MĚSTO MIMOŇ Mírová 120, 471 24 Mimoň Mimoň III

MĚSTO MIMOŇ Mírová 120, 471 24 Mimoň Mimoň III USNESENÍ z 3. zasedání Rady města Mimoň, které se konalo dne 08.02.2016 od 15:00 hodin v zasedací místnosti č. 1 Městského úřadu Mimoň Přítomni: Ing. Baloun, p. Kaiser, Ing. Schleier, R. Zubko Omluven: Mgr. Konopiský 1. Program jednání R16/70 Zahájení a schválení programu 1) Projednání a schválení programu jednání 2) Zpráva o kontrole plnění usnesení 3) Bytové a nebytové hospodářství (a - f) 4) Žádost o přehodnocení ceny za věcná břemena SoSbVb Metronet 5) Smlouva o zřízení věcného břemene řádná a) pč. 3129 a 3116/1 ČEZ lokalita zahr. Kolonie Hvězdovská b) Metronet 6) Bezúplatný převod kom. od Státního pozemkového úřadu pč. 4390 a 4412 7) Koupě pozemků v rámci vypořádání Humanizace Pražská a Husova 8) Nabídka prodeje nemovitostí lokalita náměstí a koupaliště 9) Prodej domu Nová 258, Mimoň 10) Nájemní smlouva na pozemek lokalita Mlýnská stezka 11) Ukončení nájmu pozemku a nový záměr Š. 12) Smlouva o výkonu lesního hosp. a o zajištění prací v městských lesích 13) Podání žádosti o účelovou dotaci - podpora jednotek požární ochrany obcí LK 14) Zřízení pracovního místa na dobu určitou financování ÚPČR 15) Žádost o udělení výjimky a) 12.02.2016 b) 13.02.2016 c) 20.02.2016 16) Žádost o zajištění výměny požárního výtokového stojanu 17) Připojení města k mezinárodní kampani Vlajka pro Tibet 18) Uzavření smlouvy za dlouhodobý pronájem lahví na technický plyn 19) Dodatek č. 7 ke Smlouvě o spolupráci při zajištění požární ochrany 20) Podání žádosti o účelovou dotaci JSDH- program Dotace pro jednotky sborů dobrovolných hasičů 21) Návrh veřejnoprávní smlouvy s obcí Brniště agenda stavebního úřadu 22) Vyřazení kopírovacího stroje ZŠ a MŠ Pod Ralskem 23) Výroční zpráva o činnosti města poskytování informací 24) Zpráva o výsledcích finančních kontrol 25) Dodatek č. 3 k pojistné smlouvě sdružené pojištění souboru vozidel 26) Dodatek č. 5 k pojistné smlouvě pojištění majetku podnikatelů 27) Návrh cen u nových prodejných věcí v TIC 28) Smlouva o provedení uměleckého výkonu Slza Stránka 1 z 15

29) DKR sleva Svaz tělesně postižených 30) Pohledávka Jan Blümel 31) Darovací smlouvy Ples města 2016 32) Pravidla soutěže Ples města 33) Výběr zhotovitele na VZ: rekonstrukce chodníku v ulici Hraničářská 34) Schválení žádosti o dotaci z programu EFEKT MPO pro projekt - Posouzení energeticky úsporných projektů řešených metodou EPC v budovách města Mimoň 35) Jmenování člena komise do zadávacího řízení a schválení spolufinancování akce SVS a.s. CL039048 Mimoň, nám. J. Fučíka, Sluneční, Hvězdovská, Kamenná, Lipová - rekonstrukce vodovodu a kanalizace 36) Schválení žádosti o dotaci z programu prevence kriminality MVČR 2016 rozšíření kamerového systému 37) Schválení žádosti o dotaci Restaurátorské práce na záchraně a obnově sochy Sv. Vavřince v Mimoni 38) Návrh rozpočtu města na rok 2016 39) Informace tajemnice (interpelace ze ZaMě, plnění usnesení) 40) Odsouhlasení Nájemní smlouvy o dočasném umístění odběrného místa 41) Změna organizačního řádu MěÚ 42) Program jednání Zastupitelstva města 2. Zpráva o kontrole plnění usnesení R16/71 Zpráva o kontrole plnění usnesení Rada města Mimoň schvaluje upravenou Zprávu o kontrole plnění usnesení, která je přílohou tohoto usnesení. R16/72 Vydání souhlasu s přidělením bytu V. S. 1. Rada města Mimoň schvaluje účast paní V. S., bytem Mimoň ve výběrovém řízení o přidělení bytu dle směrnice č.13/2014 max. o velikosti 1+1 z majetku města Mimoň a MK a.s. 2. Rada města Mimoň schvaluje uzavření nájemní smlouvy (její vzor schválen Usnesením Rady R13/1096 ze dne 9.12.2013) s paní V. S. dle výsledku výběrového řízení, a to v případě, že si nájemce vybere byt z majetku města Mimoň, a ukládá starostovi nájemní smlouvu podepsat. Stránka 2 z 15

