KDE NÁS NAJDETE? Distribuci časopisu do domácností a firem zajišťuje Česká pošta. Časopis je k dostání zdarma na těchto distribučních místech v obchodní zóně: Electro World, OC Spek trum, Billa, NC Albert hypermarket, Defo nábytek, Maxx kuchyně/komfort, Kika R1 nábytek, Bauhaus, Hanák Forum, Potten & Pannen Staněk Airport Outlet, Gro sseto, Coloseum, Park Holiday a další. Časopis je distribuován v těchto obcích (MČ): Praha 4, Praha 10, Kolovraty, Lipany, Pitko vice, Uhříněves, Újezd, Čestlice, Dobřejovice, Nupaky, Průhonice, Benice, Křeslice. obsah 3 Kde nás najdete? centrum 4 Velká mapa obchodní zóny PRAHA 5 Seznam obchodů Uhříněves 6 Křížovka: luštěte a vyhrajte vstupenky do Aquapalace! Čestlice Šeberov 7 Obchodní centrum Spektrum Průhonice D1 Říčany R1 Jesenice Pokud jste nedostali časopis do své poštovní schránky, informujte se na České poště a pošlete nám reklamaci na: casopis@pruhonice-cestlice.cz. Podílejte se na obsahu časopisu! Napište nám svůj názor na dění ve vašem okolí. E-mail nám pošlete na: casopis@pruhonice-cestlice.cz. 8 Aktuální informace 12 Jarní péče o váš automobil 20 Sladěná domácnost probudí dobrou náladu Časopis obchodní zóny Průhonice-Čestlice, vydává Regional Net Publishing, U zvoničky 179, 251 01 Světice. Registrační číslo magazínu: MK ČR E 19384 Inzerce: 603 423 690 Fotografie: www.shutterstock.com Kontaktní e-mail: casopis@pruhonice-cestlice.cz Redakce neručí za obsah inzerátů a komerčních sdělení. Uzávěrka tohoto čísla byla 24. 4. 2015. Podzimní vydání vychází 5. 10. 2015. reklama - HOTEL --- KONGRESOVÉ SL E UŽ B Y RAC U A T RES BAZÉN W WW Kongresové služby: 296 528 401, recepce: 296 528 500, e-mail: kcp@floret.cz průhonice-čestlice průhonice-čestlice 3
velká mapa obchodní zóny seznam obchodů Nenalezli jste v mapě váš oblíbený obchod nebo firmu? Pošlete nám tip na e-mail: casopis@pruhonice-cestlice.cz. Auto-moto Auto I.S.R. (18) Ford Transit Centrum (28) Charouz Motors (15) KIA motors czech (20) BS auto Nissan (11) Pyramida Průhonice (22) Storex pneuservis (40) Infiniti Praha (28) Toyota Tsusho Praha (34) DENDROLOGICKÁ ZAHRADA Uhříněveská 45 ČS 1 325, 328 2 Dárkové zboží, květiny Formuleshop (6) květiny Flamengo (8) Dárková balící služba (8) Víno Hruška (10) Víno a destiláty (8) Dětské potřeby Bambule (8) Kids Prestige (6) Ceremony Kids (6) Trendy Baby DrogErie, chemie Bel & Blanc (8) dm drogerie (6) Expres Clean (6) FAnn parfumerie (8) Marionnaud Parfumeries (6) 11 13 12 17 28 29 15 PRŮHONICE nová otevírací doba v aquapalace: Fitness Aquapalace Praha otevřeno ve všední dny již od 6.00 hodin. Ranní plavání v Aquapalace od 1. 5. již od 7.15 hodin. 16 5 14 D1 22 Obchodní 18 21 31 19 30 20 D1 Říčanská 328, 363, 385, 605 informace, které by vám neměly uniknout: Krby a kamna nová prodejna Krby Rynda byla otevřena v obchodní zóne, více informací na straně 21. Hyundai centrum Valoušek nový salon a servis značky Hyundai se otevírá 1. června 2015. Více informací na straně 15. Rozvoz jídel zdarma nabídka Pizza Coloseum na straně 2. RB 6 3 23 ČS ČS GE Obchodní 8 Pražská 37 U Makra 325, 328, 363, 385, 605 Průhonická 33 34 9 35 7 Space for lease 602 457 435 ČS 4 ČSOB 25 36 10 39 27 ČESTLICE Benice (2 km) 32 Space for lease 602 457 435 38 40 41 42 Dům, byt, zahrada Avanti koberce (14) Bakero (6) Bauhaus (4) Colosseum (9) Decoland (5) Deko home (9) Defo nábytek (3) Dome Deco (9) Dormeo (9) DR interier (45) Gorenje (9) Hanák forum (10) Hartman zahradní nábytek (6) Hilti ČR (12) Hornbach Jitona (19) Kika nábytek (2) Megafloors (31) Mondo ceramica (9) Mr. Minit (8) ProSpánek (6) Potten & Pannen (25) Rynda krby (14) SHOP PARK ČESTLICE (9) SIKO koupelny (5) Elektro, mobily, počítače Electro World (3) JANČA (25) KASA (19) Krup Computer (27) Orion Praha (13) T-mobile (8) Vodafone (8) Hobby, chovatelství Pecka Modelář (8) Pet Center (6,8) Super ZOO (3) Kancelářské potřeby Herlitz (36) Kinnarps (43) Klenoty a hodinky Klenoty Aurum (8) Michelfeit Pavel hodinář (8) Zlatnictví (8) Nábytek, kuchyně Action (8) Aksamite (5) Bakero koberce (6) Colosseum (9) Decoland (5) Dormeo (9) Dormio