CZ Návod k použití elektrické koloběžky URBiS U3.1
Obsah 1. Produkt & příslušenství..................................... 3 2. Funkce.................................................. 3-4 3. Sestavení koloběžky........................................ 4-5 4. Nabíjení.................................................. 5 5. Jak jezdit na koloběžce................................... 5-6 6. Bezpečnostní upozornění................................. 6-8 7. Bezpečnostní opatření..................................... 9 8. Skládání & transport...................................... 9 9. Údržba a skladování...................................... 10-11 10. Seřízení kotoučové brzdy.................................... 11 11. Specifikace produktu....................................... 12 12. Mobilní aplikace URBIS SCOOTER.......................... 13 13. Záruční podmínky....................................14 14. Podmínky nepodléhající záruce.......................... 14 15. Prohlášení o shodě...................................14 16. Záruční list.........................................15! Prosím přečtěte si tento návod k použití elektrické koloběžky důkladně. Pokud budeme koloběžku používat správně, značně tím prodloužíte životnost produktu a zvýšíte tím i svoji bezpečnost. Děkujeme Vám za důvěru projevenou koupí elektrické koloběžky URBiS U3.1 a přejeme Vám mnoho příjemných zážitků spojených s naším produktem! Elektrická koloběžka musí být bezpečně sestavena před použitím! 2
1. Produkt a příslušenství 2. Funkce Foto elektrické koloběžky URBiS U3.1: Nákres produktu Akcelerátor Světlo Brzdová páčka Displej Skládací mechanismus Motor Slot pro nabíjení Háček Zadní světlo Brzdový kotouč Stojan Držák baterie Doplňky: Šroub 4x Inbusový klíč Nabíjecí adaptér Displej Indikátor rychlosti Indikátor zvoleného módu Indikátor stavu baterie Prosím zkontrolujte přítomnost všech doplňků v krabici ihned po otevření. Tlačítko pro zapnutí/vypnutí 3
1) Indikátor rychlosti: ukazuje rychlost jízdy při jízdě. 2) Indikátor zvoleného módu: Zelené světlo svítí, když je napájení nejprve zapnuto v režimu nízké rychlosti a maximální rychlost je 15 km/h, dvojitým stisknutím spínače přepnete do režimu vysoké rychlosti se zapnutým červeným světlem a maximální rychlost je 25 km/h. 3) Indikátor stavu baterie: Stav kontrolky baterie se změní zprava doleva: 4 kontrolky indikují baterii mezi 86 a 100%; 3 kontrolky indikují baterii mezi 71 až 85%; Když je baterie vybitá, všechna světla zhasnou a koloběžka začne přirozeně zastavovat setrvačností. Pak je nutné baterii dobít. 4) Tlačítko pro zapnutí/vypnutí: Když je koloběžka nabitá, krátce stiskněte tlačítko pro zapnutí koloběžky, dlouhým stisknutím vypínače na 2 vteřiny jej můžete vypnout. 2. Zasuňte řídítka do trubky řídítek viz obr. níže. 3. Sestavení koloběžky 1. Zabezpečte trubku řídítek pomocí páky viz. obrázek níže a postavte koloběžku na stojan. 3. Pomocí imbusového klíče v krabici zašroubujte 4 šrouby přiložené v krabici na obě strany trubky řídítek. Šrouby musí být zataženy velmi silně, ale dávejte pozor na stržení šestihranu ve šroubech pomocí imbusového klíče!!! 4
4. Po úspěšném skončení instalace zapněte elektrickou koloběžku. 5. Jak jezdit na koloběžce Prosím při jízdě používejte správně osobní ochranné prostředky. 1. Zapněte koloběžku a zkontrolujte dostatečně nabití baterie. 4. Nabíjení 1 2 3 2. Stoupněte na desku koloběžky jednou nohou a druhou nohu se odrazte od země dopředu směrem jízdy. 1. Odklopte víčko nabíjecího slotu. 2. Zapojte nabíječku do el. sítě, poté do nabíjecího slotu. 3. Vraťte víčko nabíjecího slotu zpět na původní pozici. 5
