Datum vydání: 11.11.2005 Datum revize: 1 Identifikace látky nebo přípravku a výrobce nebo dovozce 1.1 Identifikace látky nebo přípravku : p/n 501-320, 501-653, 501-657, 501-664, 502-024, 502-135, 502-154, 502-201, 502-339, 762-741 1.2 Použití látky/přípravku: přípravek pro materiálové zkušebnictví (kalibrační standard) 1.3 Identifikace výrobce/dovozce: dovozce 1.3.1 Výrobce/dovozce 1 : 1.3.2 Jméno nebo obchodní jméno: LECO Instrumente Plzeň, s.r.o. 1.3.3 Místo podnikání nebo sídlo: Plaská 66, 323 25 Plzeň 1.3.4 Identifikační číslo (IČO): 14706636 1.3.5 Telefon: 377 259 301 1.3.6 Fax: 377 259 305 1.3.7 Zahraniční výrobce Jméno nebo obchodní jméno: LECO Corporation Adresa: 3000 Lakeview, St. Joseph, Michigan 49085, USA. 1.4 Telefonní číslo pro nouzové situace: Toxikologické informační středisko, Na Bojišti 1, 128 08 Praha 2; telefon (24 hodin) 224 919 293; 224 915 402; 224 914 575; ; fax 224 914 570. Lékařská záchranná služby : 155 Hasičský záchranný sbor : 150 2 Informace o složení přípravku Nebezpečné složky: Ostatní složky: titan Výrobek obsahuje tyto nebezpečné látky a látky se stanovenými nejvyššími přípustnými koncentracemi v pracovním ovzduší 2 : Identifikační čísla Chemický název látky Koncentrace (%) Symbol nebezpečí/ R-věty. CAS: 7440-32-6 Titan 99 Hygienický limit ES (Einecs): 231-32-6 v zemi výrobce Index.č.: 1 Uveďte, zda se jedná o výrobce nebo dovozce 2 Podle nařízení vlády ČR č. 178/2001 Sb. ve znění nařízení vlády č.523/2002 Sb. 1/7
3 Údaje o nebezpečnosti látky nebo přípravku Přípravek jako takový není klasifikován jako nebezpečný podle zákona dle zákona č. 356/2003 Sb. Klasifikace látky nebo přípravku dle zákona č. 356/2003 Sb. : --------------- Nejzávažnější nepříznivé účinky na zdraví člověka při používání látky/přípravku: vážné zdravotní riziko při nadýchání se přípravku. Nejzávažnější nepříznivé účinky na životní prostředí při používání látky/přípravku: Minimální, stabilní pevná látka Další rizika: Další údaje: 4 Pokyny pro první pomoc Není nutná okamžitá lékařská pomoc 4.1 Všeobecné pokyny: obecně může působit dráždivě 4.2 Při nadýchání: Krátkodobá přeexpozice může způsobit potíže jako jsou závratě, žaludeční nevolnost, sucho či podráždění nosu nebo hrdla. Postiženého je třeba vynést z postiženého místa a přivolat lékaře. Pokud je dýchání obtížné, podat kyslík. V případě zástavy dechu zahájit umělé dýchání. Pokud není hmatný puls, zahájit vnější srdeční masáž. 4.3 Při styku s kůží: Může působit dráždivě. Postižené místo omývat vodou a mýdlem minimálně po dobu 5 minut na pokud podráždění přetrvává, vyhledat lékařskou pomoc. Potřísněný oděv je třeba okamžitě odstranit. 4.4 Při zasažení očí: Může způsobit jejich podráždění. Oči začít okamžitě vyplachovat velkým množstvím tekoucí vody při občasném vyplachování prostoru pod očními váčky. Pokud třeba, vyhledat lékařskou pomoc. 4.5 Při požití: nepředpokládá se, pokud je třeba vyhledat lékařskou pomoc. 4.6 Další údaje: zhoršení zdravotního stavu lze předpokládat u osob s dýchacími obtížemi, potížemi při letecké dopravě, s astma, rozedmou plic, chronickou bronchitidou apod. Chronická přeexpozice může vést v neurologická poškození, plicní fibrózu, pneumokoniózu a ostatní plicní choroby. Akutní přeexpozice může vést k většímu poškození některých orgánů než u krátkodobé přeexpozice (tzv. voda v očích, bolest hlavy, obtíže s dýcháním, časté kašlání a/nebo bolest na hrudi. Některé toxické plyny mohou vyvolat plicní edém, dušnost, přičemž nadměrná expozice může být smrtelná. 5 Pokyny pro hasební zásah nehořlavý materiál. 5.1 Vhodná hasiva: vhodná jsou suchá hasiva. 5.2 Nevhodná hasiva: nejsou uvedena. 2/7
