ÚPLNÁ PRAVIDLA MARKETINGOVÉ SOUTĚŽE Orbit spolujezdec nepovinná výbava Účelem tohoto dokumentu je úplná a jasná úprava pravidel marketingové soutěže Orbit spolujezdec nepovinná výbava (dále jen soutěž ) v České republice. Tato pravidla jsou jediným dokumentem, který závazně upravuje pravidla uvedené soutěže a zkrácené znění pravidel na propagačních materiálech určených spotřebitelům je třeba vykládat v souladu s tímto dokumentem. Tato pravidla mohou být pozměněna pouze formou písemných dodatků k tomuto dokumentu. Organizátorem soutěže je: PROMOANGEL s.r.o. se sídlem: Praha 4 - Nusle, Bělehradská 237/11, PSČ 140 00 IČ: 290 24 463 společnost zapsaná v OR vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 160789 (dále jen organizátor či organizátor soutěže ) Zadavatelem soutěže je: Mars Czech s.r.o., se sídlem: Michelská 1552/58, Michle, 141 00 Praha 4, IČ: 28444914, zapsaná v OR vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 141999 (dále jen zadavatel či zadavatel soutěže ) Technickým správcem soutěže je: Barracuda BS spol. s r.o. se sídlem: Praha 4, Na Jezerce 1199/7, PSČ 140 00, IČ: 497 07 418 zapsaná v OR vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 22873 (dále jen technický správce ) I. Termín a místo konání soutěže 1. Soutěž probíhá na území České republiky (dále jen místo konání soutěže ), a to prostřednictvím všech hypermarketů a supermarketů Albert (obchodní síť Ahold) umístěných na území ČR (dále také jako soutěžní místo ) v termínu od 29. 6. 2016 00:00:00 hod. do 19. 7. 2016 23:59:59 hod. včetně (dále jen doba konání soutěže ). II. Soutěžní produkt 1. Soutěž se vztahuje na výrobky zadavatele Orbit dóza 46 dražé a sáček 46 dražé všech příchutí (dále jen soutěžní produkty ) prodávané se souhlasem zadavatele soutěže v době konání soutěže na soutěžním místě. III. Účastníci soutěže 1. Účastníkem soutěže se může stát pouze fyzická osoba - spotřebitel starší 18 let s trvalým bydlištěm a s adresou pro doručování na území České republiky, která si v době konání soutěže na soutěžním místě zakoupí min. 1 soutěžní produkt a splní stanovená pravidla soutěže (dále jen soutěžící nebo účastník soutěže ).
2. Ze soutěže jsou vyloučeny všechny osoby v zaměstnaneckém nebo obdobném poměru k organizátorovi, zadavateli či spolupracujícím společnostem, jakož i osoby těmto osobám blízké ve smyslu 22 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění. 3. Osoby nesplňující podmínky účasti v soutěži nebo jednající v rozporu s pravidly soutěže nebudou do soutěže zařazeny. I pokud taková osoba splní některé podmínky pro získání výhry, např. v důsledku nepravdivých informací, které poskytla, nestává se výhercem a nemá nárok na výhru. Výhra v takovém případě propadá zadavateli soutěže. Účastník soutěže bude vyloučen v případě, že organizátor nebo zadavatel zjistí nebo bude mít oprávněné podezření na spáchání podvodného nebo nekalého jednání ze strany některého z účastníků či jiné osoby, která dopomohla danému účastníkovi k získání výhry. IV. Výhry v soutěži a jejich předání 1. Výhrou v soutěži je: Poukaz na nákup zboží ze sortimentu prodejen Auto Kelly na území České republiky v hodnotě 5.000,-Kč (dále jen výhra ). Do soutěže je vloženo celkem 40 ks výhry, s tím, že každý výherce získá jeden ks výhry. Platnost výhry (poukazu), jakožto i bližší podmínky jejího čerpání jsou uvedeny na poukazu, popř. budou výherci sděleny při předání výhry. 2. O své výhře v soutěži bude výherce organizátorem informován nejpozději do 14 dnů od skončení soutěže formou e-mailové zprávy nebo formou SMS, odeslané na e-mailovou adresu nebo telefonní číslo, které soutěžící uvedl v rámci registrace do soutěže (dále jen výherní zpráva ). V této zprávě bude soutěžící vyzván k zaslání originálů všech soutěžních účtenek (prokazujících provedení soutěžních nákupů), které soutěžící použil pro účast v soutěži, a to na adresu Barracuda BS, spol. s r.o., Topolová 12 Koloseum, 106 00 Praha 10, s tím, že bude zároveň informován o podmínce, že nárok na výhru mu vzniká až po jejich kontrole s kladným výsledkem, provedené organizátorem soutěže po doručení těchto relevantních soutěžních účtenek