Industrial Safety. Nové produkty a řešení ZAJISTĚTE SI BEZPEČNOST

Industrial Safety Nové produkty a řešení ZAJISTĚTE SI BEZPEČNOST VYDÁNÍ 1 2016

Honeywell nabízí komplexní portfolio zařízení a ochranných oděvů, senzorů, služeb zaměřených na ochranu života pracovníků - všude tam, kde jsou v ohrožení a také zabezpečuje činnost společností, ve kterých pracují. Naším posláním je podporovat koordinátory BOZP v udržování konstantní úrovně bezpečnosti při práci, což umožňuje omezení počtů úrazů a zvyšuje produktivitu. Nabízíme nejširší sortiment výrobků v oblasti osobních ochranných prostředků v celém odvětví, můžeme tudíž poskytnout pracovníkům odpovídající, komplexní ochranu celého těla. Máme více než 50 let zkušeností v poskytování bezpečnosti a provádění inovací, což je důvodem, proč rozumíme složitým rizikům, jimž čelí pracovníci v mnoha průmyslových odvětvích po celém světě. Změny na pracovišti jsou spojeny s novými ohroženími pro zaměstnance, takže musíme si být jistí, že jejich vybavení jim umožňuje vykonávat jejich práci bezpečným způsobem. Staráme se o poskytování správných, přizpůsobených stupni ohrožení výrobků a řešení. Naše schopnost inovovat je zásadní, proto jádrem všech našich aktivit je zavádění nových produktů (New Product Inovation, NPI). Jsem rád, že vám mohu představit to nejnovější z našich inovací produktů, abyste mohli své pracovníky vybavit pro bezpečnou práci ve velmi specifických a vysoce rizikových prostředích, jako je farmaceutický průmysl, ropný a plynárenský průmysl, zpracovatelský průmysl a stavebnictví. Nasloucháme hlasu našich zákazníků (Voice of the Customer, VOC) a sledujeme jejich zpětné reakce (Observational VOC) - naším cílem je kompletní porozumění potřebám pracovníků a podniků i výzvám, kterým čelí. Inovace a pokročilé technologie se natrvalo vryly do řešení Honeywell v oblasti bezpečnosti; využitím naší globální sítě výzkumných a vývojových center a také center pro sběr uživatelských hodnocení můžeme zapojit technologie a zkušenosti z celého světa do vývoje inovativních výrobků, služeb a řešení. Jako přední světová společnost v oblasti bezpečnostních technologií se zaměřujeme na přeměnu bezpečnostního průmyslu poskytováním kombinovaných řešení, která vám poskytnou příslušné bezpečnostní informace, když je potřebujete, abyste si mohli zvolit to nejlepší rozhodnutí. Tato řešení budou zavedena v nejbližších letech. Pro více informací se podívejte na naše další vydání. 04 05 Ochrana očí SW12 06 07 Ochrana dýchacího ústrojí Řada Honeywell 800 08 09 Ochrana rukou Řada rukavic Vertigo Check & Go 10 11 Odvětrávaný ochranný oblek Hapichem TM 12 14 Bezpečnostní obuv Honeywell Oil & Gas Sean Clay VP/GM EMEA