R16/73 Vydání souhlasu s přidělením bytu O. G. 1. Rada města Mimoň schvaluje účast paní O. G., bytem Mimoň ve výběrovém řízení o přidělení bytu dle směrnice č.13/2014 max. o velikosti 1+2 z majetku města Mimoň a MK a.s. 2. Rada města Mimoň schvaluje uzavření nájemní smlouvy (její vzor schválen Usnesením Rady R13/1096 ze dne 9.12.2013) s paní O. G. dle výsledku výběrového řízení, a to v případě, že si nájemce vybere byt z majetku města Mimoň, a ukládá starostovi nájemní smlouvu podepsat. R16/74 Vydání souhlasu s přidělením bytu M. P. 1. Rada města Mimoň schvaluje účast paní M. P., bytem Zákupy ve výběrovém řízení o přidělení bytu dle směrnice č.13/2014 max. o velikosti 1+1 z majetku města Mimoň a MK a.s. 2. Rada města Mimoň schvaluje uzavření nájemní smlouvy (její vzor schválen Usnesením Rady R13/1096 ze dne 9.12.2013) s paní M. P. dle výsledku výběrového řízení, a to v případě, že si nájemce vybere byt z majetku města Mimoň, a ukládá starostovi nájemní smlouvu podepsat. R16/75 Vydání souhlasu s přidělením služebního bytu M. Š. Rada města Mimoň schvaluje přidělení bytu o velikosti 1+2 v Mimoni z majetku města Mimoň a MK a.s. paní M. Š., bytem Roudnice nad Labem. Nájemní smlouva bude vázána na pracovní poměr u Základní školy a Mateřské školy, Mírová 81, 471 24 Mimoň. R16/76 Nájemní smlouva K. E. Rada města Mimoň schvaluje uzavření nové nájemní smlouvy o nájmu bytu na dobu určitou 3 měsíců, a to od 1.2.2016 do 30.4.2016, s panem K. E., bytem Ploužnice, Mimoň a ukládá starostovi smlouvu, která je přílohou tohoto usnesení, podepsat. Z: starosta T: 21.03.2016 R16/77 Odepsání pohledávky M.M. Rada města Mimoň schvaluje odepsání pohledávky ve výši 400,- Kč za pronájem nebytových prostorů panu M. M., bytem Mimoň dle důvodové zprávy. Stránka 3 z 15

R16/78 Žádost o přehodnocení ceny VB - Smlouva o budoucí smlouvě o zřízení služebnosti - Metronet lokalita U Nemocnice Mimoň a lokalita Potoční, Tyršovo, Pod Křížovým vrchem Rada města Mimoň doporučuje zastupitelstvu města schválit předložený návrh na usnesení: Zastupitelstvo města Mimoň dle důvodové zprávy trvá na svých usneseních Z15/155 a Z15/156 ze dne 19.11.2015 v plném rozsahu R16/79 Smlouva o zřízení věcného břemene pč. 3129 a 3116/1 ČEZ Distribuce lokalita zahrádkářská kolonie ul.hvězdovská Rada města Mimoň schvaluje dle důvodové zprávy Smlouvu o zřízení věcného břemene služebnosti č.iv-12-4013512/vb/001,cl_mimoň,hvězdovská,příp.zahr.kolonie_geo, spočívající v právu vstupu a vjezdu přes část pozemku v k.ú. Mimoň parc.č. 3116/1 a 3129, v souvislosti se zřízením, provozováním, stavebními úpravami, opravami a údržbou stavby přípojky kabelového vedení NN k zahrádkářské kolonii v ul. Hvězdovská, Mimoň, ve prospěch firmy ČEZ Distribuce, a.s., IČ 24729035, se sídlem Děčín IV Podmokly, Teplická 874/8, 405 02 Děčín a ukládá starostovi města podepsat smlouvu o zřízení věcného břemene služebnosti, která je přílohou tohoto usnesení. Z: starosta T: 21.03.2016 R16/80 Smlouva o zřízení věcného břemene služebnosti řádná - Metronet Rada města Mimoň schvaluje dle důvodové zprávy uzavření Smlouvy o zřízení věcného břemene - služebnosti inženýrských sítí na zajištění, uložení, údržby a opravy optických rozvodů vedených přes pozemky specifikované v geometrickém plánu č. 2172-306/2015 a č.2066-118/2013 v k.ú. Mimoň v předloženém znění, s firmou METRONET s.r.o., IČ 26762544, se sídlem Praha 1, Maltézské nám. 537/4, PSČ 118 00 a ukládá starostovi města podepsat smlouvu, která je přílohou tohoto usnesení. Z: starosta T: 21.03.2016 R16/81 Bezúplatný převod komunikací na pč. 4390 a 4412 v k.ú. Mimoň od ČR státní pozemkový úřad Rada města Mimoň doporučuje zastupitelstvu města přijmout toto usnesení: Zastupitelstvo města schvaluje nabytí bezúplatný převod pozemků pč. 4390, o výměře 7332 m2, ostatní plocha ostatní komunikace a pozemku parc.č. 4412, o výměře 677 m2, ostatní plocha ostatní komunikace, oba v k.ú. Mimoň od ČR Státní pozemkový Stránka 4 z 15

