Škda Octavia II Limusine 06/04-11/08 Škda Octavia II Cmbi 01/05-11/08 Škda Octavia II Facelift Lim./Cmbi 12/08 Auspuffendrhr Lieferumfang: Auspuffblende Mntageanleitung MONTAGEANLEITUNG Kncvka výfuku Obsahbalení: Kncvkavýfuku mntážnínávd MONTÁŽNÍ NÁVOD Hinweis: Wirempfehlen,dieMntageineinerFachwerkstatt ausführen zu lassen! Auspuffendrhre können nur bei Original Heckschürzenmntiertwerden. Upzrnění: Mntáždílu"Kncvkavýfuku"dpručujemesvěřit dbrnému servisu! Kncvka výfuku je určena pr vzy Škda OctaviaIIs riginálnímidílyzadní částikarserie. Bemerkung: Esist erfrderlich,denoriginalauspuff vr Mntage der Auspuffendrhre zu kürzen. Die Auspuffblenden auf das gekürzte Auspuffendrhr aufstecken (siehe Abbildungen). Die Schrauben an den Schellen gemäß den vrgegebenen Drehmmentenanziehen.DieRundendrhreamabgeschnittenen Auspuffendesdrehen,dasssichderenSchweißnahtamtiefsten PunktderEndrhr-Knturbefindet. Vrsicht!!! BeachtenSiebeiderAuswahlderAuspuffblendenunbedingt Baujahr und Mtrisierung anhand beiliegender Abbildungen. GuteFahrtwünschtMiltecAut-Extras. Exhaust tailpipe The pack cntains: Exhaust tailpipe Fitting instructins FITTING INSTRUCTIONS Nte: Itisnecessarytshrtentheriginalexhaustpipebefrethe assembly f the tailpipes. Plug the exhaust screen nt the shrtenedexhausttailpipe(seeillustratins).tightenthescrewsf thebracketsaccrdingtthesettrque.turntherundtailpipesat the cut exhaust end in such away that their weld is at the lwest pintftheendpipecntur. Cautin!!!: Strictly bserve the year f cnstructin and type f engine using the enclsed illustratins when selecting the exhaust screens. MiltecAut Extras wishes apleasant drive. Důležité: Přimntážikncvkyvýfukujenutnédříznutstávající část výfukvéh ptrubí. Kncvku nasaďte na uříznutý knec výfuku dle rzměrů na brázcích a šrub spny dtáhněte předepsanýmutahvacímmmentem.kruhvékncvkynatčte nauříznutémkncivýfukutak,abyjejichsvarbylvnejnižšímbdě brysukncvky! Pzr!!! Při výběru kncvky vždy pzrně sledujte rk výrby a mtrizacivašehvzidla. ŠťastnucestuVámpřejeMiltecAut-Extras. Tuyauarrière d échappement Furnitures : 1xcache d échappement 1xinstructins de mntage INSTRUCTIONS DE MONTAGE Nte: We recmmend t have the assembly made in ashp! Nte : Nus recmmandns de faire réaliser le mntage par un Exhausttailpipescannlybeassembledwithriginalrearaprns. atelier agréé!le mntage des tuyaux arrière d'échappement est seulementpssiblesurdesjupesarrièred'rigine. Observatin: Avant le mntage des tuyaux arrière d'échappement, il est nécessaire de raccurcir le tuyau d'échappement d'rigine. Glisser les caches sur le tuyau arrière (virlesfig.).serrerlesvisdesbridesaucupleindiqué.turnerle butraccurcidestuyauxrndsdemanière à cequelasudurese truveaupintinférieurducnturdutuyauarrière. Attentin!!! Lrs de la sélectin des caches d échappement, vérifier abslument l année de cnstructin et le type de mteur selnlesfiguresci-jintes. MiltecAut-Extras vus suhaite bn vyage. Typ 688 01 Škda 1,6 FSi Typ 689 01 Škda 1,4i, 1,6i 1/6
Škda Octavia II Limusine 06/04-11/08 Škda Octavia II Cmbi 01/05-11/08 Škda Octavia II Facelift Lim./Cmbi 12/08 Typ 697 01 -Škda Octavia II Cmbi 4x4 1,9 TDi, 2,0 FSi, 2,0 TDi - Škda Octavia II Cmbi Scut > 10/2007 2,0 FSi, 2,0TDi 1x Typ 69901 Škda, Scut 1,4i /55kW, 1,6i /75kW 2x Typ 69901 - Škda 1, 8TSi, 1,9 TDi, 2,0 FS,12/08 i :1,4 TSi - Škda Octavia II Cmbi 4x4 12/2008 -Škda Octavia II Cmbi Scut 10/07, 2,0 TDi 1x Typ 69902 Škda, Scut 1,6 FSi /85kW 2x Typ 69902 Škda 2,0 TDi 26 /
Škda Octavia II Limusine 06/04-11/08 Škda Octavia II Cmbi 01/05-11/08 Škda Octavia II Facelift Lim./Cmbi 12/08 1.b 2.a 1,6 FSi > 11/2008 2.c 3.a > 11/ 2008 1,6 FSi 4. 12 /08 Facelift 36 /
Škda Octavia II Limusine 06/04-11/08 Škda Octavia II Cmbi 01/05-11/08 Škda Octavia II Facelift Lim./Cmbi 12/08 Octavia II Cmbi Scut 10/07 Octavia II Cmbi Scut 10/07 Octavia II Cmbi Scut > 10/07, > 11/2008 : 1,8 TSi > 11/2008 Octavia II Cmbi 4x4 > 11/2008 :2,0 TSi 4/6
Škda Octavia II Limusine 06/04-11/08 Škda Octavia II Cmbi 01/05-11/08 Škda Octavia II Facelift Lim./Cmbi 12/08 :1,4 TSi Octavia II Cmbi 4x4 Octavia II Cmbi Scut 10/07 Octavia II Cmbi Scut > 10/07 > 11/08 :1, 8 TSi Octavia II Cmbi 4x4 > 11/08 :1, 9TDi :1, 4 TSi 5/6
Škda Octavia II Limusine 06/04-11/08 Škda Octavia II Cmbi 01/05-11/08 Škda Octavia II Facelift Lim./Cmbi 12/08 Octavia II Cmbi 4x4 4 6/6