Strana 1 z 7 ODDÍL 1: Identifikace látky/směsi a společnosti/podniku 1.1 Identifikátor výrobku Jiné obchodní název výrobku UC39 09475 1.2 Příslušná určená použití látky nebo směsi a nedoporučená použití 1.3 Podrobné údaje o dodavateli bezpečnostního listu Výrobce Firma: Název ulice: Místo: Coltčne/Whaledent Inc. 235 Ascot Parkway Cuyahoga Falls, OH 44223/USA Telefon: +1 (330) 916 8800 Fax: +1 (330) 916 7077 e-mail: Internet: info.us@coltene.com www.coltene.com Authorized Representative Firma: Coltčne/Whaledent GmbH & Co. KG Název ulice: Raiffeisenstraße 30 Místo: D-89129 Langenau Telefon: Fax: e-mail: Internet: ODDÍL 2: Identifikace nebezpečnosti 2.1 Klasifikace látky nebo směsi +49 (7345) 805 0 +49 (7345) 805 201 info.de@coltene.com www.coltene.com Nařízení (ES) č. 1272/2008 Kategorie nebezpečí: Hořlavá kapalina: Flam. Liq. 3 Žíravost/dráždivost pro kůži: Skin Corr. 1A Vážné poškození očí/podráždění očí: Eye Dam. 1 Údaje o nebezpečnosti: Hořlavá kapalina a páry. 2.2 Prvky označení Nařízení (ES) č. 1272/2008 Nebezpečné složky které musí být uvedeny na štítku Hydroxid sodný Octoxynol Signální slovo: Piktogramy: Nebezpečí Standardní věty o nebezpečnosti H226 Hořlavá kapalina a páry. H314
Strana 2 z 7 Pokyny pro bezpečné zacházení P210 Chraňte před teplem, horkými povrchy, jiskrami, otevřeným plamenem a jinými zdroji zapálení. Zákaz kouření. P233 Uchovávejte obal těsně uzavřený. P240 Uzemněte obal a odběrové zařízení. P241 Používejte elektrické/ventilační/osvětlovací/zařízení do výbušného prostředí. P242 Používejte pouze nářadí z nejiskřícího kovu. P243 Proveďte preventivní opatření proti výbojům statické elektřiny. P260 Nevdechujte prach/dým/plyn/mlhu/páry/aerosoly. P264 Po manipulaci důkladně omyjte ruce. P280 Používejte ochranné rukavice/ochranný oděv/ochranné brýle/obličejový štít. P301+P330+P331 PŘI POŽITÍ: Vypláchněte ústa. NEVYVOLÁVEJTE zvracení. P303+P361+P353 PŘI STYKU S KŮŽÍ (nebo s vlasy): Veškeré kontaminované části oděvu okamžitě svlékněte. Opláchněte kůži vodou/osprchujte. P363 Kontaminovaný oděv před opětovným použitím vyperte. P304+P340 PŘI VDECHNUTÍ: Přeneste osobu na čerstvý vzduch a ponechte ji v poloze usnadňující dýchání. P310 Okamžitě volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO/lékaře. P305+P351+P338 PŘI ZASAŽENÍ OČÍ: Několik minut opatrně vyplachujte vodou. Vyjměte kontaktní čočky, jsou-li nasazeny a pokud je lze vyjmout snadno. Pokračujte ve vyplachování. P310 Okamžitě volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO/lékaře. P403+P235 Skladujte na dobře větraném místě. Uchovávejte v chladu. P405 Skladujte uzamčené. P501 Likvidace podle úředních předpisů. ODDÍL 3: Složení/informace o složkách 3.2 Směsi Nebezpečné složky Název Číslo ES Indexové č. Číslo REACH Klasifikace podle nařízení (ES) č. 1272/2008 [CLP] 1310-73-2 Hydroxid sodný 10 - < 15 % 215-185-5 011-002-00-6 Skin Corr. 1A; H314 67-63-0 propan-2-ol; isopropyl-alkohol 1 - < 5 % 200-661-7 603-117-00-0 Flam. Liq. 2, Eye Irrit. 2, STOT SE 3; H225 H319 H336 67-56-1 Methanol; methylalkohol <3 % 200-659-6 603-001-00-X Flam. Liq. 2, Acute Tox. 3, Acute Tox. 3, Acute Tox. 3, STOT SE 1; H225 H331 H311 H301 H370 ** Doslovné znění H- a EUH-věty: viz. odstavec 16. ODDÍL 4: Pokyny pro první pomoc 4.1 Popis první pomoci Při vdechnutí Zajistit přívod čerstvého vzduchu. Při výskytu příznaků nebo v případě pochybností vyhledat lékařskou pomoc. Obsah
