METROPOLE ZLIČÍN JARO 2015 44 STRAN MÓDNÍ INSPIRACE THE BEST OF Zlatá mládež DĚTSKÝ PARTY SPECIÁL blýskají se kolem nás Glamour krásná v osmi krocích Tenisky jsou nový standard
iphone 6 není jen větší je ve všech směrech lepší. Má větší plochu, a přitom je podstatně tenčí. Je výkonnější, a přitom úsporný. Představuje novou generaci iphonu. istyle Metropole Zličín (v přízemí u fontány) www.istyle.cz
METROPOLE Obsah 3 Otevírací doba obchody po ne 10.00 21.00 Albert po ne 7.00 22.00 restaurace a kavárny po ne 10.00 22.00 Zlatá mládež 12 Mladí, krásní, bohatí 24 Nové jarní trendy 22 Neposlušné tenisky zábava po ne 10.00 24.00 fitness po pá 7.00 22.00 so ne 9.00 21.00 Doprava metrem bezbariérový přístup z konečné stanice žluté trasy B Zličín autobusem městské linky, letiště 100 meziměstské Beroun, Kladno, Rakovník, Plzeň autem pražský okruh R1 z centra exit 23B, od letiště exit 23A, dálnice D5 / Rozvadovská spojka Kontakt Metropole Zličín Řevnická 1, Praha 5-Zličín infolinka: 226 081 540 metropole@metropole.cz 19 Pro nás vaří Čirina 38 Dětská party THE BEST OF METROPOLE www.blog4fashion.cz facebook.com/metropolezlicin twitter.com/metropolezlicin instagram.com/metropolezlicin youtube.com/metropolezlicin Google+ Shopin NC Metropole Zličín v aplikaci Shopin pro iphone a Android MAGAZÍN METROPOLE ZLIČÍN 01/2015 JARO Datum vydání 2. 3. 2015; čtvrtletník Místo vydání Praha Vydavatel Pinnacle Central & Eastern Europe, s. r. o., V Celnici 1028/10, 117 21 Praha 1, IČ: 27458458 Publisher Boomerang Publishing s.r.o., Nad Kazankou 37, 171 00 Praha 7 Šéfredaktorka Jana Češková Fotografie Michael Kratochvíl, Lukáš Dvořák a Mario Kameník Redakce magazin@metropole.cz Inzerce sales@bpublishing.cz Letní číslo vyjde 1. 6. 2015 Evidenční číslo MK ČR E 17393 Vydavatel neručí za věcný obsah inzerce. Případné změny cen a tiskové chyby jsou vyhrazeny. Elastické tričko, C&A, 115 Kč; pásek s metalickou sponou, Mango, 549 Kč; pásek se stříbrnou sponou, Jennyfer, 179 Kč; pásek se zlatou sponou, Mango, 499 Kč; prsten Swarovski, Angelo, 850 Kč; legíny s pruhy z umělé kůže, Calzedonia, 549 Kč
1.699 Kč SMH Taška Crossover 1.199 KČ PAT CALVIN Nazouvací polobotka lakovaná kůže 599 Kč 1.999 Kč 999 Kč FUNKY SHOES Balerína PAT CALVIN Kotníčková bota - velur N2H Kotníčková bota
METROPOLE Spolupracovníci 5 Představujeme vám členy redakčního týmu, kteří se podíleli na přípravě nového jarního vydání magazínu Metropole Zličín. Během roku dáme na tomto místě prostor vám, našim zákazníkům. Sledujte nás na sociálních sítích a včas se dozvíte podrobnosti. Lukáš Dvořák Lukáš Dvořák fotí pro milánské agentury Woman, Elite, Beatrice, Why Not a pro české i zahraniční časopisy, jako jsou Harper s Bazaar, Vanity Fair, Playboy, Marie Claire, Flair a další. Lukáše ve fotografiích fascinuje ženská krása a také neuvěřitelná variabilita lidských charakterů. Inspirován cestováním po celém světě, hledá místa s nejkrásnějším světlem. Pro jarní vydání magazínu Metropole Zličín vytvořil sadu módních fotografií s jarními trendy. Veronika Králová Veronika Králová vás provede světem módy, trendů a dobrého vkusu celým tímto vydáním magazínu Metropole Zličín. Zasvětí vás do tajů glamour stylu, představí odvážné jarní kombinace, kterých se nemusíte bát, a ukáže vám, jak si vzít tenisky třeba k obleku. Vedle stylingu pro módní a reklamní projekty inspiruje čtenářky na Proženy.cz a pro Českou televizi točí dětský pořad Wifina. PRODUKČNÍ KATKA Dámské tenisky Adidas Superstar, Foot Locker, 2490 Kč Neoprenová sukně, Vero Moda, 1499 Kč Kabelka z umělé kůže, New Yorker, 349 Kč Prsten s kamenem, New Yorker, 109 Kč Janka Letková Janka Letková si užívá vzrušující kariéru jako profesionální vizážistka. O své zkušenosti se dělí na přednáškách pro Make-up Institute Prague. Líčí módní fotografie, reklamy i celebrity. Z focení pro Metropoli Zličín rovnou zamířila s Monikou Bagárovou do New Yorku točit nový videoklip, na který se můžete těšit. Džíny slim fit střihu, Vero Moda, 1699 Kč Halenka, Vero Moda, 599 Kč Prošívaná bundička, New Yorker, 799 Kč Náhrdelník, New Yorker, 159 Kč Radek Kuba Radek působí ve světě módy už nějaký pátek a jako vedoucímu vydání se mu zkušenosti opravdu hodí. V průběhu přípravy magazínu redakční tým inspiruje, usmiřuje, hledá kompromisy, stále někam telefonuje a píše, a když je nejhůř, tak i někdy žehlí :-). Sako slim fit střihu, Celio, 3490 Kč Košile, Celio, 799 Kč Kravata, Celio, 499 Kč Pánské tenisky Adidas Torsion, Foot Locker, 2290 Kč MacBook Air 11", 28 GB, istyle, 24 990 Kč
