Construction work Info Version 1 URL http://com.mercell.com/permalink/42782089.aspx Ekstern udbuds ID 16223-2014 Udbudstype Tildeling af kontrakt Dokumenttype Indgåede aftaler Udbudsprocedure Udbud efter forhandling Kontrakt type Bygge og anlæg Reguleringer De Europæiske Fællesskaber Tildelingskriterier Laveste pris Dato for offentliggørelse 17-01-2014 04:09 Ændret dato 17-01-2014 04:09 Indkøber Firma Obec Bernartice00302325 Afdeling Violette s.r.o., Tovární 42a, 779 00 Olomouc Addresse Bernartice 60 Postnr/By 79057 Bernartice Tjekkiet Telefon +420 58 52 42 71 3 Beskrivelse Tildeling Side 1 af 8
Section V: Award of contract V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken Renostav, spol. s r. o. U Svitavy 1077/2, 618 00 Brno, CZECH REPUBLIC Original text: Předmětem zadávacího řízení jsou stavební úpravy stávající stavby hasičské zbrojnice. Stavba je v současné době využita pro místní hasičský dobrovolný sbor, nesplňuje však obecně technické a stavebně fyzikální požadavky dneška a proto je nezbytné provést navržené stavební úpravy. Členění stavby na objekty a technická a technologická zařízení: SO 01 vlastní stavba užitná plocha 270,19 m2 zastavěná plocha 175,17 m2 obestavěný prostor 1 472,43 m3; SO 02 přístřešek užitná plocha 54,0 m2 zastavěná plocha 57,0 m2 obestavěný prostor 209,0 m3; SO 03 Dešťová kanalizace délka 35 m. Stavební úpravy objektu SO 01 demontáž střešní konstrukce; demolice štítových stěn v 2. NP; demolice příček, oken, obvodového zdiva ve 2. NP (příčky 1. NP); vyzdění štítových štítových stěn; provedení konstrukce krovu a střešní kratiny; vyzdění příček a provedení instalací v 1. NP a 2. NP; ozazení výplní otvorů v 1. NP a 2. NP; hrubé omítky, obklady, podhledy s izolacemi v 1. NP a 2. NP; Zateplení vnějších stěn XPS tl. 180 mm; Zateplení soklu XPS tl.100 mm. Požární věž stavební úpravy demontáž střešní konstrukce; nástavba z lícových cihel; provedení nové střešní konstrukce a krytiny; oprava omítek a zdiva; oprava výplní otvorů; terenní úpravy a přesazení stromů Realizace objektu SO 02 přístřešek; Side 2 af 8
odstranění stávající zpevněné plochy; výkopové práce pro základové patky; provedení konstrukce podlahy; základové konstrukce; nosná konstrukce přístřešku; střešní krytina; provedení nových zpevněných ploch. Realizace objektu SO 03 děšťová kanalizace; vytyčení podzemních sítí; výkop pro potrubí; uložení potrubí včetně výpustního objektu provedení zkoušky; zásyp; úprava krycí vrstvy. Oddíl V: Zadání zakázky Název: Stavební úpravy hasičské zbrojnice Bernartice V.1) Datum zadání zakázky: 14.1.2014 V.2) Informace o nabídkách Počet obdržených nabídek: 3 V.3) Název a adresa dodavatele, kterému byla zakázka zadána Renostav, spol. s r. o. U Svitavy 1077/2, 618 00 Brno, ČESKÁ REPUBLIKA Udvidet beskrivelse Side 3 af 8
Contract award notice Works 2014/S 012-016223 Directive 2004/18/EC Section I: Contracting authority I.1) Name, addresses and contact point(s) Contact point(s): For the attention of: Telephone: E-mail: Obec Bernartice00302325, Bernartice 60, Violette s.r.o., Tovární 42a, 779 00 Olomouc, Ing. Monika Medková, 790 57 Bernartice, CZECH REPUBLIC +420 585242713, monika.medkova@violette-sro.cz Internet address(es): General address of the contracting authority: http://www.bernartice.eu Electronic access to information: https://profil.violette-sro.cz/contracts.aspx/1087 Section II: Object of the contract II.1) Description II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV) 45000000 Description Construction work. II.2) Total final value of contract(s) II.2.1) Total final value of contract(s) Value: 9 501 759,85 CZK Excluding VAT Section V: Award of contract V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken Renostav, spol. s r. o. U Svitavy 1077/2, 618 00 Brno, CZECH REPUBLIC V.4) Information on value of contract Initial estimated total value of the contract: Value: 9 600 000 CZK Excluding VAT Total final value of the contract: Value: 9 501 759,85 CZK Excluding VAT Side 4 af 8