Strana 3 z 7 Při styku s kůží Při kontaktu s pokožkou okamžitě omyjte: Voda a mýdlo. Při podráždění pokožky vyhledat lékaře. Při zasažení očí Při zasažení očí okamžitě důkladně vypláchněte vodou a vyhledejte lékařskou pomoc. Při požití NEVYVOLÁVEJTE zvracení. Postižené osobě dejte vypít dostatečné množství vody v malých doušcích (efekt zředění). Poradit se s lékařem. ODDÍL 5: Opatření pro hašení požáru 5.1 Hasiva Vhodná hasiva Vodní postřikovací paprsek. Pěna. Hasicí prášek. Oxid uhličitý (CO2). Písek. Další pokyny Hasicí materiál vyberte podle okolní oblasti. ODDÍL 6: Opatření v případě náhodného úniku 6.1 Opatření na ochranu osob, ochranné prostředky a nouzové postupy Viz ochranná opatření pod bodem 7a 8. 6.2 Opatření na ochranu životního prostředí Nesmí se dostat do kanalizace nebo do vodních toků. 6.3 Metody a materiál pro omezení úniku a pro čištění Vhodný materiál k zřeďění nebo neutralizaci: Kyselina. Utřete savými materiály (např. hadr, flís). Znečistěný povrch důkladně očistěte. ODDÍL 7: Zacházení a skladování 7.1 Opatření pro bezpečné zacházení Opatření pro bezpečné zacházení Zamezte styku s kůží a očima. jen k pracovnímu použití Uchovávejte mimo dosah dětí. Dbejte návodu k použití. Opatření k ochraně proti požáru a výbuchu Uchovávejte mimo dosah zdrojů zapálení - Zákaz kouření. Další pokyny Nádobu po odebrání produktu vždy dobře uzavřete. 7.2 Podmínky pro bezpečné skladování látek a směsí včetně neslučitelných látek a směsí Pokyny ke společnému skladování Neskladujte spolu se: Hliník. Zinek. Silné kyseliny, cín, nitromethane, nitro compounds, Další informace o skladovacích podmínkách Neukládat při teplotách pod 0 C ODDÍL 8: Omezování expozice/osobní ochranné prostředky 8.1 Kontrolní parametry
Mezní hodnoty Strana 4 z 7 Látka ppm mg/m³ vlá/cm³ Kategorie Druh 1310-73-2 Hydroxid sodný - 1-2 67-56-1 Methanol 188,5 250 754 1000 67-63-0 iso-propanol 203,5 500 407 1000 PEL NPK-P PEL NPK-P PEL NPK-P Biologické mezní hodnoty Látka Parametr Hodnota Zkoušeny materiál Okamzik odběru vzorku 67-56-1 Methanol Methanol 15 mg/l moč Konec směny 8.2 Omezování expozice Hygienická opatření Nejezte, nepijte a nekuřte při používání. Ochrana očí a obličeje Brýlový rám. Ochrana rukou Používejte vhodné ochranné rukavice. Ochrana kůže Laboratorní zástěra. Ochrana dýchacích orgánů Zajistěte dostatečné větrání. ODDÍL 9: Fyzikální a chemické vlastnosti 9.1 Informace o základních fyzikálních a chemických vlastnostech Skupenství: Barva: Zápach: kapalný transparentní světlý zelený charakteristický (Alkohol.) ph: 13.5 Metoda Informace o změnách fyzikálního stavu Počáteční bod varu a rozmezí bodu varu: Bod vzplanutí: Tlak par: (při 25 C) Hustota (při 25 C): Rozpustnost ve vodě: Dynamická viskozita: 87 C 29 C 69 hpa 1.15 g/cm³ zcela mísitelný 100 mpa s ODDÍL 10: Stálost a reaktivita