Interiér (5) Dušek kuchyně (19) Gorenje (9) H&D Home design (8) Hanák fórum (10) Hartman (6) Hornbach Jitona (19) JN Interier (5) JSG (5) Kika nábytek (2) Kuchyně Sykora (9) Kuchyňské studio DANKÜCHEN (6) mp kování (9) PK interiér (6) Stonebridge (6) Residenza Kler (9) Royal Interier (5) SHOP PARK ČESTLICE (9) Tosca interier (5) Péče o tělo, zdravotnictví Aquapalace Praha (1) Klier kadeřnictví (8) Lékárna Neopharm (6) Park Holiday (32) Radost Nails (6) Studio SH (6) Vital Body (32) Prodejny potravin, vinotéky Albert hypermarket (8) Billa (6) Biopotraviny LUMO natur (8) Lidl (17) Víno Hruška (10) Víno a destiláty (8) Vitaland (8) Prostory k pronájmu (obchodní, kancelářské a skladové) Global Express (19) Valad (25, 40, 41, 42) Restaurace, občerstvení Bilbo šmak (8) Costa coffee (6) China food (8) Green Bar (6) Kika restaurace Kavárna Na Růžku (8) KFC (23) McDonald (21) Mondo Pizza (8) Ovocný Světozor (8) Restaurace Spektrum (6) Sokolovna Průhonice Zlatý drak (8) Sportovní potřeby Golf Mode (8) Intersport (6) kettler (9) Sportisimo (8) služby Česká spořitelna (8) Česká pošta (8) Textil, oděvy, obuv Adamis (6) BB (8) CCC obuv (8) COCCO Accessories (6) Coccodrillo (8) DR interier (45) Golf Mode (8) PN style (8) BB lingerie (8) Dům značkové módy (6) E-oděvy (6) Kids Prestige (6) Lee Cooper (8) Lise (6) Maja Lingerie (6) Nico (8) Steilmann outlet (41) Time Out (8) trafiky, tiskoviny Tabák Valmont (6) Geco tabák (1,8) REBO Productions (35) Volný čas, zábava Aquapalace Praha (1) Dětský koutek Bambule (8) Chance (8) Park Holiday (32) Žirafa Fun Park (35) Sokolovna Průhonice Ubytování Aquapalace Hotel****S Prague (45) Floret Park Holiday**** (32) 4 průhonice-čestlice 43 průhonice-čestlice 5 44
křížovka u nás...... nakoupíte na večeři... seženete, co potřebujete... vybavíte se na sport... uděláte se krásná... posedíte s přáteli... vyberete si nový outfit... potěšíte své mazlíčky... zaženete hlad... začnete jíst zdravě... osladíte si život... zkrášlíte si byt... splníte dětská přání... najdete svůj styl... vyberete dárek luštěte a vyhrajte rodinné vstupné do aquapalace Praha! Výherce získá poukázku na rodinné vstupné do Aquapalace Praha v hodnotě 1599 Kč. Vstup platí do Saun a Vodního světa na 3 hodiny. S vyluštěnou křížovkou nám zasílejte vaše kontaktní údaje. Poukázky zašleme výhercům poštou. Tajenku nám můžete zasílat nejpozději do 30. 6. 2015 na e-mailovou adresu: soutez@pruhonice-cestlice.cz. Odesláním tajenky na uvedený e-mail souhlasím se zpracováním poskytnutých osobních údajů společností Regional Net Publishing, dle zákona č. 480/2004 Sb., a to až do odvolání souhlasu. Poskytnutí osobních údajů je dobrovolné, svůj souhlas můžu bezplatně kdykoliv na adrese společnosti Regional Net Publishing odvolat. 6 průhonice-čestlice Vaše nejbližší obchodní centrum průhonice-čestlice wwww.ocspektrum.com 7
aktuality 1. 17. 5. / Dendrologická zahrada Tulipány a drobné cibuloviny Již třináctá výstava tulipánů v Dendrologické zahradě bude opět zaměřena na představení proměnlivosti tulipánů. Pro tento rok jsme do expozice také zařadili odrůdy časně kvetoucích tulipánů. V tomto roce jsme tulipány vysadili do nádob a umístili do chladírny, aby se jejich kvetení zpozdilo a tím mohly rozšířit prezentovanou škálu odrůd. Více informací naleznete na www.dendrologickazahrada.cz. 8. 10. 5. Princezny v Aquapalace Pohádkové odpoledne se zábavným programem. Soutěže, hry, zábava s princeznami od Disney. 11. 5. / Ekocentrum Říčany Těžíme Hliník Tradiční akce, kterou pořádá Ekocentrum Říčany se uskuteční v pondělí 11. 5. od 15 do 19 hodin v Muzeu Říčany. Více informací naleznete na www.ekoricany.org. 16. 5. od 20.00 do 23.30 hod. Májové koupání a saunování bez plavek Večerní párty pro příznivce naturismu. Od 20.00 do 23.30 hod. si můžete v Saunovém světě užít koupání a saunování bez plavek. Více informací na www.aquapalace.cz. 16. 5. v 10.45 17.00 hod. Havajský rej v tropech Užijte si havajský rej v tropech veselé tance a soutěže s Havajany. Více informací na www.aquapalace.cz. 17. 