úřad, Husinecká 1024/11a, Žižkov, 13000 Praha, IČ 1312774 a ukládá starostovi obce podepsat žádost o bezúplatný převod, která je přílohou tohoto usnesení. R16/82 Koupě pozemků v rámci vypořádání akce Humanizace Pražská a Husova CPI Retail Portfolio VI, s.r.o. Rada města Mimoň doporučuje zastupitelstvu města přijmout toto usnesení: Zastupitelstvo města schvaluje dle důvodové zprávy nabytí těchto nemovitých věcí do majetku Města Mimoň: pozemek parc. č. 3305/17, ostatní plocha, o výměře 1 m 2, pozemek parc. č. 3305/20, ostatní plocha, o výměře 53 m 2, pozemek parc. č. 3307/14, ostatní plocha, o výměře 2 m 2, pozemek parc. č. 3307/24, ostatní plocha, o výměře 20 m 2, pozemek parc. č. 3307/25, ostatní plocha, o výměře 4 m 2, pozemek parc. č. 3307/26, ostatní plocha, o výměře 15 m 2, pozemek parc. č. 3307/27, ostatní plocha, o výměře 15 m 2, pozemek parc. č. 3307/28, ostatní plocha, o výměře 34 m 2, vše zapsáno u Katastrálního úřadu pro Liberecký kraj, katastrální pracoviště Česká Lípa, pro katastrální území Mimoň, obec Mimoň, na listu vlastnictví č. 2433, od CPI Retail Portfolio VI, s.r.o., se sídlem Praha 1, Vladislavova 1390/17, 110 00, IČ 27386023, za cenu celkem 20.160,- Kč a za podmínek uvedených v předloženém návrhu kupní smlouvy a ukládá starostovi obce podepsat kupní smlouvu, která je přílohou tohoto usnesení. R16/83 Nabídka prodeje nemovitostí lokalita náměstí a koupaliště Rada města Mimoň doporučuje zastupitelstvu města schválit toto usnesení: Zastupitelstvo města schvaluje dle důvodové zprávy koupi (nabytí) nemovitých věcí v k.ú. Mimoň pozemku pč. 1972, zastavěná plocha a nádvoří, o výměře 150 m2, pozemku 1965/2, ostatní plocha (sportoviště a rekreační plocha), o výměře 282 m2, pozemku pč. 1965/3, ostatní plocha (sportoviště a rekreační plocha), o výměře 7 m2 a pozemku 1965/4, ostatní plocha (jiná plocha), o výměře 175 m2 se stavbou a příslušenstvím tak jak se nyní nachází za cenu dle znaleckého posudku vypracovaného Ing. Františkem Kovačem v celkové výši 2.660.000,-Kč a pozemku pč. 261, zastavěná plocha a nádvoří (zbořeniště), o výměře 98 m 2 a pozemku pč. 262, zahrada, o výměře 179 m 2, za cenu 800,- Kč za 1 m 2, tedy celkem za oba pozemky 221.600,- Kč vše ve vlastnictví pana J. P., bytem Mimoň, do vlastnictví města Mimoň. Nemovité věci jsou zapsány na listu vlastnictví č. 337 u katastrálního úřadu pro Liberecký kraj, katastrální pracoviště Česká Lípa, pro obec a katastrální území Mimoň. Zastupitelstvo města ukládá odboru správy majetku připravit a předložit Radě města ke schválení návrh kupní smlouvy s tím, že kupní cena bude rozložena na 3 pravidelné roční splátky v letech 2016, 2017 a 2018. Stránka 5 z 15