Strana 5 z 7 10.4 Podmínky, kterým je třeba zabránit Chraňte před teplem/jiskrami/otevřeným plamenem/horkými povrchy. - Zákaz kouření. 10.5 Neslučitelné materiály Hliník. Železo., cín, Silné kyseliny nitromethane nitro compounds ODDÍL 11: Toxikologické informace 11.1 Informace o toxikologických účincích Akutní toxicita Název Postup expozice Dávka Druh Pramen 67-56-1 Methanol; methylalkohol orální kožní ATE ATE 100 mg/kg 300 mg/kg inhalativní pára ATE 3 mg/l inhalativní aerosol ATE 0,5 mg/l Dráždění a leptání Senzibilizační účinek Karcinogenita, mutagenita a toxické účinky pro reprodukční Toxicita pro specifické cílové orgány - jednorázová expozice Toxicita pro specifické cílové orgány - opakovaná expozice Nebezpečnost při vdechnutí Jiné údaje ke zkouškám --- ODDÍL 12: Ekologické informace 12.1 Toxicita 1310-73-2 Název Toxicita pro vodní organismy Dávka [h] [d] Druh Pramen Hydroxid sodný Akutní toxicita pro ryby LC50 45,4 mg/l 96 h Onchorhynchus mykiss Jiné údaje Podle kritérií ES-zatříděné a označené ''nebezpečné pro životní prostředí '' (93/21/EHS) není látka/produkt označen jako nebezpečný pro životní prostředí. ODDÍL 13: Pokyny pro odstraňování 13.1 Metody nakládání s odpady
Strana 6 z 7 Nebezpečí spojená s odstraňováním látky nebo přípravku Likvidace podle úředních předpisů. ODDÍL 14: Informace pro přepravu Pozemní přeprava (ADR/RID) 14.1 UN číslo: UN 2920 14.2 Oficiální (OSN) pojmenování pro přepravu: 14.3 Třída/třídy nebezpečnosti pro přepravu: 14.4 Obalová skupina: II Štítky: 8+3 Klasifikační kód: CF1 Zvláštní opatření: 274 Omezené množství (LQ): 1 L Uvolněné množství: E2 Přepravní kategorie: 2 Identifikační číslo nebezpečnosti: Kód omezení vjezdu do tunelu: 83 D/E Přeprava po moři (IMDG) 14.1 UN číslo: UN 2920 14.2 Oficiální (OSN) pojmenování pro přepravu: 14.3 Třída/třídy nebezpečnosti pro přepravu: 14.4 Obalová skupina: II Štítky: 8+3 Zvláštní opatření: 274 Omezené množství (LQ): 1 L Uvolněné množství: E2 EmS: F-E, S-C Letecká přeprava (ICAO) 14.1 UN číslo: UN 2920 14.2 Oficiální (OSN) pojmenování pro přepravu: 14.3 Třída/třídy nebezpečnosti pro přepravu: 14.4 Obalová skupina: Štítky: 8+3 Omezené množství (LQ) (letadlo pro 0.5 L osobní dopravu): Passenger LQ: Y840 Uvolněné množství: E2 IATA-Pokyny pro balení (letadlo pro osobní dopravu): IATA-Maximální mnozství (letadlo pro osobní dopravu): IATA-Pokyny pro balení (nákladní letadlo): IATA-Maximální mnozství (nákladní letadlo): ODDÍL 15: Informace o předpisech LÁTKA ŽÍRAVÁ, KAPALNÁ, HOŘLAVÁ, J.N., sodium hydroxide, isopropyl alcohol 8 CORROSIVE LIQUID, FLAMMABLE, N.O.S., sodium hydroxide, isopropyl alcohol 8 CORROSIVE LIQUID, FLAMMABLE, N.O.S., sodium hydroxide, isopropyl alcohol 8 II 851 1 L 855 30 L
Strana 7 z 7 15.1 Předpisy týkající se bezpečnosti, zdraví a životního prostředí/specifické právní předpisy týkající se látky nebo směsi Informace o předpisech EU Další pokyny podle Nařízení (ES) č. 1907/2006 (REACH) Specifická ustanovení, týkající se ochrany osob nebo životního prostředí ODDÍL 16: Další informace Doslovné znění H- a EUH-vět (Číslo a plný text) H225 Vysoce hořlavá kapalina a páry. H226 Hořlavá kapalina a páry. H301 Toxický při požití. H311 Toxický při styku s kůží. H314 H319 Způsobuje vážné podráždění očí. H331 Toxický při vdechování. H336 Může způsobit ospalost nebo závratě. H370 Způsobuje poškození orgánů. Jiné údaje Údaje v tomto bezpecnostním listu odpovídají podle našeho nejlepšího svedomí poznatkum pri vydání tisku. Tyto informace vám mají poskytnout podklady pro bezpecné zacházení s uvedenym produktem v bezpecnostním listu pri skladování, zpracování, preprave a odstranení. (Údaje o nebezpečných obsažených látkách budou vždy převzaty z posledního platného bezpečnostního listu předchozího dodavatele.)