04-05 Ochrana očí SW12 BEZPEČNOSTNÍ DIOPTRICKÉ BRÝLE Bezpečnostní dioptrické brýle SW12 mají moderní a sportovní obruby a nabízejí mimořádnou ochranu při všeobecném použití, pracovníci je lépe přijímají a dokáží nosit po delší dobu. Konstrukce s integrovaným bočním krytem skvěle kryje oči a těsně přiléhá k obličeji, což zajišťuje vynikající ochranu pro různé účely, včetně použití v prostředí s vysokým množstvím částic (nečistoty, prach, polétavé úlomky). Moderní a sportovní vzhled, díky kterému pracovníci brýle lépe přijmou a dokáží je nosit po delší dobu. Pomocný rámeček z hladké pěny poskytuje zvýšené pohodlí pro celodenní ochranu při práci. Systém snadné výměny pěnového prvku pro hygieničtější ochranu, který prodlužuje životnost brýlí. Větrací otvory v pěně, které snižují zamlžení. Měkké postranice brýlí, které minimalizují tlak kolem uší a zlepšují pohodlí. K dispozici ve třech barevných provedeních: černá a zelená, hnědá a žlutá, černá a fialová. Kompatibilní materiály čoček: polykarbonát, organické. Pracuji ve velmi prašném prostředí, ve kterém poletují spousty částic. Potřebuji nosit bezpečnostní dioptrické brýle, ale ty, které používám, jsou staromódní, těžké, nepohodlné a příliš masivní. Pravidelně je proto sundávám. Hledám bezpečnostní dioptrické brýle, které by měly moderní a sportovní vzhled. Chci vypadat dobře, a současně mít zajištěnou ochranu. Barva rámečku Velikost Délka postranic Černá a zelená 62 x 15 mm 125 mm Černá a fialová 62 x 15 mm 125 mm Hnědá a žlutá 62 x 15 mm 125 mm Popis Ref. číslo Balení Náhradní pěna černá a zelená 1033770 Balení 3 ks Náhradní pěna černá a fialová 1033771 Balení 3 ks Náhradní pěna hnědá a žlutá 1033772 Balení 3 ks Omezení korekce -4/+5 (SFÉRA + CYLINDR)

HLAVNÍ VLASTNOSTI Pomocný rámeček z hladké pěny Měkké postranice brýlí K dispozici ve třech barevných provedeních SW12 Certifikováno podle: EN 166: Osobní prostředky k ochraně očí (pro třídy S a F) Nařízení REACH Systém snadné výměny pěnového prvku

06-07 Ochrana dýchacího ústrojí Řada Honeywell 800 NEJLEPŠÍ KOMBINACE BEZPEČNOSTI, ÚČINKU A POHODLÍ. Řada jednorázových tvarovaných masek pro vynikající ochranu, dosednutí na obličej a pohodlí. Jednorázové tvarované masky řady Honeywell 800 mají těsnění z polyuretanové pěny, jež díky své konstrukci výborně přiléhá a zajišťuje pohodlí. K dispozici jsou v provedení FFP1 a FFP2, s ventilkem a bez ventilku, pro různé aplikace. Masky řady Honeywell 800 se nasazují rychle a snadno, a pro pohodlné a bezpečné dosednutí je potřeba jen minimální úprava. Lze je také snadno nosit spolu s bezpečnostními nebo ochrannými brýlemi a zachovat si přitom výborný výhled. Řada Honeywell 800 je vyrobena z materiálu s vynikajícími vlastnostmi, odolností proti vlhkosti a s nízkým dýchacím odporem. Skořepina má obloukové žebrování, díky němuž si maska zachovává svůj tvar. INTUITIVNÍ MASKA rychlé a snadné nasazení. JEDNA VELIKOST padne na všechny tváře. VYSOKÝ VÝKON výdechového ventilku*. ULTRALEHKÁ minimalizuje únavu a je lépe nositelná (od 8 do 14 g) POUŽITÍ stavebnictví, průmysl všeobecně a všechny aplikace, kde uživatel potřebuje při směně pohodlí a ochranu. * U modelů s výdechovým ventilkem

HLAVNÍ VLASTNOSTI Kovový nosní klip: Lze snadno vytvarovat podle nosu Dvojité elastické prvky přivařené vně filtrační plochy: Zamezují riziku netěsnosti a zvyšují stabilitu a dosednutí na tvář Výdechový ventilek s vysokým výkonem: Lepší pohodlí po celý den SOULAD S PŘEDPISY Prošla zkouškou zanesení dolomitovým prachem (D) Zajišťuje, že lze masku používat dlouhou dobu při zachování jejího výkonu v oblasti dýchacího odporu a filtrace Zkouška dolomitovým prachem: volitelná zkouška zajištující vyšší ochranu uživatele (proti zanesení). Ochrana dýchacího ústrojí na jedno použití: maximálně 8 hodin. Chrání před prachem, aerosoly a výpary. Certifikováno podle požadavků: EN 149:2001 + A1:2009 Nařízení REACH MODELY HONEYWELL 810 HONEYWELL 811 HONEYWELL 820 HONEYWELL 821 REF. ČÍSLA 10 340 31 10 340 32 10 340 34 10 340 35 TŘÍDY OCHRANY FFP FFP1 NR D FFP1 NR D FFP2 NR D FFP2 NR D Výdechový ventilek Ne Ano Ne Ano Pásky Zatavené úpletové šňůrky Zatavené úpletové šňůrky Zatavené úpletové šňůrky Zatavené úpletové šňůrky NPF* 4 4 12 12 Zkouška dolomitovým prachem D** Ano Ano Ano Ano Balení 30/krabice 540/kartón 20/krabice 360/kartón 30/krabice 540/kartón 20/krabice 360/kartón Všechny modely jsou typu NR: nejsou opakovaně použitelné *NPF: jmenovitý ochranný faktor viz regulační normy ve vaší zemi nebo návod **D: zkouška dolomitovým prachem

