Zemědělské a stavební stroje www.behrhellaservice.com

obsah Behr Hella Service pro zemědělské a stavební stroje 04 Chlazení motoru pro zemědělské stroje 08 Klimatizace pro zemědělské stroje 17 Thermo-management pro stavební stroje 26 Oleje do klimatizací a kompresorové oleje 36

Behr Hella Service Váš expert na thermo-management i pro zemědělské a stavební stroje Společnost Behr Hella Service nabízí široký sortiment výrobků v kombinaci s jedinečným know-how pro poskytování služeb nyní i pro zemědělské a stavební stroje. V moderních systémech thermo-managementu jsou chlazení motoru a klimatizace vozidla úzce propojené a stejně pevné propojení je i mezi knowhow, které si společnost Behr vybudovala jako zkušený dodavatel v segmentu originálních dílů, a celosvětovou distribuční sítí společnosti HELLA. Díky tomu může společný podnik Behr Hella Service nabízet optimální kombinaci ceny, výkonu a kvality. Výhoda pro vás: všechny výrobky a služby pod jednou střechou. Této nabídky mohou nyní využívat i prodejci na nezávislém trhu s náhradními díly a specializovaní prodejci zemědělských a stavebních strojů. Náš program v tomto segmentu už nyní pokrývá široké spektrum použití a v budoucnu ho chceme ještě dál rozšiřovat. V segmentu zemědělských strojů nabízíme výrobky pro chlazení motoru a klimatizaci vozidla, a to jak díly pro konkrétní značky a typy vozidel, tak i univerzální produkty. Chlazení motoru a klimatizaci vozidla zahrnují také naše řešení thermo-managementu pro stavební stroje. Náhradní díly do kompresorů a motorů, ale také do chlazení motoru a klimatizace vozidla pro stavební stroje nejvýznamnějších výrobců nabízíme už nyní. A protože systémy klimatizace nemohou fungovat bez správného mazání, je součástí naší nabídky také široký výběr kompresorových olejů pro nejrůznější požadavky. Využijte našich dlouholetých zkušeností jako experta na chlazení motoru a klimatizaci vozidla také u zemědělských a stavebních strojů!

Behr Hella Service Kombinace know-how v oblasti klimatizace vozidla a chlazení motoru. Behr zkušenosti a kvalita od roku 1905. S využitím celosvětově uznávaného know-how výrobce originálních dílů pro osobní vozidla, dodávky, užitkové vozy, ale také zemědělské a stavební stroje dodává společnost Behr skutečně kvalitní výrobky na trh už přes 100 let. Jejich použití pro thermo-management je tak sázkou na jistotu. Komponenty značky Behr do klimatizací a chlazení motoru jsou vzájemně dokonale sladěné a dosahují bezkonkurenční účinnosti chlazení. Chrání motor před přehříváním a následným poškozením, které se může výrazně prodražit, a zároveň přispívají k dosahování co nejlepšího výkonu, vyšší šetrnosti vůči životnímu prostředí a delší životnosti motoru. Dlouholeté zkušenosti a rozsáhlé knowhow společnosti Behr jsou zárukou mimořádně vysoké kvality jejích výrobků i v segmentu zemědělských a stavebních strojů. HELLA inovace, know-how a kreativita od roku 1899 Společnost HELLA utváří budoucnost už více než 100 let. Globálně zaměřený dodavatel dílů pro automobilový průmysl z německého Lippstadtu vyvíjí, vyrábí a prodává komponenty a systémy pro osvětlení a elektroniku. S více než 100 zastoupeními ve 35 zemích světa, 30 692 zaměstnanci a obratem za účetní rok 2013/2014 kolem 5,3 mld. eur patří skupina HELLA do padesátky největších dodavatelů dílů pro automobilový průmysl na světě. Má navíc jednu z největších obchodních sítí v Evropě pro díly a příslušenství do automobilů s vlastními distribučními společnostmi a partnery po celém světě. Behr Hella Service společné know-how od roku 2005 Behr Hella Service je společný podnik společností Behr a HELLA. Byl založen v listopadu 2005, aby mohly obě společnosti působit na mezinárodním nezávislém trhu dílů pro klimatizace a chlazení motoru společně. Zákazníci z řad nezávislých obchodníků s náhradními díly či nezávislých autoservisů profitují z rozsáhlého know-how společností Behr a HELLA a také ze špičkové úrovně servisu při zásobování díly, poskytování technických informací a organizaci školení nebo v rámci podpory prodeje. Nedávno jsme nabídku rozšířili a nepokrýváme už pouze díly pro osobní vozidla, dodávky a užitkové vozy, ale nabízíme i vybrané produkty pro zemědělské a stavební stroje. Naše portfolio se v tomto segmentu průběžně rozrůstá.

Chlazení motoru pro zemědělské stroje Spolehlivé, účinné a optimalizované chlazení motoru. Zemědělské stroje jsou často každý den vystaveny nepříznivým klimatickým podmínkám. Použité materiály proto musejí splňovat velmi náročné požadavky. To platí zejména pro motory, které musejí být schopny vzdorovat povětrnostním podmínkám i silnému mechanickému namáhání. Aby motor fungoval bezvadně, musí být neustále zajištěno jeho spolehlivé chlazení. A pokud dojde k poruše, musí být neprodleně zajištěn náhradní díl, aby byl výpadek co nejkratší. Se společností Behr Hella Service si můžete v takovém případě oddychnout, protože v kategorii chlazení motoru nabízíme široké portfolio vybraných náhradních dílů pro zemědělské stroje, a to jak pro konkrétní značky a modely, tak i zcela univerzální díly. Snadná a rychlá dostupnost dílů a náš speciální servis jsou zárukou toho, že práce nebude stát dlouho. A to je základní předpoklad pro spokojenost zákazníků!

Pro konkrétní modely Chladič chladicí kapaliny Chladiče chladicí kapaliny jsou pro účinné chlazení motoru nepostradatelné a platí to samozřejmě i u zemědělských strojů. Vzhledem ke způsobu použití se v zemědělských strojích využívají zejména spádové chladiče, do nichž je chladivo přiváděno v horní části a dolní částí je opět odváděno zpět do okruhu. Pokud dojde k nějaké poruše, jedná se zpravidla o netěsnost. V takovém případě je nutná rychlá výměna, například za některý ze špičkových chladičů chladicí kapaliny pro vybrané typy vozidel z programu společnosti Behr Hella Service. Objednací číslo Aplikace Číslo OE* Verze 8MK 376 710-001 MB UNIMOG 4255000703 4275010301 4275010601 4355000203 A4255000703 A4275010301 A4275010601 A4355000203 8MK 376 765-421 MB UNIMOG 4375012801 A4375012801 Vyrobeno firmou AKG 8MK 376 710-011 JOHN DEERE ŘADA 6000, 4 ZYL AL110865 AL110996 AL115002 AL115731 AL115732 Vyrobeno firmou BEHR AL116668 AL78001 AL78003 8MK 376 710-021 JOHN DEERE ŘADA 6000, 6 ZYL AL110419 AL111000 AL111629 AL111639 Vyrobeno firmou BEHR AL115003 AL115004 AL79036 8MK 376 780-711 JOHN DEERE ŘADA 7010 RE199227 Vyrobeno firmou BEHR 8MK 376 783-621 JOHN DEERE ŘADA 6020, 4 ZYL AL156285 AL157246 AL157248 AL163359 AL164429 Vyrobeno firmou BEHR AL164431 AL171542 AL176361 8MK 376 783-631 JOHN DEERE ŘADA 6020, 6 ZYL AL157247 AL157249 AL160276 AL161426 AL163360 AL164432 AL168727 AL171543 AL176362 Vyrobeno firmou BEHR Při rozlišování položek věnujte pozornost číslům OE*, informacím z katalogů společnosti Behr Hella Service a TecDoc a údajům poskytovaným výrobci. Tento výčet není úplný. Za případné chyby neručíme.* Čísla OE slouží pouze k účelům porovnávání* 8 9