R16/84 Prodej domu Nová čp. 258, Mimoň Rada města Mimoň doporučuje zastupitelstvu města Mimoň schválit toto usnesení: Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje dle důvodové zprávy prodej pozemku pč.3274, zastavěná plocha a nádvoří, o výměře 184 m 2, jehož součástí je budova čp. 258 (Nová ulice), Mimoň I a pozemku pč.3265, zahrada, o výměře 567 m 2 a pozemku pč.3277, zastavěná plocha a nádvoří, o výměře 58 m 2, nacházejících se v katastrální území Mimoň, které jsou zapsány na listu vlastnictví 1 u Katastrálního úřadu pro Liberecký kraj, katastrální pracoviště Česká Lípa, do společného jmění manželů A. R., bytem Doksy a T. R., bytem Mimoň, za cenu 702.000,- Kč. Znění kupní smlouvy bude schváleno Radou města Mimoň. Hlasování pro 3 zdržel se 1 R16/85 Nájem pozemků pč. 373, 374, 375 a dalších lokalit Mlýnská stezka Rada města Mimoň schvaluje dle důvodové zprávy pronájem pozemků pč. 373, zahrada, 374, zahrada, 375, ostatní plocha, 376, ostatní plocha, 377, ostatní plocha, a části pč. 329, ostatní plocha, vše v k.ú. Mimoň, o celkové výměře 350 m2 za cenu 2.800,- Kč ročně dle Zásad prodeje a pronájmu nemovitostí v majetku města Mimoň na dobu neurčitou za účelem užívání k individuální rekreaci s panem V. J., bytem Mimoň a ukládá starostovi města podepsat nájemní smlouvu, která je přílohou tohoto usnesení. Z: starosta T: 21.03.2016 R16/86 Záměr nájmu části pozemku pč. 1045 lokalita nám. 1. máje reklamní panel firma RPIS Rada města Mimoň schvaluje dle důvodové zprávy zveřejnění záměru pronájmu části pozemku pč. 1045, zastavěná plocha a nádvoří, v k.ú. Mimoň, část o výměře cca 1 m2 k umístění reklamní tabule za cenu 5.000,- Kč ročně na dobu neurčitou a ukládá odboru správy majetku záměr zveřejnit na úřední desce. R16/87 Smlouva na zajištění výkonu funkce odborného lesního hospodáře a Smlouva o zprostředkování služeb v městských lesích - výjimka ze směrnice č.4/2012 A) Rada města Mimoň schvaluje dle důvodové zprávy výjimku ze směrnice č.4/2012 Zásady a postupy při zadávání veřejných zakázek v souladu s čl. VII, bod 6 z postupů této směrnice při realizaci veřejné zakázky malého rozsahu: Zajištění výkonu funkce odborného lesního hospodáře. Rada města Mimoň schvaluje přidělení veřejné zakázky malého rozsahu Zajištění výkonu funkce odborného lesního hospodáře společnosti Městské lesy Česká Lípa spol. s r.o., náměstí TGM 1, 470 01 Česká Lípa, IČ 25446541. Rada města schvaluje Smlouvu o zajištění výkonu funkce odborného lesního hospodáře se společnosti Městské lesy Česká Lípa spol. s r.o., se sídlem Náměstí TGM. 1, Česká Lípa, IČ 25446541, zastoupené Bc.Petrem Kreisingerem v předloženém znění a ukládá starostovi města smlouvu podepsat po schválení rozpočtu na rok 2016. Stránka 6 z 15

B) Rada města Mimoň schvaluje dle důvodové zprávy výjimku ze směrnice č.4/2012 Zásady a postupy při zadávání veřejných zakázek v souladu s čl. VII, bod 6 z postupů této směrnice při realizaci veřejné zakázky malého rozsahu: Zajištění hospodaření v městských lesích Mimoň. Rada města Mimoň schvaluje přidělení veřejné zakázky malého rozsahu Zajištění hospodaření v městských lesích Mimoň společnosti Městské lesy Česká Lípa spol. s r.o., náměstí TGM 1, 470 01 Česká Lípa, IČ 25446541. Rada města schvaluje smlouvu o zprostředkování služeb v lesním hospodářství na lesních pozemcích ve vlastnictví Města Mimoň se společností Městské lesy Česká Lípa spol. s r.o., náměstí TGM 1, 470 01 Česká Lípa, IČ 25446541 na realizaci veřejné zakázky malého rozsahu Zajištění hospodaření v městských lesích Mimoň a ukládá starostovi města smlouvu podepsat po schválení rozpočtu na rok 2016. R16/88 Podání žádosti o účelovou investiční dotaci z rozpočtu Libereckého kraje, Program - Podpora jednotek požární ochrany obcí LK Rada města Mimoň schvaluje podání žádosti o účelovou dotaci z rozpočtu Libereckého kraje v rámci programu Oblast podpory č. 1 Požární ochrana, Program č. 1.1 Podpora jednotek požární ochrany obcí LK a to z účelové podpory: U6 oprava a revize dýchacích přístrojů, ochranné masky, náhradní tlakové lahve Manažerem projektu: Eva Kolaříková U7 odst. d) pořízení dopravního automobilu Manažerem projektu: Ing. Miroslav Řepka R16/89 Zřízení pracovního místa na dobu určitou financování na základě spolupráce s ÚPČR Rada města Mimoň schvaluje podání žádosti na ÚPČR o zřízení účelového pracovního místa na dobu určitou jednoho roku (sociální pracovník v oblasti veřejné správy) financovaného na základě spolupráce s ÚPČR z projektu EU: Nové pracovní příležitosti SUPM. R16/90 žádost o udělení výjimky z OZV č. 4/2015 o stanovení kratší doby nočního klidu provozovna Biliard Club hudební produkce dne 12. 2.2016 Rada města Mimoň rozhodla udělit výjimku z OZV č. 4/2015 o stanovení kratší doby nočního klidu žadateli Petru Špačkovi, bytem Okružní 347, 471 24 Mimoň, Mimoň I, IČ 86751000, který pořádá taneční zábavu s reprodukovanou hudbou (DJ) dne 12. 2. 2016 v provozovně Biliard Club, Sídliště pod Ralskem 580, 471 24 Mimoň, Mimoň I a stanovuje pro tuto akci kratší dobu nočního klidu z pátka na sobotu od 01:00 do 06:00 hod a pověřuje správní odbor k vydání rozhodnutí o udělení výjimky. Stránka 7 z 15