08-09 Ochrana rukou Řada rukavic Vertigo Check & Go OCHRANU PROTI POŘEZÁNÍ MÁTE VE SVÝCH RUKOU Abychom pracovníkům v průmyslu zajistili co nejvyšší bezpečnost, zkombinovali jsme ve společnosti Honeywell dvě z našich nejlepších technologií (vlákno Honeywell Spectra a naše odborné znalosti rukavic odolných proti proříznutí). Společnost Honeywell disponuje technickými odborníky s desítkami let zkušeností v oblasti vláken a kompozitních materiálů, kteří dosáhli vynikajících výsledků při jejich zdokonalování. Vlákno Spectra je polyetylénové (HPPE) vlákno s vynikajícími vlastnostmi a jedno z nejpevnějších a nejlehčích umělých vláken na světě. Naše průmyslové rukavice odolné proti proříznutí jsou teď zpevněné vlákny Honeywell Spectra, která se nejčastěji používají v neprůstřelných vestách amerických a evropských armád, policejních jednotek, a také pro rybářské vlasce a lana. Při výrobě se používají technologie společnosti Honeywell od vývoje vláken po výrobu rukavic a je zajištěna kontrola kvality v celém procesu. Jsme přesvědčeni, že naše rukavice zajistí vašim pracovníkům dlouhodobou ochranu a pohodlí. Naše výrobky s ochranou proti proříznutí na úrovni 3 a 5 se tak posunuly do nové generace prémiových a lehčených rukavic odolných proti proříznutí a dostaly název Vertigo. K dispozici je celá řada typů odolných proti proříznutí: S bílým vláknem Spectra : výroba bílého zboží, elektronický, automobilový, kovodělný průmysl. S černým vláknem Spectra s novou nabídkou Check & Go : pro manipulaci ve znečištěném prostředí. S polyuretanovým (suché prostředí) a nitrilovým (vlhké a mastné prostředí) povrstvením. Tato nová kompletní řada s bílou a černou polyuretanovou manžetou a nitrilovým povrstvením využívá náš systém ochrany proti proříznutí, který je uveden číslem vytištěným na horní části každé rukavice, jež označuje úroveň této ochrany nazývané Check & Go (zkontrolovat a jít).

