Přítomno: 5 radních Město Mimoň Mírová 120 471 24, Mimoň III, e-mail: podatelna@mestomimon.cz, 487 805 001, 487 805 044 USNESENÍ z 18. zasedání Rady města Mimoň, které se konalo dne 6.12.2010 v zasedací místnosti č. 1 Městského úřadu Mimoň R10/996 Zahájení a schválení programu Rada města Mimoň s c h v a l u j e program na zasedání rady v tomto pořadí: 1) Projednání a schválení programu jednání 2) Ţádosti o vydání souhlasu s přidělením bytu (a-e) 3) Poskytnutí slevy na nájmu(p. Šíma, pí Ďuračová) 4) Pojištění majetku na rok 2011 5) Mandátní smlouva s panem Sladkým 6) Zřízení věcných břemen a) manţ. Cyprichovi b) ČEZ Distribuce a.s. c) EKOS MIMOŇ spol. s.r.o. 7) Smlouva o poskytování připojení k veřejné síti internet Metronet s.r.o. 8) Ţádost o sníţení nájemného za pronájem pozemku paní Dobrovolná 9) Pronájmy pozemků města končící k 31.12.2010 10) Obecně závazné vyhlášky a) o místním poplatku za uţívání veřejného prostranství b) o místním poplatku z ubytovací kapacity c) o místním poplatku ze vstupného d) o místním poplatku ze psů e) o hluku 11) Přesun mezi poloţkami rozpočtu 12) Dodatek ke smlouvě svoz odpadu pro rok 2011 13) Smlouva o dodávkách nových verzí systému Gramis 14) Protokol České školní inspekce 15) Odměny ředitelů PO 16) Smlouva o výpůjčce prostor 17) Zastavení exekuce pan Růţička 18) Rozpočtové změny a) poţární ochrana b) volby do zastupitelstev obcí c) rekonstrukce přízemí Mírová 121 d) energetické úspory e) Humanizace ulice praţská (vodní a kanalizační přípojky) 19) Zřízení komisí Rady města Mimoň 20) Revokace usnesení VŘ na tisk Mimoňského zpravodaje 1
21) Smíšená cyklostezka Plouţnice 22) Ţádost občanů ulic Smetanová x Hvězdovská o zřízení splaškové kanalizace 23) Program jednání prosincového Zastupitelstva města Mimoň 24) Schválení zadávací dokumentace a výzvy k účasti v elektronické aukci 25) Ţádost o prodlouţení nájemní smlouvy na nebytový prostor 26) Výše úhrad za poskytování soc. sluţeb v roce 2011 27) Rozhodnutí o zamítnutí námitky do výběru zhotovitele Muzeum vitríny 28) Jmenování Ing. Tichého do Krajské poradní skupiny 29) Ţádost Komitétu pro udrţování památek z války roku 1866 ze dne 1.12.2010 30) Dodatek č. 1 ke směrnici o zadávání veř. zakázek malého rozsahu 31) Uzavření smlouvy o dílo uvítací cedule při vjezdech do města Mimoň R10/997 Ţádost o vydání souhlasu s přidělením bytu pro Angelu Rafaelovou Rada města Mimoň neschvaluje přidělení bytu max. 1+2 z majetku Města Mimoň a MK a.s. Angele Rafaelové. R10/998 Ţádost o vydání souhlasu s přidělením bytu pro Petra Špačka Rada města Mimoň schvaluje přidělení bytu max. 1+2 z majetku Města Mimoň a MK a.s. Petru Špačkovi. R10/999 Ţádost o vydání souhlasu s přidělením bytu pro Marcelu Baláţovou Rada města Mimoň schvaluje přidělení bytu max. 1+3 z majetku Města Mimoň a MK a.s. Marcele Baláţové. R10/1000 Ţádost o vydání souhlasu s přidělením bytu pro Jiřího Maternu Rada města Mimoň neschvaluje přidělení bytu max. 1+4 z majetku Města Mimoň a MK a.s. Jiřímu Maternovi. 2