METROPOLE Aktuality 7 Módní přehlídka v režii Yemiho A.D. 18. 4. 2015 Black & White by Etam Soutěž Svěží jarní modely předvedou v Metropoli Zličín v sobotu 18. dubna tanečníci JAD Dance Company ve skvělých kreativních tanečních show a v mnoha vtipných scénkách. Módní přehlídka začíná ve 13 hodin. Režie a choreografie se ujme hvězdný Yemi A.D., jenž spolupracoval například s Kanyem Westem na jeho Yeezus Tour 2013/2014. Součástí programu budou také interaktivní soutěže, v jejichž rámci budou mít návštěvníci přehlídky možnost získat okamžité atraktivní výhry v podobě voucherů do obchodů v Metropoli Zličín. Vyhraj s aplikací Check in Metropole Zličín Od dubna chystáme soutěž pro všechny shopaholiky! Chodíte k nám často? Pak máte šanci na výhru v soutěži s novou aplikací Check in Metropole Zličín. Jak na to? Stačí přijít do Metropole, čeknout se v naší aplikaci prostřednictvím vašeho chytrého telefonu. Tím získáte své první body. Další získáváte za častý check-in nebo načtení schovaných QR kódů v Metropoli Zličín. Spojte své nákupy se zábavou, hledejte skrytá místa a vyhrávejte úžasné ceny. Šanci má každý. Více se dozvíte v pravý čas na nebo na Facebooku Metropole Zličín. Velikonoce v Metropoli 3. 5. 4. 2015 I letos od pátku do neděle najdete o Velikonocích, v prostoru pod food courtem, dobové stánky s nejrůznějšími tradičními řemesly. Zdarma si vyzkoušíte pletení pomlázek, malování kraslic nebo výrobu ozdob ze slámy. Poutavou atrakcí bude také malá farma se zvířátky, kde si děti mohou vyzkoušet např. podojit kravičku. Víte, kdo je tváří značky Etam a připravuje pro ni i vlastní kolekci? Zodpovězte správně tuto a další otázky v soutěži na. Poukázku v hodnotě 500 Kč na nákup v prodejně Etam v Metropoli Zličín vyhraje deset vylosovaných. Nová kolekce KEEN Na sezonu jaro/léto 2015 představuje KEEN širokou nabídku vysoce odolných outdoorových bot, sandálů i všestranných modelů do města pro celou rodinu. Obuv vyniká neotřelým designem, prvotřídním zpracováním a použitím nejkvalitnějších materiálů. Obujte si svého favorita v prodejně KEEN Concept Store.
METROPOLE Aktuality 9 Brums obléká děti již 55 let Přední italský výrobce dětské módy vstupuje na český trh. Metropole Zličín brzy otevře první prodejnu této značky. Rodičům se tak otevírá cesta k nákupům mimořádně kvalitního dětského oblečení od kreativního týmu špičkových návrhářů. Kolekce jaro/léto 2015 je plná nápadů, a pokud chcete pro své děti to nejlepší ze světa módy, naleznete u nás širokou paletu barev, nejkvalitnější materiály a především precizní zpracování. Ukázka z nové kolekce Baťa Baťa V Metropoli Zličín se otevře nová prodejna Baťa, která se bude pyšnit zcela novým prodejním konceptem, jenž byl vytvořen evropským designovým centrem. Hlavními přednostmi tohoto konceptu jsou snadná samoobsluha ze strany zákazníků a velká flexibilita. Věříme, že se tato nová prodejna Baťa stane u obyvatel Prahy jednou z nejoblíbenějších a nejnavštěvovanějších. Ukázka z jarní kolekce dětského oblečení Brums Mistrovství České republiky ve squashi 5. 7. 3. 2015 Od čtvrtka 5. do soboty 7. března proběhne v Metropoli Zličín vrcholná akce squashové sezony. V rámci mistrovství republiky se tu totiž utkají nejlepší čeští hráči a hráčky. V prostoru pod food courtem bude vybudován skleněný squashový kurt, kde se odehrají nejatraktivnější a nejdůležitější zápasy jednotlivých kategorií (ženy, muži a masters). Pořadatelem celé akce je Squashová akademie, z. s., a partnerem Metropole Zličín. V rámci bohatého doprovodného programu si mohou vyzkoušet squash i naši zákazníci. Zázemí pro vrcholové squashisty poskytne Family Fitness Olgy Šípkové.