Řada Vertigo, bílé vlákno Spectra EN 388 EN 420 Ref. č. Název Charakteristika Velikosti Normy 23 322 42 Check & Go PU 3 Pletený odlehčený polyamid / vlákno HPPE / elastan. Povrstvení oranžovým polyuretanem. 7 až 11 4342 23 325 52 Check & Go NIT 3 Pletený odlehčený polyamid / vlákno HPPE / elastan. Povrstvení oranžovým nitrilovým kaučukem. 7 až 11 4343 23 325 45 Check & Go PU 5 Pletený odlehčený polyamid / vlákno HPPE / elastan / Vně skleněné vlákno. Povrstvení zeleným polyuretanem. 7 až 11 4543 23 325 55 Check & Go NIT 5 Pletený odlehčený polyamid / vlákno HPPE / elastan / Vně skleněné vlákno. Povrstvení zeleným nitrilovým kaučukem. 7 až 11 4543 EN 388 EN 420 Ref. č. Název Charakteristika Velikosti Normy 23 187 67 Vertigo Grey PU C&G 3 Pletené odlehčené vlákno Spectra / Lycra, kompozitní manžeta. Povrstvení šedým polyuretanem. 6 až 11 4342 23 187 68 Vertigo Grey PU C&G 5 Pletené odlehčené vlákno Spectra / polyamid / kompozitní vlákno. Povrstvení šedým polyuretanem. 7 až 11 4543 23 187 69 Vertigo White PU C&G 3 Pletené odlehčené vlákno Spectra / Lycra. Povrstvení bílým polyuretanem. 6 až 10 4342 23 187 70 Vertigo Grey PU Long C&G 3 Pletené odlehčené vlákno Spectra / Lycra. Povrstvení šedým polyuretanem. Manžeta 11 cm. 6 až 10 4342 23 187 71 Vertigo Grey PU Long C&G 5 Pletené odlehčené vlákno Spectra / Lycra / Vně skleněné vlákno. Povrstvení šedým polyuretanem. Manžeta 11 cm. 6 až 10 4542 EN 388 EN 420 Ref. č. Název Charakteristika Velikosti Normy 23 187 65 Vertigo Grey First PU C&G 3 23 187 66 Vertigo Grey First NIT C&G 3 Pletené odlehčené vlákno Spectra Grey First / Lycra, kompozitní manžeta. Povrstvení šedým polyuretanem. Pletené odlehčené vlákno Spectra Grey First / Lycra, kompozitní manžeta. Povrstvení šedým nitrilovým kaučukem. 6 až 11 4342 6 až 11 4342 Řada Vertigo, bílé vlákno Spectra EN 388 EN 420 Ref. č. Název Charakteristika Velikosti Normy 23 422 42 Vertigo Black PU C&G 3 Pletený odlehčený polyamid / vlákno Spectra / elastan. Povrstvení černým polyuretanem. 7 až 11 4342 23 425 52 Vertigo Black NIT C&G 3 Pletený odlehčený polyamid / vlákno Spectra / elastan. Povrstvení černým nitrilovým kaučukem. 7 až 11 4343 23 425 45 Vertigo Black PU C&G 5 Pletený odlehčený polyamid / vlákno Spectra / elastan. Vně skleněné vlákno. Povrstvení černým polyuretanem. 7 až 11 4542 23 425 55 Vertigo Black NIT C&G 5 Pletený odlehčený polyamid / vlákno Spectra / elastan. Vně skleněné vlákno. Povrstvení černým nitrilovým kaučukem. 7 až 11 4543

10-11 Odvětrávaný ochranný oblek Hapichem TM ODVĚTRÁVANÝ OBLEK URČENÝ PRO FARMACII/CHEMII Neriskujte své jediné a cenné zdraví. 100 % bezpečnost, pohodlí a flexibilita pro profesionály NORMY: Kategorie osobních ochranných pracovních prostředků ES: 3 Osobní ochranné prostředky složité konstrukce na ochranu proti vážným nebo smrtelným rizikům EN 14605: 2005 / A1: 2009: Ochranný oděv proti kapalným chemikáliím Požadavky na provedení pro ochranné oděvy proti chemikáliím se spoji mezi částmi oděvu, které jsou nepropustné proti kapalinám (typ 3) nebo nepropustné proti postřiku ve formě spreje (typ 4), a zahrnující prostředky poskytující ochranu jen částí těla (typy PB [3] a PB [4]) EN 1073-1: 1998 Ochranné oděvy proti radioaktivní kontaminaci: Požadavky a zkušební metody pro ochranné oděvy s nucenou ventilací proti kontaminaci radioaktivními částicemi. IL: Třída 5. Označuje jmenovitý ochranný faktor obleku (Třída 5: ochranný faktor 50 000) EN 1149-5: 2008: Antistatický prostředek: Elektrostatická ochrana při správném uzemnění*** ELEKTROSTATICKÁ OCHRANA INERIS: dobrovolná certifikace určená k zajištění bezpečnosti určitého vybavení (hadice, filtry...) a osobních ochranných pracovních prostředků (OOPP) s elektrostatickými riziky, protože se používají v prostoru s výbušnou atmosférou Atex (EN 13463-1:2009). Certifikováno podle předpisu ATEX (skupina IIIA, IIIB, IIIC, prachové zóny 21 a 22) Evropská směrnice: 89/686/EHS Naslouchali jsme vám a vašim pracovníkům. Jasně jste vysvětlili své potřeby a společně jsme vyvinuli oblek Hapichem TM. Jde o inovativní odvětrávaný oblek určený speciálně k ochraně i proti nejsilnějším farmaceutickým látkám (API), např. HPAPI*. Chemicky odolný antistatický oblek Hapichem TM se používá v oblastech, kde je vzduch znečištěn pevnými částicemi a je nutná ochrana celého těla a dýchacího ústrojí. POUŽITÍ PRODUKTU: Chemicky odolný antistatický odvětrávaný oblek určený pro oblasti, kde je vzduch znečištěn pevnými částicemi a je nutná ochrana celého těla a dýchacího ústrojí. Oblek určený speciálně pro rozvody dýchatelného vzduchu s nízkým tlakem. Verze s disipativními podrážkami je použitelná v prostorách s výbušnou atmosférou Atex (prachové zóny 21 a 22). Oblek na jedno použití. Maximální ochrana dýchacího ústrojí před prachem a kontaminanty: nejméně 25 krát vyšší než u standardních prostředků pro čištění vzduchu (PAPR). Ochrana celého těla před účinnými látkami způsobujícími podráždění pokožky. PF** TĚLO Standardní jednorázový oblek Kapalinotěsný oblek Odvětrávaný oblek 50 2 000 50 000 Obličejová maska PAPR Odvětrávaná helma DÝCHACÍ ÚSTROJÍ * High Potency Active Pharmaceutical Ingredients ** PF: Ochranný faktor počtu částic vně obleku na 1 částici uvnitř obleku. *** Statickou elektřinu je třeba vždy považovat jako součást celého systému.