3. Až se koloběžka rozjede, stoupněte i druhou nohou na desku koloběžky, poté směrem dolu stlačte akcelerátor (koloběžka bude zrychlovat až při dosažení rychlosti 5 km/h). 4. Pokud chcete zpomalit, uvolněte akcelerátor. Systém rekuperace energie začne automaticky zpomalovat. Pokud chcete brzdit rychleji, pevně stlačte levou páku na řídítkách ovládající kotoučovou brzdu na zadním kole. Pokud chcete při jízdě odbočit, rychlost by neměla být příliš vysoká. Prosíme raději zpomalte. Při jízdě vysokou rychlostí používejte elektronickou brzdu opatrně, pokud potřebujete zpomalit a zabrzdit, uvolněte prosím akcelerátor a použijte páku pro kotoučovou brzdu. Elektronickou brzdu použijte v případě pomalého brždění. 6. Bezpečnostní upozornění Vyvarujte se bezpečnostním rizikům! Nejezděte v dešti. 5. Nakloňte své tělo mírně doleva, abyste odbočili doleva, nakloňte své tělo doprava, abyste odbočili doprava. Řídítky otáčejte pomalu a opatrně! Při vjezdu na zpomalovače na silnicích, prahy, výmoly a jinými překážkami, přejíždějte se sníženou rychlostí. Při jízdě na nerovném a nezpevněném povrchu, prosím udržujte rychlost v rozmezí 5 10 km/h. Mírné přikrčení v kolenou Vám umožní lépe se přizpůsobit stavu povrchu. 6
Vyvarujte se nárazům hlavy s rámy dveří, výtahů a jinými překážkami. Vyhýbejte se překážkám při jízdě. Nezrychlujte pomocí akcelerátoru při jízdě z kopce. Využijete tak rekuperace pro dobíjení baterie. Na řídítka nezavěšujte těžké předměty, jako je batoh, pokud k tomu nejsou speciálně určeny. Nepoužívejte akcelerátor, pokud na koloběžce nestojíte. Nejezděte na koloběžce s pouze jednou nohou na desce koloběžky. Vyvarujte se nebezpečné jízdě! 7
Nejezděte na koloběžce v pruhu pro motorová vozidla nebo na dálnicích. Na koloběžce smí jezdit pouze jedna osoba současně. Nikdy na koloběžce nedržte dítě. Neprovádějte ostré zatáčení v obytných zónách nebo kolem chodců. Nešlapejte na zadní blatník! Nesahejte na kotoučovou brzdu! Nejezděte s koloběžkou do vody přesahující 2 cm hloubky. Při jízdě se vždy oběma rukama držte řídítek! Nejezděte s koloběžkou nahoru či dolů po schodech a neskákejte přes překážky! 8
7. Bezpečnostní opatření: 1) Elektrická koloběžka není motorovým vozidlem, ale jakmile jedete do veřejného prostoru, musíte dodržovat veřejné předpisy a pochopit, že jízda na veřejnosti by pro vás a ostatní mohla znamenat riziko zranění. Před jízdou si pečlivě přečtěte tento návod k použití. 2) Při jízdě ve veřejném prostoru dodržujte všechny bezpečnostní pokyny. Nezapomínejte, že může dojít k nehodě kvůli porušení pravidel silničního provozu. Nesprávné zacházení může způsobit riziko zranění. Jako každý jiný typ vozidla, čím vyšší rychlostí jedete, tím větší vzdálenost potřebujete pro brzdění. Nouzové brzdění může na hladké nebo mokré vozovce způsobit kluzkost. Proto při jízdě na této koloběžce vždy udržujte přiměřenou rychlost, vždy udržujte bezpečnou vzdálenost od chodců a vozidel, věnujte více pozornosti na silnici, kterou neznáte. 3) Vždy respektujte práva chodců, neohrožujte je, zejména děti, při projíždění snižte rychlost. Pro země s pravostranným provozem: pokud se pohybujete stejným směrem s chodci, zůstaňte co nejvíce na levé straně vozovky; Pokud se pohybujete opačným směrem, zpomalte a zůstaňte vpravo. 4) Řiďte se pokyny pro řízení v silničním provozu a bezpečnostními pokyny ve Vaší zemi. Porušení těchto pravidel může mít za následek pokuty, zranění osob nebo vážné dopravní nehody, právní spory, konflikty nebo jiné nepříjemné situace. Naše společnost nenes zodpovědnost za žádné přímo ani nepřímo způsobené škody na zdraví či majetku způsobené nesprávným používáním či porušováním zákonů a předpisů dané země. 5) Nepůjčujte tuto elektrickou koloběžku ostatním, kteří nevědí, jak bezpečně jezdit, aby nedošlo k úrazu. Tyto osoby by měly jezdit jen za dozoru zkušených jezdců a také by měli nosit správné bezpečnostní vybavení. 8. Skládání a transport: Skládání obr. 1, 2. Rozložení obr. 3. 