Objednací číslo Aplikace Číslo OE* Verze 8MK 376 903-001 8MK 376 903-011 8MK 376 903-021 8MK 376 792-291 JOHN DEERE ŘADA 6030, 4 ZYL JOHN DEERE ŘADA 6030, 6 ZYL JOHN DEERE ŘADA 7030 PREMIUM TD95 AL176123 AL179271 AL181229 AL207766 AL209032 AL181230 AL207768 AL209034 AL176125 AL179273 AL181231 AL209041 84172100 5099122 8MK 376 792-491 48HP 5083735 8MK 376 792-451 8MK 376 949-021 8MK 376 949-031 8MK 376 949-041 8MK 376 949-051 8MK 376 949-061 8MK 376 949-071 8MK 376 949-081 JX80 TD80 MOTOR DEUTZ MOTOR DEUTZ MOTOR DEUTZ MOTOR DEUTZ MOTOR DEUTZ MOTOR DEUTZ MOTOR DEUTZ 84175586 87681422 04200939KZ 04251394KZ 04259454KZ 04251395KZ 04259455KZ 04200940KZ 04251396KZ 04259456KZ 04251398KZ 04259458KZ 04251399KZ 04259459KZ 04251402KZ 04259462KZ 04251403KZ 04259463KZ Vyrobeno firmou BEHR Vyrobeno firmou BEHR Vyrobeno firmou BEHR Při rozlišování položek věnujte pozornost číslům OE*, informacím z katalogů společnosti Behr Hella Service a TecDoc a údajům poskytovaným výrobci. Tento výčet není úplný. Za případné chyby neručíme. * Čísla OE slouží pouze k účelům porovnávání

Expanzní nádržka Expanzní nádržka slouží v případě zvyšujícího se tlaku v důsledku stoupající teploty k zachytávání rozpínající se kapaliny z okruhu chladicí kapaliny. Pomocí ventilu, který je součástí uzávěru nádržky, je tlak v systému snížen na předem nastavenou hodnotu. Jakmile teplota chladiva klesne na normální hodnotu, vznikne v chladicím systému podtlak, který je regulován podtlakovým vyrovnávacím ventilem v uzávěru nádržky. Prouděním okolního vzduchu do nádržky se hodnota tlaku opět zvýší na předem nastavený systémový tlak. Jako náhradní díly jsou expanzní nádržky od firmy Behr Hella Service vynikající volbou, protože splňují i ty nejnáročnější požadavky. Objednací číslo Aplikace Číslo OE* Verze 8MA 376 705-191 MB UNIMOG 0005002149 A0005002149 Vyrobeno firmou BEHR 8MA 376 737-011 JOHN DEERE ŘADA 6020 AL153875 AL160274 Vyrobeno firmou BEHR AL169910 8MA 376 903-031 JOHN DEERE ŘADA 6030 AL179270 Vyrobeno firmou BEHR Při rozlišování položek věnujte pozornost číslům OE*, informacím z katalogů společnosti Behr Hella Service a TecDoc a údajům poskytovaným výrobci. Tento výčet není úplný. Za případné chyby neručíme. * Čísla OE slouží pouze k účelům porovnávání 10 11

chladič stlačeného vzduchu Pro chlazení spalovacího vzduchu pomocí chladičů stlačeného vzduchu u přeplňovaných motorů existuje hned několik důvodů od zvýšení výkonu v celém rozsahu otáček a nižší spotřeby paliva přes vyšší účinnost motoru až po snížení emisních hodnot a omezení tepelného namáhání motoru. V zásadě rozlišujeme dva způsoby chlazení. Přímé chlazení stlačeného vzduchu, kdy je chladič umístěn v přední části vozidla a je ochlazován náporem okolního vzduchu (vzduchu při jízdě), nebo nepřímé chlazení stlačeného vzduchu, při němž chladičem protéká chladicí kapalina, která teplo předává okolnímu vzduchu. Chladiče stlačeného vzduchu z programu Behr Hella Service se po výměně postarají o to, aby mohl motor znovu běžet na plné otáčky. Objednací číslo Aplikace Číslo OE* Verze 8ML 376 723-711 MB UNIMOG 4375010501 4375010601 4375011401 A4375010501 A4375010601 A4375011401 4055003901 A4055003901 02148338EZ 02149932KZ 02230932KZ 02230933EZ 02231576KZ 02232743KZ 02232754EZ 02234623KZ 02236227KZ Vyrobeno firmou BEHR 8ML 376 765-431 MB UNIMOG Vyrobeno firmou AKG 8ML 376 949-001 MOTOR DEUTZ 8ML 376 949-011 MOTOR DEUTZ Při rozlišování položek věnujte pozornost číslům OE*, informacím z katalogů společnosti Behr Hella Service a TecDoc a údajům poskytovaným výrobci. Tento výčet není úplný. Za případné chyby neručíme. * Čísla OE slouží pouze k účelům porovnávání

Chladič motorového oleje Chlazení vysoce namáhaných motorových olejů chladičem oleje, resp. zajištění téměř konstantního teplotního spektra přináší značné výhody. Díky tomu se prodlužují intervaly výměny oleje a prodlužuje se životnost motoru. Rozlišujeme dvě základní varianty chlazené vzduchem a chlazené chladivem. Chladiče chlazené chladivem je možné podle konkrétních požadavků buď montovat do vodní komory chladiče nebo do bloku motoru, nebo mohou být namontovány zvenku na motor, převodovku, chladicí modul nebo pouzdro olejového filtru. Spolehněte se na firmu Behr Hella Service i při výměně chladičů motorového oleje! Objednací číslo Aplikace Číslo OE* Verze Doplňující údaje 8MO 376 725-351 JOHN DEERE ŘADA 50 AL56373 AL66517 Produced by BEHR 8MO 376 726-031 JOHN DEERE ŘADA 6000/6010, 4 ZYL AL81176 Produced by BEHR 8MO 376 726-391 JOHN DEERE ŘADA 40, 4/6 ZYL AL31239 AL38448 Produced by BEHR 8MO 376 901-011 MB UNIMOG U400 4055011401 A4055011401 8MO 376 765-441 MB UNIMOG 4055014101 A4055014101 produced by AKG 8MO 376 949-091 MOTOR DEUTZ 04158584KZ 8MO 376 949-101 MOTOR DEUTZ 02233458KZ 02235019KZ 8MO 376 949-111 MOTOR DEUTZ 02131242KZ 02137657KZ 02234295KZ 02235338KZ 8MO 376 949-121 MOTOR DEUTZ 02237422KZ 8MO 376 949-131 MOTOR DEUTZ 02233105KZ 02234802KZ 02237499KZ 8MO 376 949-141 MOTOR DEUTZ 02421840KZ 04147612KZ 04148633KZ 8MO 376 949-151 MOTOR DEUTZ 02421841KZ 04147613KZ 04148634KZ 8MO 376 949-161 MOTOR DEUTZ 02421842KZ 04147614KZ 04148635KZ Při rozlišování položek věnujte pozornost číslům OE*, informacím z katalogů společnosti Behr Hella Service a TecDoc a údajům poskytovaným výrobci. Tento výčet není úplný. Za případné chyby neručíme. * Čísla OE slouží pouze k účelům porovnávání 12 13

Objednací číslo Aplikace Číslo OE* Verze Doplňující údaje 8MO 376 949-171 MOTOR DEUTZ 02421843KZ 04147615KZ 04148636KZ 8MO 376 949-181 MOTOR DEUTZ 02427877KZ 8MO 376 949-191 MOTOR DEUTZ 02427879KZ 8MO 376 949-201 MOTOR DEUTZ 02427884KZ 8MO 376 949-211 MOTOR DEUTZ 02139315EA 02139991EA 02230422EA 04150930EA 04230100EA 02130672EB 02133084EB 8MO 376 949-221 MOTOR DEUTZ 02135650EB 02137666EB 02230413EB 02234409EA 02133127KZ 02135696KZ 8MO 376 949-231 MOTOR DEUTZ 02137672KZ 02230416KZ 02234532KZ 04157695KZ Chladiče oleje Chladiče oleje Chladiče oleje Při rozlišování položek věnujte pozornost číslům OE*, informacím z katalogů společnosti Behr Hella Service a TecDoc a údajům poskytovaným výrobci. Tento výčet není úplný. Za případné chyby neručíme. * Čísla OE slouží pouze k účelům porovnávání