5. od 10.45 do 17.00 hod. indiáni v aquapalace Indiánský den plný her a soutěží o drobné ceny. Více informací na www.aquapalace.cz. 23. 5. od 10.45 do 17.00 hod. Námořníci v aquapalace Do Aquapalace přijedou námořníci vyzkoušejte si námořnické dovednosti. 23. 24. 5. / Dendrologická zahrada Den fascinace rostlinami K oslavě mezinárodního Dne fascinace rostlinami jsme pro vás připravili víkendovou akci pro rodiny s dětmi. Více informací naleznete na www.dendrologickazahrada.cz. 23. 24. 5. / Ekocentrum Říčany přírodovědná soutěž Zlatý list Už jste slyšeli o soutěži Zlatý list? Letos bude už 43. ročník. A Ekocentrum Říčany je pořadatelem středočeského krajského kola. To se uskuteční na hájovně v Říčanech a v jejím okolí. Více informací naleznete na www.ekoricany.org. reklama reklama letní příměstské tábory Akce sokolovny Termíny Turnusů 2015: 6. 10. 7. 20. 24. 7. 3. 7. 8. 17. 21. 8. Cena: 4 390 Kč v ceně je zahrnuto celodenní stravování dětí, program, celodenní výlet, sportovní a výtvarné pomůcky, dárky pro děti a ceny do soutěží Čas: 8.30 17.00 PrO DĚTI 6 12 LeT max KaPaCITa skupiny: 18 dětí PLaTba a rezervace: zápis dítěte do táboru se provádí na základě podpisu smlouvy a uhrazení ceny táboru Říčanská 118, 252 43 Průhonice, www.sokolovnapruhonice.cz pondělí pátek: 7.00 22.00, sobota neděle: 8.00 22.00 SOK_inzerce_175x65_tabory.indd 1 27.04.15 10:00 8 průhonice-čestlice průhonice-čestlice 9
aktuality 24. 5. od 10.45 do 17.00 hod. Pirátské přepadení Pirátské přepadení plné adrenalinu a soutěží. Více informací na www.aquapalace.cz 28. 5. od 20.00 hod. koncert: VĚRA ŠPINAROVÁ Koncert nejoblíbenější stálice naší rockové a populární hudby v KC Labuť v Říčanech. Více informací na www.kclabut.cz. 30. 31. 5. od 10.45 do 17.00 hod. Den dětí v Aquapalace Praha Děti mají o víkendu vstup za 1 Kč. Spousta soutěží a dárků. OC SPEKTRUM PRŮHONICE ČESTLICE reklama Kompletní řešení textilních dekorací vašeho interiéru Studio DR interier Průhonice nabízí kompletní řešení textilních dekorací vašeho interiéru. Od návrhu po realizaci. Najdete u nás dekorační a potahové textilie a tapety předních zahraničních dodavatelů, garnýže, rolety a žaluzie. Nabídka je obohacena o značkové povlečení a bytové doplňky, které nakoupíte také v našem e-shopu. Individuální přístup a snaha najít optimální řešení je samozřejmostí. Zveme Vás na jarní a letní kolekci předních světoznámých značek! Jako poděkování za Vaší návštěvu, Vám poskytneme na nezlevněné zboží slevu 15% Tulipánová 115, 252 43 Průhonice Mobil: +420 776 324 251 Studio: +420 723 779 050 gabriela@drinterier.cz Otevírací doba Po Pá: 13 18 hod., Slevový Kupon s inzerátem předložte při nákupu do 10. 6. 2015 v dopoledních hodinách a v sobotu po předchozí www.drinterier.cz domluvě 10 průhonice-čestlice průhonice-čestlice 11
Jarní péče o váš automobil Zima nám motoristům připravuje každoročně krušné chvíle. Ty ale obvykle pominou, jen co dorazíme do cíle nebo roztaje sníh. Automobil se ale z náročného zimního provozu sám nezotaví. Přitom stačí málo, abyste zimní stopy zahladili a váš vůz dál netrpěl. Pokud na to nemáte zrovna chuť ani čas, nabízí dnes mnoho servisů jarní akce, kde zkontrolují, jestli je u vašeho vozu potřeba něco vyměnit, doplnit nebo opravit. Jarní péče o vozidlo by měla začít důkladnou očistou. Nejde přitom jen o umytí nalakované části karoserie, ale hlavně o důkladné omytí podvozku tlakem vody. Nanesená sůl ze zimních silnic musí z podvozku pryč, protože s rostoucí venkovní teplotou se její agresivita zvyšuje a mohla by postupně nahlodávat ochranný nástřik podvozku nebo jiné choulostivější části, jako jsou brzdové hadičky apod. Pokud potřebné náčiní nevlastníte, můžete využít služeb ručního mytí, které poskytuje většina servisů nebo přímo speciální mycí firmy. Po důkladném umytí nezapomeňte na ochranu voskem nebo jiným přípravkem s obsahem ochranného vosku. To lze samozřejmě zvlád nout svépomocí, profesionálové však používají kvalitní přípravky a osvědčené postupy, kterých často před domem nebo v garáži nedosáhnete. Očistná kůra by měla následovat také v interiéru. Po vysátí je