Smluvní strany: SMLOUVA O SPOLUPRÁCI uzavřená podle ust. 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění (dále jen OZ ) 1. Správa železniční dopravní cesty, státní organizace se sídlem: Praha 1 - Nové Město, Dlážděná 1003/7, PSČ 110 00 IČO: 70994234 DIČ: CZ70994234 zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, spisová značka A 48384 zastoupena: Ing. Miroslavem Bocákem, ředitelem organizační jednotky Stavební správa východ Korespondenční adresa: Správa železniční dopravní cesty, státní organizace Stavební správa východ, Nerudova 1, 779 00 Olomouc (dále též SŽDC ) 2. Statutární město Pardubice se sídlem: Pernštýnské náměstí 1, 530 21 Pardubice zastoupené: Ing. Martinem Charvátem, primátorem IČO: 00274046 DIČ: CZ 00274046 (dále též Město ) I. Úvodní ustanovení 1.1 Tato smlouva vymezuje rozsah vzájemné spolupráce, práva a povinnosti smluvních stran na zajištění realizace a vypořádání stavby lávky pro pěší, která propojí severní a jižní část Statutárního města Pardubice rozděleného železnicí, a která bude začleněna do stavby Modernizace železničního uzlu Pardubice, včetně veškerých součástí a příslušenství a zařízení s provozem lávky spojených (např. eskalátory, výtahy, osvětlení, schodiště apod.), zejména zahrnutými pod následujícími stavebními objekty a provozními soubory: SO 100-34-01 Lávka pro pěší v ŽST Pardubice hl. n., lávka pro pěší v km 305,966; SO 100-35-51 Lávka pro pěší v ŽST Pardubice hl. n., přípojka NN; SO 100-35-52 Lávka pro pěší v ŽST Pardubice hl. n., osvětlení lávky; SO 100-35-53 Lávka pro pěší v ŽST Pardubice hl. n., napojení výtahů a eskalátorů; SO 100-36-01Lávka pro pěší v ŽST Pardubice hl. n., přípojka do kanalizace VaK Pardubice; SO 100-36-02 Lávka pro pěší v ŽST Pardubice hl. n., přípojka do kanalizace ČD RSM; SO 100-38-01 Lávka pro pěší v ŽST Pardubice hl. n., přístupové chodníky na 1. a 2. Nástupišti; SO 100-38-02 Lávka pro pěší v ŽST Pardubice hl. n., přístupové chodníky na koncích lávky; SO 100-54-01 Lávka pro pěší v ŽST Pardubice hl. n.., orientační systém; SO 100-68-01 Lávka pro pěší v ŽST Pardubice hl. n., vnější uzemnění lávky; PS 100-22-01 Lávka pro pěší v ŽST Pardubice hl. n., kamerový systém; PS 100-24-01 Lávka pro pěší v ŽST Pardubice hl. n., výtahy a eskalátory, tak, jak jsou specifikovány v dokumentaci pro územní řízení Lávka pro pěší v prostoru nádraží ČD zpracovanou v 06/2017 a její změnu zpracovanou v 02/2018 společností PRODIN a.s., IČO 25292161, se sídlem Jiráskova 169, 530 02 Pardubice (dále také jen Lávka ). 1.2 Město za účelem vybudování Lávky vyhotovilo a předalo SŽDC dokumentaci pro územní řízení Lávka pro pěší v prostoru nádraží ČD zpracovanou v 06/2017 a její změnu zpracovanou 1/4
v 02/2018 společností PRODIN a.s., IČO 25292161, se sídlem Jiráskova 169, 530 02 Pardubice, která byla SŽDC protokolárně předána dne 29. 6. 2018 na základě smlouvy o převodu práv a povinností (č. sml. E617-S-1756/2018, č. sml. O0711/00313/18). II. Předmět smlouvy 2.1 Předmětem této smlouvy je vymezení rozsahu vzájemné spolupráce smluvních stran spojené s realizací Lávky a následné vypořádání majetkoprávních vztahů. 2.2 Uzavřením této smlouvy prohlašují smluvní strany společnou vůli ke spolupráci a koordinaci svých činností směřujících k dosažení vytčeného společného cíle. Na podporu realizace a vypořádání Lávky přijímají smluvní strany následující dále vymezené závazky, k jejichž naplnění si navzájem poskytnou přiměřenou součinnost. 