na shora uvedenou adresu. Do zásilky se soutěžními účtenkami výherce výhry zároveň uvede i své kompletní kontaktní údaje (jméno, příjmení, adresa, e-mailová adresa, číslo mobilního telefonu). Uvedenou zásilku s požadovanými účtenkami a údaji musí soutěžící odeslat nejpozději do 10 pracovních dnů od odeslání výherní zprávy organizátorem (rozhodné je poštovní razítko). Ze zaslaných dokladů musí být patrno, že počet zaslaných soutěžních odpovědí odpovídá počtu uskutečněných soutěžních nákupů (tj. soutěžící je povinen prokázat všechny soutěžní nákupy, na základě kterých se účastnil soutěže a to jak výherní, tak nevýherní, s tím, že ke každé zaslané odpovědi na soutěžní otázku, resp. soutěžní registraci musí korespondovat datum a čas provedení soutěžního nákupu). Pokud soutěžící nedoloží v shora uvedené lhůtě doklad/y o uskutečnění soutěžních nákupů, v počtu odpovídajícím počtu do soutěže zaslaných odpovědí na soutěžní otázku (resp. s neodpovídajícími daty), ztrácí nárok na výhru. Doklad o soutěžním nákupu (účtenka) musí být datován vždy před odesláním odpovědi do soutěže. V případě, že tyto nebudou organizátorovi doručeny, resp. nebudou odpovídat skutečnostem, které soutěžící zadal při registraci do soutěže, bude soutěžící bez náhrady ze soutěže vyloučen. Výherce bude po kontrole zveřejněn v seznamu výherců na soutěžním webu, s čímž soutěžící účastí v soutěži vyslovuje svůj souhlas. 3. Výhry budou výhercům odeslány prostřednictvím České pošty, s.p. jako cenné psaní, a to na adresu zaslanou příslušným výhercem (a uvedenou v soutěžním formuláři) spolu se soutěžními účtenkami, a to nejpozději do 1 měsíce od doručení těchto dokladů organizátorovi na shora uvedenou adresu (avšak pouze v případě kladného výsledku jejich kontroly). 4. Zadavatel ani organizátor nenesou odpovědnost za doručení výher v soutěži, ani za jejich poškození, zpoždění či ztrátu během přepravy. Nepodaří-li se výhry bez zavinění zadavatele či organizátora výhercům doručit, ztrácí na ně výherci nárok.
5. V případě jakékoliv pochybnosti o pravosti soutěžní účtenky leží povinnost rozptýlit tuto pochybnost výlučně na daném soutěžícím. V případě, že soutěžící nesplní výše uvedené podmínky, propadá výhra bez náhrady ve prospěch zadavatele soutěže, který je oprávněn ji udělit dalšímu soutěžícímu v pořadí. 6. V případě, že výherce řádně a včas podle těchto pravidel nezašle na základě vyžádání organizátora potřebné doklady anebo neuvede žádané údaje, výhra bez náhrady propadá ve prospěch zadavatele soutěže, který je oprávněn ji udělit dalšímu soutěžícímu v pořadí. V. Účast v soutěži a mechanika 1. Soutěžící se do soutěže o výhru zapojí tak, že v době konání soutěže na soutěžním místě: a) Zakoupí minimálně 1 soutěžní produkt (dále a výše zakoupení 1 soutěžního produktu jen jako soutěžní nákup ), za nějž obdrží od prodejce daňový doklad resp. účtenku (výše a dále jen soutěžní účtenka ) prokazující uskutečnění tohoto soutěžního nákupu. Pro vyloučení pochybností se stanoví, že k prokázání soutěžního nákupu splňujícího podmínky těchto pravidel lze použít pouze originály dokladů o zaplacení z elektronické registrační pokladny, ze kterých bude jednoznačně vyplývat provedení příslušného nákupu. V případě, že elektronická pokladna neuvádí vypsané názvy výrobků, je nutné k prokázání soutěžního nákupu doložit společně s tímto dokladem o zaplacení také prodavačem ručně vyplněný originální doklad s vypsáním názvu všech zakoupených soutěžních výrobků a razítkem dané prodejny, totéž platí přiměřeně pro ostatní chybějící údaje na účetním dokladu, které jsou vyžadovány těmito soutěžními pravidly. b) Soutěžící se zapojí do soutěže tak, že si uschová soutěžní účtenku prokazující provedení soutěžního nákupu a následně (opět v době konání soutěže) navštíví webové stránky orbitspolujezdec.cz/albert (dále jen soutěžní web ), kde vyplní zde umístěný formulář (dále jen soutěžní formulář ) tak, že úplně a pravdivě uvede své jméno, příjmení, platnou a užívanou emailovou adresu, číslo mobilního telefonu, adresu, datum a čas provedení soutěžního nákupu ze soutěžní účtenky, odpověď na níže uvedenou soutěžní otázku a potvrdí souhlas s