HLAVNÍ VLASTNOSTI Hledí s vysokou optickou kvalitou pro vynikající výhled a vysokou chemickou ochranu Poutko na zavěšení pro zavěšení obleku (viz níže) Dvojitě utěsněný přední vodorovný zip pro vysokou ochranu a snadné oblékání Postranní oranžový bezpečnostní proužek pro rychlé otevření v případě nouze Uživatelem nastavitelný ventilek vzduchu pro snadnou regulaci a pohodlí Jeden výdechový patentovaný magnetický ventilek pro provoz při nízkém tlaku a zajištění nejvyšší ochrany pracovníků O-kroužek pro nastavení pro různé typy a velikosti rukavic Různé podrážky pro různá pracovní prostředí (viz níže, řešení přizpůsobená na míru) Patentovaný zádový vnitřní rozvod vzduchu, aby bylo možné pracovat v sedě nebo na kolenou bez rizika přetlaku ŘEŠENÍ PŘIZPŮSOBENÁ NA MÍRU VAŠIM POŽADAVKŮM POUTKO NA ZAVĚŠENÍ Poutko na zavěšení na ramenou Y=0 Bez poutka na zavěšení na ramenou Y=1 PODRÁŽKY Položka CC9480XYZT 9a standardní podešev Z=1 9b protiskluzová vrstva Z=2 9c chodidlo s disipativní podrážkou Z=3 9a 9b 9c OBLEK JE K DISPOZICI SE 4 RŮZNÝMI PŘÍPOJKAMI: Položka CC9480XYZT Staubli RBE 06 (ISOC) X=2 CEJN 342 X=4 Nitto Hi Cupla X=6 Staubli AQR06 X=8 VELIKOSTI: VELIKOST Výška (cm) Pas (cm) Položka 1 164 170 84 88 CC9480XYZ1 2 170 176 88 92 CC9480XYZ2 3 176 182 92 96 CC9480XYZ3 4 182 188 96 100 CC9480XYZ4 5 188 200 96 100 CC9480XYZ5 Potřebujete-li větší velikosti, obraťte se přímo na nás.