R10/1001 Ţádost o vydání souhlasu s přidělením bytu pro Karlu Fabiszovou Rada města Mimoň neschvaluje přidělení bytu max. 1+1 z majetku Města Mimoň a MK a.s. Karle Fabiszové. R10/1002 Poskytnutí slevy na nájmu p. Šíma Rada města Mimoň schvaluje poskytnutí slevy na nájmu ve výši 40% z nájemného pro p. Šímu Pavla do odstranění závady, zároveň ukládá Odboru správy majetku nabídnout jmenovanému náhradní bydlení. Z:OSM T: 30.4.2011 R10/1003 Sleva na nájemném pro p. Ďuračovou Marcelu Rada města Mimoň schvaluje slevu na nájemném ve výši 10% pro p. Ďuračovou Marcelu z důvodu vykonávání funkce domovníka rodinným příslušníkem a ukládá starostovi uzavřít dodatek nájemní smlouvy dle přílohy. Z:starosta T: 31.1.2011 R10/1004 Pojištění majetku na rok 2011 Rada města Mimoň schvaluje pojistnou smlouvu č. 899-14142-14 na pojištění majetku, pojistnou smlouvu č.899-14143-10 o pojištění odpovědnosti za škodu a rámcovou pojistnou smlouvu č.52443150-10 o pojištění souboru vozidel města Mimoň na rok 2011 a ukládá starostovi smlouvy podepsat. Z:starosta T: 10.1.2011 R10/1005 Mandátní smlouva Rada města Mimoň neschvaluje uzavření mandátní smlouvy na rok 2011 mezi Městem Mimoň a Janem Sladkým. 3
R10/1006 Zřízení věcného břemene k vodovodní přípojce přes pozemek v k.ú. Mimoň parc.č. 509/2, parc.č. 501, parc.č. 472 manţ. Cyprichovi Rada města Mimoň schvaluje v souladu s usnesením Z 10/88 ze dne 20.5. 2010, uzavření smlouvy o zřízení věcného břemene spočívající v právu chůze a jízdy přes části pozemků v k.ú. Mimoň parc.č. 509/2, parc.č. 501, parc.č. 472, ve prospěch manţelů V. a L. Cyprichových za účelem strpění, opravy a údrţby vodovodní přípojky, a ukládá starostovi podepsat smlouvu o zřízení věcného břemene, která je přílohou tohoto usnesení. Z:starosta T: 10.1.2011 R10/1007 Zřízení věcného břemene k rozšíření distribuční sítě nízkého napětí v Ralské ul. - ČEZ Distribuce a.s. Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje zřízení věcného břemene spočívající v právu chůze a jízdy přes část pozemku v k.ú. Mimoň parc.č. 2180, ve prospěch spol. ČEZ Distribuce a.s., IČ 24729035, za účelem strpění, opravy a údrţby rozšíření distribuční sítě nízkého napětí, a ukládá starostovi smlouvu o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene, která je přílohou tohoto usnesení, podepsat. Věcné břemeno bude zřízeno za jednorázovou úplatu ve výši 25,- Kč za m 2 zatíţené plochy pozemku věcným břemenem, nejméně však 1 000,- Kč. R10/1008 Zřízení věcného břemene k pozemku v k.ú. Mimoň parc.č. 3305/5 a parc.č. 3306/2 EKOS MIMOŇ spol. s.r.o. Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje odkoupení části pozemku v k.ú. Mimoň parc.č. 3480, o celkové výměře 19 m 2 od společnosti EKOS MIMOŇ spol. s r.o., IČ 41328663, za kupní cenu ve výši 300,-Kč za m 2 pozemku, a ukládá starostovi podepsat budoucí kupní smlouvu. Kupní smlouva bude uzavřena o realizaci stavby Humanizace Praţské ul. v Mimoni. 4
R10/1009 Smlouva o poskytování připojení k veřejné síti internet Metronet s.r.o. Rada města Mimoň vyřazuje projednání Smlouvy na bezplatné poskytování připojení k veřejné síti internetu pro objekty Městský úřad, knihovna, muzeum, prostřednictvím ISP společností METRONET s.r.o., IČ 26762544 z jednání. R10/1010 Ţádost o sníţení nájemného za pronájem pozemku parc.č. 1021 v k.ú. Mimoň J. Dobrovolná Rada města Mimoň schvaluje J. Dobrovolné slevu nájemného za pronájem pozemku v k.ú. Mimoň parc.č. 1021, ve výši 40%. R10/1011 Pronájmy pozemků ve vlastnictví Města Mimoně končící k 31.12.2010 Rada města Mimoň rozhodla zveřejnit na úřední desce k pronájmu pozemky u nichţ končí platnost nájemních smluv k 31.12.2010 (viz příloha usnesení), a doporučuje uzavřít nájemní vztah se stávajícími nájemci při bezproblémovém uţívání: řádné placení nájemného bezproblémové uţívání Smlouvy o pronájmu nemovitostí budou uzavřeny na dobu neurčitou s výpovědní lhůtou 3 měsíce. R10/1012 Obecně závazná vyhláška o místním poplatku za uţívání veřejného prostranství Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje Obecně závaznou vyhlášku č. /2010 o místním poplatku za uţívání veřejného prostranství. Upravený návrh obecně závazné vyhlášky je přílohou tohoto usnesení. R10/1013 Obecně závazná vyhláška o místním poplatku z ubytovací kapacity 5
Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje Obecně závaznou vyhlášku č. /2010 o místním poplatku z ubytovací kapacity. Návrh obecně závazné vyhlášky je přílohou tohoto usnesení. R10/1014 Obecně závazná vyhláška o místním poplatku ze vstupného Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje Obecně závaznou vyhlášku č. /2010 o místním poplatku ze vstupného. Návrh obecně závazné vyhlášky je přílohou tohoto usnesení. R10/1015 Obecně závazná vyhláška o místním poplatku ze psů Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje Obecně závaznou vyhlášku č. /2010 o místním poplatku ze psů. Návrh obecně závazné vyhlášky je přílohou tohoto usnesení. R10/1016 Obecně závazná vyhláška města Mimoň č..../2010 o regulaci nočního klidu a regulaci hlučných činností Rada města Mimoň schvaluje návrh Obecně závazné vyhlášky o regulaci nočního klidu a regulaci hlučných činností s úpravou a před předloţením Zastupitelstvu města Mimoň ukládá tajemnici zveřejnit návrh k připomínkování občanům. Z:tajemnice T: 31.1.2011 R10/1017 Přesun mezi poloţkami rozpočtu v rámci ZM schváleného závazného ukazatele Rada města Mimoň bere na vědomí informaci o přesunu finančních prostředků mezi poloţkami v rámci OdPa 4349 Ost. soc. péče a pomoc ostatním skupinám obyvatelstva. 6
R10/1018 Dodatek ke smlouvě svoz odpadu pro rok 2011 Rada města Mimoň schvaluje uzavření Dodatku č. 6 ke Smlouvě o svozu odpadu mezi Městem Mimoň a firmou GOMPAG CZ s.r.o., V Lukách 95/IV, 471 24 Mimoň, IČ 62241630 a ukládá starostovi města dodatek smlouvy podepsat. Dodatek smlouvy je přílohou tohoto usnesení. Z:starosta T: 10.1.2011 R10/1019 Smlouva o dodávkách nových verzí systému Gramis Rada města Mimoň schvaluje uzavření Smlouvy o dodávkách nových verzí systému Gramis mezi Městem Mimoň a Ing. Václavem Lepšem, Boţeny Němcové 488, České Meziřící, IČ 45589976 a ukládá starostovi města smlouvu podepsat. Smlouva je přílohou tohoto usnesení. Z: starosta T: 10.1.2011 R10/1020 Protokol České školní inspekce č.j. ČŠIL-668/10-L provedené u Základní školy a Mateřské školy Mimoň, Mírová 81, příspěvkové organizace Rada města Mimoň p r o j e d n a l a a b e r e n a v ě d o m í protokol č.j. ČŠIL- 668/10-L České školní inspekce provedené u Základní školy a Mateřské školy Mimoň, Mírová 81, příspěvkové organizace ze dne 9. listopadu 2010 a návrh opatření na odstranění zjištěných nedostatků Českou školní inspekcí předloţenou ředitelkou příspěvkové organizace. R10/1021 Podrobnější rozklad zjištěných nálezů Rada města Mimoň ukládá starostovi města poţádat inspektorku o podrobnější rozklad zjištěných nálezů. Z:starosta T: 31.1.2011 R10/1022 Odměny ředitelů příspěvkových organizací zřízených Městem Mimoň Rada města Mimoň s c h v a l u j e odměny ředitelů příspěvkových organizací zřízených Městem Mimoň dle zápisu. 7