pravidly soutěže a zpracováním osobních údajů poskytnutých do soutěže (dále jen osobní údaje ). Každý jednotlivý soutěžící je oprávněn se soutěže zúčastnit pouze s jednou e-mailovou adresou a jedním telefonním číslem. Takto vyplněný soutěžní formulář pak soutěžící odešle pomocí funkčnosti formuláře technickému správci soutěže. c) Soutěžní otázka zní: Kolik kusů dražé žvýkaček zn. Orbit bylo vloženo do prázdné textilní autolékárničky zn. Hartmann o rozměrech 25 x 26 x 8 cm tak, aby autolékárnička byla pomocí dražé zcela zaplněna a zároveň ji bylo možné bez nepřiměřených obtíží a poškození dražé i autolékárničky uzavřít? d) Okamžikem doručení zcela a řádně vyplněného soutěžního formuláře technickému správci soutěže je soutěžící registrován do soutěže (dále jen soutěžní registrace ). Řádné provedení soutěžní registrace je nedílnou součástí splnění podmínek pro získání výhry. Platná registrace do soutěže může být učiněna pouze v době konání soutěže. 2. Soutěžící je povinen si uschovat veškeré soutěžní účtenky, se kterými se účastnil soutěže. Předložení dokladů bude zadavatelem, resp. organizátorem vyžádáno k prokázání nároku na výhru. 3. Každý jednotlivý soutěžní nákup opravňuje k jednomu zodpovězení soutěžní otázky, tedy k jedné registraci do soutěže, tzn. počet soutěžních výrobků = počet možných zaslání odpovědí na soutěžní otázku. Pokud soutěžící nedoloží na vyžádání organizátora (či zadavatele) počet jím provedených soutěžních registrací soutěžními účtenkami prokazující min. shodný počet soutěžních nákupů, ztrácí takový soutěžící nárok na výhru. Soutěže se
tak může účastník v době jejího konání zúčastnit opakovaně, a to vždy s každým dalším soutěžním nákupem uskutečněným po dobu konání soutěže. 4. Výhru v soutěži může každý jednotlivý soutěžící získat pouze jednou. Zároveň platí, že v případě, kdy dva a více soutěžících mají stejné příjmení (za stejné příjmení se považuje i do ženského rodu přechýlená varianta tvaru příjmení v mužském rodě) a současně vyplnili do soutěžního formuláře s kontaktními údaji stejnou adresu, považují se takoví soutěžící za členy jedné rodiny. Z každé rodiny (ve smyslu předchozí věty) může výhru získat pouze jeden člen; v případě více členů rodiny zapojených do soutěže se proto výhra předá pouze tomu, kterému vznikl nárok na výhru v soutěži dříve (tedy ten, který se do soutěže se svou výherní odpovědí na soutěžní otázku zapojil dříve). 5. Osoby nesplňující podmínky účasti v soutěži nebo jednající v rozporu s pravidly soutěže nebudou do soutěže zařazeny. Pokud se ukáže, že takováto osoba se i přes uvedené stala výhercem v soutěži, např. v důsledku nepravdivých informací, které poskytla, nemá nárok na výhru a výhra se nepředá. Zadavatel si dále vyhrazuje právo vyloučit ze soutěže účastníky, u kterých bude mít oprávněné podezření na spáchání podvodného či nekalého jednání, a to i prostřednictvím třetích osob. Zadavatel si vyhrazuje právo neudělit výhry v případě, pokud panují pochybnosti o způsobu získání daňových dokladů účtenek ze strany soutěžících či v případě porušení pravidel soutěže ze strany soutěžících nebo jakéhokoli jednání ze strany soutěžících, které by bylo v rozporu s dobrými mravy či zásadami fair play. VI. Určení výherců v soutěži 1. Výherci v soutěži se stane 40 soutěžících, kteří splní veškeré podmínky stanovené těmito pravidly a jejichž soutěžní registrace bude zároveň obsahovat objektivně správnou odpověď na soutěžní otázku, resp. odpověď nejvíce se blížící objektivně správné odpovědi na soutěžní otázku (pokud příslušný počet soutěžících na soutěžní otázku neodpoví zcela správně), a to v porovnání s odpověďmi všech soutěžících, kteří se do soutěže v době jejího konání zapojili. V případě, že uvedené kritérium pro určení výherců splní více soutěžících, než je vloženo výher do soutěže, a nebylo by možné jednoznačně určit 40 výherců v soutěži, lepší pořadí získá ten soutěžící, který doručil technickému správci svou výherní odpověď na soutěžní otázku dříve. 