5.3 Zvláštní nebezpečí: pevný kov je za normálních podmínek nehořlavý, používají se metody lokalizace požáru vhodné k hašení okolí požáru. Roztavené kovové slitiny mohou explodovat při kontaktu s vodou, případně bouřlivě reagovat s vodou, rzí a oxidy některých kovů (např. s oxidy mědi, železa a olova). 5.4 Speciální ochranné prostředky pro hasiče: 5.5 Další údaje: 6 Opatření v případě náhodného úniku 6.1 Preventivní opatření pro ochranu osob: používání osobních ochranných prostředků. 6.2 Preventivní opatření pro ochranu životního prostředí: 6.3 Doporučené metody čištění a zneškodnění: žádná zvláštní postupy výrobce nenařizuje vzhledem k tomu, že se jedná o pevnou celistvou formu přípravku 6.4 Další údaje: 7 Pokyny pro zacházení a skladování 7.1 Zacházení 7.1.1 Preventivní opatření pro bezpečné zacházení : žádná zvláštní postupy nejsou třeba 7.1.2 Preventivní opatření na ochranu životního prostředí : 7.1.3 Specifické požadavky/pravidla : 7.2 Skladování 7.2.1 Podmínky pro bezpečné skladování: udržovat obal uzavřený. 7.2.2 Množstevní limity; požadavky na balení a obaly: výrobce neudává 7.3 Specifické použití 8 Omezování expozice látkou nebo přípravkem a ochrana osob 8.1 Expoziční limity 2 : NPK-P(průměrná)/NPK-P(mezní) (mg/m 3 ): pro titan není český hygienický limit. V zemi výrobce (USA) platí následující hygienické limity: OSHA 10 mg/m 3 (TLV), 15 mg /m 3 (PEL). 8.2 Omezování expozice 8.2.1 Omezování expozice pracovníků dostatečná ventilace na pracovišti 8.2.1.1 Ochrana dýchacích orgánů : vhodný typ respirátoru zachycující jemné částice kovu 8.2.1.2 Ochrana rukou: ochranné svářecí ohnivzdorné pracovní rukavice 8.2.1.3 Ochrana očí: ochranné pracovní brýle pod svářecí helmou 8.2.1.4 Ochrana kůže: je doporučeno použít zástěry pro sváření 3/7
8.2.2 Omezování expozice životního prostředí: 8.3 Další údaje včetně všeobecných hygienických opatření: 9 Informace o fyzikálních a chemických vlastnostech 9.1 Všeobecné informace : Stříbřitě šedý kov Bod varu 3 260 O C, bod tání 1 668 O C Rozpustnost ve vodě : nerozpustný Specifická hmotnost : 7.3 g/cm 3 9.2 Důležité informace z hlediska ochrany zdraví, bezpečnosti a životního prostředí 9.3 Další informace 10 Informace o stabilitě a reaktivitě 10.1 Podmínky, kterým je třeba zamezit: stabilní při pokojové teplotě v uzavřeném obalu za normálních podmínek skladování a nakládání. 10.2 Materiály, které nelze použít: výrobce neudává 10.3 Nebezpečné produkty rozkladu: výrobce neudává 11 Informace o toxikologických vlastnostech látky nebo přípravku 11.1 Účinky nebezpečné pro zdraví plynoucí z expozice látky nebo přípravku: údaje dle výrobce nejsou k dispozici 11.2 Známé dlouhodobé, okamžité a chronické účinky plynoucí z krátkodobé i dlouhodobé expozice: 12 Ekologické informace o látce nebo přípravku 12.1 Ekotoxicita: údaje dle výrobce nejsou k dispozici 12.2 Mobilita: 12.3 Persistence a rozložitelnost: 12.4 Bioakumulační potenciál: 12.5 Další nepříznivé účinky: 13 Pokyny pro likvidaci látky nebo přípravku 13.1 Možná nebezpečí při likvidaci látky nebo přípravků a informace o bezpečném zacházení s nimi : výrobce neuvádí 13.2 Vhodné metody likvidace látky nebo přípravku a znečištěných obalů: 13.3 Platné právní předpisy o odpadech: zákon č. 185/2001 Sb. o odpadech a příslušné prováděcí 4/7
předpisy v platném znění 5/7