Radiátor topení Radiátor topení je umístěn uvnitř vozu pod přístrojovou deskou. Proud vzduchu, který vytváří kabinový ventilátor, prochází výměníkem tepla, kterým proudí chladicí kapalina. Ohřátý vzduch proudí dál do interiéru vozidla. Radiátor topení v kabině mohou poškodit usazeniny vodního kamene nebo netěsnosti. Výměna je v takovém případě nevyhnutelná například za některý z kvalitních výrobků ze sortimentu společnosti Behr Hella Service. Objednací číslo Aplikace Číslo OE* Verze 8FH 351 311-731 FIAT 6448A7 95669446 Vyrobeno firmou BEHR 8FH 351 312-451 JOHN DEERE ŘADA 40/50, 3/4 ZYL FENDT L57259 178810130080 Vyrobeno firmou BEHR 8FH 351 312-481 JOHN DEERE ŘADA 40/50, 4/6 ZYL SISU AL56244 1181200171 Vyrobeno firmou BEHR 8FH 351 312-681 JOHN DEERE ŘADA 30, 4/6 ZYL MERCEDES MERCEDES AL25956 0018356401 A0018356401 Vyrobeno firmou BEHR Objednací číslo 9MX 351 315-431 9MX 351 315-441 Aplikace Univerzální vytápěcí systém 12 V, kompletní jednotka Univerzální vytápěcí systém 24 V, kompletní jednotka Kryt boční trubky Objednací číslo 8MY 351 320-251 Aplikace Příslušenství k univerzálnímu vytápěcímu systému 12 V / 24 V čelní kryt, 5 otvorů, 60 mm Objednací číslo 8MY 351 320-241 Aplikace Příslušenství k univerzálnímu vytápěcímu systému 12 V / 24 V ČELNÍ KRYT Objednací číslo 8MY 351 320-231 Aplikace Náhradní díl k univerzálnímu vytápěcímu systému 12 V / 24 V Při rozlišování položek věnujte pozornost číslům OE*, informacím z katalogů společnosti Behr Hella Service a TecDoc a údajům poskytovaným výrobci. Tento výčet není úplný. Za případné chyby neručíme. * Čísla OE slouží pouze k účelům porovnávání 14 15

Víko a zátka Bajonetový uzávěr Objednací číslo Aplikace Číslo OE* 8MY 376 742-241 STEYER VI 0005014615 0005017215 0005018515 A0005014615 A0005017215 A0005018515 Šroubovací uzávěr Objednací číslo Aplikace Číslo OE* 8MY 376 742-311 JOHN DEERE ŘADA 6000/6010, 4/6 ZYL MERCEDES MERCEDES AL76661 0005016415 A0005016415 Bajonetový uzávěr Objednací číslo Aplikace Doplňující informace 8MY 376 768-141 Univerzální Otvírací tlak: 0,9 bar 8MY 376 768-151 Univerzální Otvírací tlak: 0,25 bar 8MY 376 779-031 Univerzální Otvírací tlak: 0,9 bar Šroubovací uzávěr Objednací číslo Aplikace Doplňující informace 8MY 376 779-021 Univerzální Otvírací tlak: 1,4 bar 8MY 376 779-041 Univerzální Otvírací tlak: 0,9 bar Zaslepovací zátka M22 1,5 Objednací číslo Aplikace Doplňující informace 8MY 376 779-051 Univerzální Rozměr závitu: M22 1,5

Klimatizace pro zemědělské stroje Příjemné klima. Vysoká produktivita. Neustále se měnícím klimatickým podmínkám není vystaven pouze zemědělský stroj, ale také jeho řidič. Extrémně vysoké nebo naopak nízké teploty ztěžují práci na poli a rozhodně nepřispívají k vysoké produktivitě práce. Zamlžená skla navíc mohou omezovat výhled z vozidla. Jednoduchou a pohodlnou pomoc nabízí správně fungující klimatizace se spolehlivým chlazením nebo vytápěním nezávisle na venkovní teplotě. Zvyšuje pohodlí pro řidiče, který se pak může lépe soustředit a okenní skla se nezamlžují. Porucha klimatizace a s ní spojené zhoršení podmínek, v nichž řidič pracuje, se mohou rychle negativně projevit na produktivitě práce. Společnost Behr Hella Service nabízí kvalitní program náhradních dílů pro konkrétní typy a modely vozidel i univerzální náhradní díly do systémů klimatizace v mnoha různých zemědělských strojích. A k nim samozřejmě optimalizovaný servis. Přesvědčte se sami! 16 17

Pro konkrétní modely Kompresory klimatizace Kompresor klimatizace stlačuje, resp. čerpá chladivo v systému. Zpravidla je poháněn motorem vozidla prostřednictvím klínového žebrovaného řemenu. Kompresor nasává chladivo, které proudí s nízkou teplotou v plynném skupenství z výparníku, stlačuje ho a předává ho s vysokou teplotou a s vysokým tlakem do kondenzátoru. Dimenzování kompresoru se liší podle velikosti systému. K mazání se používá speciální olej. Část oleje obíhá společně s chladivem klimatizačním systémem (viz kapitola Kompresorové oleje na str. 36). Nejčastější příčinou poruchy, způsobené mnohdy nedostatečnou údržbou, bývá poškození ložiska a netěsnost. Rychlou pomoc v takovém případě představují kompresory do klimatizací od firmy Behr Hella Service. Objednací číslo Aplikace Číslo OE* Verze 8FK 351 124-091 STEYR STEYR 05811103 3405689C3 3405689R2 5176185 5176185 80450805 89508380 5176185 05811103 3405689C3 3405689R2 5176185 5176185 80450805 89508380 5176185 8FK 351 124-591 Verze: ALTERNATIVA** 8FK 351 126-211 CLAAS 3269930 8FK 351 126-711 CLAAS 3269930 Verze: ALTERNATIVA** 8FK 351 126-231 SAME DEUTZ FAHR 16045127 8FK 351 126-261 CLAAS 3503470 8FK 351 126-761 CLAAS 3503470 Verze: ALTERNATIVA** 8FK 351 126-041 84018078 89831429 84018077 84039022 84056429 84018078 89831429 84018077 84039022 84056429 8FK 351 126-541 Verze: ALTERNATIVA** ** Alternativa pro opravy odpovídající aktuální hodnotě automobilu, zejména v případě starších vozů. Alternativní výrobek k příslušnému originálnímu dílu Behr Hella Service. Při rozlišování položek věnujte pozornost číslům OE*, informacím z katalogů společnosti Behr Hella Service a TecDoc a údajům poskytovaným výrobci. Tento výčet není úplný. Za případné chyby neručíme. * Čísla OE slouží pouze k účelům porovnávání