10 Kultura Kultura METROPOLE Vlastní módní styl si můžete brousit i na místech, kde byste to možná nečekali. Inspirovat vás totiž mohou filmy, obrazy, hudba nebo divadlo plné úžasných kostýmů, barev a příjemné atmosféry. V tomto směru si tentokrát hodně slibujeme třeba od divadelní Evity nebo obrazů Oskara Kokoschky. Premiéra Muzikál Evita Proslavený muzikál je až do června k vidění na prknech divadla Studio Dva na Václavském náměstí. Autoři Tom Rice a Andrew Lloyd Webber v Evitě stvořili takové hity, jako je Don t cry for me Argentina nebo You must love me. U nás se s nimi popasuje Monika Absolonová. Vystupovat bude v kostýmech Kateřiny Štefkové, režijní taktovky se chopil Ondřej Sokol, hvězda televizní Partičky. Vítejte v Čarovném lese Filmová adaptace slavného broadwayského muzikálu Čarovný les vstupuje do českých kin. A máte se na co těšit. Režisér Rob Marshall ve dvouhodinovém disneyovském kousku kombinuje hned několik žánrů. Je to muzikál a fantasy, ale i komedie plná dobrodružství a napětí. Takže si při sledování filmu užije celá rodina, od dětí až po babičky a dědečky. Rob Marshall je ostřílený filmařský mistr, který je podepsaný pod Piráty z Karibiku: Na vlnách podivna, pod muzikály Nine a Chicago i pod romantickou Gejšou. V Čarovném lese se splétá dohromady hned několik pohádek bratří Grimmů, takže se v něm trochu netradičně setká Popelka s Červenou Karkulkou, které vezmou do party i další postavy. Samozřejmě nechybí láska, přátelství a nebezpečí, tedy základní ingre dience, jež dělají dobrou pohádku. O chytlavých KDYŽ SE POTKÁ POPELKA S ČERVENOU KARKULKOU melodiích, nádherných kostýmech a tajemných anglických hradech a klášterech či o rozsáhlých lesních dekoracích, kde se natáčelo, nemluvě! Třešničkou na dortu je pak herecké obsazení, kterému vévodí Johnny Depp, Emily Bluntová a Meryl Streepová. Tyhle hvězdy navíc i samy nazpívaly všechny songy, které si budete cestou z kina broukat. Je to daleko za hranicemi vašich představ, ještě strašidelnější a vtipnější, řekl o filmu Johnny Depp, který si zahrál Karkulčina vlka. Diváci si to užijí, je zase přesvědčená Meryl Streepová, filmová čarodějnice, jíž se ve filmu splní jedno velké přání. Premiéra v Cinema City Metropole Zličín 2. 4. 2015 CD Aneta Langerová Čtvrté album Anety Langerové sklízí zaslouženou chválu. Z písniček je cítit venkovská atmosféra, inspirace někdy trochu strašidelnými lidovými zkazkami i šumavský les, kde skladby vznikaly. Bontonland, 399 Kč DVD Stoletý stařík Nikdy není pozdě. Stoletý Alan Karlsson usoudil, že stovka je příhodný věk na dobrodružství, lásku i sladký život. A tak vyskočil z okna domova důchodců a v bačkorách se vydal do světa. Bontonland, 229 Kč Foto: Olga Špátová
METROPOLE 11 Filmová recenze Teorie všeho Hudba José Gonzales Od 26. 2. je v českých kinech k vidění britský film Teorie všeho od režiséra Jamese Marshe. Životopisné a romantické drama přibližuje svět Stephena Hawkinga, vědce a našeho současníka, který svým geniálním mozkem pronikl do vesmíru a ještě se o to, co se děje mezi hvězdami, pokusil svými popularizačními knihami podělit s námi, běžnými smrtelníky. A to vše navzdory své vážné nemoci a fyzickému omezení. Vůbec se však neobávejte, že se po pěti minutách ztratíte v černé díře moderní fyziky. Aby se to nestalo, je ve filmu romantická linka a Stephenova love story s Jane, jeho první ženou, kterou hraje Felicity Jonesová. Výčet ocenění, které film doprovázejí, je více než úctyhodný. Mezi nimi je Oscar za hlavní mužskou roli a dva Zlaté glóby za nejlepší herecký výkon a nejlepší hudbu. Pokud právě přemýšlíte, odkud toho přitažlivého třiatřicátníka s pihovatou klučičí tváří znáte, připomeneme vám, že před pár lety na filmovém plátně randil s Marilyn Monroe. Ano, hrál Colina Clarka v Mém týdnu s Marilyn. Eddie má mimochodem velké úspěchy také jako divadelní herec, samozřejmě už dostal řadu prestižních divadelních cen, navíc zpívá a věnuje se modelingu (ze slavných značek pózoval třeba pro Burberry). Občas se ocitne na předních příčkách nějakého žebříčku nejstylověji oblečených chlapíků. Takže už kvůli Eddiemu si Teorii všeho nenechte ujít. Od 26. 