R o č n í k 2 0 0 9 S B Í R K A města Mladá Boleslav ve volebním období 2006-2010 Číslo 140 Vydána dne 18.12.2009 Obsah: Usnesení zastupitelstva města 4557. Zpráva o vyřízení interpelací 4558. Návrh na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 12/1 v roce 2009 navýšení rozpočtu města o částku 23 465,-- Kč na věcné prostředky vybavení Jednotky sboru dobrovolných hasičů v Mladé Boleslavi Podlázkách (JSDH) 4559. Návrh na změnu rozpočtu Statutárního města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 12/2 - navýšení rozpočtu města a poskytnutí příspěvku Knihovně města Mladá Boleslav 4560. Návrh na změnu rozpočtu Statutárního města Mladá Boleslav, rozpočtové opatření 12/3, poskytnutí neinvestiční dotace Městské společnosti sportovní a rekreační areály s.r.o. 4561. Návrh na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav - rozpočtové opatření č. 12/4 přijetí dotace ze Státního fondu dopravní infrastruktury ČR Projekt mobility 4562. Návrh na změnu rozpočtu Statutárního města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 12/5 v roce 2009 nákup motorového vozidla Škoda Fabia Ambiente 1,2 HTTP/51kW, referentské vozidlo a nákup kopírovacího stroje Develop ineo 360 4563. Návrh na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 12/6 dotace Úřadu práce Mladá Boleslav - příspěvek na úhradu mzdových nákladů 4564. Návrh na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav - rozpočtové opatření č. 12/8 v roce 2009 navýšení rozpočtu města o částku 43 416,- Kč a na výplatu odměn členům Jednotky sboru dobrovolných hasičů Mladá Boleslav Podlázky za požární asistence a zásahy v období červenec listopad 2009 ve výši 19 916,- Kč 4565. Návrh na poskytnutí neinvestiční dotace společnosti Městská společnost sportovní a rekreační areály, s.r.o. a změnu rozpočtu města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 12/9 4566. Návrh na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav - rozpočtové opatření č. 12/10 4567. Návrh na změnu rozpočtu města mladá Boleslav - rozpočtové opatření č. 12/11 v roce 2009 přesun finančních prostředků v rámci kapitoly 06 4568. Návrh na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav - rozpočtové opatření č. 12/12 - navýšení rozpočtu města Mladá Boleslav, kap. 11 sociální věci, o neinvestiční účelovou dotaci ze státního rozpočtu na výplatu příspěvku na péči v roce 2009 4569. Návrh na poskytnutí investiční dotace Městské společnosti sportovní a rekreační areály, s.r.o. na nákup rolby na úpravu ledové plochy rozpočtové opatření č. 12/13 4570. Návrh na zajištění rozpočtových opatření v závěru roku 2009 4571. Návrh rozpočtu města Mladá Boleslav na rok 2010 4572. Návrh na spolufinancování projektu Zpracování digitálních povodňových plánů 4573. Informace o zabezpečení školního roku 2009/2010 ve školách a školských zařízeních zřizovaných statutárním městem Mladá Boleslav 2567
4574. Návrh na schválení smlouvy o převodu obchodního podílu města Mladá Boleslav ve společnosti M B M, místní dráha Mladá Boleslav - Mělník, s.r.o. 4575. Návrh na schválení nepeněžitého vkladu do základního kapitálu akciové společnosti CENTROTHERM Mladá Boleslav, a.s. (nemovitosti v k.ú. Mladá Boleslav) 4576. Návrh na doplnění a upřesnění návrhů na pořízení změny č. 4 územního plánu sídelního útvaru Mladá Boleslav 4577. Návrh na vydání Obecně závazné vyhlášky č. 4/2009, kterou se vydává 13. cenová mapa stavebních pozemků 4578. Návrh na revokaci usnesení ZM č. 2326 ze dne 26. 6. 2008 na prodej části pp. 657/2 v k.ú. Mladá Boleslav (DOMINO INVEST s.r.o.) 4579. Návrh na částečnou revokaci usnesení ZM č. 4134 ze dne 27. 8. 2009 na schválení nové ceny za prodej částí pp. 1078/1 v k.ú. Debř (Prokorátovi, Podstatný, Vomáčkovi, Novákovi, Musilovi) 4580. Návrh na směnu pozemků v k.ú. Mladá Boleslav (JVT) (pan Pakandl) 4581. Návrh na uzavření Dodatku č. 4 ke Smlouvě o poskytnutí příspěvku v penězích Smlouvě o budoucí kupní smlouvě ze dne 6. 1. 2005 ve znění jejího Dodatku č. 1 ze dne 4. 4. 2005, Dodatku č. 2 ze dne 25. 5. 2005 a Dodatku č. 3 ze dne 4. 4. 2006 (D+D REAL, s.r.o.) 4582. Návrh na prodej části pp. 50 a pp. 1256 v k.ú. Mladá Boleslav (pan Savitskyy) 4583. Návrh na schválení záměru prodeje 8 jednotek v ul. Vodkova čp. 134 v části obce Mladá Boleslav I v k.ú. Mladá Boleslav 4584. Návrh na schválení prodeje nebytového prostoru č. 1087/13 na třídě T. G. Masaryka, Mladá Boleslav na stp. 369/1 v k.