Objednací číslo Aplikace Číslo OE* Verze 8FK 351 126-681 LAMBORGHINI MASSEY-FERGUSON MASSEY-FERGUSON RENAULT SAME DEUTZ FAHR 001103234 3550921M91 4234471M1 6005016248 001103234 8FK 351 130-101 LAMBORGHINI LAMBORGHINI SAME DEUTZ FAHR 04411400 04437338 04437338 8FK 351 130-111 STEYR STEYR 47050714 86993462 1999755C2 1999755C3 86993462 1999755C2 1999755C3 8FK 351 130-611 STEYR STEYR 47050714 86993462 1999755C2 1999755C3 86993462 1999755C2 1999755C3 Verze: ALTERNATIVE** 8FK 351 130-121 MASSEY-FERGUSON MASSEY-FERGUSON 3712528M2 3782613M2 8FK 351 130-621 MASSEY FERGUSON MASSEY FERGUSON 3712528M2 3782613M2 Verze: ALTERNATIVE** 8FK 351 130-131 MASSEY-FERGUSON 71379601 5165548 8FK 351 130-631 MASSEY-FERGUSON 71379601 5165548 Verze: ALTERNATIVE** 8FK 351 130-141 STEYR 87709785 87802912 87709785 87802912 87802912 8FK 351 130-641 STEYR 87709785 87802912 87709785 87802912 87802912 Verze: ALTERNATIVE** 8FK 351 130-151 317008A3 504078610 86993463 317008A3 86993463 8FK 351 130-651 317008A3 504078610 86993463 317008A3 86993463 Verze: ALTERNATIVE** ** Alternativa pro opravy odpovídající aktuální hodnotě automobilu, zejména v případě starších vozů. Alternativní výrobek k příslušnému originálnímu dílu Behr Hella Service. Při rozlišování položek věnujte pozornost číslům OE*, informacím z katalogů společnosti Behr Hella Service a TecDoc a údajům poskytovaným výrobci. Tento výčet není úplný. Za případné chyby neručíme. * Čísla OE slouží pouze k účelům porovnávání 18 19

Vysoušeč Filtrační prvky klimatizačních systémů se podle typu systému označují jako vysoušeče nebo akumulátory. Vysoušeč slouží k odstraňování cizích těles a vlhkosti z chladiva. Horní část vysoušeče zároveň slouží jako kompenzační prostor, dolní část pak jako zásobník chladiva, který vyrovnává kolísání tlaku v systému. Podle typu konstrukce se vysoušecí médium po určité době nasytí a už nedokáže vstřebávat další vlhkost. Proto je třeba vysoušeč pravidelně vyměňovat. Vyměnit je ho nutné také po každém otevření okruhu chladiva, například při opravě klimatizačního okruhu. Používání starého vysoušeče může způsobit závažné poškození klimatizačního systému. Objednací číslo Aplikace Číslo OE* Verze 8FT 351 195-691 MASSEY-FERGUSON MASSEY-FERGUSON RENAULT 338332M2 3712495M1 6025107659 Při rozlišování položek věnujte pozornost číslům OE*, informacím z katalogů společnosti Behr Hella Service a TecDoc a údajům poskytovaným výrobci. Tento výčet není úplný. Za případné chyby neručíme. * Čísla OE slouží pouze k účelům porovnávání

Expanzní / škrticí ventil Expanzní / škrticí ventil, který se montuje před výparník, představuje dělicí bod mezi vysokotlakou a nízkotlakou částí okruhu chladiva. Do výparníku vstřikuje tekuté chladivo. Chladivo se zbaví tlaku a při následném odpařování odebírá z okolního vzduchu teplo. Regulací průtoku chladiva se dosahuje optimálního chladicího výkonu ve výparníku. Vlhkost a nečistoty v klimatizačním systému mohou výrazně zhoršit funkčnost expanzních / škrticích ventilů a způsobit poruchy funkcí systému. Výměna je v takovém případě nevyhnutelná například za některý z kvalitních výrobků ze sortimentu společnosti Behr Hella Service. Objednací číslo Aplikace Číslo OE* Verze 8UW 351 234-041 8UW 351 234-051 8UW 351 235-001 8UW 351 237-041 8UW 351 239-081 CLAAS MERCEDES MERCEDES CLAAS CLAAS FENDT FENDT MERCEDES MERCEDES MERCEDES MERCEDES MERCEDES MERCEDES RENAULT CATERPILLAR MERCEDES MERCEDES FIAT FIAT FIAT FIAT FIAT FIAT MASSEY-FERGUSON 06258640 0018300584 A0018300584 6258540 6259391 395550050090 395550050160 0008304084 1268300284 1268300384 A0008304084 A1268300284 A1268300384 7701033339 66398C1 1P6526 1158350072 A1158350072 7794459 82403293 82475803 80430417 80449624 84004106 89513793 46721108 46721906 46722498 3902334M91 Při rozlišování položek věnujte pozornost číslům OE*, informacím z katalogů společnosti Behr Hella Service a TecDoc a údajům poskytovaným výrobci. Tento výčet není úplný. Za případné chyby neručíme. * Čísla OE slouží pouze k účelům porovnávání 20 21

vnitřní ventilátor / pouzdro vnitřního ventilátoru Foukáním vzduchu do prostoru pro cestující zajišťuje ventilátor nerušený výhled z kabiny a příjemné klima uvnitř. To je základní předpoklad pro pohodlnou jízdu. Výpadek ventilátoru vede ke zhoršení klimatu v kabině. To má nepříznivý vliv na řidičovo soustředění a může to znamenat i zvýšené riziko. Nedostatečná ventilace může zapříčinit také rosení čelního skla a zhoršení výhledu z vozidla. V případě poruchy je proto nutné vadný díl neprodleně vyměnit. Objednací číslo Aplikace Číslo OE* Verze 8EW 351 104-031 FENDT FENDT G715810130310 G716810130311 Vyrobeno firmou BEHR 8EW 351 104-041 FENDT G524810130101 Vyrobeno firmou BEHR 8EW 351 104-741 FENDT F281500260060 Vyrobeno firmou BEHR 8EW 009 160-761 VALTRA (VALMET) VALTRA (VALMET) 1810201311 20503429 Vyrobeno firmou BEHR Při rozlišování položek věnujte pozornost číslům OE*, informacím z katalogů společnosti Behr Hella Service a TecDoc a údajům poskytovaným výrobci. Tento výčet není úplný. Za případné chyby neručíme. * Čísla OE slouží pouze k účelům porovnávání

Ostatní Tlakové a další spínače Objednací číslo Aplikace Číslo OE* 6EB 351 001-001 CLAAS 1774550 Odpor Objednací číslo Aplikace Číslo OE* 9ML 351 332-071 MERCEDES 0008211460 A0008211460 Kondenzátor Objednací číslo Aplikace Vstup Výstup 8FC 351 039-011 Univerzální 3/4"x16UNF - MIO 5/8"x18UNF - MIO 8FC 351 039-061 Univerzální 3/4"x16UNF - MIO 5/8"x18UNF - MIO 8FC 351 039-091 Univerzální 3/4"x16UNF - MIO 5/8"x18UNF - MIO Při rozlišování položek věnujte pozornost číslům OE*, informacím z katalogů společnosti Behr Hella Service a TecDoc a údajům poskytovaným výrobci. Tento výčet není úplný. Za případné chyby neručíme. * Čísla OE slouží pouze k účelům porovnávání 22 23