R16/91 žádost o udělení výjimky z OZV č. 4/2015 o stanovení kratší doby nočního klidu provozovna Český Lev hudební produkce dne 13.2.2016 Rada města Mimoň rozhodla udělit výjimku z OZV č. 4/2015 o stanovení kratší doby nočního klidu žadateli P. H., bytem Mimoň V, který pořádá Valentýnský Rock koncert dne 13. 2. 2016 v restauraci Český Lev, Svébořická 200, 471 24 Mimoň, Mimoň I a stanovuje pro tuto akci kratší dobu nočního klidu ze soboty na neděli od 02:00 do 06:00 hod a pověřuje správní odbor k vydání rozhodnutí o udělení výjimky. Hlasování pro 3 zdržel se 1 R16/92 žádost o udělení výjimky z OZV č. 4/2015 o stanovení kratší doby nočního klidu provozovna Sportbar Válcovna hudební produkce dne 20. 2. 2016 Rada města Mimoň rozhodla udělit výjimku z OZV č. 4/2015 o stanovení kratší doby nočního klidu žadateli Petru Špačkovi, bytem Okružní 347, 471 24 Mimoň, Mimoň I, IČ 86751000, který pořádá taneční zábavu s reprodukovanou hudbou (DJ) dne 20. 2. 2016 v provozovně Sportbar Válcovna a stanovuje pro tuto akci kratší dobu nočního klidu v noci ze soboty 20. 2. na neděli 21. 2. od 01:00 do 06:00 hod a pověřuje správní odbor k vydání rozhodnutí o udělení výjimky. R16/93 Žádost o zajištění výměny požárního výtokového stojanu Rada města Mimoň schvaluje výměnu nadzemního hydrantu dle Záznamu o kontrole měření požárního vodovodu a jeho příslušenství a ukládá řediteli ZŠ a MŠ Pod Ralskem 572, Mimoň, příspěvková organizace financovat opravu (výměnu) hydrantu z rezervního fondu. R16/94 Připojení města Mimoň k mezinárodní kampani Vlajka pro Tibet Rada města Mimoň schvaluje připojení města Mimoň k mezinárodní kampani Vlajka pro Tibet formou vyvěšení tibetské vlajky dne 10. března 2016 na budovu úřadu. Hlasování pro 3 zdržel se 1 R16/95 Uzavření smlouvy za dlouhodobý pronájem lahví na technický plyn Rada města Mimoň schvaluje uzavření Smlouvy o dlouhodobém pronájmu lahví a dalších distribučních prostředků na technické plyny na kalendářní rok 2016 mezi Městem Mimoň a firmou Linde Gas a.s., U Technoplynu 1324, 198 00 Praha 9 a ukládá starostovi města smlouvu podepsat. Smlouva je přílohou tohoto usnesení. Z: starosta T: 21.03.2016 Stránka 8 z 15