ú. Mladá Boleslav spolu s ideálním podílem ve výši 567/10014 na společných částech domu a stejný na pozemku podle zák. č. 72/1994 Sb., v platném znění, a směrnice QS 72-04 4585. Návrh na prodloužení splatnosti půjčky 7 mil. Kč poskytnuté společnosti Městská společnost sportovní a rekreační areály, s.r.o., Mladá Boleslav a na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav - rozpočtové opatření č. 12/7 4586. Návrh na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav - rozpočtové opatření č. 12/14 - převod finančních prostředků z kapitoly 10 na kapitolu 07 4587. Návrh na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 12/17 snížení rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav, kap. 11 sociální věci neinvestiční účelová dotace ze státního rozpočtu na dávky sociální péče pro těžce zdravotně postižené a dávky pomoci v hmotné nouzi v roce 2009 4588. Návrh na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav, rozpočtové opatření č. 12/18 (navýšení rozpočtu města a poskytnutí neinvestiční dotace DP Mladá Boleslav s.r.o.) 4589. Návrh na změnu rozpočtu Statutárního města Mladá Boleslav - rozpočtové opatření č. 12/19 - navýšení rozpočtu města 4590. Návrh na poskytnutí investiční dotace Městské společnosti sportovní a rekreační areály, s.r.o. na parkoviště s přístupové cesty rozpočtové opatření č. 12/16 4591. Návrh na poskytnutí investiční dotace společnosti Městské parkovací domy Mladá Boleslav s.r.o. 4592. Návrh na změnu rozpočtu Statutárního města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 13/4 poskytnutí neinvestiční dotace v roce 2009 Základní škole Mladá Boleslav, Jilemnického 1152 2568
č. 4557 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 17.12.2009 ke zprávě o vyřízení interpelací b e r e j i n a v ě d o m í. č. 4558 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 17.12.2009 k návrhu na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 12/1 v roce 2009 navýšení rozpočtu města o částku 23 465,-- Kč na věcné prostředky vybavení Jednotky sboru dobrovolných hasičů v Mladé Boleslavi Podlázkách (JSDH) rozpočtové opatření č. 12/1 v roce 2009 navýšení rozpočtu města Mladá Boleslav o částku 23 465,- Kč - navýšení příjmů, pol. 4122 - neinvestiční přijaté dotace od krajů, UZ 14 004 a navýšení výdajů - kap. 01, org. 101, par. 5512, pol. 5137 drobný hmotný majetek, o částku 20 000,-- Kč - kap. 01, org. 101, par. 5512, pol. 5167 služby, školení a vzdělávání, o částku 3 465,-- Kč č. 4559 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 17.12.2009 k návrhu na změnu rozpočtu Statutárního města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 12/2 - navýšení rozpočtu města a poskytnutí příspěvku Knihovně města Mladá Boleslav a) rozpočtové opatření č. 12/2 v roce 2009: navýšení rozpočtu města Mladá Boleslav o částku 126.500,-Kč: - navýšení příjmů kap. 06, pol. 4122 - neinvestiční účelová dotace Středočeského kraje, a navýšení výdajů kap. 06, org. 212, par. 3314, pol. 5229 Knihovna města Mladá Boleslav neinvestiční dotace b) navýšení příspěvku Knihovně města Mladá Boleslav o částku 126.500,-Kč na rok 2009 s tím, že 50 % bude použito na odměny a 50 % na zlepšení vybavení a provozu knihovny. 2569
č. 4560 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 17.12.2009 k návrhu na změnu rozpočtu Statutárního města Mladá Boleslav, rozpočtové opatření 12/3, poskytnutí neinvestiční dotace Městské společnosti sportovní a rekreační areály s.r.o. a) rozpočtové opatření č. 12/3 v roce 2009: změnu rozpočtu města Mladá Boleslav o částku 94.000,- Kč - přesun finančních prostředků v rámci kapitoly 06 : z org. 122, par. 3419, pol. 5213, na org. 100, par. 3419, pol. 5213 neinvestiční dotace Městské společnosti sportovní a rekreační areály, s.r.o. b) poskytnutí neinvestiční dotace Městské společnosti sportovní a rekreační areály, s.r.o., se sídlem Kollárova 261, Mladá Boleslav 293 01, IČ: 281 68 151, ve výši 94.000,- Kč na úhradu ztráty vzniklé zajišťováním bruslení pro veřejnost. č. 4561 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 17.12.2009 k návrhu na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav - rozpočtové opatření č. 12/4 přijetí dotace ze Státního fondu dopravní infrastruktury ČR Projekt mobility rozpočtové opatření č. 12/4 v roce 2009: navýšení rozpočtu města Mladá Boleslav o částku 419.000,-Kč navýšení příjmů pol. 4113, ÚZ 91 252 financování dopravní infrastruktury neinvestice od Státního fondu dopravní infrastruktury a navýšení výdajů - kap. 07, org. 291, par. 2219, pol. 5169, ÚZ 91 252. č. 4562 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 17.12.2009 k návrhu na změnu rozpočtu Statutárního města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 12/5 v roce 2009 nákup motorového vozidla Škoda Fabia Ambiente 1,2 HTTP/51kW, referentské vozidlo a nákup kopírovacího stroje Develop ineo 360 2570