2. hrajeme v Cinema City Metropole Zličín. Uhrančivý švédský muzikant José Gonzales se po šesti letech objeví v Praze. V Lucerna Music Baru představí 4. března nové album Vestiges & Claws. Gonzales se na komponování a nahrávání alba nesmírně soustředil, sám říká, že aby vznikla skvělá hudba, potřeboval opravdu soustředěnou samotu. Do knihovničky V knihkupectví si vyberte Mortdecaiův záhadný případ s knírem, zvlášť jestli vás v kině zaujal Charlie Mortdecai v podobě extravagantně vousatého Johnnyho Deppa. Je to tajemně spletitá detektivka s milostnou zápletkou. Pozvánka na výstavu V Národní galerii se od 20. 2. do 28. 6. podívejte na svět prostřednictvím barevných a energických maleb Oskara Kokoschky. Vášnivého Rakušana, který zásadně ovlivnil umění 20. století. Text: Jana Bohutínská / Foto: archiv 2015 Národní galerie v Praze
12 Fenomén METROPOLE Zlatá Stříbrný prsten s růžovou zirkonií, Pandora, 2390 Kč Přední zástupkyně první generace zlaté mládeže Agáta Hanychová a Andrea Verešová. mládež Jsou mladí, někdy i krásní, a hlavně jsou v pohodě. Praktické záležitosti moc řešit nemusí, s naditou kreditkou od movitých rodičů se to vždycky nějak zařídí. Nejčastěji studují nějakou hodně drahou soukromou školu, ideálně se zaměřením na diplomacii, marketing nebo umění. Chtějí se hlavně bavit a dobře u toho vypadat. Česká první liga Kdybychom chtěli být puntičkáři, tak první vlna celebritek označovaných jako zlatá mládež si tuhle nálepku vlastně vůbec nezaslouží. Sámer Issa ani Agáta Hanychová (dnes už šťastně vdaná Prachařová) žádné luxusní soukromé školy neměli a přece jen na své kariéře museli pracovat hlavně sami. Také jejich styl oblékání kopíroval především vzory z amerického showbyznysu, především pak r n b branže. Hlavně Sámer dokázal docela šikovně kombinovat okázalý luxus (sako od Armaniho) a sportovní styl (kotníkové tenisky, hiphoperská kšiltovka). Plakát Miley Cyrus o velikosti 61 91,5 cm, Bontonland, 179 Kč Kde se vzali Termín zlatá mládež pochází z doby Velké francouzské revoluce. Tehdy se tak označovali mladí pánové z dobře postavených rodin, kteří stáli proti jakobínům a po skončení revoluce nosili odvážné modely inspirované britským okázalým stylem. Champagne Guy Charlemagne Mesnillésime ročník 2004, VinoVinoVino, 1990 Kč
METROPOLE 13 Syn bývalého premiéra Tomáš Topolánek se rychle otrkal a na večírcích se už cítí jako doma. Táta nemá čas, ale má naditou prkenici V řadách české zlaté mládeže spíše než děti politiků najdete hlavně potomky úspěšných podnikatelů. Říkají vám něco jména Jan Charouz, Jakub Malina nebo Jaroslav Tintěra? Pokud ne, pak vězte, že jsou to budoucí dědicové miliardových impérií svých otců Antonína Charouze (automobily), Tomáše Maliny (pohonné hmoty) a Jaroslava Tintěry st. (stavebnictví), a především nekorunovaní králové noční Prahy, jimž modelky a další zlatokopky leží u nohou. S největší pravděpodobností je ale stejně nakonec všechny čeká stejný osud. Ještě pár let si budou užívat za papínkovy peníze, ale jednoho krásného dne budou muset s randěním skončit a převzít rodinný byznys. Na jejich místa u barového pultu pak určitě brzy naskočí nová krev. Sada 5 CD + DVD Rytmus, Bontonland, 649 Kč Text: Rudolf Král / Foto: Profimedia Nastupuje nová vlna Teprve v posledních letech se na veřejnosti začínají objevovat první vlaštovky té opravdové zlaté mládeže. Tedy floutků, kteří s nějakou prací nebo budováním kariéry