například dobré za slunečného dne nechat při otevřených dveřích proschnout interiér, zejména pak čalounění podlahy. Po důkladné očistě by měla následovat neméně důkladná prohlídka jednotlivých částí automobilu, která odhalí zimou napáchané škody. Obvykle se nejedná o závažné závady, nicméně jejich odstraněním už na jaře máte často pokoj na celou letní sezonu. Profesionální služby v tomto směru nabízejí různé automobilové značky na našem trhu, některé v celo státním měřítku, jiné spíše v režii jednotlivých servisních míst. Všechny pak nabízejí podobný scénář jarní kontroly, která obvykle zjišťuje: stav podvozku, výfukové soustavy, ochranných nátěrů a brzd, množství brzdové kapaliny, těsnost a stav chladicí soustavy včetně množství chladicího média, hladinu motorového oleje, stav akumulátoru a funkčnosti osvětlení, prověření stavu stěračů a funkce ostřikovačů, popř. stav zámků a závěsů dveří, řízení, spojky, elektrické výbavy, pneumatik a další. A proč se vyplatí využít služeb autorizovaných servisů? Za zanedbatelnou sumu pohybující se obvykle od baťovských 99 Kč až třeba k 499 Kč se vám dostane odborné péče s předem stanoveným harmonogramem, který neopomene žádnou důležitou část prohlídky. Díky tomu je prohlídka rych lá a efektivní. Navíc v případě, že mechanik narazí na závadu, o které nemusíte mít ani ponětí, nabídne servis obvykle možnost okamžité opravy. Vše pak máte pod jednou střechou. obvykle také servisy doplňují provozní kapaliny (olej, chladicí či brzdovou kapalinu nebo kapalinu do ostřikovačů), které se pak logicky objeví na konečném účtu za servisní prohlídku. Stejně tak účtují servisy extra i případné opravy, na kterých se po prohlídce dohodnete. Určitě nepodceňujte stav stěračů, zejména těch předních. Neparkujete-li zrovna pod střechou, asi se vám v zimě často stávalo, že jste museli stěrače od čelního skla odtrhávat. To je samozřejmě poměrně běžná praxe většiny motoristů, ale gumové lišty stěračů při tom velmi trpí. Jejich okem těžko postřehnutelný stírací profil se tím ničí, a stěrače pak neodstraňují vodu ze skla tak důkladně, jako když byly nové. Doporučuje se proto preventivní výměna stěračů dvakrát ročně, a to právě po zimní sezoně a pak také před náročným zimním obdobím. Pokud ročně nenajezdíte zrovna desetitisíce kilometrů, zřejmě vám postačí výměna jednou za rok, a to právě po zimním období. Pokud tedy neholdujete pobíhání okolo vašeho plechového miláčka, podívejte se na internet nebo rovnou zavolejte vašemu dealerovi, zda nabízí jarní prohlídku, a pokud ano, tak můžeme jeho návštěvu jedině doporučit. Zabijete tím několik much jednou ranou a budete mít v létě klid. Samostatnou kapitolou je pak výměna pneumatik na letní pláště popř. výběr nových pneumatik. Těmto tématům se budeme věnovat v některém z následujících vydání našeho magazínu. (jm) 120610 12 průhonice-čestlice průhonice-čestlice 13
otevíráme HYUNDAI CENTRUM VALOUŠEK! od 1. 6. 2015 Společnost Valoušek a.s. je ryze česká, nebojíme říci rodinná společnost s dlouholetou tradicí a s tím souvisí i její filozofie. Ta vychází z individuálního přístupu ke každému zákazníkovi, protože každý z nich je důležitý. Přestože se nejedná o velkou společnost, může se pyšnit tím, že za 23 let historie odtud odjelo 5000 nových vozů a 3000 ojetých vozů, kolik jich prošlo rukama zkušených automechaniků asi ani nespočítáme. OTEVÍRÁME 1. 6. 2015 V letošním roce, po dlouhém zvažování bylo rozhodnuto, že je čas nabídnout Vám zákazníkům něco nového. A dopadlo to tak, že od června letošního roku, se společnost Valoušek stane autorizovaným dealerem značky vozů, které jsou vyráběny v České republice v průmyslové zóně v Nošovicích. Jedná se o výrobní závod, který odborná veřejnost právem označuje za jednu z nejmodernějších automobilek v Evropě. Ano tušíte správně. Společnost Valoušek se rozhodla spojit své jméno se značkou vozů Hyundai a stát se jejím autorizovaným partnerem. K tomuto rozhodnutí mimo jiné vedlo i to, že všechny modely, OPATOV Šeberov HÁJE Újezd PRŮHONICE Křeslice ČESTLICE vyráběné v závodě HMMC (Hyundai i30, Hyundai