1. nákup motorového vozidla Škoda Fabia Ambiente 1,2 HTP/51kW v ceně 245.000,-- Kč včetně DPH s tím, že vůz bude užíván v provozu služebních referentských vozidel magistrátu města 2. nákup kopírovacího stroje Develop ineo 360 konfigurace 1 s automatickým duplex, podavačem originálu a vestavěným finišerem se sešíváním v ceně 199.000,-- Kč včetně DPH 3. rozpočtové opatření č. 12/5 v roce 2009: změnu rozpočtu města Mladá Boleslav v rámci kapitoly 01 z org. 230, par. 3725, pol. 5169 444.000,-- Kč - tříděný odpad, sběrná místa na org. 106, par. 6171, pol. 6123 + 245.000,-- Kč - dopravní prostředky na org. 107, par. 6171, pol 6122 + 199.000,-- Kč - stroje, přístroje a zařízení. č. 4563 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 17.12.2009 k návrhu na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 12/6 dotace Úřadu práce Mladá Boleslav - příspěvek na úhradu mzdových nákladů a ) navýšení rozpočtu města Mladá Boleslav o částku 101.611,-Kč navýšení příjmů pol. 4116, ÚZ 13101 - dotace Úřad práce Mladá Boleslav (ostatní neinvestiční přijaté dotace ze státního rozpočtu) a navýšení výdajů kap. 01 org. 888 par. 6171 pol. 5011 ÚZ 13101 7.462,-Kč platy zaměstnanců, kap. 01 org. 888 par. 6171 pol. 5031 ÚZ 13101 1.866,-Kč povinné pojistné na sociální zabezpečení, kap. 01 org. 888 par. 6171 pol. 5032 ÚZ 13101 672,-Kč povinné pojistné na zdravotní pojištění, kap. 01 org. 999 par. 6171 pol. 5011 ÚZ 13101 70.010,-Kč platy zaměstnanců, kap. 01 org. 999 par. 6171 pol. 5031 ÚZ 13101 14.195,-Kč povinné pojistné na sociální zabezpečení, kap. 01 org. 999 par. 6171 pol. 5032 ÚZ 13101 6.300,-Kč povinné pojistné na zdravotní pojištění, kap. 01 org. 999 par. 6171 pol. 5424 ÚZ 13101 1.106,-Kč náhrady mezd v době nemoci b) navýšení rozpočtu města Mladá Boleslav o částku 345.887,-Kč navýšení příjmů pol. 4116, ÚZ 13234 - dotace Úřad práce Mladá Boleslav (ostatní neinvestiční přijaté dotace ze státního rozpočtu) a navýšení výdajů kap. 01 org. 8881 par. 6171 pol. 5011 ÚZ 13234 zdroj 1 nástroj 33 17.794,-Kč platy zaměstnanců, kap. 01 org. 8881 par. 6171 pol. 5011 ÚZ 13234 zdroj 5 nástroj 33 100.834,-Kč platy zaměstnanců, kap. 01 org. 8881 par. 6171 pol. 5031 ÚZ 13234 zdroj 1 nástroj 33 3.276,-Kč povinné pojistné na sociální zabezpečení, kap. 01 org. 8881 par. 6171 pol. 5031 ÚZ 13234 zdroj 5 nástroj 33 18.564,-Kč povinné pojistné na sociální zabezpečení, kap. 01 org. 8881 par. 6171 pol. 5032 ÚZ 13234 zdroj 1 nástroj 33 1.602,-Kč povinné pojistné na zdravotní pojištění, 2571
kap. 01 org. 8881 par. 6171 pol. 5032 ÚZ 13234 zdroj 5 nástroj 33 9.076,-Kč povinné pojistné na zdravotní pojištění kap. 01 org. 8881 par. 6171 pol. 5424 ÚZ 13234 zdroj 1 nástroj 33 411,-Kč náhrady mezd v době nemoci, kap. 01 org. 8881 par. 6171 pol. 5424 ÚZ 13234 zdroj 5 nástroj 33 2.330,-Kč náhrady mezd v době nemoci kap. 01 org. 8882 par. 6171 pol. 5011 ÚZ 13234 zdroj 1 nástroj 33 22.010,-Kč platy zaměstnanců, kap. 01 org. 8882 par. 6171 pol. 5011 ÚZ 13234 zdroj 5 nástroj 33 124.725,-Kč platy zaměstnanců, kap. 01 org. 8882 par. 6171 pol. 5031 ÚZ 13234 zdroj 1 nástroj 33 4.809,-Kč povinné pojistné na sociální zabezpečení, kap. 01 org. 8882 par. 6171 pol. 5031 ÚZ 13234 zdroj 5 nástroj 33 27.249,-Kč povinné pojistné na sociální zabezpečení, kap. 01 org. 8882 par. 6171 pol. 5032 ÚZ 13234 zdroj 1 nástroj 33 1.981,-Kč povinné pojistné na zdravotní pojištění, kap. 01 org. 8882 par. 6171 pol. 5032 ÚZ 13234 zdroj 5 nástroj 33 11.226,-Kč povinné pojistné na zdravotní pojištění. č. 4564 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 17.12.2009 k návrhu na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav - rozpočtové opatření č. 12/8 v roce 2009 navýšení rozpočtu města o částku 43 416,- Kč a na výplatu odměn členům Jednotky sboru dobrovolných hasičů Mladá Boleslav Podlázky za požární asistence a zásahy v období červenec listopad 2009 ve výši 19 916,- Kč a) rozpočtové opatření č. 12/8 v roce 2009 navýšení rozpočtu města Mladá Boleslav o částku 43 416,-- Kč - navýšení příjmů, kap. 01, org. 101, par. 5512 požární ochrana, pol. 2111 - příjmy z poskytování služeb a navýšení výdajů kap. 01, org. 101, par. 5512, pol. 5021 o částku 19 916,-- Kč - výplata odměn členům Jednotky sboru dobrovolných hasičů Mladá Boleslav Podlázky za požární asistence a zásahy v období července listopadu 2009 kap. 01, org. 101, par. 5512, pol. 5032 o částku 1 792,-- Kč zdravotní pojištění kap. 01, org. 101, par. 5512, pol. 5139 o částku 21 708,-- Kč materiálové vybavení Jednotky sboru dobrovolných hasičů Mladá Boleslav Podlázky b) výplatu odměn členům Jednotky sboru dobrovolných hasičů Mladá Boleslav Podlázky za požární asistence a požární zásahy v období červenec listopad 2009 v celkové výši 19.916,-- Kč vedoucí správního odboru magistrátu zajistit realizaci usnesení v termínu do 15.1.2010. 2572