R16/96 Dodatek smlouvy č. 7 ke Smlouvě o spolupráci při zajištění požární ochrany ze dne 14. 10. 2009 Rada města Mimoň doporučuje zastupitelstvu města schválit tento návrh usnesení: Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje uzavření Dodatku č. 7 Smlouvy o spolupráci při zajištění požární ochrany ze dne 14. 10. 2009 s městem Ralsko. Dodatek smlouvy a výpočet příspěvku je přílohou tohoto usnesení. R16/97 Podání žádosti o účelovou investiční dotaci z rozpočtové kapitoly GŘ HZS ČR v rámci programu Dotace pro jednotky sborů dobrovolných hasičů Rada města Mimoň schvaluje podání žádosti o účelovou investiční dotaci z rozpočtové kapitoly GŘ HZS ČR v rámci programu Dotace pro jednotky sborů dobrovolných hasičů a Podprogram 1 - pořízení nového dopravního automobilu pro jednotku požární ochrany zařazenou v kategorii plošného pokrytí JPO II a ukládá starostovi města žádost podepsat. Z: starosta T: 21.03.2016 Hlasování pro 3 zdržel se 1 R16/98 Návrh veřejnoprávní smlouvy s obcí Brniště o zajištění výkonu přenesené působnosti speciálního stavebního úřadu ve věcech místních komunikací Rada města Mimoň schvaluje uzavření veřejnoprávní smlouvy s obcí Brniště o zabezpečení výkonu přenesené působnosti v oblasti speciálního stavebního úřadu ve věcech místních komunikací dle zákona č. 13/1997 Sb., o pozemních komunikacích, ve znění pozdějších předpisů a ukládá starostovi města smlouvu podepsat. Smlouva je přílohou tohoto usnesení. Z: starosta T: 21.03.2016 R16/99 Vyřazení kopírovacího stroje Gestetner 424 C, Canon ir 3300 a podavače Základní škola a Mateřská škola Pod Ralskem 572, Mimoň, příspěvková organizace Rada města Mimoně schvaluje na návrh inventarizační komise a odborné firmy vyřazení kopírovacího stroje Gestetner 424C inv.č. 697, PC 31.080,00 Kč, Canon ir 3300, inv.č. 571, PC 38.080,00 Kč a podavače ke kopírce Canon ir 3300 inv.č. 572, PC 27.370,00 Kč, které jsou v majetku Základní školy a Mateřské školy Pod Ralskem 572, Mimoň, příspěvková organizace. Stránka 9 z 15

R16/100 Výroční zpráva o činnosti města Mimoň v oblasti poskytování informací podle zákona č.106/1999 Sb. o svobodném přístupu k informacím, za rok 2015 Rada města Mimoň bere na vědomí Výroční zprávu o činnosti města Mimoň v oblasti poskytování informací podle zákona č.106/1999 Sb. o svobodném přístupu k informacím, za rok 2015. R16/101 Zpráva o výsledcích finančních kontrol Rada města Mimoň bere na vědomí Zprávu o výsledcích finančních kontrol za rok 2015 stručné zhodnocení výsledků řídících a veřejnosprávních kontrol města Mimoň provedených podle zákona č. 320/2001 Sb. o finanční kontrole a vyhlášky č. 416/2004 provádí zákon o finanční kontrole. R16/102 Odsouhlasení Dodatku č. 3 k pojistné smlouvě o sdruženém pojištění souboru vozidel č. 52840307-16 Rada města Mimoň schvaluje dodatek č. 3 k pojistné smlouvě o sdruženém pojištění souboru vozidel č. 52840307-16, Česká pojišťovna a. s., Spálená 75/16, 11304 Praha 1, IČ 45272956, a ukládá starostovi tento dodatek podepsat, ve znění přílohy č. 1, která je nedílnou součástí tohoto usnesení. Z: starosta T: 21.03.2016 R16/103 Odsouhlasení Dodatku č. 5 k pojistné smlouvě o pojištění majetku podnikatelů č. 899-21693- 28 Rada města Mimoň schvaluje dodatek č. 5 k pojistné smlouvě o pojištění podnikatelů č. 899-21693-28, Česká pojišťovna a. s., Spálená 75/16, 11304 Praha 1, IČ 45272956, a ukládá starostovi tento dodatek podepsat, ve znění přílohy č. 1, která je nedílnou součástí tohoto usnesení. Z: starosta T: 21.03.2016 R16/104 Návrh cen u nových prodejných věcí v TIC Rada města Mimoň projednala a schvaluje ceník nových propagačních materiálů v turistickém informačním centru s platností od 08. 02. 2016. Stránka 10 z 15