Kompresor klimatizace Objednací číslo Aplikace Kód hlavy válce Verze 8FK 351 124-081 SD5H14; 24V; A2; 132 MM FL 8FK 351 124-091 8FK 351 124-591 SD5H14; 12V; A2; 132 MM SE5H14; 12V; A2; 132 MM 8FK 351 126-021 SD7H15; 12V; PV6; 119 MM KG 8FK 351 126-041 8FK 351 126-541 SD7H15; 12V; A2; 132 MM SE7H15; 12V; A2; 132MM M M KG KG 8FK 351 126-191 SD7H15; 12V; PV8; 119 MM KG 8FK 351 126-201 SD7H15; 24V; A2; 132 MM JE 8FK 351 126-211 8FK 351 126-711 SD7H15; 12V; A2; 132 MM SE7H15; 12V; A2; 132 MM JE JE 8FK 351 126-221 SD7H15; 24V; A2; 132 MM FZ 8FK 351 126-231 SD7H15; 12V; A2; 132 MM FZ 8FK 351 126-271 SD7H15; 24V; PV8; 119 MM JE 8FK 351 126-681 SE7H15; 12V; A2; 132 MM 8FK 351 128-001 SD7B10; 12V; A2; 115 MM PB 8FK 351 134-481 SD7H15; 12V; PV8; 119 MM MB Verze: ALTERNATIVA** Verze: ALTERNATIVA** Verze: ALTERNATIVA** Vysoušeč Objednací číslo Aplikace Vstup Výstup Délka mm Průměr mm 8FT 351 196-711 Universal 5/8"x18UNF - FIO 5/8" X 18UNF - 6 FIO 200 75 2 8FT 351 198-031 Universal 3/8" - MIO 3/8" MIO 203 60 2 8FT 351 198-071 Universal 5/8"x18UNF - MIO 5/8" X 18UNF - 6 MIO 139 63,5 2 8FT 351 198-091 Universal 5/8"x18UNF - MIO 5/8" X 18UNF - 6 MIO 200 63,5 2 8FT 351 199-011 Universal 5/8"x18UNF - FOR 5/8" X 18UNF - 6 FOR 220 64 1 Počet přípojů k tlakovému spínači Expanzní ventil Objednací číslo Aplikace Vstup Výstup 8UW 351 236-051 Universal 3/8" - MIO 1/2" - MIO ** Alternativa pro opravy odpovídající aktuální hodnotě automobilu, zejména v případě starších vozů. Alternativní výrobek k příslušnému originálnímu dílu Behr Hella Service.

Univerzální ventilátor (vrtule) Objednací číslo Aplikace Barva 8EW 009 157-251 Univerzální Šedá 8EW 009 157-261 Univerzální Černá 8EW 009 157-791 Univerzální Slonovinová kost LOPATKY DO UNIVERZÁLNÍHO VENTILÁTORU Objednací číslo Aplikace Barva 8EW 376 741-691 Univerzální Šedá Trojčinný tlakový spínač Objednací číslo Aplikace Rozměr závitu 6ZL 351 028-051 Univerzální 7/16"x20UNF 6ZL 351 028-061 Univerzální 3/8"x24UNF Teplotní spínač Objednací číslo Aplikace Doplňující údaje 6ZT 351 008-001 Univerzální Napájení: 10 15 V stejnosm. 6ZT 351 008-011 Univerzální Napájení: 20 28 V stejnosm. 6ZT 351 009-001 Univerzální Délka kapilárního vedení: 49" (1 250 mm) 6ZT 351 009-021 Univerzální Délka kapilárního vedení: 18" (450 mm) Držák Objednací číslo Aplikace Doplňující údaje 8HG 351 193-011 Univerzální ø 75mm Magnetický ventil Objednací číslo Aplikace Vstup Výstup Napětí 8UW 351 245-001 Universal 3/8" - MIO 3/8" - MIO 12V 24 25

Thermo-management pro stavební stroje Stavební stroje musejí často každý den zvládat obrovské zatížení. Materiál, z něhož jsou vyrobeny, musí odolávat nepříznivým okolním podmínkám jako prachu, nečistotám, vlhkosti a teplotním výkyvům. Stroje jsou v provozu často i mnoho hodin bez přestávky. Jsou tak navíc vystaveny dlouhodobému mechanickém zatěžování a hrozí jim větší opotřebení a také přehřívání. Důležitým předpokladem pro pokud možno bezporuchový provoz je především spolehlivý thermo-management, který použitý materiál optimálně chrání před přehříváním. Vadné díly je nutné rychle vyměnit, aby byl výpadek co nejkratší. Program firmy Behr Hella Service proto zahrnuje nejen výrobky do různých kompresorů stlačeného vzduchu a motorů, ale i díly do chlazení motoru a klimatizací pro stavební stroje nejvýznamnějších výrobců.

Výrobky do kompresorových stanic ATLAS COPCO chladič stlačeného vzduchu Vzduch stlačovaný kompresorem se může působením fyzikálních zákonů výrazně zahřívat. To může snižovat výkon a v nejhorším případě i způsobit poruchu. Proto je důležité spolehlivé ochlazování vzduchu pomocí chladičů stlačeného vzduchu. Při výpadku chladiče stlačeného vzduchu bývá rychlá výměna nutná zejména u přenosných a stacionárních kompresorů používaných pro profesionální účely. Společnost Behr Hella Service nabízí vhodné vysoce kvalitní chladiče stlačeného vzduchu také pro stacionární šroubové kompresory stlačeného vzduchua pro přenosné stavební kompresorové stanice značky Atlas Copco. Objednací číslo Aplikace Číslo OE* Doplňující údaje 8ML 376 949-321 ATLAS COPCO GA 30 1613836600 1613836602 Chladič vzduchu 8ML 376 949-341 ATLAS COPCO GA 45 1613836400 1613836402 Chladič vzduchu 8ML 376 949-361 ATLAS COPCO GA 37 1613836500 1613836502 Chladič vzduchu 8ML 376 949-371 ATLAS COPCO ZT 55-90 1614677500 1614678400 Mezichladič vzduchu 8ML 376 949-441 ATLAS COPCO XAS136-XAS186 1604052801 Dochlazovač Při rozlišování položek věnujte pozornost číslům OE*, informacím z katalogů společnosti Behr Hella Service a TecDoc a údajům poskytovaným výrobci. Tento výčet není úplný. Za případné chyby neručíme. * Čísla OE slouží pouze k účelům porovnávání

Chladič motorového oleje Chlazení vysoce namáhaných motorových olejů chladičem oleje, resp. zajištění téměř konstantního teplotního spektra přináší značné výhody i u šroubových kompresorů stlačeného vzduchu a u stavebních kompresorů. Díky nim je možné prodloužit intervaly pro výměnu oleje a celkově se zvyšuje také životnost motoru. Pokud je třeba ve stacionárním šroubovém kompresoru stlačeného vzduchu značky Atlas Copco nebo v přenosné stavební kompresorové stanici vyměnit chladič motorového oleje, je možné rychle a spolehlivě získat kvalitní náhradu použitím některého z dílů od firmy Behr Hella Service. Objednací číslo Aplikace Číslo OE* Doplňující údaje 8MO 376 949-241 ATLAS COPCO GA 300 1202604500 8MO 376 949-251 ATLAS COPCO GA 11-22 1202973500 Skořepinový chladič 8MO 376 949-261 ATLAS COPCO GA 200 1202973900 Skořepinový chladič 8MO 376 949-271 ATLAS COPCO GA 22 2903101800 Kombinovaný chladič olej/ vzduch 8MO 376 949-281 ATLAS COPCO 6243718400 Kombinovaný chladič olej/ vzduch 8MO 376 949-291 ATLAS COPCO 6243726100 8MO 376 949-301 ATLAS COPCO 6243730100 8MO 376 949-311 ATLAS COPCO GA 30 1613836600 1613836603 8MO 376 949-331 ATLAS COPCO GA 45 1613836400 1613836403 8MO 376 949-351 ATLAS COPCO GA 37 1613836500 1613836503 8MO 376 949-381 ATLAS COPCO ZT 15-22 / ZT 22VSD ZT 30-45 / ZT 37-55VSD 1622131680 8MO 376 949-391 ATLAS COPCO GA 5-11 1622059401 8MO 376 949-401 ATLAS COPCO GR 110 1614764500 1614823700 1614884300 1621948400 8MO 376 949-411 ATLAS COPCO GR 110 1614764500 1614823800 1621948500 8MO 376 949-421 ATLAS COPCO GR 110 1614823900 1621948100 8MO 376 949-431 ATLAS COPCO XAS96 1604531800 1615774701 Kombinovaný chladič olej/ olej Při rozlišování položek věnujte pozornost číslům OE*, informacím z katalogů společnosti Behr Hella Service a TecDoc a údajům poskytovaným výrobci. Tento výčet není úplný. Za případné chyby neručíme. * Čísla OE slouží pouze k účelům porovnávání 28 29