č. 4565 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 17.12.2009 k návrhu na poskytnutí neinvestiční dotace společnosti Městská společnost sportovní a rekreační areály, s.r.o. a změnu rozpočtu města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 12/9 a) poskytnutí neinvestiční dotace společnosti Městská společnost sportovní a rekreační areály, s.r.o., se sídlem Kollárova 261, 293 01 Mladá Boleslav, IČ 28168151, ve výši 718 197,-- Kč na úhradu ztráty při provozu veřejných toalet v roce 2009 b) rozpočtové opatření č. 12/9: změnu rozpočtu města Mladá Boleslav o částku 718 197,-- Kč - přesun finančních prostředků v rámci kapitoly 01 SpO: z org. 230, 3725, položka 5169-626 640,-- Kč a z org. 230, 3722, položka 5169-91 557,-- Kč na org. 235, 2144, položka 5213 neinvestiční dotace společnosti Městská společnost sportovní a rekreační areály, s.r.o. se sídlem Kollárova 261, 293 01 Mladá Boleslav, IČ 28168151. č. 4566 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 17.12.2009 k návrhu na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav - rozpočtové opatření č. 12/10 rozpočtové opatření č. 12/10 v roce 2009: navýšení rozpočtu města Mladá Boleslav o částku 3.000,00 Kč - navýšení příjmů kap. 07, par. 3429, pol. 2321 neinvestiční dary a navýšení výdajů kap. 07 org. 205, par. 3399, pol. 5169 zdravé město ostatní služby. č. 4567 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 17.12.2009 k návrhu na změnu rozpočtu města mladá Boleslav - rozpočtové opatření č. 12/11 v roce 2009 přesun finančních prostředků v rámci kapitoly 06 a) rozpočtové opatření č. 12/11 v roce 2009: Přesun finančních prostředků v rámci kapitoly 06 z org.122, par.3419, pol. 5222 dotace na sportovní využití ZS ve výši 1.620.456,-Kč 2573
z org. 122, par.3419, pol. 5213 - dotace na sportovní využití ZS, právnické osoby ve výši 213.628,-Kč na kap. 6, org. 33, par. 3419, pol. 5222 podpora mládeže dotace, v celkové výši 1.834.084,-Kč b) poskytnutí neinvestiční dotace občanskému sdružení BK Mladá Boleslav o.s., se sídlem Viničná 31, 29301 Mladá Boleslav, IČ: 26614448, ve výši 1.186.584,-Kč na úhradu ročního pronájmu prostor na zimním stadionu c) poskytnutí neinvestiční dotace Městské společnosti sportovní a rekreační areály, s.r.o., se sídlem Kolárova 261, 29301 Mladá Boleslav, IČ: 28168151, ve výši 647.500,- Kč na úhradu provozní ztráty za poskytování pronájmu sportovní haly na městském stadionu za dotovanou cenu oddílům mládeže: TJ Auto Škoda oddíl basketbalu, TJ Auto Škoda oddíl házené, TJ Auto Škoda oddíl volejbalu, FBK Sokol Mladá Boleslav, Florbalová akademie, Fotbalový klub sportovní třídy a Centrum 83 dorost. č. 4568 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 17.12.2009 k návrhu na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav - rozpočtové opatření č. 12/12 - navýšení rozpočtu města Mladá Boleslav, kap. 11 sociální věci, o neinvestiční účelovou dotaci ze státního rozpočtu na výplatu příspěvku na péči v roce 2009 rozpočtové opatření č. 12/12 v roce 2009: navýšení rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav o částku 10 208 000,- Kč navýšení příjmů pol. 4116 ÚZ 13235 neinvestiční účelová dotace ze státního rozpočtu na rok 2009 a navýšení výdajů kap. 11 sociální věci, org. 0052, par. 4195, položka 5410, ÚZ 13235 na výplatu příspěvku na péči. č. 4569 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 17.12.2009 k návrhu na poskytnutí investiční dotace Městské společnosti sportovní a rekreační areály, s.r.o. na nákup rolby na úpravu ledové plochy rozpočtové opatření č. 12/13 a) poskytnutí investiční dotace Městské společnosti sportovní a rekreační areály, s.r.o. se sídlem Kollárova 261, Mladá Boleslav 293 01, IČ: 28168151, ve výši 363.000,00 Kč bez DPH, na úhradu kupní ceny rolby, na úpravu ledové plochy, značky DEROL 99 P Hydrostat b) rozpočtové opatření č. 12/13 v roce 2009: 2574
změnu rozpočtu města Mladá Boleslav o částku 363 000,00 Kč - přesun finančních prostředků v rámci kapitoly 07 Odboru stavebního a rozvoje města: z org. 3030, par. 2212, pol. 6121 - rekonstrukce ulic Folprechtova, Štechova na org. 4140 par. 3419, pol. 6313 investiční dotace Městské společnosti sportovní a rekreační areály, s.r.o., se sídlem Kollárova 261, Mladá Boleslav 293 01, IČ: 281 68 151. č. 4570 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 17.12.2009 k návrhu na zajištění rozpočtových opatření v závěru roku 2009 pověření rady města provedením a schválením případných rozpočtových opatření v oblasti příjmů a výdajů, která by vstoupila v platnost v době od 18.12.2009 do 31.12.2009, podle příslušných ustanovení zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů v platném znění a předložení těchto schválených rozpočtových opatření na prvním jednání ZM v roce 2010 vedení města informovat o provedených rozpočtových opatřeních na prvním jednání ZM v roce 2010. č. 4571 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 17.12.2009 k návrhu rozpočtu města Mladá Boleslav na rok 2010 a) návrh rozpočtu města Mladá Boleslav na rok 2010, který počítá s celkovými příjmy 689 138,5 tis. Kč, s celkovými výdaji ve výši 689 138,5 tis. Kč včetně splátek úvěrů, které budou v souhrnu činit 50 125,- tis. Kč b) na r. 2010 návrh výnosů z podnikatelské činnosti ve výši 12 000 tis. Kč a nákladů ve výši 6 000 tis. Kč c) závazné ukazatele dle důvodové zprávy následující pravidla: 1. správci jednotlivých kapitol jsou vedoucí příslušných odborů Magistrátu města Mladá Boleslav 2575