R16/105 Smlouva o provedení uměleckého výkonu - Slza Rada města Mimoň projednala a schvaluje Smlouvu o provedení uměleckého výkonu s Universal Music, s.r.o. se sídlem Velvarská 1652/7, 160 00 Praha 6, IČ: 60469692, DIČ: CZ60469692, a ukládá starostovi města smlouvu, která je přílohou, podepsat. Z: starosta T: 21.03.2016 R16/106 DKR sleva - Svaz tělesně postižených Rada města Mimoň projednala a schvaluje Svazu tělesně postižených, místní organizaci Mimoň odpuštění složení zálohy na pronájem Domu kultury Ralsko za účelem konání členské schůze v dubnu 2016. Zároveň organizaci schvaluje slevu ve výši 75% na poplatky za pronájem a služby v DKR. R16/107 Pohledávka Jan Blümel Rada města Mimoň projednala a upouští od vymáhání pohledávky u Jana Blümela, Wendesbury 2179, Kladno, IČ: 48693901 ve výši 5000,- Kč. Rada města Mimoň doporučuje v případě atrakcí požadovat vratnou zálohu. R16/108 Darovací smlouvy Ples města 2016 Rada města Mimoň schvaluje uzavření darovacích smluv na pořádání Reprezentačního plesu města s firmami: 1. HENIG - security servis, s.r.o. se sídlem 5. května 797, 470 01 Česká Lípa, IČO 148 666 84, DIČ CZ14866684 2. METRONET s.r.o., Maltézské nám.537/4, 118 00 Praha 1, IČ: 267 625 44 3. ZOD Brniště a.s., Jáchymov 1, 471 29 Brniště, IČO 00119407 DIČ CZ00119407 4. Aleš Rampas, Mírová 125/3, 47124 Mimoň, IČO 61517305 a ukládá starostovi města smlouvy, které jsou přílohou, podepsat. Z: starosta T: 21.03.2016 R16/109 Pravidla soutěže Ples města Rada města Mimoň projednala a schvaluje pravidla soutěže pořádané na Reprezentačním plese města Mimoň, která jsou přílohou. Stránka 11 z 15

R16/110 Výběr zhotovitele na realizaci veřejné zakázky: rekonstrukce chodníku v ulici Hraničářská Rada města Mimoň, na základě doporučení hodnotící komise rozhodla přidělit veřejnou zakázku: rekonstrukce chodníku v ulici Hraničářská firmě Jaroslav Turták, Náměstí Míru 157, 471 25 Jablonné v Podještědí, IČO 622 39 694. Celková cena díla je 441 677,83 Kč vč. DPH. Z: manažer veřejných zakázek T: 30.03.2016 R16/111 Schválení žádosti o dotaci z programu EFEKT MPO pro projekt - Posouzení energeticky úsporných projektů řešených metodou EPC v budovách města Mimoň Rada města Mimoň doporučuje zastupitelstvu schválit následující usnesení: Zastupitelstvo města Mimoň bere na vědomí podání žádosti o dotaci z programu EFEKT MPO pro projekt - Posouzení energeticky úsporných projektů řešených metodou EPC v budovách města Mimoň v celkové hodnotě 220 tis. Kč. R16/112 Jmenování člena komise do zadávacího řízení a schválení spolufinancování akce SVS a.s. CL039048 Mimoň, nám. J. Fučíka, Sluneční, Hvězdovská, Kamenná, Lipová - rekonstrukce vodovodu a kanalizace 1. Rada města Mimoň schvaluje jmenování pana Pavla Škubala jako člena komise do zadávacího řízení akce SVS a.s. CL039048 Mimoň, nám. J. Fučíka, Sluneční, Hvězdovská, Kamenná, Lipová - rekonstrukce vodovodu a kanalizace 2. Rada města Mimoň ukládá vedoucímu ORM jednat o podrobnostech smlouvy o spolupráci na akce SVS a.s. CL039048 Mimoň, nám. J. Fučíka, Sluneční, Hvězdovská, Kamenná, Lipová - rekonstrukce vodovodu a kanalizace. Z: ORM T: 21.03.2016 R16/113 Odsouhlasení podání žádosti do Programu prevence kriminality na rok 2016 vyhlášeném Ministerstvem vnitra ČR rozšíření MKDS v Mimoni a Domovník Preventista Rada města Mimoň doporučuje zastupitelstvu schválit následující usnesení: Zastupitelstvo města Mimoň bere na vědomí podání žádosti o dotaci z Programu prevence kriminality na rok 2016 vyhlášeném Ministerstvem vnitra ČR, jejíž součástí jsou dílčí projekty Rozšíření MKDS etapa I a Domovník Preventista v lokalitě Ploužnice. Stránka 12 z 15