i30 kombi, Hyundai i30 třídveřový, Hyundai ix20 a Hyundai ix35), byly vyvinuty speciálně pro evropský trh v Technickém centru Hyundai v německém Rüsselsheimu a odpovídají vysokým požadavkům zdejších zákazníků na kvalitu, bezpečnost a atraktivní design. Samozřejmě, že kromě prodeje kompletní řady nových vozů Hyundai, Vám Hyundai Centrum Valoušek nabídne také servis vozů Hyundai, který v této oblasti vysloveně chybí. Ale nemusíte mít obavy, na vozy Ford bude Ford Valoušek i nadále poskytovat záruční i pozáruční servis včetně klempířských oprav tak jak jste zvyklí. A aby toho nebylo málo, Hyundai Centrum Valoušek pro Vás připravuje ještě jednu novinku, ale o tu se s Vámi podělíme až v podzimním čísle časopisu obchodní zóny Průhonice-Čestlice. Hyundai Centrum Valoušek s.r.o. Ke Stáčírně 2292/19, 149 00 Praha 4 www.hyundaivalousek.cz Email: hyundai@hyundaivalousek.cz Telefony prodej: 602 150 560, 602 168 807, 602 703 868 Telefony servis: 602 105 034, 602 402 643, 602 535 246 14 průhonice-čestlice průhonice-čestlice 15
dětská stránka Nákupní zóna Čestlice Hornbach Váš nejbližší dětský obchod Nupaky TrendyBaby Auto Opat Praha EXIT 6 D1 EXIT 8 D1 EXIT 10 Brno najděte deset rozdílů v obrázcích! Průhonice Dobřejovice Slevový voucher SLEVA na nákup zboží v kamenné prodejně Trendy Baby Kamenná prodejna: Komerční park Nupaky, Nupaky 466 Po Pá: 10-17 hod., Tel.: 773 384 840, Tel.: 245 008 562 E-mail: prodejna@trendybaby.cz /eshop.trendybaby forbaby.cz ForBaby_cz Slevový voucher předložte u pokladny před placením nákupu. Neplatí na již zlevněné zboží. Slevy se nesčítají. E-shop: www.trendybaby.cz Platnost slevy do 30. 6. 2015 20% NA VŠE omalovánky pro děti Labyrint Najděte rozdíly v obrázcích Milé děti, zkuste najít, jak se od sebe liší obrázky vpravo. Celkem můžete najít deset rozdílů! 16 průhonice-čestlice průhonice-čestlice 17
HORNBACH rozhovor Čestlice - vše pro projekty! 4 kroky k vysněné koupelně! 4 kroky k vysněné kuchyni! Prodlužte si Vánoce Využijte našich služeb a servisů pro realizaci vaší kuchyně: Využijte našich služeb a servisů pro realizaci koupelny: 210 cm WC závěsné Novalis 3D vizualizace koupelny Marlena umyvadlo individuální přístup včetně WC sedátka s pomalým zavíráním záruka trvale nejnižších cen špičkový a montáž Možná jsteservis zaznamenali, že se v areálu Čestlic a Průhonic v listopadu otevřelo nové - keramické 8082319 až do jara! - 60x48 cm - s otvorem 8608331 3130. EXKLUZIVNĚ ACH PRO HORNB Jak s Vámi souvisí Infiniti Centrum Praha, které je na Centrum užitkových vozů. To vás také brzy osloví se svou akční nabídkou na prodloužení Více informací k plánování Palace Spořilov, pana Jiřího Brabce, pod kterého aktivita Centra spadá. koupelen naleznete na: Kuchyňská sestava Bianca svých Vánoc až do jara! Jak to ve skutečnosti je, jsme se zeptali vedoucího servisu Auto www.hornbach.cz/koupelny moderní design 1590. Co všechno obyvatelům Čestlic a Průhonic nabízí právě Obsluhujete i jiné vozy než užitkové? otevřené Centrum užitkových vozů? Samozřejmě, máme certifikaci na provádění měření emisí, Předně bych upozornil, že nabídka Centra užitkových vozů, která vhodně doplnila služby již fungujícího Ford Transit Centra, je určena nejenom obyvatelům Čestlic a Průhonic, ale prak- ticky každému, kdo vlastní nebo užívá užitkový vůz. Primárně zde poskytujeme specializovaný servis a prodej náhradních dílů a autodoplňků pro všechny užitkové vozy zajišťujeme pravi- a to pro všechny značky, tedy i osobní vozy, včetně zajištění www.funparkzirafa.cz m 249. ními smluvními partnery. Pro vozy značky Ford, se kterou máme dlouholeté zkušenosti z Ford Transit Centra, poskytujeme kompletní autorizovaný servis. Jsme ale připraveni pomoci i těm, Rezervujte online doporučit optimální vůz a jeho specifikaci pro daný účel podvyzvedněte na prodejně nikání,avčetně možnosti financování. designem a nejmodernějšími technologiemi. Zajímavostí je, že www.hornbach.cz/kuchyně novým ředitelem pro výkon INFINITI byl jmenován Sebestian Vettel čtyřnásobný mistr světa Formule 1. K vozům INFINITI je zde poskytován autorizovaný servis a prodej originálních oken či opravu karoserií po krupobití. Vzhledem k tomu, že stůlskupiny 130x70x71 cm, Palace 4x křeslo 45x63x40 cm vozů GTR. Infiniti Centrum Praha patří -do Auto - medová barva 5496989 stejně jako Centrum užitkových vozů. Pod činnost této skupiny máme čtyřmetrový vjezd do dílny, umíme uspokojit i řidiče spadá i nově otevřený autobazar AutoPoint, který je taktéž na s vozy se speciální nástavbou, které ne do každého servisu stejné adrese. 