2. se schválenými rozpočtovými prostředky hospodaří správci kapitol nebo jejich zástupci a odpovídají za dodržování rozpočtových pravidel (dle zák. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, v platném znění, a dle interních směrnic magistrátu města) 3. návrh rozpočtových opatření vypracovávají správci jednotlivých kapitol; definitivní úpravu navrhovaného rozpočtového opatření provádí vedoucí ekonomického odboru a předkládá ho k projednání RM a ZM. č. 4572 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 17.12.2009 k návrhu na spolufinancování projektu Zpracování digitálních povodňových plánů budoucí spolufinancování projektu Zpracování digitálních povodňových plánů ve výši 91 035,- Kč z rozpočtu Statutárního města Mladá Boleslav v roce 2010 v případě schválení dotace z Operačního programu Životní prostředí. č. 4573 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 17.12.2009 k informaci o zabezpečení školního roku 2009/2010 ve školách a školských zařízeních zřizovaných statutárním městem Mladá Boleslav b e r e n a v ě d o m í zprávu o zabezpečení školního roku 2009/2010 ve školách a školských zařízeních, které jsou zřizovány městem. č. 4574 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 17.12.2009 k návrhu na schválení smlouvy o převodu obchodního podílu města Mladá Boleslav ve společnosti M B M, místní dráha Mladá Boleslav - Mělník, s.r.o. 2576
uzavření smlouvy o převodu obchodního podílu, jejímž předmětem je převod obchodního podílu statutárního města Mladá Boleslav, odpovídajícího vkladu do základního kapitálu společnosti M B M, místní dráha Mladá Boleslav - Mělník, s.r.o., se sídlem Jaroměř, Nádražní 222, okres Náchod, PSČ 551 01, IČ: 252 77 171, ve výši 20.000,- Kč mezi převodcem statutárním městem Mladá Boleslav a nabyvateli Ing. Jiřím Mužíkem, bytem xxx, PSČ 552 25 a Ing. Miroslavem Holubářem, bytem xxx, za celkovou kupní cenu 15.000,--Kč, splatnou do šesti měsíců od podpisu smlouvy u d ě l u j e plnou moc Bc. Josefu Macounovi, r.č. xxx, bytem xxx, k podpisu smlouvy o převodu obchodního podílu dle bodu I. tohoto usnesení. č. 4575 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 17.12.2009 k návrhu na schválení nepeněžitého vkladu do základního kapitálu akciové společnosti CENTROTHERM Mladá Boleslav, a.s. (nemovitosti v k.ú. Mladá Boleslav) nepeněžitý vklad Statutárního města Mladá Boleslav, jehož předmětem jsou nemovitosti v katastrálním území Mladá Boleslav: - budova bez čp. (objekt občanské vybavenosti) na stp. 6306 - stavební pozemek 6306 (zastavěná plocha a nádvoří budova) o výměře 404 m 2 u ZŠ Pastelka, ulice 17. listopadu (příloha č. 1) - stavební pozemek 6297 (zastavěná plocha a nádvoří budova) o výměře 703 m 2 - pozemková parcela 862/49 (ostatní plocha jiná plocha) o výměře 1.945 m 2 Zalužanská ulice (příloha č. 2) do základního kapitálu společnosti CENTROTHERM Mladá Boleslav, a.s., IČ 46356533, se sídlem Jana Palacha 1294, 293 01 Mladá Boleslav, v hodnotě podle posudku zpracovaného znalcem nezávislým na společnosti, jmenovaným za tím účelem soudem, a to vše v rámci zvýšení základního kapitálu společnosti CENTROTHERM Mladá Boleslav a.s.. č. 4576 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 17.12.2009 k návrhu na doplnění a upřesnění návrhů na pořízení změny č. 4 územního plánu sídelního útvaru Mladá Boleslav r e v o k u j e usn. ZM č. 3267 ze dne 26. února 2009 v části, týkající se rozsahu předložených návrhů na změnu č. 4 územního plánu sídelního útvaru Mladá Boleslav r o z h o d l o 2577
v samostatné působnosti v souladu s ustanovením 6 odst. 5 písm. a) zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu, ve znění pozdějších předpisů, o zařazení nových návrhů na změnu funkčního využití území uvedené pod č. 49 55 do připravované změny č. 4 územního plánu sídelního útvaru Mladá Boleslav v rozsahu předložené důvodové zprávy. č. 4577 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 17.12.2009 k návrhu na vydání Obecně závazné vyhlášky č. 4/2009, kterou se vydává 13. cenová mapa stavebních pozemků vydání Obecně závazné vyhlášky č. 4/2009, kterou se vydává 13. cenová mapa stavebních pozemků, která zároveň ruší Obecně závaznou vyhlášku č. 13/2007, kterou se vydává cenová mapa stavebních pozemků statutárního města Mladá Boleslav, dle přílohy důvodové zprávy. č. 4578 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 17.12.2009 k návrhu na revokaci usnesení ZM č. 2326 ze dne 26. 