R16/114 Odsouhlasení podání žádosti do programu 7.2 Záchrana a obnova památek v Libereckém kraji vyhlášeném Libereckým krajem pro rok 2016 Restaurátorské práce na záchraně a obnově sochy Sv. Vavřince v Mimoni Rada města Mimoň doporučuje zastupitelstvu schválit následující usnesení: Zastupitelstvo města Mimoň bere na vědomí podání žádosti o dotaci z programu 7.2 Záchrana a obnova památek v Libereckém kraji vyhlášeném Libereckým krajem pro rok 2016, jejíž součástí je projekt Restaurátorské práce na záchraně a obnově sochy Sv. Vavřince v Mimoni. R16/115 Schválení rozpočtu na r. 2016 Rada města Mimoň doporučuje Zastupitelstvu města Mimoň schválit následující usnesení: 1. Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje schodkový rozpočet na r. 2016 takto: Celkové příjmy rozpočtu ve výši: Financování ve výši: Celkové zdroje ve výši: Běžné výdaje ve výši: Kapitálové výdaje ve výši: Celkové výdaje ve výši: 114.777.300 Kč 34.713.000 Kč 149.490.300 Kč 103.830.300 Kč 45.660.000 Kč 149.490.300 Kč 2. Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje závazné ukazatele rozpočtu dle přílohy důvodové zprávy. 3. Zastupitelstvo města Mimoň svěřuje Radě města Mimoň pravomoc stanovit v rámci schválených závazných ukazatelů rozpočtu jejich účelové použití pro příspěvkové organizace. 4. Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje převod do Grantového fondu ve výši 677.000 Kč. 5. Zastupitelstvo města Mimoň stanovuje v souladu s 102 odst. 2 písm. a) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů kompetenci rady města k provádění jednotlivých rozpočtových opatření v následujícím rozsahu: a) rozpočtového zapojení účelově přidělených finančních prostředků z jiných rozpočtů nebo b) jsou-li vyvolaná organizačními změnami, pokud tyto změny nevyvolávají další nároky na finanční prostředky města (nezvyšuje se celkový rozpočet výdajů města) nebo c) kdy zapojení výdaje vyžaduje nutný výdaj na zajištění chodu města, v případě havárií nebo stavu nouze, výdaj k odvrácení možných škod, dále když včasné provedení úhrady je vázáno penalizací a dopady penalizací mohou výrazně překročit případná rizika z neoprávněné úhrady. Stránka 13 z 15

6. Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje dle svých kompetencí vyhrazených zákonem o obcích poskytnutí příspěvků dle návrhu rozpočtu na rok 2016 v té výši a těm právnickým osobám jaké jsou uvedené v příloze tohoto materiálu. 7. Zastupitelstvo města Mimoň ukládá předložit na dubnové jednání zastupitelstva města rozpočtový výhled na r. 2017 až 2019. R16/116 Plnění usnesení Z15/178: kolize se zákonem a vnitřními směrnicemi v souvislosti s realizací výlepových ploch Rada města Mimoň bere na vědomí informaci o zjištěných pochybeních zaměstnanců úřadu v souvislosti s realizací nových výlepových ploch, přehled nápravných opatření a informaci o vyvozených pracovněprávních důsledcích, dle důvodové zprávy. R16/117 Odvolání vedoucího Odboru rozvoje města Rada města Mimoň neakceptuje doporučení tajemnice MěÚ na odvolání vedoucího Odboru rozvoje města. R16/118 Odsouhlasení Nájemní smlouvy č. 01/2016 o dočasném umístění odběrného místa Rada města Mimoň schvaluje dle důvodové zprávy znění Nájemní smlouvy č. 01/2016 o dočasném umístění odběrného místa v nemovitosti Husova č.p. 110 v k.ú. Mimoň za cenu 1.000,- Kč ročně a související výdaje za poskytnuté služby s MCP B. V.S. a D.T. N. a ukládá starostovi města podepsat nájemní smlouvu, která je přílohou tohoto usnesení. Z: starosta T: 21.03.2016 R16/119 Dodatek č. 27 Organizačního řádu Městského úřadu v Mimoni ze dne 13. 09. 2010, kterým se mění příloha č. III Určení oprávněné úřední osoby Rada města Mimoně schvaluje Dodatek č. 27 Organizačního řádu Městského úřadu Mimoň vydaného dne 13. 09. 2010, kterým se ruší text Přílohy č. III v plném rozsahu Určení oprávněné úřední osoby a nahrazuje se novým textem. Dodatek organizačního řádu s Přílohou č. III je přílohou tohoto usnesení. Stránka 14 z 15

R16/120 Program jednání Zastupitelstva města Mimoň Rada města Mimoň schvaluje upravený program jednání Zastupitelstva města Mimoň, které se bude konat dne 18.02.2016 v Domě kultury Ralsko v Mimoni od 16:30 hodin. (otisk úředního razítka) ------------------- ---------------------- František Kaiser, v.r. Ing. Stanislav Baloun, v.r. starosta města místostarosta města V souladu s platnou právní úpravou je dle Úřadu pro ochranu osobních údajů v usneseních u fyzických osob uveden pouze iniciál jména a příjmení a obec bydliště dotčené osoby. Stránka 15 z 15