nehodlají ztrácet čas. Nemají to totiž zapotřebí. Mezi jednu z mála nesporných dovedností těchto synků a dcerek z nejlepších rodin patří schopnost dobře a draze se obléci. Překvapivé přitom je, že ač věkem ještě hodně mladí, potrpí si na poměrně konzervativní styl a perfektně sladěný outfit. Asi nejznámějším představitelem téhle nové vlny je syn bývalého premiéra Tomáš Topolánek. Ve společnosti ho můžete potkat třeba v dobře padnoucím saku Dolce & Gabbana s vestou, perfektně střižených kalhotách a kvalitních botách těch nejdražších značek. Na ruce pak nejspíše bude mít Omegy za nějakých osmdesát tisíc korun. Připadá vám to šílené? Co se dá dělat, zlatá mládež se prostě pohybuje v jiných cenových relacích. Zlatý chlapec zámořského showbyznysu Justin Bieber také často plní titulní strany bulvárních plátků. Top 5, kde je letos potkáte 1 Mezinárodní filmový festival v Karlových Varech 2Mistrovství světa v hokeji v Praze 3Pražský bar Kozička 4Silver Rock bar ve Špindlerově Mlýně 5Koncert Macy Gray v SaSaZu
MEGAPIXELŮ
METROPOLE Doplňky 15 To je moje barevné potěšení Dopřejte si s příchodem jara ten pravý a zajímavý šperk či doplněk, který ozvláštní vaše outfity. Vsaďte na kvalitní, výrazné a barevné kousky! Noste je do práce i ve volném čase. 3 2 1 6 5 4 8 7 1 Psaníčko z umělé kůže, Carpisa, 499 Kč 2 Pánský motýlek, H&M, 299 Kč 3 Visací náušnice s kamínky, Promod, 399 Kč 4 Pánské sluneční brýle, Blažek, 1990 Kč 5 Pánský náramek (kůže + ocel), Paradox, 790 Kč 6 Náramek z přívěsků, Pandora, 21 070 Kč 7 Zlaté pánské náramkové hodinky Emporio Armani, Klenoty Aurum, 10 410 Kč 8 Prsten s kamenem, Bijou Brigitte, 180 Kč
16 Krása METROPOLE Cítím se jako znovuzrozená Máte pocit, že je vaše pleť po zimě jako popraskaná skořápka? Nezoufejte! Připravili jsme pro vás skvělé tipy, které dostanou vaši přirozenou krásu opět do formy! Zaměřte se na: řádné čištění pleti a její hydrataci pomocí krémů, peelingů či masky, kvalitní dekorativní kosmetiku, upravené ruce a vše zakončete neodolatelnou vůní. Přípravek odstraňující odumřelé buňky na pleti, Clinique, 540 Kč Čisticí mýdlo na ruce, Rituals, 235 Kč Gelový hydratační krém na normální a smíšenou pleť Uriage, Lékárna Dr. Max, 590 Kč Antiperspirant 24 hodin, Yves Rocher, 89 Kč SPOLEHNĚTE SE NA TIPY NAŠÍ KOSMETICKÉ REDAKTORKY Pleťové sérum z černého lanýže Re-Nutriv Ultimate Diamond Serum, Estée Lauder, 9750 Kč Kabuki štětec, Yves Rocher, 250 Kč Dokonalý make-up Lancôme Miracle Cushion, Sephora, 1250 Kč Pleťové sérum Clinique Smart (působí cíleně tam, kde je třeba), Clinique, 1890 Kč Dámský parfém Modern Muse Chic, Estée Lauder, 2050 Kč/50 ml Kosmetická taštička s potiskem, New Yorker, 199 Kč/3 ks Zázračná tyčinka na kruhy pod očima Benefit, Sephora, 850 Kč Lak na nehty Nars, Sephora, 540 Kč Rtěnka Revolution č. 7, Flormar, 225 Kč Balzám na rty, Rituals, 250 Kč Čisticí kartáček Clinique Sonic System, Clinique, 3200 Kč Pleťové čisticí masky na obličej, Sephora, 95 Kč/ks Rostlinné mýdlo s vřídelní solí, mandlovým olejem a meduňkou, Manufaktura, 109 Kč Vyhlazující pleťové sérum odstraňující šupinky Idealist Pore Minimizing Skin Refinisher, Estée Lauder, 2600 Kč/50 ml
METROPOLE 17 Šampon pro muže, Rituals, 280 Kč Luxusní štětec na holení Tweezerman, Profimed, 899 Kč Hydratační péče pro muže, Yves Rocher, 370 Kč Balzám po holení s bambuckým máslem Institut Karité, Profimed, 579 Kč Agent gentleman Dřevěný hřeben, Manufaktura, 225 Kč Krém proti vráskám a proti kruhům pod očima, Yves Rocher, 540 Kč Citrusovo-dřevitá vůně Uomo Ermenegildo Zegna, Estée Lauder, 1790 Kč/50 ml Lékořicová zubní pasta bez fluoridu Marvis, Profimed, 230 Kč I pánové mají své tajné zbraně! Pojďte s námi odhalit ty nejlepší kosmetické produkty, které z vašich protějšků udělají pravé charismatické muže.