R10/1023 Smlouva o výpůjčce prostor mezi Základní školou praktickou, Mimoň, příspěvková organizace a Základní uměleckou školou Václava Snítila Mimoň, příspěvková organizace Rada města Mimoň s c h v a l u j e uzavřít smlouvu o výpůjčce na nebytové prostory v 1. poschodí, třídy o velikosti 45 m 2 mezi Základní školou praktickou, Mimoň, příspěvková organizace IČ: 49 864 475 a Základní uměleckou školou Václava Snítila Mimoň, příspěvková organizace, IČ: 48 282 561 za účelem výuky ţáků na bicí v rozsahu jednoho dne v týdnu. R10/1024 Zastavení exekuce Petr Růţička Rada města Mimoň schvaluje zastavení exekuce č. 53/02 a č.54/02 proti Petrovi Růţičkovi. R10/1025 Rozpočtová změna navýšení příjmů a navýšení výdajů Poţární ochrana Rada města Mimoň doporučuje Zastupitelstvu města Mimoň schválit rozpočtovou změnu v tomto znění : Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje rozpočtovou změnu č. xx navýšení příjmů a navýšení výdajů Poţární ochrana - o 23.663,- Kč. Rozpočtová změna je přílohou tohoto usnesení. R10/1026 Rozpočtová změna navýšení příjmů a navýšení výdajů Volby do Parlamentu ČR Rada města Mimoň doporučuje Zastupitelstvu města Mimoň schválit rozpočtovou změnu v tomto znění : Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje rozpočtovou změnu č. xx navýšení příjmů a navýšení výdajů volby do Parlamentu ČR - o 3.853,60,- Kč. Rozpočtová změna je přílohou tohoto usnesení. 8
R10/1027 Rozpočtová změna rekonstrukce přízemí Mírová 121přepojení elektroměrných rozvaděčů navýšení výdajů Rada města Mimoň doporučuje Zastupitelstvu města Mimoň přijmout následující Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje rozpočtovou změnu č. xx navýšení výdajů rekonstrukce přízemí Mírová 121 přepojení elektroměrných rozvaděčů o 1.000,- Kč z akce chodník Falcon ve znění přílohy č. 1. R10/1028 Rozpočtová změna navýšení výdajů energetické úspory Rada města Mimoň doporučuje Zastupitelstvu města Mimoň přijmout následující Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje rozpočtovou změnu č. xx navýšení výdajů energetické úspory ve výši 31.000,-Kč z akce Malá 181 PD zateplení a ţádost o dotaci. R10/1029 Humanizace ulice praţská (vodní a kanalizační přípojky) Rada města Mimoň doporučuje Zastupitelstvu města Mimoň přijmout následující Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje rozpočtovou změnu č. xx na realizaci akce Humanizace ulic Praţská a Husova ve výši 110.000,-Kč z rezervy města ve znění přílohy č. 1. R10/1030 1. Zrušení usnesení R08/506, ze dne 25. června 2008, bod 2. Aktualizace sloţení komisí zřízených radou města dle důvodové zprávy 2. Informace o zřízení pracovních skupin 3. Zřízení komisí rady města. 4. Pravidla pro činnost komisí zřízených radou města a odměňování členů těchto komisí 5. Odměna občanům pracujících ve výborech Rada města Mimoň: 1. ruší v usnesení R08/506 bod 2. Aktualizace sloţení komisí zřízených radou města dle důvodové zprávy v plném rozsahu. 2. bere na vědomí informaci o zřízení pracovních skupin starostou města, jejichţ seznam je přílohou č. 1 tohoto usnesení 3. zřizuje dle 122, odst. 1 zák. 128/2000 Sb., o obcích na funkční období 2010 2014 komise, jejichţ seznam je přílohou č. 2 tohoto usnesení. 9
4. schvaluje Pravidla pro činnost komisí zřízených radou města a odměňování členů těchto komisí. Pravidla jsou přílohou č. 3 tohoto usnesení. 5. Rada města Mimoň doporučuje Zastupitelstvu města Mimoň schválit odměnu občanům pracujícím ve výborech ve výši 660,- Kč za účast na zasedání výboru. R10/1031 Revokace usnesení R10/849 - Výběr zhotovitele na realizaci veřejné zakázky Tisk knihy o Mimoni Rada města Mimoň revokuje usnesení č. R10/849 ze dne 11.10.2010. Nové Rada města Mimoň ruší výběrové řízení na zhotovitele zakázky Tisk knihy o Mimoni z důvodu změny zadávacích podmínek a ukládá Odboru kultury vyrozumět všechny uchazeče o zrušení výběrového řízení. Z:OK T: 10.1.2011 R10/1032 Smíšená cyklostezka Mimoň Plouţnice pod