2.3 Úsilím a součinností smluvních stran se ve smyslu výše uvedeném rozumí taková spolupráce a aktivita, jež bude činěna v míře a způsoby, které nebudou v rozporu se zákonem a ani ho nebudou obcházet. III. Práva a povinnosti smluvních stran 3.1 Za účelem vybudování, majetkového vypořádání a následného užívání Lávky se smluvní strany dohodly na následujících právech a povinnostech: a) SŽDC se zavazuje: na své náklady zrealizovat celou stavbu Lávky v rámci realizace stavby s názvem Modernizace železničního uzlu Pardubice, a to v souladu se stavebním povolením, které bude vydáno na základě předané, shora uvedené, dokumentace pro územní řízení (článek I. odst. 1.2), mimo částku na zvýšené náklady poskytnuté Městem související se změnou architektonického vzhledu Lávky viz čl. 3.1, písm. b), poslední bod, po dokončení stavby Lávky a obstarání veškerých souhlasů potřebných k převodu majetku SŽDC do vlastnictví třetích osob, převést stavbu Lávky do vlastnictví Města, zřídit, dle skutečného zaměření, ve prospěch Města úplatně věcné břemeno k dotčeným pozemkům ve vlastnictví SŽDC, na kterých bude Lávka vystavěna na dobu určitou po dobu životnosti Lávky. b) Město se zavazuje: po dokončení realizace Lávky zajistit převzetí Lávky do vlastnictví Města. Předání a převzetí Lávky do majetku Města nastane bezodkladně po obstarání veškerých souhlasů a povolení, dle platné legislativy potřebných, k převodu majetku SŽDC na třetí osobu, ode dne povolení užívání Lávky, a to z jakéhokoli právního důvodu dle zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), v platném znění, převzít Lávku do provozování a na svůj náklad zabezpečit bezpečný provoz Lávky. Město se zavazuje převzetí Lávky do provozování potvrdit na předávacím protokolu, a to bezodkladně po vyzvání ze strany SŽDC. Bezpečný provoz Lávky mimo jiné zahrnuje zejména zajištění veškerých oprav a údržby Lávky (včetně výtahů a eskalátorů, sloužících k provozu Lávky apod.), dále náklady samotného provozu Lávky (např. úhradu energií na osvětlení, výtahy, eskalátory apod.), náklady na zimní údržbu Lávky, náklady na veškeré příslušné revize veškerých zařízení Lávky apod., uzavřít se SŽDC úplatnou smlouvu o věcném břemenu k pozemkům dotčeným stavbou Lávky ve vlastnictví SŽDC, která bude uzavřena na dobu určitou po dobu životnosti Lávky, 2/4
vykoupit nemovité věci potřebné a nezbytné pro řádnou stavbu Lávky a umožnit SŽDC bezplatný přístup na tyto nemovité věci za účelem vybudování Lávky, uhradit vícenáklady související se stavbou Lávky, které vzniknou výhradně na základě požadavků Města, na základě usnesení zastupitelstva Města č. Z/2400/2018 podílet se na realizaci stavby Lávky finanční částkou ve výši 7 038 682,- Kč bez DPH související se změnou architektonického vzhledu Lávky ve fázi realizace stavby Lávky (změna architektonického řešení Lávky dle úpravy projektové dokumentace v souladu s návrhem Ing. Arch. Košaře). 3.2 S ohledem na shora uvedené se Město a SŽDC dohodli, po dokončení realizace stavby Lávky a po získání veškerých potřebných souhlasů potřebných k převodu Lávky do vlastnictví Města, uzavřít smlouvu o bezúplatném převodu majetku. Bez zbytečného odkladu po uzavření této smlouvy o spolupráci bude mezi Městem a SŽDC uzavřena smlouva o budoucí smlouvě o bezúplatném převodu majetku, ve které bude obsah budoucí smlouvy, ujednám alespoň obecným způsobem s vymezením práv a povinností obou smluvních stran. Tato smlouva budoucí o smlouvě o bezúplatném převodu majetku bude mimo jiné obsahovat povinnost uzavřít budoucí smlouvu do 1 roku ode dne získání veškerých souhlasů potřebných k převodu majetku SŽDC do vlastnictví třetích osob. Dále bude budoucí smlouva obsahovat, v případě potřeby, souhlas Města udělený v souladu s ust. 184a zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), v platném znění. 