14 Informace pro přepravu látky nebo přípravku 14.1 Speciální preventivní opatření, které je třeba dodržovat při dopravě nebo přepravě uvnitř nebo vně podniku: nejsou 14.2 Informace o přepravní klasifikaci pro jednotlivé druhy přepravy: neregulováno 15 Informace o právních předpisech vztahujících se k látce nebo přípravku Výstražné symboly: Výrobek jako takový není ve smyslu zákona č. 356/2003, o chemických látkách a chemických přípravcích a o změně některých zákonů a jeho prováděcích předpisů - zejména vyhlášky č. 232/2004 Sb. - klasifikován jako nebezpečný. Povinná klasifikace nebezpečných látek: --------- Další údaje: Doplňkové věty: Poznámka: Bezpečnostní listy jsou pro profesionální uživatele k dispozici na vyžádání. Zde uvedené předpisy představují jenom základní předpisy a omezení, týkající se výrobku, popsaného v tomto bezpečnostním listě. Upozorňujeme uživatele na možnost existence jiných nařízení, které mohou doplňovat zde již uvedené informace. Doporučujeme informovat se o veškerých mezinárodních, národních i místních předpisech a omezeních a to i těch, které zde nejsou jmenovitě uvedeny. 15.1 Národní předpisy: Zákon č. 356 / 2003 Sb. o chemických látkách a chemických přípravcích a o změně některých zákonů. Zákon o odpadech č. 185/2001 Sb. Vyhláška č. 232/2004 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení zákona o chemických látkách, chemických přípravcích a o změně některých zákonů, týkajících se klasifikace, balení a označování nebezpečných chemických látek nebo chemických přípravků. Nařízení vlády č. 178/2001 Sb., kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví zaměstnanců při práci, ve znění nařízení vlády č. 523/2002. Vyhláška č. 432/2003 Sb., kterou se stanoví podmínky pro zařazování prací do kategorií, limitní hodnoty ukazatelů biologických expozičních testů, podmínky odběru biologického materiálu pro provádění biologických expozičních testů a náležitosti hlášení prací s azbestem a biologickými činiteli. Vyhláška č. 231/2004 Sb., kterou se stanoví podrobný obsah bezpečnostního listu k nebezpečné chemické látce a chemickému přípravku. Vyhláška č. 221/2004 Sb., kterou se stanoví seznamy nebezpečných chemických látek a nebezpečných chemických přípravků, jejichž uvádění na trh je zakázáno, nebo jejichž uvádění na trh, do oběhu nebo používání je omezeno. Zákon č. 447/2001 Sb., o obalech a o změně některých zákonů. Zákon č. 86/2002 Sb., o ochraně ovzduší a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů. Zákon č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů. 6/7
Evropská dohoda o mezinárodní silniční přepravě nebezpečných věcí (ADR), vyhlášená pod č. 64/1987 Sb., ve znění pozdějších předpisů. Úmluva o mezinárodní přepravě (COTIF), vyhlášená pod č. 8/1985 Sb., ve znění pozdějších předpisů. 15.2 Specifická ustanovení týkající se ochrany osob nebo životního prostředí na úrovni Evropských společenství: 15.3 Právní předpisy obsahující specifická ustanovení týkající se ochrany osob nebo životního prostředí: Právní předpisy v zemi výrobce (USA) : přípravek je evidován v systému TSCA (Toxic Substance Control Inventory). Zařazení dle SARA - title III : je zařazen v sekci 311/312 - kategorie nebezpečnosti: chronický, akutní. Dle kanadské právní normy WHMIS: regulován: D2B. 16 Další informace vztahující se k látce nebo přípravku: Upozornění pro uživatele: výše uvedené informace vycházejí ze současného stavu poznatků a informací. Cílem bylo popsat produkt z hlediska požadavků na bezpečnost, ochranu zdraví a životního prostředí. Výrobce a dovozce chemického přípravku přezkoumal informace obsažené v tomto bezpečnostním listu a je přesvědčen, že jsou správné. Nelze však zaručit jejich absolutní přesnost nebo úplnost. Uvedené informace nemohou být v žádném případě pokládány za ručení specifických vlastností produktu. Za správné a bezpečné zacházení s výrobkem podle příslušných zákonů plně odpovídá uživatel. Zde uvedené předpisy představují jenom základní předpisy a omezení, týkající se výrobku, popsaného v tomto bezpečnostním listě. Upozorňujeme uživatele na možnost existence jiných nařízení, které mohou doplňovat zde již uvedené informace. Doporučujeme informovat se o veškerých mezinárodních, národních i místních předpisech a omezeních a to i těch, které zde nejsou jmenovitě uvedeny. 7/7