5 1 Viktor a Majk při Sbírce potravin v jaroměřském Tescu, fotografie Pavel Čechura 2 Skauti po poslední schůzce, fotografie Pavel Čechura 3 Vlčácká hlídka po záchraně Mikuláše, fotografie Matěj Horák 4 Světlušky při vánoční schůzce pod stromem na náměstí, fotografie Magdaléna Pistorová 5 Dospělí členové střediska při slavnostním ohni k 30 letům obnovy střediska, fotografie Pavel Čechura