1. Ujistěte se, že je koloběžka vypnutá. Stiskněte tlačítko na páce skládacího mechanismu a zatáhněte páku směrem od tyče řízení. Ujistěte se, že je koloběžka vypnutá, odjistěte a směrem dolů stlačte sklopnou páčku skládacího mechanismu jako na obrázku výše. Sklopte trubku řídítek s řídítky k háčku na zadním blatníku a připevněte ji pomocí druhého háčku na řídítkách. Pro složení koloběžky jednoduše uvolněte háček na řídítkách a zvedněte trubku řídítek nahoru a páku skládacího mechanismu znovu zajistěte. Transport: 2. Ujistěte se, že je skládací mechanismus odjištěný tak, že tyč řízení lze sklopit. 3. Sklopte tyč řízení směrem k zadnímu blatníku tak, aby se háček na tyči řídítek zacvakl do háčku na zadním blatníku. Po složení, uchopte pro přenos koloběžku za trubku řídítek jednou nebo oběma rukama. 6) Před jízdou koloběžku pečlivě zkontrolujte. Pokud zjistíte, že jsou díly poškozené, životnost baterie se zjevně snížila, defekt pneumatiky nebo neobvyklé zvuky, ihned zastavte, proveďte kontrolu a případně nepokračujte v jízdě. 9
9. Údržba a skladování 1) Čištění elektrické koloběžky Pokud na povrchu koloběžky uvidíte skvrny, otřete je měkkým hadříkem. Pokud tam skvrna stále je, můžete ji opatrně vyčistit pomocí zubní pasty a zubního kartáčku a znovu otřít měkkým hadříkem. Upozornění: A) K čištění koloběžky nepoužívejte alkohol, benzín, petrolej ani jiné žíravé a chemické látky, jinak by mohlo dojít k vážnému poškození koloběžky a dokonce i k narušení vnitřních funkcí. B) Nemyjte elektrickou koloběžku pod silným tlakem vody, při čištění se ujistěte, že je koloběžka vypnutá. C) Po nabití koloběžky zasuňte záslepku zpět, jinak by mohlo dojít k úrazu elektrickým proudem nebo během čištění může voda zatéct do nabíjecího slotu a způsobit vážné poškození koloběžky. 2) Skladování Pokud koloběžku nepoužíváte, skladujte ji na suchém a chladném místě a nenechávejte ji dlouho na ulici apod. Pokud necháte zařízení pod vysokou nebo nízkou teplotou, může to zkrátit životnost elektrické koloběžky nebo zkrátit životnost baterie. 3) Údržba a) Nepoužívejte jiné baterie než originální. b) Nerozebírejte baterii, aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem. Vyvarujte se kontaktu s kovovými předměty, aby nedošlo ke zkratu. V opačném případě může dojít k selhání baterie nebo ke zranění uživatele. c) Pokud cítíte zápach nebo cítíte neobvyklé zahřívání baterie nebo pokud z baterie uniká nějaký materiál, okamžitě přestaňte koloběžku používat a kontaktujte servisní středisko. d) Pokud je v baterii nebezpečná látka, neotevírejte baterii a nic do baterie nevkládejte. e) Pro nabíjení používejte pouze originální nabíjecí adaptér, který je dodáván v krabici s elektrickou koloběžkou, aby se zabránilo nehodě nebo požáru koloběžky nebo adaptéru. Před zahájením jízdy musí být nabíječka odpojena. f) Nesprávná likvidace použitých baterií způsobí závažné znečištění životního prostředí. Zlikvidujte baterii v souladu s místními zákony, nevyhazujte ji do směsného odpadu a chraňte životní prostředí. g) Po každém použití koloběžku nabijte, aby se prodloužila její životnost. h) Neskladujte baterii koloběžky na místech s teplotou vyšší než 50 C nebo nižší než -10 C (například nenechávejte koloběžku v kufru auta v letním období). Nenechávejte koloběžku v blízkosti ohně nebo zdrojů tepla, neboť všechny tyto činnosti mohou způsobit vznícení nebo poškození baterie. i) Pokud koloběžku nepoužíváte vice než 30 dnů, nabijte baterii a uložte zařízení na chladném a suchém místě. Pak ji doporučujeme nabít každých 60 dní, jinak by to mohlo způsobit selhání baterie nebo její kapacity, které není součástí záručních služeb. j) Zabraňte úplnému vybití baterie, abyste prodloužili životnost baterie. Při použití koloběžky při normální pokojové teplotě bude dojezd a výkon větší. Pokud použijete koloběžku při teplotě pod 0 C, dojezd a výkon se sníží. k) Při teplotách nižších než -10 C je dojezd menší než při normální teplotě dokonce i o polovinu, pokud se teplota zvýší, rozsah se rovněž zvýší. 10