1190. 7990. Vybírat a rezervovat můžete skoro z celého našeho sortimentu na adrese: sortiment.hornbach.cz Všem zákazníkům, kteří nás navštíví až do konce března 2014, nabízíme v rámci vánoční nadílky zdarma takzvanou zdravotní prohlídku jejich vozu, a to včetně testu tlumičů a brzd. Naši akci jsme prodloužili až do jara, kdy na silnice vyjíždí i ta část řidičů, UDĚLÁME ZA VÁS! zákazníkům něco, co není úplně běžné. Nutno připomenout, že kteří si nejsou tak jistí na zimní vozovce. Rádi bychom tak nabídli PROFESIONÁLNĚ PŘESNĚ nabídka se netýká pouze užitkových, ale i osobních vozů. Díky našim profesionálům v montážním servisu jsme připraveni kdykoliv podpořit vaše projekty, zajistit perfektní výsledky a to vše za trvale nejnižší ceny. Naše ceny jsou vždy včetně DPH. LED solární svítidlo Gatria - 39,5x5,7cm, 0,066W/5 lm - plast/ocel, IP 44 5624264 3 ks v setu 595. Ruku na to: Vše za trvale nejnižší ceny. Zaručeně! Najdete-li u konkurence identické zboží levněji, nabídneme vám stejnou cenu jako u konkurence, navíc sníženou ještě o 10 %. Platí také pro reklamní akce, slevy i internetové ceny. Neplatí pro výprodeje. Podrobnosti v našich informačních centrech. průhonice-čestlice Praha-Čestlice, hesla inspirovaného výkonu nabízí modelovou řadu sedanů, Naše sezónní nabídka pro vás: kteří teprve zvažují koupi nového užitkového vozu umíme 18 Více informací k plánování koupelen naleznete coupé, SUV a crossoverů se strhujícím výkonem, emotivním na: luxusních japonských vozů INFINITI již od roku 2009. V duchu provádět dnes pojišťovnami populární zacelování čelních byste nám něco říci o akci Prodlužte si Vánoce? testu podvozku a brzd. Zajišťujeme samozřejmě si regulací karosářské přívodumohl vzduchu v poklopu sečná plocha do 1500 m2 a lakýrnické práce ve spolupráci s pojišťovnami, jimž jsme oficiál- 8490. Cena vyobrazené sestavy bez horní římsy, polic, dřezu, armatury, pracovní desky, doplňků a spotřebičů Infiniti Centrum Praha je jediným prodejním a servisním místem náhradních dílů a příslušenství, je zde také zajišťován servis Naše autopůjčovna RentPoint zákazníkovi nabízí Sekačka Subaru - 100% PP, výška vlasu 3 mm opravy nebo montáže příslušenství a autodoplňků. mechanické řešení náhradního že je RLM5317, jeho vůzvýkon nepojízdný či PS - 51x42x78 cm, grilovací plochavozu Ø 46v případě, cm - motor 2,8 kw/3,75-133x200 cm, všívaný materiál: 98% ocel + 2 % umělá hmota záběr 53 cm, 7 výšek střihu havarovaný. V neposlední ředě je nutné zmínit i Certifikát kvali - s nopy 295.00K dispozici je tu technické zázemí vybavené nejmodernější - nádoba na popel, pojízdný - sběrný koš 70 l, hmotnost 45 kg 7173641,2 opravárenskou a diagnostickou technologií, včetně pneuservisu, 2024331ty ISO 9001:2000, jehož jsme držiteli. 8689691 materiál ocel geometrie kol, testu palivových soustav dieselových motorů, s pojezdem snadná údržba 2 - korpus dub tmavý, dvířka bílá vysoký lesk - korpusy z LDTD tl. 16 mm a dvířka z MDF povrchově upravená fóliováním 8907814 stejné adrese? STK. K dispozici je i ruční myčka a čištění interiéru. Umíme delné servisní prohlídky, záruční opravy, opravy havárií, běžné zajedou. Kusový travní koberec Sevilla Kotlový gril bez nopů obří výběr modelů a dekorů 3D vizualizace kuchyně vše od spotřebičů po obklady špičkový servis a montáž Lipová 281, Průhonice-Čestlice Zahradní sestava Neapol Takže v Průhonicích přibyl nový autobazar? Přesně tak, nový prémiový autobazar AutoPoint Průhonice nabízí výkup a prodej ojetých vozů všech značek. V jeho nabídce je aktuálně kolem 50 prémiových ojetých vozů a jejich počet se každým dnem úspěšně