Německé kuchyně Livanza od Oresi jsou teď nejvýhodnější! Návrhy kuchyní ve 3D nezávazně a zdarma! www.oresi.cz Oresi šampión v každé třídě
METROPOLE Dobrou chuť 19 Kuchařka Ireně Košíkové, dvorní kuchařce Václava Havla, nikdo neřekne jinak než Čirina. Ve své restauraci Posezení u Čiriny, nedaleko Karlova náměstí, osobně připravuje pokrmy inspirované maďarskou a slovenskou kuchyní. My jsme ji pro vás vybrali pro celoroční seriál receptů. Tady je první z nich. Čirina ví, že salát to spraví Je načase náš jídelníček opět trochu odlehčit. Jenže co si budeme povídat, salát sám o sobě je fajn, ale člověk potřebuje do bříška i něco teplého. Tak jak to ideálně namixovat? Nechali jsme si poradit od šéfkuchařky Čiriny, která pro nás vykouzlila tenhle parádní recept na jaro. A vůbec nemusíte slepě dodržovat navržený postup přípravy. Jestli už začínáte brát ohled na plavkovou sezonu, pochutnejte si na dietní verzi. Kuřecí kostky obalené v těstíčku totiž nemusíte smažit, ale stejně tak nasázet na pečicí papír a dozlatova upéct v troubě. Pokud salát chcete naopak mít chuťově výraznější, sáhněte místo polníčku po čerstvém KUŘECÍ KOSTKY V ČESNEKOVO- SÝROVÉM TĚSTÍČKU SE SALÁTEM Z POLNÍČKU A PARMAZÁNEM (RECEPT NA DVĚ PORCE) Co potřebujete: 30 dkg kuřecích prsou sůl, pepř Na těstíčko 2 vejce 2 lžíce strouhaného eidamu 6 stroužků česneku 2 dl mléka 4 vrchovaté lžíce hladké mouky olej na smažení Na salát čerstvý polníček 1 lžíce vinného octa olivový olej strouhaný parmazán sůl, pepř rajče PĚKNĚ POCTIVĚ A DOKONALE VYLADĚNÉ špenátu nebo po chuťově výraznější rukole. Záleží jen na vás, jak si salát dochutíte. Jenom jednoho vylepšení se rozhodně vyvarujte. Zapomeňte na strouhaný parmazán v igelitovém sáčku. Jednak není ani dobrý, ani cenově výhodný. Radši si kupte čerstvý parmazán pěkně v celku. Sýr nastrouhejte přímo do salátu. Chuť se lépe rozvine a bude o to výraznější. Jak na to: 1 Nejdřív kuře Kuřecí prsa nakrájejte na kostky, osolte a opepřete. Stroužky česneku prolisujte. Z vajec, eidamu, česneku, mouky a mléka vypracujte hladké těsto a nechte chvilku odstát. 2 Potom salát Mezitím si můžete připravit salát. Polníček omyjte a případně zbavte dlouhých stonků na konci. Osolte, opepřete, přidejte vinný ocet a pocákejte kvalitním olivovým olejem. Zasypte strouhaným parmazánem. Salát promíchejte pěkně rukama. Jednak pro ten požitek z vaření, jednak se všechny ingredience smíchají lépe, než byste toho docílili salátovou lžící. 3 Smažíme Na pánvi rozpalte vyšší vrstvu oleje, aby se kostky osmažily pěkně dozlatova a rovnoměrně ze všech stran. Jednotlivé kousky masa obalujte v těstíčku a hned je házejte na pánev. Po chvilce otočte a smažte z druhé strany. 4 Servírujeme Doprostřed talíře nandejte salát a ozdobte na plátky nakrájeným rajčetem. Kuřecí kostky naaranžujte okolo. Pokrm je velmi chutný a také sytý, takže se nebojte, že by salát jako příloha hladovým krkům, které máte doma, nestačil. Parmazán na dochucení koupíte v hypermarketu Albert.
20 Trendy METROPOLE V českém jazyce tento celosvětový výraz nemá jednoslovný překlad. Představme si pod ním spojení krásy, elegance, ženskosti a inteligence. Předkládáme vám osm možností, pomocí kterých budete zaručeně glamour! 1 5 Jak být GLAMOUR 2 3 7 4 6 8 1 Metalické psaníčko s řetízkem, Bijou Brigitte, 599 Kč. Metalické odlesky působí luxusně. Wow efekt zaručen! 2 Červená rtěnka L Oréal Reds Blake, dm drogerie, 199 Kč. Červená rtěnka sluší každé ženě! Jen si musí najít ten správný odstín. Tak se nebojte! 3 Oční linky v tužce Benefit, Sephora, 750 Kč. Díky očním linkám a kouřovým stínům dosáhnete pohledu filmových hvězd. 4 Luxusní kompaktní pudřenka vykládaná křišťály Swarovski, Estée Lauder, 7900 Kč. S tou se za vámi otočí i žena. 5 Kožešinový límec z lišky stříbrné, Kara, 5250 Kč. Kožešina k ženám neodmyslitelně patří. Kolem krku sluší nejvíce. 6 Lodičky lesklého vzhledu, Humanic, 599 Kč. Klasické černé lodičky jsou základem šatníku každé ženy! Pokud je ještě nemáte, je nejvyšší čas vyrazit na nákup. 7 Dámská parfemovaná voda Loewe Aura, Sephora, 2490 Kč/80 ml. Jako třešničku na dortu zvolte svůj oblíbený parfém. 8 Perlový náhrdelník, Klenoty Aurum, 13 740 Kč. Perly se vám hodí ke všemu. A v každé z nich je obsaženo 100 % elegance a ženskosti!