Original text: Oznámení o zadání zakázky Stavební práce 2014/S 012-016223 Směrnice 2004/18/ES Oddíl I: Veřejný zadavatel I.1) Název, adresa a kontaktní místo/místa Kontaktní místo: K rukám: Tel.: E-mail: Obec Bernartice00302325, Bernartice 60, Violette s.r.o., Tovární 42a, 779 00 Olomouc, Ing. Monika Medková, 790 57 Bernartice, ČESKÁ REPUBLIKA +420 585242713, monika.medkova@violette-sro.cz Internetové adresy: Obecná adresa veřejného zadavatele: http://www.bernartice.eu Elektronický přístup k informacím: https://profil.violette-sro.cz/contracts.aspx/1087 I.2) Druh veřejného zadavatele Regionální či místní orgán I.3) Hlavní předmět činnosti Služby pro širokou veřejnost I.4) Zadání zakázky jménem jiných veřejných zadavatelů Veřejný zadavatel zadává zakázku jménem jiných veřejných zadavatelů: ne Oddíl II: Předmět zakázky II.1) Popis II.1.1) Název přidělený zakázce Stavební úpravy hasičské zbrojnice Bernartice II.1.2) Druh zakázky a místo provedení stavebních prací, místo dodávky nebo plnění Stavební práce Provádění Hlavní místo provádění stavebních prací, místo dodání nebo plnění: Obec Bernartice Kód NUTS CZ071 II.1.3) Informace o rámcové smlouvě nebo dynamickém nákupním systému (DNS) II.1.4) Stručný popis zakázky nebo nákupu(ů) Předmětem zadávacího řízení jsou stavební úpravy stávající stavby hasičské zbrojnice. Stavba je v současné době využita pro místní hasičský dobrovolný sbor, nesplňuje však obecně technické a stavebně fyzikální požadavky dneška a proto je nezbytné provést navržené stavební úpravy. Členění stavby na objekty a technická a technologická zařízení: SO 01 vlastní stavba užitná plocha 270,19 m2 zastavěná plocha 175,17 m2 obestavěný prostor 1 472,43 m3; Side 5 af 8
SO 02 přístřešek užitná plocha 54,0 m2 zastavěná plocha 57,0 m2 obestavěný prostor 209,0 m3; SO 03 Dešťová kanalizace délka 35 m. Stavební úpravy objektu SO 01 demontáž střešní konstrukce; demolice štítových stěn v 2. NP; demolice příček, oken, obvodového zdiva ve 2. NP (příčky 1. NP); vyzdění štítových štítových stěn; provedení konstrukce krovu a střešní kratiny; vyzdění příček a provedení instalací v 1. NP a 2. NP; ozazení výplní otvorů v 1. NP a 2. NP; hrubé omítky, obklady, podhledy s izolacemi v 1. NP a 2. NP; Zateplení vnějších stěn XPS tl. 180 mm; Zateplení soklu XPS tl.100 mm. Požární věž stavební úpravy demontáž střešní konstrukce; nástavba z lícových cihel; provedení nové střešní konstrukce a krytiny; oprava omítek a zdiva; oprava výplní otvorů; terenní úpravy a přesazení stromů Realizace objektu SO 02 přístřešek; odstranění stávající zpevněné plochy; výkopové práce pro základové patky; provedení konstrukce podlahy; základové konstrukce; nosná konstrukce přístřešku; střešní krytina; provedení nových zpevněných ploch. Realizace objektu SO 03 děšťová kanalizace; Side 6 af 8
vytyčení podzemních sítí; výkop pro potrubí; uložení potrubí včetně výpustního objektu provedení zkoušky; zásyp; úprava krycí vrstvy. II.1.5) Společný slovník pro veřejné zakázky (CPV) 45000000 II.1.6) Informace o Dohodě o veřejných zakázkách (GPA) Na zakázku se vztahuje Dohoda o veřejných zakázkách (GPA): ne II.2) Celková konečná hodnota zakázky či zakázek II.2.1) Celková konečná hodnota zakázky či zakázek Hodnota: 9 501 759,85 CZK Bez DPH Oddíl IV: Řízení IV.1) Druh řízení IV.1.1) Druh řízení Vyjednávací s výzvou k účasti v soutěži IV.2) Kritéria pro zadání zakázky IV.2.1) Kritéria pro zadání zakázky Nejnižší nabídková cena IV.2.2) Informace o elektronické dražbě IV.3) Administrativní informace IV.3.1) Spisové číslo přidělené veřejným zadavatelem IV.3.2) Předchozí zveřejnění týkající se stejné zakázky Oznámení předběžných informací Oznámení o zakázce Oddíl V: Zadání zakázky Název: Stavební úpravy hasičské zbrojnice Bernartice V.1) Datum zadání zakázky: 14.1.2014 V.2) Informace o nabídkách Počet obdržených nabídek: 3 V.3) Název a adresa dodavatele, kterému byla zakázka zadána Side 7 af 8
Renostav, spol. s r. o. U Svitavy 1077/2, 618 00 Brno, ČESKÁ REPUBLIKA V.4) Údaje o hodnotě zakázky Původní předpokládaná celková hodnota zakázky: Hodnota: 9 600 000 CZK Bez DPH Celková konečná hodnota zakázky: Hodnota: 9 501 759,85 CZK Bez DPH V.5) Informace o subdodávkách Je pravděpodobné, že zakázka bude provedena subdodavatelsky: ne Oddíl VI: Doplňující informace VI.1) Informace o financování z prostředků Evropské unie Zakázka se vztahuje k projektu a/nebo programu financovanému z prostředků Evropské unie: ne VI.2) Další informace: VI.3) Odvolací řízení VI.3.1) Subjekt odpovědný za odvolací řízení E-mail: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže, Tř. Kpt. Jaroše 7, 604 55 Brno, ČESKÁ REPUBLIKA, posta@copet.cz VI.3.2) Podání odvolání Přesné informace o lhůtách pro podání odvolání: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se dodavtel dozvěděl o úkonu zadavatele, který napadá. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 10 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i zadavateli do 10 dnů od doručení rozhodnutí zadavatele o námitkách nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud zadavatel o námitkách nerozhodl. VI.3.3) Subjekt, u kterého lze získat informace o podání odvolání VI.4) Datum odeslání tohoto oznámení: 16.1.2014 CPV koder Kode Beskrivelse 45000000 Bygge- og anlægsarbejder. Side 8 af 8