Ralskem Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje stanovisko města, k záměru města Ralsko o zřízení smíšené cyklostezky Mimoň Plouţnice pod Ralskem ve znění důvodové zprávy. R10/1033 Schválení záměru vybudování splaškové kanalizace v ulicích Smetanova a Hvězdovská Rada města Mimoň schvaluje záměr vybudovat splaškovou kanalizaci v ulicích Smetanova a Hvězdovská a ukládá Odboru rozvoje města začlenit do návrhu rozpočtu na příští rok finanční prostředky pro účely územního a stavebního řízení. Z: ORM T: 17.12.2010 R10/1034 Program jednání Zastupitelstva města Mimoň Rada města Mimoň schvaluje program jednání Zastupitelstva města Mimoň, které se bude konat dne 16. 12. 2010 v Domě kultury Ralsko od 16:30 hodin, dle přílohy. 1 0
R10/1035 Schválení zadávací dokumentace a výzvy k účasti v elektronické aukci Rada města Mimoň schvaluje zadávací dokumentaci a výzvu k účasti v elektronické aukci na dodavatele elektrické energie pro město Mimoň a jeho příspěvkové organizace. R10/1036 Ţádost o prodlouţení nájemní smlouvy na nebytový prostor Kino pro Lenku Strachotovou Rada města Mimoň bere na vědomí ţádost na nebytový prostor k provozování bufetu v Domě kultury Ralsko v Mimoni s Lenkou Strachotovou, bytem Letná 212, IČ: 445 93 929 a ukládá Odboru správy majetku zveřejnit objekt pronájmu na úřední desce. Z:OSM T: 31.12.2010 R10/1037 Výše úhrad za poskytování sociálních sluţeb v roce 2011 Rada města Mimoň projednala a schvaluje ţádost příspěvkové organizace Sociální sluţby města Mimoň, na úpravu výše úhrad za poskytování sociálních sluţeb v domově pro seniory. S účinností od 1.1.2011 se zvyšuje úhrada za stravu: 1. strava normální a dietní ze 120,- Kč na 130,- Kč denně, 2. strava diabetická, bílkovinná a výţivná ze 135,- Kč na 145,- Kč denně. Cena této stravy je navýšena o 15,- Kč denně za poskytnutí jednoho vedlejšího jídla ve večerních hodinách navíc proti stravě normální. R10/1038 Rozhodnutí o zamítnutí námitky do výběru zhotovitele Muzeum vitríny Rada města Mimoň zamítá námitku firmy REVYKO spol. s r.o. ze dne 26.11.2010 jako neopodstatněnou, ve znění rozhodnutí o zamítnutí námitky do zadávacího řízení veřejné zakázky malého rozsahu Muzeum vitríny a ukládá starostovi toto rozhodnutí podepsat a vyrozumět o podané námitce všechny uchazeče, kteří podali nabídku. Z:starosta T: 10.1.2011 1 1
R10/1039 Jmenování Ing. Tichého do Krajské poradní skupiny Rada města Mimoň jmenuje Ing. Jiřího Tichého do Krajské poradní skupiny resortu sociálních věcí za město Mimoň. R10/1040 Ţádost Komitétu pro udrţování památek z války roku 1866 ze dne 1.12.2010 Rada města Mimoň odkládá rozhodování o poskytnutí finančního daru Komitétu pro udrţování památek z války roku 1866 do doby zařazení hrobu do evidence válečných hrobu z důvodu moţnosti získání dotace na jeho obnovu. Z:ORM T: 31.1.2011 R10/1041 Dodatek č. 1 ke směrnici o zadávání veřejných zakázek malého rozsahu Rada města Mimoň schvaluje dodatek č.1 ke směrnici č. 4 /2010,, Zadávání veřejných zakázek malého rozsahu Městem Mimoň. R10/1042 Uzavření smlouvy o dílo dodání celují při vjezdech do Města Mimoň HICON s.r.o. Rada města Mimoň schvaluje uzavření smlouvy o dílo se společností HICON dopravní značení s.r.o., k výrobě a montáţi uvítacích cedulí při vjezdu do města Mimoň, která je přílohou tohoto usnesení a ukládá starostovi města smlouvu v upraveném znění podepsat. Z:starosta T: 10.1.2011 v.r. v.r. ------------------- ---------------------- František Kaiser Ing. Stanislav Baloun starosta města místostarosta města 1 2