Výrobky pro motory Deutz Chladič chladicí kapaliny Právě u silně namáhaných stavebních strojů jsou chladiče chladicí kapaliny pro účinné chlazení motoru zcela nepostradatelné. I u těchto strojů se zpravidla používají spádové chladiče, do nichž je chladivo přiváděno v horní části a dolní částí je opět odváděno zpět do okruhu. K případným poruchám vyžadujícím výměnu vadného dílu dochází zejména v případě netěsností. Také pro motory Deutz ve stavebních strojích nabízí firma Behr Hella Service různé chladiče chladicí kapaliny, které jsou optimálně přizpůsobené podmínkám používání a zkracují dobu výpadku na minimum. Aby byl zákazník ještě spokojenější. Objednací číslo Aplikace Číslo OE* 8MK 376 949-021 8MK 376 949-031 8MK 376 949-041 8MK 376 949-051 8MK 376 949-061 8MK 376 949-071 8MK 376 949-081 MOTOR DEUTZ MOTOR DEUTZ MOTOR DEUTZ MOTOR DEUTZ MOTOR DEUTZ MOTOR DEUTZ MOTOR DEUTZ 04200939KZ 04251394KZ 04259454KZ 04251395KZ 04259455KZ 04200940KZ 04251396KZ 04259456KZ 04251398KZ 04259458KZ 04251399KZ 04259459KZ 04251402KZ 04259462KZ 04251403KZ 04259463KZ Při rozlišování položek věnujte pozornost číslům OE*, informacím z katalogů společnosti Behr Hella Service a TecDoc a údajům poskytovaným výrobci. Tento výčet není úplný. Za případné chyby neručíme. * Čísla OE slouží pouze k účelům porovnávání

chladič stlačeného vzduchu Jak už napovídá samotný název, používá se chladič stlačeného vzduchu k ochlazování plnicího vzduchu u přeplňovaných motorů. U stavebních strojů je v tomto případě důležité především snížení tepelné zátěže a prodloužení životnosti. Vedle toho se dosahuje také vyšší účinnosti a vyššího výkonu motoru. Zároveň je možné snížit i spotřebu pohonných hmot a emise, a to v některých případech i výrazně. Pokud v motoru Deutz použitém ve stavebním stroji dojde k nějaké poruše chladiče stlačeného vzduchu, je možné rychle získat spolehlivou náhradu použitím odpovídajícího dílu od firmy Behr Hella Service. Objednací číslo Aplikace Číslo OE* 8ML 376 949-001 8ML 376 949-011 MOTOR DEUTZ MOTOR DEUTZ 02148338EZ 02149932KZ 02230932KZ 02230933EZ 02231576KZ 02232743KZ 02232754EZ 02234623KZ 02236227KZ Při rozlišování položek věnujte pozornost číslům OE*, informacím z katalogů společnosti Behr Hella Service a TecDoc a údajům poskytovaným výrobci. Tento výčet není úplný. Za případné chyby neručíme. * Čísla OE slouží pouze k účelům porovnávání 30 31

Chladič motorového oleje Chladiče motorového oleje představují podstatnou výhodu zejména u silně namáhaných motorů, což se často týká právě stavebních strojů. Mají příznivý vliv především na životnost motoru a kromě toho se díky jejich používání prodlužuje i interval pro výměnu oleje. Chladiče motorového oleje je možné podle konkrétních požadavků buď montovat do vodní komory chladiče nebo do bloku motoru, nebo mohou být namontovány zvenku na motor, převodovku, chladicí modul nebo pouzdro olejového filtru. Pro motory Deutz nabízí firma Behr Hella Service široký výběr chladičů motorového oleje, které jsou v případě poruchy rychle k dispozici, a tak přispívají k tomu, že je stroj rychle znovu schopný provozu. Objednací číslo Aplikace Číslo OE* Doplňující údaje 8MO 376 949-091 MOTOR DEUTZ 04158584KZ 8MO 376 949-101 MOTOR DEUTZ 02233458KZ 02235019KZ 8MO 376 949-111 MOTOR DEUTZ 02131242KZ 02137657KZ 02234295KZ 02235338KZ 8MO 376 949-121 MOTOR DEUTZ 02237422KZ 8MO 376 949-131 MOTOR DEUTZ 02233105KZ 02234802KZ 02237499KZ 8MO 376 949-141 MOTOR DEUTZ 02421840KZ 04147612KZ 04148633KZ 8MO 376 949-151 MOTOR DEUTZ 02421841KZ 04147613KZ 04148634KZ 8MO 376 949-161 MOTOR DEUTZ 02421842KZ 04147614KZ 04148635KZ 8MO 376 949-171 MOTOR DEUTZ 02421843KZ 04147615KZ 04148636KZ 8MO 376 949-181 MOTOR DEUTZ 02427877KZ 8MO 376 949-191 MOTOR DEUTZ 02427879KZ 8MO 376 949-201 MOTOR DEUTZ 02427884KZ 8MO 376 949-211 MOTOR DEUTZ 02139315EA 02139991EA 02230422EA 04150930EA 04230100EA Chladiče oleje Při rozlišování položek věnujte pozornost číslům OE*, informacím z katalogů společnosti Behr Hella Service a TecDoc a údajům poskytovaným výrobci. Tento výčet není úplný. Za případné chyby neručíme. * Čísla OE slouží pouze k účelům porovnávání

Objednací číslo Aplikace Číslo OE* Doplňující údaje 8MO 376 949-221 MOTOR DEUTZ 02130672EB 02133084EB 02135650EB 02137666EB 02230413EB 02234409EA Chladiče oleje 8MO 376 949-231 MOTOR DEUTZ 02133127KZ 02135696KZ 02137672KZ 02230416KZ 02234532KZ 04157695KZ Chladiče oleje Při rozlišování položek věnujte pozornost číslům OE*, informacím z katalogů společnosti Behr Hella Service a TecDoc a údajům poskytovaným výrobci. Tento výčet není úplný. Za případné chyby neručíme. * Čísla OE slouží pouze k účelům porovnávání 32 33

Výrobky pro stavební stroje Chlazení motoru Právě v segmentu stavebních strojů má spolehlivé a účinné chlazení motoru velký význam, protože používané motory jsou často výrazně namáhány. Program firmy Behr Hella Service pro tento segment obsahuje vyrovnávací nádržky, chladiče stlačeného vzduchu a chladiče motorového oleje. Na nás se můžete spolehnout! expanzní nádržka Objednací číslo Aplikace Číslo OE* 8MA 376 705-241 LIEBHERR 10337944 chladič stlačeného vzduchu Objednací číslo Aplikace Číslo OE* 8ML 376 722-011 LIEBHERR 10331001 K01899990 Chladič motorového oleje Objednací číslo Aplikace Číslo OE* 8MO 376 780-681 TEREX 19631912 Při rozlišování položek věnujte pozornost číslům OE*, informacím z katalogů společnosti Behr Hella Service a TecDoc a údajům poskytovaným výrobci. Tento výčet není úplný. Za případné chyby neručíme. * Čísla OE slouží pouze k účelům porovnávání

Klimatizace vozidel S nepříznivými podmínkami prostředí se musí často potýkat nejen materiál, z něhož je stavební stroj vyroben, ale i řidič. O to důležitější je zajistit použitím optimalizované klimatizace vozidla příjemné pracovní podmínky v kabině a umožnit pohodlnou práci. S řešeními Behr Hella Service pro klimatizaci vozidla to není žádný problém! Kompresor Objednací číslo Aplikace Číslo OE* 8FK 351 119-231 VOLVO 11104419 11412632 15082742 vnitřní ventilátor Objednací číslo Aplikace Číslo OE* 8EW 009 158-461 ATLAS WEYHAUSEN 1379337 vnitřní VENTILÁTOR + pouzdro Objednací číslo Aplikace Číslo OE* 8EW 009 160-761 VALTRA (VALMET) 1810201311 20503429 Expanzní ventil Objednací číslo Aplikace Číslo OE* 8UW 351 235-001 CATERPILLAR MERCEDES MERCEDES 66398C1 1P6526 1158350072 A1158350072 Odpor Objednací číslo Aplikace Číslo OE* 9ML 351 332-071 MERCEDES 0008211460 A0008211460 Při rozlišování položek věnujte pozornost číslům OE*, informacím z katalogů společnosti Behr Hella Service a TecDoc a údajům poskytovaným výrobci. Tento výčet není úplný. Za případné chyby neručíme. * Čísla OE slouží pouze k účelům porovnávání 34 35