METROPOLE 21 1 Pondělí 2 Úterý 3 Středa 4 Čtvrtek 5 Pátek 7 6 jinak Stejně jako ženám přetékají botníky lodičkami a sandálky, tak i muži mají své libůstky. Představujeme vám sedm stylově odlišných bundiček a sak na celý týden. Sobota 7 Neděle 1 Začátek týdne ve velkém stylu. Vzorované sako, Stones, 7990 Kč 2 Úterní večerní běh či venčení psa. Prošívaná bunda, Celio, 1390 Kč 3 Středeční porady se šéfem a večerní divadlo s drahou polovičkou. Oblekové sako slim fit střihu, Blažek, 5990 Kč 4 Ve čtvrtek po práci na procházku. Prošívaná bunda s límečkem, Tatuum, 2299 Kč 5 V pátek odpoledne směr na ryby. Parka s kapsami, Lee, Wrangler, 4399 Kč 6 Sobotní den strávený s rodinou. Džínová bunda, Lee, Wrangler, 2999 Kč 7 Nedělní vyjížďka na motorce. Bunda z umělé kůže, Jack & Jones, 1599 Kč
22 Trendy METROPOLE Pánské tenisky v neonové barvě Nike, Deichmann, 1199 Kč Dámské tenisky Supra, Snowbitch, 2350 Kč Tenisky ze sportovní dráhy na přehlídková mola! Tenisky už dávno nespadají do kategorie určené pouze na sport. Ba naopak! Dostaly se na titulní stránky lifestylových magazínů a patří mezi hlavní trendy nejvýznamnějších značek. Pánské kožené tenisky New Balance, Foot Locker, 2690 Kč Dámské tenisky v neonové barvě Nike, Deichmann, 2199 Kč Ukázka z jarní kolekce GANT. Dámské tenisky se třpytkami, Vagabond, 1799 Kč Kotníkové tenisky Supra, Snowbitch, 3150 Kč
METROPOLE 23 Pánské semišové tenisky Nike Air Max, Foot Locker, 3490 Kč Dámské tenisky s květinovým vzorem Adidas, Foot Locker, 2290 Kč Inspirace z přehlídkového mola. STYLISTKA VERONIKA RADÍ: S ČÍM KOMBINOVAT TENISKY Pánské tenisky Vans, Rip Curl, 1799 Kč PRO HOLKY 1. Tenisky v outfitu zastupují sportovní prvek, proto je třeba k nim zvolit vždy něco ženského, holčičího či elegantního. 2. Vyzkoušejte ověřený jednoduchý outfit, který funguje: kožené kalhoty (či z umělé kůže), halenka, vypasované sako a elegantní zavinovací kabát. 3. Pro náročné: Oblékněte elegantní kalhotový kostým se vzorem, obyčejné tričko s nápisem a výrazný holčičí náhrdelník. 4. Tenisky a šaty? Proč ne! Dávejte pozor na délku šatů. Zvolte raději ke kolenům. Pokud se přece jen rozhodnete pro midi délku, sáhněte po teniskách na klínku. PRO KLUKY Kluci to mají mnohem jednodušší, protože se jich šaty a sukně vůbec netýkají. Zato tenisky nosí neustále. Ovšem pozor! Nejsou tenisky jako tenisky. Pánské tenisky Element, Rip Curl, 1899 Kč Dámské tenisky Nike Air Thea, Foot Locker, 3390 Kč Ukázka z jarní kolekce Mango. 1. Co se týká tenisek, zaměřte se na top kousky, které v outfitu vyniknou svojí extravagancí nebo dobrou pověstí a vzhledem. 2. Tenisky a džíny? Nuda! Zvolte klasický oblek s obyčejným trikem nebo vzorovaný oblek v slim fit střihu s košilí. 3. Letnější verze? Kraťasy s jemnými puky, tričko a vestička budou těmi správnými parťáky. 4. Tenisky naboso? Ano i ne! Ve svém volném čase noste tenisky klidně naboso. Co si budeme povídat, holé kotníky, i ty chlapské, působí sexy. Ovšem do práce zvolte raději kotníčkové nízké ponožky anebo výrazné strakaté, které budou součástí outfitu.