V aplikaci můžete zkontrolovat odhadovaný zbývající dojezd. Poznámka: Pohotovostní doba plně nabité koloběžky je 120 až 180 dní, baterie má čip s inteligentním čipem pro sledování informací o nabíjení a vybíjení. Pokud baterii nenabijete dlouhou dobu, způsobí to zničení baterií. Takové poškození není součástí záručních služeb. (Pozor: Koloběžku nesmí rozebírat neoprávněná osoba, mohlo by to způsobit úraz elektrickým proudem nebo vážné zranění). l) Používejte pouze originální náhradní díly. Koupit je lze u Vašeho prodejce nebo u autorizovaného servisu. m) Koloběžka v základním vybavení není určena k použití v silničním provozu a ve tmě. Nepoužívejte v dešti, sněhu, štěrku atd. n) Nevenčete psa nebo jiná zvířata při jízdě na koloběžce. Pravidelně kontrolujte nebo dotahujte nebo seřizujte: šroubové spoje, utahovací systémy, kluzné části (ložiska kol atd.) namažte, otřete navlhčeným hadříkem a otřete dosucha. Doporučujeme vám to svěřit profesionálnímu servisu. Pozor! Při mazání se mazivo nesmí dostat do třecích ploch brzdicího systému, pokud k tomu dojde, musí být všechny třecí části brzdového systému odmaštěny například technickým benzínem. Po odmaštění je nutné dotáhnout, promazat, seřídit nebo vyměnit ložiska a díly ložisek. Pokud je kolo příliš deformované nebo mechanicky poškozené, okamžitě vyměňte kolo nebo kola. Vždy používejte stejné parametry podle původních. Výměnu nebo opravu svěřte raději odbornému servisu. Po každém použití doporučujeme koloběžku řádně očistit hadříkem namočeným v mýdlové vodě a vysušit. To může zabránit oxidaci kovových částí. 10. Seřízení kotoučové brzdy o) Nejezděte po dálnicích, v mlze, za mokra, za nízké viditelnosti, pod vlivem alkoholu nebo omamných látek (dodržujte předpisy pro bezpečnost silničního provozu). p) Průběžně kontrolujte stav koloběžky. q) Je zakázáno používat vysokotlaký čistič k čištění koloběžky nebo ponořování a namáčení koloběžky do kapaliny k čištění koloběžky. r) Je třeba zabránit pronikání vody nebo jiné kapaliny do skútru, aby se zabránilo trvalé poškození elektroniky. s) Teplota se musí před nabíjením a během nabíjení regulovat v rámci doporučené hodnoty, pokud je teplota blízko doporučené teploty, je účinnost nabíjení nejvyšší. Je-li prostředí příliš chladné nebo příliš přehřáté, může se doba nabíjení prodloužit nebo nelze baterii plně nabít. Pokud byla baterie skladována déle než 60 minut při teplotě pod 0 C, je třeba ji aklimatizovat na pokojovou teplotu (kolem 15 25 C) a poté je možné baterii nabít. Pokud máte pocit, že jsou brzdy příliš utažené a dřou o kotouč, použijte šestihranný klíč M5 proti směru hodinových ručiček, abyste uvolnili šrouby k brzdovým destičkám, popř. povolte šroub a lehce posuňte kabel zadní brzdy a poté jej zajistěte šroubem. Pokud máte pocit, že jsou brzdy příliš volné, lehce natáhněte kabel zadních brzd směrem k zadnímu světlu a šrouby opět utáhněte. 11
11. Specifikace produktu Barva Černá Rozměry Délka * Šířka * Výška 1080 x 430 x 1120 mm 1080 x 430 x 490 mm Hmotnost Čistá hmotnost 12,2 kg Požadavky Max. nosnost 100 kg Věk uživatele 14 + Výška uživatele 120 cm + Vlastnosti Max. rychlost 30 km/h Parametry baterie Li-ion Dojezd Max. úhel stoupání 15 Pracovní teplota Skladovací teplota Stupeň krytí Jmenovité napětí (VDC) Jmenovité vstupní napětí (VDC) Kapacita baterie 15 25 km -0 C ~ +40 C -0 C ~ +50 C IP54 36V 42V 7,8Ah Motor Jmenovitý výkon 250W Parametry nabíječky Parametry nabíječky Jmenovité vstupní napětí Jmenovité výstupní napětí Čas nabíjení Nabíjení v teplotách 100-240V; 50-60HZ 42V 3 4 hours 15 C ~ +25 C Jmenovité vstupní napětí 110-240V; 50-60HZ Jmenovité výstupní napětí Čas nabíjení Nabíjení v teplotách 42V 3 4 hours 15 C ~ +25 C Poznámky: 1) Výška uživatele: Vzdálenost od země k vrcholu těla. 2) Podmínky dojezdu: uživatel 75kg, max. rychlost 20 km/h, okolní teplota 25 C. Dojezd se může lišit mimo jiné vzhledem k hmotnosti zatížení, okolní teplotě, povětrnostních podmínkách a stylu jízdy. 12