rozrůstá. Jde o vozy luxusnějších 3490. značek, méně ojeté, předváděcí a referenční vozy. V AutoPoin- impregnovaná borovice tu navíc vykupují vozy za hotové a přijímají vozy do komise, + 4 židle ale umožňují nákup vozu na protiúčet. Hlavní stůl cíl AutoPointu, i Centra užitkových vozů a INFINITI je ve všech případech stejný nabídnout vám vozy a poprodejní služby prvotřídní kvality, zamezit vašim zbytečným finančním a časovým výdajům a maximálně vám tak zpříjemnit chvíle při nákupu či servisování Vašeho vozu. pondělí-pátek sobota-neděle 7.00-21.00 8.00-21.00 Platnost do vyprodání zásob, nejdéle však do 2.6. 2015. Změny cen po 2.6. 2015 možné. Za chyby a omyly v textu, tiskové chyby a za barevné odchylky u zobrazení neručíme. Všechny ceny včetně DPH. průhonice-čestlice 19
Sladěná domácnost probudí dobrou náladu Kdo by nechtěl mít domov jako ze škatulky. Trávíme v něm nejpříjemnější chvíle s rodinou, nabíjí nám baterky do života a poskytuje bezpečnou ochranu před nevyzpytatelným vnějším světem. Aby byl útulný a cítili jsme se v něm příjemně, potřebujeme si ho vytvořit podle svých představ. Poradíme vám několik tipů, nad kterými je dobré se při zařizování svého bytu a domu zamyslet. Kam nesvítí slunce, chodí lékař Světlo působí na naši psychiku, aniž bychom si to uvědomovali. Dobře zvolené osvětlení našeho domova je předpokladem domácí pohody. Volíme přiměřenou velikost oken. Příliš velká okna sice místnosti prosvítí, unikat jimi ale bude mnoho tepla, což pocítí naše peněženka. S malými okny budeme žít zase v šedivých smutných prostorách. Obytné místnosti dostatek světla vyžadují. Snahou tvůrce interiéru je umožnit na jedné straně maximální přístup slunce a denního jasu do místností. Na straně druhé zvolit prostředky, které dokážou regulovat správnou míru a napomohou vytvořit požadovanou atmosféru prostoru, říká architekt Vojtěch Kramář. Bez umělého osvětlení se neobejdete Pryč je doba jednoho centrálního osvětlovadla s vypínačem u dveří, které se používalo pouze po setmění. Doplňkem bývala ještě lampička u postele. V bytovém interiéru potřebujete zpravidla dosáhnout několika různých nastavení světelné pohody, pro různé příležitosti jeho užívání. Trendem je používat v místnosti více zdrojů světla. V obchodech seženete nepřeberné množství designově rozmanitých lamp, lampiček, lustrů a bodových světel. Vše lze doplnit osvětlením v kuchyňské lince, podlahovými světly nebo podsvícenými elektrospotřebiči. Různými kombinacemi těchto zdrojů docílíte příjemného osvětlení ať už k přijímání návštěvy, četbě novin, k uklízení nebo k práci s počítačem. Pohodu rázem vy kouzlí intimní osvětlení doplněné třeba svíčkami. Moderní osvětlovadla už také mají funkci volby intenzity světla. Jdou ztlumit nebo zesílit, podobně i přepnout z bodového osvětlení do prostorového. Budoucnost zdrojů světla Budoucnost světelných zdrojů je řadou odborníků směrována do oblasti uplatnění LED diod. Již v současné podobě mají takřka neomezenou životnost a minimální spotřebu. Druhým osvětlovacím zdrojem blízké budoucnosti jsou osvětlovací fólie, které je možno lepit na sklo, stěny, strop, nábytek a které jsou k dostání v různých velikostech a tvarech. Vnímání barev Že barvy ovlivňují člověka, je známé už dlouhou dobu. Barvy jsou síly, které na nás působí a vyvolávají pocity pohody či nelibosti, aktivitu nebo pasivitu. Umí také opticky rozšířit nebo zúžit místnosti. Světlá barva zvětšuje, tmavá naopak. Podle architekta Kramáře je barva no sitelem funkce a estetické hodnoty. Má individuálně vliv na fyzické, fyziologické a psychické procesy člověka. Každý člověk má pak své oblíbené barvy. Jak barevně sladit náš byt, aby na nás působil příjemně? Nejimpulsivnější je oranžová barva. Následuje žlutá, červená, zelená, purpurová. Studená a pasivní je modrá, zelenomodrá a fialová. Impulsivně bohaté barvy jsou vhodné pro malé plochy v prostoru, chudé barvy pro velké plochy. Teplé barvy působí aktivně a podněcují. Studené naopak uklidňují a zvroucňují. Víc odstínů v jedné místnosti Unifikovaný bílý byt je přežitý. V obchodech vám dnes