24 Fashion Móda METROPOLE Text: Lorem Ipsum / Foto: Lorem Ipsum Odvážnému štěstí přeje Protiklady se přitahují. Zahoďte předsudky, buďte odvážní! Jaru vládne sportovní trend! Kombinujte tenisky, tepláky, mikiny či dresy s elegantními kousky. Soustřeďte se na kombinaci materiálů v rámci outfitu, která dodá vzhledu ten správný šmrnc. A doplňky? Jsou nedílnou součástí dokonalého looku! ONA Prošívaná bundička, Promod, 999 Kč Saténový šátek, Orsay, 299 Kč Legíny s leskem, Calzedonia, 709 Kč Kožené loafers s flitry, Vagabond, 2199 Kč Sluneční brýle s řetízkem, Bijou Brigitte, 399 Kč ON Prošívaná bunda, Reserved, 1299 Kč Pruhované triko s dlouhým rukávem, s.oliver, 799 Kč Plátěné kalhoty, Stones, 3490 Kč Kožený pásek, Tatuum, 699 Kč Barevné ponožky, Jack & Jones, 99 Kč Semišové polobotky, Humanic, 1599 Kč
METROPOLE 25 Foto: Lukáš Dvořák / Styling: Veronika Králová / Make-up a vlasy: Janka Letková Řasené široké kalhoty, Mango, 999 Kč Mikina se zlatým potiskem, Reserved, 699 Kč Kožené baleríny se zvířecím vzorem, Ecco, 3199 Kč Lakovaná kabelka s přívěsky Guess, Delmas, 4190 Kč Náramkové hodinky Fossil, Top Time, 4750 Kč Prsten, Pandora, 1925 Kč
26 Móda METROPOLE Bavlněné kraťasy, H&M, 499 Kč Dres s potiskem čísla, H&M, 299 Kč Klasická košile bez límečku, C&A, 398 Kč Tenká bunda s kapucí, Lee, Wrangler, 2999 Kč Tenisky s maskáčovým vzorem Nike Air Max, Molo Sport & Lifestyle, 2790 Kč
METROPOLE 27 Pruhovaný top, Promod, 699 Kč Bundička z umělé kůže, Jennyfer, 1149 Kč Sportovní legíny Nike, Molo Sport & Lifestyle, 1390 Kč Pozlacený náramek s kamínky Swarovski, Angelo, 2481 Kč Sluchátka do uší ve tvaru hvězdy, Carpisa, 185 Kč
28 Móda METROPOLE Oversized kabát s potiskem, H&M, 999 Kč Košilka s třásněmi, Intimissimi, 1149 Kč Bezešvé vyšší kalhotky, Intimissimi, 250 Kč Batoh z umělé kůže, C&A, 698 Kč Kotníčkové lesklé tenisky Nike Air Force, Foot Locker, 2490 Kč
METROPOLE 29 Bavlněné triko, Celio, 399 Kč Svetr s výstřihem na knoflíky, Jack & Jones, 1099 Kč Kalhoty s puky, Gant, 4699 Kč Bunda z umělé kůže, Jack & Jones, 1599 Kč Kožený náramek, H&M, 399 Kč Kšiltovka Vans, Molo Sport & Lifestyle, 490 Kč Kožená perka, Vagabond, 3199 Kč Řetízek s přívěskem Emporio Armani, Klenoty Aurum, 3740 Kč
30 Móda METROPOLE Crop top se vzorem, Jennyfer, 299 Kč Pouzdrová sukně s potiskem, H&M, 899 Kč Náhrdelník s kameny, H&M, 349 Kč Čelenka s mini kloboučkem, Bijou Brigitte, 549 Kč Pralinky a želé bonbony, Bon Bon, 9 35 Kč/kus
METROPOLE 31 ON Bílá a modrá košile se vzorem, s.oliver, 999 Kč/kus Džíny slim fit střihu, H&M, 899 Kč Tmavě modré vypasované sako, Tatuum, 2499 Kč Semišové polobotky, Humanic, 1799 Kč Náramkové hodinky z oceli s chronografem, Angelo, 5270 Kč Prsten Emporio Armani, Klenoty Aurum, 2750 Kč Vycházková hůl, Delmas, 1100 Kč ONA Pouzdrové šaty, Marks & Spencer, 1899 Kč Kožené lodičky s metalickým odleskem, Gino Rossi, 3290 Kč Náušnice s kamínky, Top Time, 392 Kč Řetízkový náhrdelník s medailonky, Dyrberg/Kern, 4499 Kč Široký náramek z umělé kůže, Reserved, 249 Kč Dvojitý náramek ve zlaté barvě Endless Jewelry pro Jennifer Lopezovou, Dyrberg/Kern, 2249 Kč Dvojitý náramek v červené barvě Endless Jewelry pro Jennifer Lopezovou, Dyrberg/Kern, 1949 Kč Dvojitý náramek v černé barvě Endless Jewelry pro Jennifer Lopezovou, Dyrberg/Kern, 1949 Kč Prsten s velkým černým kamenem, Pandora, 2890 Kč Kožený náramek s křišťálovou ozdobou, Paradox, 1995 Kč