12. Mobilní aplikace URBIS SCOOTER Elektrická koloběžka URBIS U3 má funkci Bluetooth a lze ji připojit k chytrému telefonu, který poskytuje uživatelům informace o přesném stavu baterie, uživatel může zamknout / odemknout koloběžku, zapnout / vypnout světlo, zvolit rychlostní režim a nastavit mnoho funkcí - nastavení min. rychlosti tempomatu atd. 1. Stáhněte si aplikaci URBIS SCOOTER z Google Play store nebo Apple Appstore. 2. Zapněte koloběžku. 3. Zapněte aplikaci URBIS SCOOTER. Aplikace se automaticky pokusí najít a spojit se s koloběžkou. Pokud se aplikace na první pokus nepřipojí ke koloběžce, klikněte na telefonu pro opětovné hledání a zkuste se s koloběžkou spojit znovu, než spojení proběhne. QR kód vedoucí na naše webové stránky www.urbisscooter.com, kde najdete link pro stažení aplikace. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -> 13
13. Záruční podmínky Na elektrickou koloběžku poskytujeme záruku 2 roky od zakoupení. 15. Prohlášení o shodě Recyklační symbol baterií: Záruční doba na baterie je 24 měsíců. Nevztahuje se na pokles kapacity, která je způsobena běžným užíváním. Při používání pro komerční účely se poskytuje záruka 1 rok. 14. Podmínky nepodléhající záruce 1. Neoprávněná oprava, porucha, nedbalost, zneužití, nehoda, změna nebo jakýkoli druh nesprávného použití příslušenství produktu způsobí poškození elektrické koloběžky. 2. Závady po uplynutí záruční doby 3. Jakékoli poškození způsobené 4. Jakékoli poškození způsobené vyšší mocí. Baterie nebo obaly na baterie jsou označeny v souladu s evropskou směrnicí 2006/66 / ES, která se vztahuje na baterie / akumulátory a jejich odpad. Štítek navrhuje nevyhazovat baterie nebo akumulátory, ale recyklovat je v souladu s evropskou směrnicí 2006/66 / ES. Směrnice o omezení nebezpečných látek (RoHS) Produkty společnosti YONG XING Sports Limited prodávané v Evropské unii 8. května 2019 nebo později splňují požadavky směrnice 2011/65 / EU o omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních (RoHS). Směrnice o rádiových a telekomunikačních koncových zařízeních. 5. Jakékoli poškození způsobené člověkem 6. Záruka se nevztahuje na poškození nebo ztrátu celé nebo části nebo částí koloběžky v důsledku pádu, oděru, nesprávné montáže, nesprávného zacházení, skákání, akrobacie, závodění, krutého zacházení, zanedbání údržby. 7. Běžná údržba nebo přetížení koloběžky. Společnost YONG XING Sports Limited tímto prohlašuje, že bezdrátová zařízení uvedená v této části jsou v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 2014/53 / EU. 14
16. Záruční list Před použitím si prosím přečtěte pokyny v tomto návodu k použití. Dbejte na maximální nosnost a dotáhněte všechny šrouby, matice atd. Koloběžka není navržena pro jízdu v provozu. Neupravujte a nepoužívejte díly z jiných koloběžek. Nepoužívejte brzdu náhle a násilně, mohlo by dojít ke zranění. Výrobce neodpovídá za zranění nebo škody způsobené nesprávným použitím tohoto produktu. Záruka se nevztahuje na poškození nebo ztrátu způsobenou pádem, oděrem, nesprávnou instalací, zneužitím, zanedbáním údržby nebo použitím motorizovaného mechanismu společně s koloběžkou. Datum prodeje:... Příčina závady:......... Datum převzetí reklamace:... Prodejce:... Podpis, razítko prodejce:... Vyjádření prodejce:...... Datum vyřízení reklamace Podpis zákazníka:.. Dovozce: TEMPISH s.r.o., bratri Wolfu 495/16, 779 00 Olomouc, www.tempish.eu Výrobce: YONG XING Sports Limited. Address: No 4 Industrial Zone, JiangShi XinWei Village, GongMing Town, GuangMing District, ShenZhen, China. Tel:86-755-61531588 Fax:86-755-61531578 15
CZ Návod k použití elektrické koloběžky URBiS U3.1