Oleje do klimatizací a kompresorové oleje Kompresorové oleje Behr Hella Service. S nimi běží všechno, jak má. Olej plní v klimatizačním systému důležitou roli. Platí to pro výměnu kompresoru i pro doplňování při servisu klimatizace. Je pro ni stejně životadárný jako krev pro lidský organismus. Pro bezpečný a dlouhodobý provoz systému je ale zásadní používat kvalitní kompresorový olej. Při použití méně kvalitního nebo nesprávného oleje dochází v klimatizačním systému podobně jako u motoru k většímu opotřebení a předčasným výpadkům kompresoru a případně i k zániku záruky. Společnost Behr Hella Service nabízí široký výběr olejů PAG, PAO a POE, které jsou optimálně přizpůsobeny konkrétnímu účelu použití. Mohou tak významně prodloužit životnost klimatizačního systému. Upozornění: Nesprávná kombinace může způsobit škody. Je nezbytné dodržovat doporučení pro konkrétní model nebo značku automobilu / stroje.

OLEJ PAG Vlastnosti výrobku Oleje PAG jsou plně syntetické hygroskopické oleje na bázi polyalkylenglykolu. Mnoho výrobců vozidel a kompresorů používá tyto oleje s různou viskozitou jako základní náplň klimatizačních systémů s chladivem typu R134a. Nové speciální oleje PAG 46 YF a 100 YF jsou vhodné jak pro chladivo R1234yf, tak pro chladivo R134a. Použití / účinky Další informace Oleje PAG jsou dobře mísitelné s chladivy typu R134a (oleje PAG 46 YF a 100 YF také s chladivy typu R1234yf) a vhodné k mazání většiny klimatizačních systémů osobních a užitkových automobilů. Při použití olejů PAG je třeba vybrat správnou třídu viskozity (PAG 46, PAG 100, PAG 150). Je nutné dodržovat požadavky a schválení výrobce vozidla. Nevýhodou olejů PAG je, že jsou hygroskopické, tzn. že vstřebávají a vážou vlhkost z okolního vzduchu. Proto je nutné otevřené nádoby ihned zase zavřít a zbývající olej lze skladovat jen po omezenou dobu. To platí také pro nádoby s čerstvým olejem v servisních přístrojích pro klimatizace. 36 37

OLEJE PAO 68 A PAO 68 Plus UV Vlastnosti výrobku Olej PAO 68 není hygroskopický, tj. na rozdíl od jiných olejů nepohlcuje vlhkost z okolního vzduchu. Dá se používat jako alternativa různých olejů PAG, nabízených pro chladivo R134a*. Ve většině případů pak není třeba mít zásoby tří různých olejů PAG, ale stačí jen jeden. Olej PAO 68 se v praxi osvědčuje už přes deset let a přispívá ke zvýšení výkonu klimatizace. Nemá žádný nepříznivý vliv na komponenty klimatizačního okruhu. To samé platí pro používání v servisních stanicích pro klimatizace (výrobcem doloženo zkouškou těsnosti potrubí dle normy ASHRAE 97). Tento olej se dodává bez kontrastní látky (olej PAO 68) nebo s kontrastní látkou (olej PAO 68 Plus UV). Při používání oleje PAO 68 a PAO 68 Plus UV v kompresorech značky Behr Hella Service platí plná záruka. (* výjimkou jsou elektrické kompresory) Použití / účinky Olej PAO 68 Molekuly oleje PAO 68 v systému ulpívají na povrchu všech součástí, vytěsňují jiné molekuly a na vnitřním povrchu součástí systému vytvářejí tenký film. Tyto molekuly nemají tendenci se slučovat. Olejový film má proto tloušťku jen jedné molekuly. Na rozdíl od mnoha jiných olejů proto při použití oleje PAO 68 nehrozí jeho hromadění ve výparníku, které by snižovalo chladicí výkon. Olej PAO 68 se jen nepatrně slučuje s chladivem. V systému proto cirkuluje jen jeho malá část. Zbytek zůstává tam, kde je ho potřeba v kompresoru. Díky olejovému filmu na součástech se zlepšuje utěsnění, resp. snižuje tření mezi pohyblivými díly kompresoru. Tím se snižuje jeho provozní teplota a opotřebení. Výsledkem je výrazně spolehlivější provoz a menší hlučnost a kompresoru stačí kratší doba chodu, takže má nižší spotřebu energie. Olej PAO 68 Plus UV Olej PAO 68 Plus UV má stejné přednosti jako olej PAO 68. Navíc je v něm přimíchána koncentrovaná, vysoce účinná kontrastní látka, která usnadňuje hledání netěsností ultrafialovým světlem. Výhodou malé objemové koncentrace kontrastní látky je, že nijak nemění vlastnosti oleje a nemá žádné negativní účinky na součásti systému ani servisní přístroje. Ke spolehlivému hledání vad stačí 10 procent objemu oleje v systému. Například při celkovém množství oleje v systému 180 ml stačí jen 18 ml oleje PAO 68 Plus UV. Olej PAO 68 Plus UV lze bez jakýchkoli negativních účinků použít samozřejmě také jako náplň celého systému.

Další informace Je možné olej PAO 68 použít při změnách v systému? Je olej PAO 68 slučitelný s jinými oleji? 1 2 Jak byl olej PAO 68 Plus UV testován? Olej PAO 68 Plus UV byl testován výrobcem a nezávislými ústavy. Byla testována například chemická stálost při styku s chladivem a různými materiály, a to v rámci zkoušky těsnosti potrubí (tzv. sealed tube test) dle normy ASHRAE 97. Olej PAO 68 Všechny testy byly úspěšné a lze proto vyloučit negativní účinky na součásti klimatizačního systému vozidla i servisních stanic pro klimatizace. Olejem PAO 68 Plus UV je možné plnit jak přímo jednotlivé součásti, např. kompresory, tak chladicí okruh pomocí servisní stanice pro klimatizace. Smíchané oleje PAG a PAO 68 Oddělené oleje PAG a PAO 68 Olej PAO 68 nenarušuje fluorelastomerové materiály jako například hadice nebo těsnění. Protože je olej PAO 68 slučitelný s mnoha jinými mazivy a chladivy, lze ho používat k doplňování i výměně celé náplně systému. Díky zvláštní struktuře molekul a hustotě se olej PAO 68 sice do určité míry smíchá s jinými oleji, ale v klidovém stavu se od nich opět oddělí, takže netvoří stálou sloučeninu. Tím je zajištěno zachování potřebné viskozity olejů a nemění se celková viskozita (viz obrázek 1 a 2). Díky jedinečné kombinaci vysoce rafinovaného syntetického oleje a speciálních aditiv zvyšujících výkon má olej PAO 68 výjimečný rozsah použití ( 68 C až +315 C). Lze olej PAO 68 použít při problémech s vlhkostí? Olej PAO 68 není hygroskopický, tj. na rozdíl od jiných olejů nepohlcuje vlhkost z okolního vzduchu. Použitím samotného oleje PAO 68 lze tedy řešit problémy způsobené vlhkostí, např. namrzání součástí nebo tvorbu kyselin. Olej PAO 68 má mnohem širší možnosti použití i skladování než běžné oleje. Zvláštnosti a vlastnosti Nehrozí hromadění oleje ve výparníku, které by snižovalo chladicí výkon Díky olejovému filmu na součástech se zlepšuje utěsnění Menší tření mezi součástmi Nižší spotřeba energie kompresorem Jedinečná kombinace vysoce rafinovaného syntetického oleje a speciálních aditiv zvyšujících výkon Velký rozsah použití ( 68 C až +315 C) Šetrnost vůči součástem systému a servisních přístrojů díky malé objemové koncentraci vysoce aktivní kontrastní látky v oleji PAO 68 Plus UV 38 39