namíchají odstíny všech barev, jaké si vymyslíte. Interiérový designér Karel Smejkal doporučuje vymalovat místnosti vždy ve dvou barevných odstínech. Světlé na strop a dvě na sebe kolmé stěny. Tmavé na opačné kolmé stěny, které jsou naproti oknu. Světlé barvy použijte do pokojů orientovaných severně, říká a přidává typy pro barevné odstíny jednotlivých místností. Ložnici vymalujte nahoře světlou stu denou barvou. Podlaha nebo koberec se hodí teplý, světlý, který vše zespodu odlehčuje. Strop a horní části světle, dolní zeď tmavou barvou Pracovně a pokoji sluší nahoře světlá teplá barva, například žlutá. Ve směru shora duchovně podněcuje, ze stran otepluje, přibližuje a zespodu odlehčuje. Tmavá teplá barva ze strany člověka příjemně obklopuje. Aktivní barva červená, okrová, fialová nebo hnědá se hodí do kuchyně a obývacího pokoje. Červená má menší intenzitu impulsů než žlutá. Více si při jejím vnímání odpočinete. Do koupelny se hodí pasivní zelená, ale relaxačně prosvětlená, ne úplně studená. Bílá barva sedí šatnám. Dětské pokoje by měly být výrazně barevné, inspirativní. Pomohou tomu dětské tapety, samolepky oblíbených postaviček nebo použití několika barev malby. Zatímco ještě před pár lety byly tapety poměrně studené, dnes se vrací trend rozmarných vzorů a pestrých ploch. Pryč jsou papírové role, které se trhaly a špinily hned od okamžiku nalepení. Dnešní tapety jsou stálobarevné, vydrží značnou mechanickou i chemickou zátěž, dají se bez potíží čistit. Měly by ladit se zbytkem bytu. Velké vzory zmenšují plochu stěny, menší vzory naopak prostor opticky zvětšují. Vzory, které teď takzvaně letí, jsou často inspirované květinami. Velké a barevné květinové vzory vnášejí do bytu pohodu a především život. Trendem je i retro 60. a 70. let. Charak teristické jsou pro něj syté a teplé pastelové barvy, luxus ní doplňky a nalepovací drobnosti. Zařízení bytu je především odrazem naší vlastní duše. (fil) Krby Kachlová kamna Krbová kamna Pece-grily Prodej kamnářského materiálu Maloobchod Velkoobchod V Oblouku 599, Průhonice-Čestlice, 252 43 +420 602 139 925, +420 602 377 058 krby@rynda.cz, ivana@rynda.cz www.krbyrynda.cz, www.pec-gril.cz 20 průhonice-čestlice průhonice-čestlice 21 inzerce_pruhonice.indd 1 4/23
DO 14. 6. UŠETŘETE AŽ 15% NA NÁBYTKU A DOPLŇCÍCH Více na www.aquapalace.cz Platí DO 15. 6. křeslo Relax od Váš domov je naším posláním. Nechte to na nás! showroomy Decoland Design Interiors: PRAHA 3: Vinohradská 190, 130 00 Praha 3 PRŮHONICE: budova MoDo, V Oblouku 800, 256 43 Průhonice 12 tobogánů a skluzavek 3 vodní paláce Mořské vlnobití Laser show Pirátská loď Saunový svět DIVOKÁ ŘEKA OTEVŘENA! www.decoland.cz 22 průhonice-čestlice průhonice-čestlice 23
Inovativni design I Ve všech stylech a cenových relacích I Náhradní skla a stínidla I Odborné poradenství I zakázková výroba Světlo je elixírem života Správně zvolené osvětlení vytvoří pohodovou atmosféru. Styl svítidla by pak měl odpovídat typu interiéru. Kvalitní svítidla ORION nabízíme v široké škále od tradičních lustrů až k moderním svítidlům osazeným LED technologií. Úspora energií, snížené emise CO2, dlouhá životnost a s tím související menší množství odpadu...to je praktický přístup k ochraně životního prostředí. V obou prodejnách ORION jsou vystaveny nejnovější kolekce LED svítidel, odborně školení pracovníci pak rádi poradí s výběrem těch nejvhodnějších modelů. Důležitým aspektem je kromě vzhledu a provedení svítidla také světelný tok, příjemná barva světla (jiná pro pracovní prostory, jiná pro obytné a oddychové), dosahovaný rozptyl a odraz světla. S tím vším rádi poradíme Další informace na: www.svítidla-orion.cz Najdete nás také na www.facebook.com/svitidlaorion Váš zkušený partner v sortimentu svítidel. www.svitidla-orion.cz ORION PRAHA SVÍTIDLA RUZYNĚ CZ-161 00 Praha 6 - RUZYNĚ, Karlovarská 28/1106 Tel.: +420/2353 14 894-5, Fax: +420/2353 14 896 průhonice-čestlice E-Mail: praha6@orion.co.at ORION PRAHA SVÍTIDLA PRŮHONICE CZ-252 43 PRŮHONICE, Uhříněveská 581 Tel.: +420/2677 50 950, Fax: +420/2677 50 952 E-Mail: olp@orion.co.at