2. Jediná objektivně správná odpověď na soutěžní otázku je odpověď zjištěná pokusem organizátora soutěže za právního dozoru. VII. Zpracování osobních údajů a projevy osobní povahy 1. Vyplněním a odesláním registračního formuláře na soutěžním webu popř. dodatečným sdělením požadovaných osobních údajů, souhlasí účastník soutěže s jejími pravidly a se zařazením veškerých jím do soutěže poskytnutých osobních údajů (dále jen údaje ) do databáze zadavatele, tedy společnosti Mars Czech s.r.o., Michelská 1552/58, Michle, 141 00 Praha 4, IČ: 284 44 914 jakožto správce (dále jen Společnost ), a s jejich zpracováním prostřednictvím zpracovatele pro účely realizace soutěže a předání výhry a dále pro marketingové účely Společnosti, tj. nabízení výrobků a služeb, včetně zasílání informací o pořádaných akcích, výrobcích a jiných aktivitách, jakož i zasílání obchodních sdělení prostřednictvím elektronických prostředků dle zákona č. 480/2004 Sb., a to na dobu neurčitou, respektive do odvolání souhlasu. Účastník bere na vědomí, že má práva dle 11, 12 a 21 zák. č. 101/2000 Sb., tj. zejména že poskytnutí údajů je dobrovolné, že svůj souhlas může bezplatně kdykoliv na adrese Společnosti odvolat, že má právo přístupu k osobním údajům a právo na opravu těchto osobních údajů, blokování nesprávných osobních údajů, jejich likvidaci, atd. V případě pochybností o dodržování povinností Společností se může obrátit na Společnost. Dozorovým orgánem je Úřad pro ochranu osobních údajů se sídlem Pplk. Sochora 27, Praha 7, 170 00.
2. Účastníci soutěže, výslovně souhlasí s tím, že zadavatel soutěže je oprávněn užít v souladu s 77 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., v platném znění, občanského zákoníku, bezplatně jimi uvedené jméno, příjmení a město v médiích (včetně internetu), propagačních a reklamních materiálech zadavatele v souvislosti s touto soutěží a jeho výrobků s tím, že mohou být pořizovány a zveřejňovány výše uvedeným způsobem i zvukové a obrazové záznamy účastníků soutěže, a to po dobu 5 let od ukončení soutěže. VIII. Závěrečná ustanovení 1. Výměna výher či vyplacení peněžitého plnění výměnou za věcné výhry, jakož i vymáhání účasti v soutěži či výher právní cestou, není možná. 2. Organizátor ani zadavatel soutěže není odpovědný za jakoukoli škodu či újmu, kterou účastník případně utrpí svou účastí v soutěži nebo prostřednictvím získané výhry. 3. Organizátor ani zadavatel soutěže není odpovědný za technické problémy při přenosu dat elektronickými prostředky. 4. Účastí v soutěži projevuje každý soutěžící svůj souhlas s pravidly soutěže a zavazuje se tato pravidla bezvýhradně dodržovat. 5. Zadavatel, resp. organizátor se souhlasem zadavatele soutěže si vyhrazuje právo konečného posouzení odpovědí na soutěžní otázky a veškerých podmínek soutěže. Do soutěže nebudou zařazeny soutěžní formuláře, jež nebudou splňovat stanovené podmínky soutěže, anebo které odeslaly osoby nesplňující podmínky účasti v soutěži 6. Zadavatel je zároveň oprávněn soutěž kdykoli změnit, zkrátit, prodloužit, zrušit či upravit její pravidla. V případě, že dojde ke změnám v podmínkách a pravidlech soutěže, bude to učiněno písemně (formou číslovaných dodatků) a zveřejněno na www.orbitspolujezdec.cz/albert. 7. Výsledky soutěže jsou konečné, bez možnosti odvolání. Zadavatel si vyhrazuje právo nahradit výhry výhrami obdobného typu a odpovídající hodnoty a měnit podmínky předávání výher, a to zejm. v případě, že mu výhry nebudou jejich dodavatelem poskytnuty tak, aby mohly být výhercům předány v souladu s pravidly soutěže 8. Zadavatel si vyhrazuje právo s konečnou platností rozhodnout o všech otázkách a záležitostech týkajících se této soutěže. Pouze zadavatel, resp. organizátor s předchozím souhlasem zadavatele, je oprávněn rozhodnout o konečném pořadí účastníků soutěže, a tedy i o výhrách v soutěži. 9. Zadavatel, resp. organizátor soutěže po dohodě se zadavatelem, je oprávněn v případě podezření na nekalé jednání nebo nesplnění podmínek soutěže vyloučit bez udání důvodů kteréhokoliv účastníka soutěže. 10. Organizátor, zadavatel ani technický správce nejsou odpovědní za jakékoliv technické problémy související s touto soutěží. 11. Originál úplných pravidel bude po dobu soutěže zveřejněn na internetových stránkách www.orbitspolujezdec.cz/albert. V Praze, dne 2016