OLEJ POE Vlastnosti výrobku Elektrické kompresory klimatizací v hybridních vozidlech jsou poháněny vnitřními vysokonapěťovými elektromotory. Kompresorový olej v těchto kompresorech přichází do styku mimo jiné také s vinutím elektromotoru. Proto musí splňovat speciální požadavky: nesmí mít negativní účinky na materiály použité v kompresoru musí mít určitou odolnost vůči elektrickému zkratu Olej POE společnosti Behr Hella Service tyto požadavky splňuje. Použití / účinky další informace Lze ho použít pro všechna hybridní vozidla s elektrickým kompresorem, která jsou z výroby plněna olejem POE. Plní se do kartuší Spotgun, takže je optimálně chráněn před vlhkostí (olej POE je hygroskopický). Lze ho plnit přímo do vozidla (přes spojovací hadici s nízkotlakou přípojkou) pomocí nástroje Spotgun (lisu na kartuše), nebo přelít do olejové nádrže servisního přístroje pro klimatizace. Kartuše Spotgun o objemu 120 ml. Každá kartuše je zvlášť zatavena v hliníkovém sáčku. V hliníkovém sáčku je navíc malý sáček s granulovaným pohlcovačem vlhkosti, který zlepšuje ochranu oleje.

POROVNÁNÍ OLEJŮ Typ oleje Použití Poznámka Oleje PAG pro chladivo R134a Existují různé oleje PAG pro chladiva typu R134a, které mají různou viskozitu. Oleje PAG jsou hygroskopické. Otevřené nádoby proto nelze skladovat po dlouhou dobu. Standardní oleje PAG nejsou vhodné pro chladiva typu R1234yf a kompresory klimatizací s elektrickým pohonem Olej PAG YF pro chladivo R1234yf Dále existují různé oleje PAG pro chladiva typu R1234yf, které mají různou viskozitu. Zvláštnost těchto olejů PAG značky Behr Hella Service spočívá v tom, že jsou vhodné pro použití nejen s chladivem R1234yf, ale i s chladivem R134a. Oleje PAG jsou hygroskopické. Otevřené nádoby proto nelze skladovat po dlouhou dobu. Olej PAG YF je vhodný jak pro chladivo R1234yf, tak pro chladivo R134a Olej PAO pro chladivo R134a a jiná chladiva Lze použít jako alternativu místo různých olejů PAG používaných pro chladiva typu R134a (má výhodu, že není hygroskopický, tj. na rozdíl od jiných olejů nepohlcuje vlhkost z okolního vzduchu). Tři různé oleje PAO (AA1, AA2 a AA3) nabízené společností Behr Hella Service lze použít pro mnoho různých chladiv (viz přehled výrobků). Oleje PAO dodávané společností Behr Hella Service ale ještě nejsou schválené k použití s chladivy typu R1234yf ani pro elektrické kompresory v hybridních vozidlech. Olej POE pro chladivo R134a Lze ho použít pro všechna hybridní vozidla s elektrickým kompresorem, která jsou z výroby plněna olejem POE (některé elektrické kompresory pro hybridní vozidla jsou z výroby plněny speciálním olejem PAG). Není vhodný pro chladiva typu R1234yf 40 41

PŘEHLED VÝROBKŮ Výrobek Použití Typ kompresoru Chladivo Třída viskozity Obsah Objednací číslo Olej PAG (nádoba) Klimatizace vozidel* Klimatizace vozidel* Klimatizace vozidel* Všechny typy** Všechny typy** Všechny typy** R134a R134a R134a PAG I (ISO 46) PAG II (ISO 100) PAG III (ISO 150) 240 ml 240 ml 240 ml 8FX 351 213-031 8FX 351 213-051 8FX 351 213-041 Olej PAG (kartuše Spotgun) Klimatizace vozidel* Klimatizace vozidel* Klimatizace vozidel* Všechny typy** Všechny typy** Všechny typy** R134a R134a R134a PAG I (ISO 46) PAG II (ISO 100) PAG III (ISO 150) 240 ml 240 ml 240 ml 8FX 351 213-061 8FX 351 213-081 8FX 351 213-071 Olej PAG YF Klimatizace vozidel* Klimatizace vozidel* Všechny typy** Všechny typy** R1234yf, R134a R1234yf, R134a PAG I (ISO 46) PAG II (ISO 100) 240 ml 240 ml 8FX 351 213-121 8FX 351 213-131 Olej PAO 68 Klimatizace vozidel* Všechny typy** (kromě lopatkových) R134a, R413a, R22, R12 AA1 (ISO 68) AA1 (ISO 68) AA1 (ISO 68) 500 ml 1,0 l 5,0 l 8FX 351 214-031 8FX 351 214-021 8FX 351 214-101 Chladírenská vozidla (přepravující čerstvé potraviny) Pístové kompresory** R134a, R507a, R500, R12 Chladírenská vozidla (mrazírenská) Pístové kompresory** R507a, R502, R22 Klimatizace vozidel* Všechny typy** (kromě lopatkových) R404a, R407c, R401b, R401c, R409a, R409b AA2 (ISO 32) 1,0 l 8FX 351 214-061 Chladírenská vozidla (přepravující čerstvé potraviny) Pístové kompresory** R404a, R407c, R409b Chladírenská vozidla (mrazírenská) Pístové kompresory** R404a, R407c, R402a, R403a, R408a Klimatizace vozidel* Lopatkové kompresory** R134a, R413a AA3 (ISO 100) 1,0 l 8FX 351 214-081

Výrobek Použití Typ kompresoru Chladivo Třída viskozity Obsah Objednací číslo Olej PAO 68 Plus UV Klimatizace vozidel* Všechny typy** (kromě lopatkových) R134a, R413a, R22, R12 AA1 (ISO 68) AA1 (ISO 68) AA1 (ISO 68) 500 ml 1,0 l 5,0 l 8FX 351 214-201 8FX 351 214-211 8FX 351 214-221 Chladírenská vozidla (přepravující čerstvé potraviny) Pístové kompresory** R134a, R507a, R500, R12 Chladírenská vozidla (mrazírenská) Pístové kompresory** R507a, R502, R22 Klimatizace vozidel* Všechny typy** (kromě lopatkových) R404a, R407c, R401b, R401c, R409a, R409b AA2 (ISO 32) 1,0 l 8FX 351 214-261 Chladírenská vozidla (přepravující čerstvé potraviny) Pístové kompresory** R404a, R407c, R409b Chladírenská vozidla (mrazírenská) Pístové kompresory** R404a, R407c, R402a, R403a, R408a Klimatizace vozidel* Lopatkové kompresory** R134a, R413a AA3 (ISO 100) 1,0 l 8FX 351 214-281 Olej POE Hybridní vozidla elektrická Kompresory R134a 120 ml 8FX 351 213-111 * Osobní a užitková vozidla, hospodářské a stavební stroje ** Kromě elektrických kompresorů 42 43

HELLA CZ, s.r.o. Revoluční 785 285 22 Zruč nad Sázavou Česká republika Tel.: (+420) 327 536 425 (+420) 606 619 472 Fax: (+420) 327 536 421 Internet: www.hella.cz e-mail: hella.cz@hella.com www.facebook.com/hella.czech Behr Hella Service GmbH Dr.-Manfred-Behr-Straße 1 74523 Schwäbisch Hall, Germany Tel.: 0180-5-25 50 44 ( 0,14/Min.) Fax: 0 79 07-94 46-4 83 73 ( 0,06 each connection) www.behrhellaservice.com BEHR HELLA SERVICE GmbH J00907/02.15 Věcné a cenové úpravy jsou vyhrazeny.