6. 2008 na prodej části pp. 657/2 v k.ú. Mladá Boleslav (DOMINO INVEST s.r.o.) r e v o k u j e své usnesení č. 2326 ze dne 26. 6. 2008 v plném rozsahu, tj. prodej části pozemkové parcely 657/2 (ostatní plocha - zeleň) o výměře 1.137 m 2 v k.ú. Mladá Boleslav (dle dosud v katastru nemovitostí nezapsaného geometrického plánu č. 3762-80/2008 ze dne 3. 4. 2008 se jedná o nově vznikající pp. 657/76) z majetku Statutárního města Mladá Boleslav do vlastnictví obchodní společnosti DOMINO INVEST s.r.o., IČ 27746810, se sídlem Komenského nám. 88/12, 293 01 Mladá Boleslav. č. 4579 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 17.12.2009 k návrhu na částečnou revokaci usnesení ZM č. 4134 ze dne 27. 8. 2009 na schválení nové ceny za prodej částí pp. 1078/1 v k.ú. Debř (Prokorátovi, Podstatný, Vomáčkovi, Novákovi, Musilovi) 2578
n e částečnou revokaci usnesení č. 4134 ze dne 27. 8. 2009 v části týkající se výše kupní ceny a změnu kupní ceny za prodej částí pozemkové parcely 1078/1 (ostatní plocha neplodná půda) o celkové výměře do 700 m 2 v katastrálním území Debř prodávaného z majetku Statutárního města Mladá Boleslav do vlastnictví jednotlivých vlastníků sousedních pozemků (Stanislav a Radka Prokorátovi, Bedřich a Václav Musilovi, Ivo Podstatný, Jana Vomáčková, Miloslav a Eva Novákovi). č. 4580 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 17.12.2009 k návrhu na směnu pozemků v k.ú. Mladá Boleslav (JVT) (pan Pakandl) směnu nemovitostí v k.ú. Mladá Boleslav: z majetku Statutárního města Mladá Boleslav, IČ 00238295, Komenského nám. 61, 293 49 Mladá Boleslav, do vlastnictví pana Miloslava Pakandla, nar. xxx, bytem xxx - části pozemku ve zjednodušené evidenci - parcely původ pozemkový katastr (PK) 1115/1 o výměře 847 m 2, - části pozemku ve zjednodušené evidenci - parcely původ pozemkový katastr (PK) 1338/2 o výměře 10 m 2, - části pozemkové parcely 1119/1 (ostatní plocha sportoviště a rekr. plocha) o výměře 2 m 2 - části pozemkové parcely 1407/5 (vodní plocha koryto vodního toku přirozené nebo upravené) o výměře 33 m 2, tj. dle nového geometrického plánu 4005-333/2009 ze dne 14. 10. 2009 se jedná o nově vzniklou pozemkovou parcelu 1115/14 o výměře 892 m 2 v k.ú. Mladá Boleslav za - pozemkovou parcelu 1062/49 (zahrada) o výměře 373 m2 - pozemkovou parcelu 1062/50 (zahrada) o výměře 400 m2 - pozemkovou parcelu 1062/105 (zahrada) o výměře 21 m2 (výměra celkem 794 m 2 ) v k.ú. Mladá Boleslav z majetku pana Miloslava Pakandla, nar. xxx, bytem xxx do vlastnictví Statutárního města Mladá Boleslav, IČ 00238295, Komenského nám. 61, 293 49 Mladá Boleslav s doplatkem rozdílu ceny takto směňovaných pozemků ve výši 500,- Kč/m 2 vedoucímu OSMM zajistit realizaci usnesení do 30. 3. 2010; pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci usnesení na nejbližším zasedání ZM. 2579
č. 4581 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 17.12.2009 k návrhu na uzavření Dodatku č. 4 ke Smlouvě o poskytnutí příspěvku v penězích Smlouvě o budoucí kupní smlouvě ze dne 6. 1. 2005 ve znění jejího Dodatku č. 1 ze dne 4. 4. 2005, Dodatku č. 2 ze dne 25. 5. 2005 a Dodatku č. 3 ze dne 4. 4. 2006 (D+D REAL, s.r.o.) uzavření Dodatku č. 4 ke Smlouvě o poskytnutí příspěvku v penězích Smlouvě o budoucí kupní smlouvě ze dne 6. 1. 2005 ve znění jejího Dodatku č. 1 ze dne 4. 4. 2005, Dodatku č. 2 ze dne 25. 5. 2005 a Dodatku č. 3 ze dne 4. 4. 2006 (dále jen smlouva ), který bude: a) upravovat změnu lhůty pro uzavření kupní smlouvy dle čl. IV odst. 1 smlouvy tak, že tato kupní smlouva a celkové vypořádání závazků ze smlouvy bude uzavřena ve lhůtě končící dnem 31.12.2012, namísto původního 31.12. 2009, a v souvislosti s tím se i prodlužuje bezúplatné užívání komunikace dle čl.iii odst. 3 a 4 smlouvy Městem do 31.12.2012 i související správa této komunikace Městem b) rušit Dodatek č. 1 ze dne 4. 4. 2005 ke Smlouvě o poskytnutí příspěvku v penězích Smlouvě o budoucí kupní smlouvě ze dne 6. 1. 2005 uzavřený mezi Městem a společností D+D REAL, s.r.o dohodou, protože k výstavbě objektu ani rozšíření komunikace nedošlo vedoucímu OSMM zajistit realizaci usnesení do 31. 1. 2010, pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci usnesení na nejbližším zasedání ZM. č. 4582 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 17.1.2009 k návrhu na prodej části pp. 50 a pp. 1256 v k.