3.3 V železniční stanici Pardubice hl. n. bude navržen nový informační hlasový a vizuální systém v rámci stavby Modernizace železničního uzlu Pardubice. V rámci stavby Lávky bude informační systém, vybudovaný během realizace stavby Modernizace železničního uzlu Pardubice, pouze doplněn o informační panely umístěné na Lávce pro cestující a s tím spojenou kabelizaci (datová, silová). Veškeré řídící aplikace budou dodány ze strany SŽDC v rámci stavby Modernizace železničního uzlu Pardubice, a z tohoto důvodu nebude informační systém označený v dokumentaci pro územní řízení dle čl. 1.2 této smlouvy jako PS 100-22-02 Lávka pro pěší v ŽST Pardubice hl. n., informační systém součástí smlouvy o bezúplatném převodu majetku. Informační systém zůstane ve vlastnictví SŽDC i po převodu Lávky do vlastnictví Města. Součástí smlouvy o bezúplatném převodu majetku tedy bude i bezúplatné zřízení věcného břemene umístění informačních panelů a kabelizace na Lávce ve prospěch SŽDC na dobu určitou po dobu životnosti Lávky. IV. Podmínky předání 4.1 Předání a převzetí dokončené stavby Lávky proběhne nejpozději do 10ti kalendářních dnů ode dne nabytí účinnosti smlouvy o bezúplatném převodu majetku, a to na základě předávacího protokolu podepsaného oběma smluvními stranami. Každá smluvní strana si ponechá 1x stejnopis oboustranně podepsaného předávacího protokolu. V. Ostatní ujednání 5.1 Město uzavřením této smlouvy souhlasí s tím, aby stavebník Lávky, zhotovil stavbu Lávky na pozemcích Města, které Město vykoupí za účelem výstavby Lávky. 5.2 Statutární město Pardubice podpisem této smlouvy potvrzuje, že toto právní jednání bylo schváleno Radou města Pardubice dne 8. 4. 2019, usnesením č. R/960/2019. VI. Závěrečná ustanovení 6.1 Tato smlouva je vyhotovena ve čtyřech stejnopisech, každý s platností originálu, z nichž dva stejnopisy obdrží SŽDC a dva stejnopisy obdrží Město. 3/4
6.2 Tato smlouva obsahuje úplné ujednání o předmětu této smlouvy a všech náležitostech, které strany měly a chtěly v této smlouvě ujednat, a které považují za důležité pro závaznost této smlouvy. Žádný projev stran učiněný při jednání o této smlouvě ani projev učiněný po uzavření této smlouvy nesmí být vykládán v rozporu s výslovnými ustanoveními této smlouvy a nezakládá žádný závazek žádné ze stran. 6.3 Účastníci této smlouvy vylučují použití první věty ustanovení 558 odst. 2 OZ. Účastníci této smlouvy se dále dohodli, že obchodní zvyklosti nemají přednost před žádným ustanovením zákona. 6.4 Smlouvu je možno měnit nebo doplňovat pouze formou písemných a číslovaných dodatků. 6.5 Obě smluvní strany souhlasí v souvislosti s aplikací zákona č. 340/2015 Sb., zákon o registru smluv, v platném znění (dále jen ZRS ) s uveřejněním této smlouvy v registru smluv v rozsahu vyžadovaném ZRS. 6.6 Tato smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami. Účinnosti nabývá smlouva okamžikem jejího zveřejnění v registru smluv. 6.7 Smluvní strany se dohodly, že Město bezodkladně, nejpozději do 30 kalendářních dnů, po uzavření této smlouvy odešle smlouvu k řádnému uveřejnění do registru smluv vedeného Ministerstvem vnitra ČR. O uveřejnění smlouvy Město bezodkladně informuje druhou smluvní stranu. 6.8 Smluvní strany prohlašují, že žádná část smlouvy nenaplňuje znaky obchodního tajemství dle ust. 504 OZ, a že se nejedná ani o informace, které nemohou být v registru smluv uveřejněny na základě ustanovení 3 odst. 1 ZRS. 6.9 Osoby uzavírající tuto smlouvu za smluvní strany souhlasí s uveřejněním svých osobních údajů, které jsou uvedeny v této smlouvě, spolu se smlouvou v registru smluv. Tento souhlas je udělen na dobu neurčitou. Smluvní strany se dohodly, že smlouva bude uveřejněna bez podpisů. Příloha č. 1: Oprávnění k zastupování Ing. Miroslava Bocáka V Olomouci dne 17.4.2019 V Pardubicích dne 29.4.2019. Ing. Miroslav Bocák ředitel Stavební správy východ Správa železniční dopravní cesty, Státní organizace. Ing. Martin Charvát primátor Statutární město Pardubice 4/4
Ověřovací doložka změny datového formátu dokumentu podle 69a zákona č. 499/2004 Sb. Doložka číslo: 272285 Původní datový formát: application/pdf UUID původní komponenty: b6409598-830c-4a5a-a01e-280462259578 Jméno a příjmení osoby, která změnu formátu dokumentu provedla: Systém ERMS (zpracovatel dokumentu Dana ŠIŠKOVÁ) Subjekt, který změnu formátu provedl: Správa železniční dopravní cesty, státní organizace Datum vyhotovení ověřovací doložky: 09.05.2019 09:09:00