ú. Mladá Boleslav (pan Savitskyy) prodej části pozemkové parcely 50 (zahrada) o výměře do 30 m 2 a části pozemkové parcely 1256 (ostatní plocha ostatní komunikace) o výměře do 4 m 2 v katastrálním území Mladá Boleslav z majetku Statutárního města Mladá Boleslav do vlastnictví pana Mikhayla Savitskyy, nar. xxx, bytem xxx, z důvodu účelného využití objektu čp. 78 (vlastnictví pana Savatskyy), a to za cenu 1.320,-- Kč/m 2 za pp. 50 a za cenu 900,-- Kč/m 2 za pp. 1256, s připočtením nákladů na technické zabezpečení prodeje, s tím, že definitivní výměra převáděných částí pozemků 50 a 1256 bude stanovena příslušným geometrickým plánem (nyní dle snímku v příloze č.1) a za podmínek: a) z pozemku č. 1256 bude oddělena a odprodána pouze nezbytná část pro umožnění přístupu k venkovnímu schodišti rekonstruovaného objektu čp. 78 maximálně však část pozemku, jehož delší strana bude tvořena prodloužením hranice stavebního pozemku č. 200/1 v přímce po cca vyústění drenáže z opěrné zdi, tj. cca 3 m, kratší strana bude cca 0,8 m k opěrné zdi b) odprodej části pozemku č. 50 pouze tehdy, jestliže bude stavebně zajištěna stabilita opěrné zdi zajišťující městský pozemek č. 50 (zahrada) po ubourání části této zdi (v 2580
současné době opěrná zeď až k objektu čp. 78). Rovněž bude vyřešena náhrada za odvodnění zdi (v současné době drenáž prům. 100 mm) uvedené souvisí bezprostředně s bodem a) vedoucímu OSMM zajistit realizaci usnesení do 31. 3. 2010; pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci usnesení na nejbližším zasedání ZM. č. 4583 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 17.12.2009 k návrhu na schválení záměru prodeje 8 jednotek v ul. Vodkova čp. 134 v části obce Mladá Boleslav I v k.ú. Mladá Boleslav záměr prodeje 8 jednotek nacházejících se v domě čp. 134 v části obce Mladá Boleslav I postaveném na pozemku stp. 168/1 o výměře 305 m 2 k.ú. Mladá Boleslav, zapsané na LV č. 17365 vedoucímu odboru správy majetku města zajistit realizaci usnesení do 31. 1. 2010; pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci tohoto usnesení na nejbližším zasedání zastupitelstva města. č. 4584 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 17.12.2009 k návrhu na schválení prodeje nebytového prostoru č. 1087/13 na třídě T. G. Masaryka, Mladá Boleslav na stp. 369/1 v k.ú. Mladá Boleslav spolu s ideálním podílem ve výši 567/10014 na společných částech domu a stejný na pozemku podle zák. č. 72/1994 Sb., v platném znění, a směrnice QS 72-04 1. prodej nebytového prostoru č. 1087/13 o celkové výměře podlahové plochy 56,74 m 2 v domu čp. 1087 na třídě T. G. Masaryka, v části obce Mladá Boleslav III, postaveném na stp. 369/1 spolu s ideálním podílem ve výši 567/10014 na společných částech domu čp. 1087 a s ideálním podílem ve výši 567/10014 na stp. 369/1 v k.ú. Mladá Boleslav dle směrnice QS 72-04 2581
panu Bohumilu Rosenkranzovi, nar. xxx, bytem xxx, za pevnou cenu sníženou o 5 % při platbě do 60 dnů od podpisu kupní smlouvy a sníženou o 5 % za zřízení předkupního práva, tzn. za cenu 615.586,-Kč 2. zřízení věcného předkupního práva k nebytovému prostoru č. 1087/13 označeném a popsaném v bodě I.1. včetně ideálního podílu na společných částech domu a ideálního podílu na stavebních pozemcích ve prospěch statutárního města Mladá Boleslav na dobu 5 let od podpisu kupní smlouvy za kupní cenu uvedenou ve výše označeném bodě, za kterou byl příslušný nebytový prostor prodán vedoucímu odboru správy majetku města zajistit realizaci usnesení do 31. 1. 2010; pokud nebude usnesení v termínu realizováno, předloží vedoucí odboru návrh na revokaci tohoto usnesení na nejbližším zasedání zastupitelstva města. č. 4585 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 17.12.2009 k návrhu na prodloužení splatnosti půjčky 7 mil. Kč poskytnuté společnosti Městská společnost sportovní a rekreační areály, s.r.o., Mladá Boleslav a na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav - rozpočtové opatření č. 12/7 a) prodloužení splatnosti u krátkodobé půjčky ve výši 7 000 000,00 Kč, poskytnuté společnosti Městská společnost sportovní a rekreační areály, s.r.o., IČ: 28168151, se sídlem Mladá Boleslav, Kollárova 261, PSČ 293 01, na základě usnesení zastupitelstva města č. 3986 ze dne 23. července 2009, do 30. června 2010, dle přiloženého dodatku smlouvy, b) s rozpočtovým opatřením č. 12/7 v roce 2009 - změna rozpočtu města Mladá Boleslav o částku 7 000 000,00 Kč - navýšení příjmů na kapitole 02, položka 1211 daň z přidané hodnoty a navýšení výdajů na kap. 02, org. 4000, 3429, položka 5613 neinvestiční půjčené prostředky nefinančním podnikatelským subjektům právnickým osobám (Městská společnost sportovní a rekreační areály, s.r.o., IČ: 28168151, se sídlem Mladá Boleslav, Kollárova 261, PSČ 293 01) vedoucímu ekonomického odboru realizovat výše uvedené usnesení nejpozději do 31. prosince 2009. č. 4586 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 17.12.2009 k návrhu na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav - rozpočtové opatření č. 12/14 - převod finančních prostředků z kapitoly 10 na kapitolu 07 2582
rozpočtové opatření č. 12/14 v roce 2009: změnu rozpočtu města Mladá Boleslav o částku 200 000,00 Kč přesun finančních prostředků z kapitoly 10 OŘP z org. 0, par. 6171, pol. 5169 Příprava projektů na kapitolu 07 OStRM org. 3300, par. 3639, pol. 6121 Staroměstské náměstí. č. 4587 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 17.12.2009 k návrhu na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 12/17 snížení rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav, kap. 11 sociální věci neinvestiční účelová dotace ze státního rozpočtu na dávky sociální péče pro těžce zdravotně postižené a dávky pomoci v hmotné nouzi v roce 2009 rozpočtové opatření č. 12/17 v roce 2009 : snížení rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav o částku 5.000.000,--Kč - snížení příjmů pol. 4116 ÚZ 13306 a snížení výdajů kapitoly 11 sociální věci, na dávky sociální péče pro těžce zdravotně postižené a dávky pomoci v hmotné nouzi ( neinvestiční účelová dotace ze státního rozpočtu pro rok 2009) dle přílohy č.1. č. 4588 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 17.12.2009 k návrhu na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav, rozpočtové opatření č. 12/18 (navýšení rozpočtu města a poskytnutí neinvestiční dotace DP Mladá Boleslav s.r.o.) rozpočtové opatření č. 12/18 v roce 2009: a) změnu rozpočtu města Mladá Boleslav o částku 1.700.000,00 Kč - navýšení rozpočtu města v příjmech na kapitole 06, organizace 213, 3392, položka 2229 - Ostatní přijaté vratky transferů (Kultura města Mladá Boleslav a.s.) a ve výdajích na kap.09, organizace 240, 2221, položka 5193 - neinvestiční dotace společnosti Dopravní podnik Mladá Boleslav s.r.o. (úhrada prokazatelné ztráty z provozování MHD) b) poskytnutí neinvestiční dotace společnosti Dopravní podnik Mladá Boleslav, s.r.o., se sídlem Mladá Boleslav, Václava Klementa 1439/II, PSČ 293 01, IČ: 251 37 280, na úhradu ztráty za rok 2009 ve výši 1.700.000,00 Kč. 2583
č. 4589 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 17.12.2009 k návrhu na změnu rozpočtu Statutárního města Mladá Boleslav - rozpočtové opatření č. 12/19 - navýšení rozpočtu města rozpočtové opatření č. 12/19 v roce 2009: navýšení rozpočtu města Mladá Boleslav o částku 200.000,-Kč: - navýšení příjmů kap. 06, org.213, par. 3392, pol. 2229 Ostatní přijaté vratky transférů (Kultura města Mladá Boleslav a.s.), a navýšení výdajů kap.06, org. 33, par. 3419, pol.5222 Podpora mládeže dotace. č. 4590 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 17.12.2009 k návrhu na poskytnutí investiční dotace Městské společnosti sportovní a rekreační areály, s.r.o. na parkoviště s přístupové cesty rozpočtové opatření č. 12/16 a) poskytnutí investiční dotace Městské společnosti sportovní a rekreační areály, s.r.o. se sídlem Kollárova 261, Mladá Boleslav 293 01, IČ: 28168151, ve výši 3.626.169,39 Kč na parkoviště a přístupové cesty b) rozpočtové opatření č. 12/16 v roce 2009: změnu rozpočtu města Mladá Boleslav o částku 3.626.170,00 Kč - přesun finančních prostředků v rámci kapitoly 07 Odboru stavebního a rozvoje města, a to: z organizace 289, par. 2219, pol. 6121 plošné parkování 1.500.000,00 Kč z organizace 5220, par. 3639, pol. 6121 revitalizace severního sídliště 626.170,00 Kč z organizace 3376, par. 4375, pol. 6121 nízkoprahové centrum 500.000,00 Kč z organizace 292, par. 2212, pol. 6121 chodníky a komunikace 1.000.000.00 Kč na organizaci 4000 par. 3429, pol. 6313 investiční dotace Městské společnosti sportovní a rekreační areály, s.r.o. se sídlem Kollárova 261, Mladá Boleslav 293 01, IČ: 281 68 151. č. 4591 2584
Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 17.12.2009 k návrhu na poskytnutí investiční dotace společnosti Městské parkovací domy Mladá Boleslav s.r.o. poskytnutí investiční dotace společnosti Městské parkovací domy Mladá Boleslav s. r. o. se sídlem Starofarní 152, PSČ 293 01, IČ 278 80 834, ve výši 278.732,16 Kč. č. 4592 Zastupitelstva města Mladé Boleslavi ze dne 17.12.2009 k návrhu na změnu rozpočtu Statutárního města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 13/4 poskytnutí neinvestiční dotace v roce 2009 Základní škole Mladá Boleslav, Jilemnického 1152 a) rozpočtové opatření č. 13/4 v roce 2009 : navýšení rozpočtu města Mladá Boleslav o částku 8.800,- Kč - navýšení příjmů - účelová dotace z Fondu sportu a volného času Středočeského kraje, pol. 4122, ÚZ 001 a navýšení výdajů kap. 06, org. 606, par. 3113, pol. 5331, ÚZ 001 Základní škola Mladá Boleslav, Jilemnického 1152 neinvestiční příspěvek b) navýšení příspěvku Základní škole Mladá Boleslav, Jilemnického 1152, o částku 8.800,- Kč na rok 2009 vedoucímu odboru ŠKTv zajistit realizaci usnesení do 23.12.2009. 2585