12-13 Bezpečnostní obuv Řada obuvi Oil & Gas ŽÁDNÝ KOMPROMIS MEZI POHODLÍM, VLASTNOSTMI A TRVANLIVOSTÍ Tato nová řada je zaměřena na ropný a plynárenský průmysl. Prémiové suroviny byly vybrány tak, aby zajistily co nejlepší ochranu v drsném a náročném prostředí, nekovový chránič špičky a mezipodešev proti propíchnutí zajišťují lehkost a tepelnou izolaci, zatímco vstřikovaná podešev přináší pružnost a odolnost proti uklouznutí na jakémkoli povrchu. Hledám nový produkt, který nabízí rovnováhu mezi moderním vzhledem, odolností v náročných prostředích, silnou přilnavostí na jakémkoli povrchu a vynikajícím pohodlím po celý den.

HLAVNÍ VLASTNOSTI 1 ZAMĚŘENÍ NA POHODLÍ: Prémiový lícový usňový svršek. Polstrovaný a ergonomický límec. 3D manžeta poskytující tepelnou izolaci. Vyjímatelná, ergonomická, antistatická a antibakteriální technická vložka. VÝBORNÉ VLASTNOSTI I V NÁROČNÉM A DRSNÉM PROSTŘEDÍ: Exkluzivní vstřikovaná podrážka PU2D nabízí nízkou hmotnost, vynikající tlumení nárazů, odolnost proti oděru a uklouznutí na jakémkoli povrchu (u modelů Synergic Energic). 2 Exkluzivní vstřikovaná polyuretanová/nitrilová podrážka kombinuje vynikající tlumení nárazů, vysokou odolnost proti oděru, olejům, tekutinám a horku (u modelu Xplore). Inteligentní systém kontroly opotřebení indikuje, kdy se podrážka blíží ke konci své životnosti. 3 5 1 4 3 2 2 VSAZENÝ POSTRANNÍ ZIP: 4 SPECIFICKÉ VZORY A PROVEDENÍ: Rychlé a snadné odvádění tekutin. Odolné provedení se zesíleným prošitím. Špička boty povrstvená polyuretanem a omezené prošití na patičce poskytuje výraznou odolnost proti oděru. 5 Rychlé obouvání a zouvání. Protivodní manžety pro lepší ochranu proti pronikání tekutin.

14 Bezpečnostní obuv SYNERGIC S3 CI HI SRC Ref. č. 62 462 20 VLASTNOSTI A VÝHODY Lícový usňový svršek odolný vůči vodě. 3D manžeta Poromax : prodyšná, absorpční, rychleschnoucí. Polstrovaný a ergonomický límec. Špička boty z mikrovlákna povrstvená polyuretanem. Reflexní lemování na podpatku. Speciální vzory pro lepší odvádění tekutin. Vstřikovaná podrážka PU2D. EN ISO 20345:2011 Velikosti: 35 49 ENERGIC S3 CI HI SRC Ref. č. 62 462 21 VLASTNOSTI A VÝHODY Lícový usňový svršek odolný vůči vodě. 3D manžeta Poromax : prodyšná, absorpční, rychleschnoucí. Polstrovaný a ergonomický límec. Špička boty z mikrovlákna povrstvená polyuretanem. Tkaničky a postranní zip s vodotěsnými manžetami. Speciální vzory pro lepší odvádění tekutin. Vstřikovaná podrážka PU 2D. EN ISO 20345:2011 Velikosti: 35 49 XPLORE S3 HRO CI HI SRC Bez kovu PU. NITRILE Ref. č. 62 462 22 VLASTNOSTI A VÝHODY Lícový usňový svršek odolný vůči vodě. 3D manžeta Poromax : prodyšná, absorpční, rychleschnoucí. Polstrovaný a ergonomický límec. Špička boty z mikrovlákna povrstvená polyuretanem. Reflexní tkaničky a postranní zip s vodotěsnými manžetami. Speciální vzory pro lepší odvádění tekutin. Polyuretanová nitrilová vstřikovaná podrážka. EN ISO 20345:2011 Velikosti: 37 49 Pro hladký přechod na nové styly zůstane styl Magma (ref. č. 62 461 51 a62 461 52) v nabídce i v roce 2016.

Zajistěte bezpečnost pracovníků Ucelený systém vzdělávání, inovativní technologie a pohodlné a vysoce výkonné produkty, které pracovníky inspirují k tomu, aby sami volili bezpečnější možnosti, umožňují zajistit trvale bezpečné prostředí. Společnost Honeywell Safety Products je ideálním partnerem pro organizace usilující o osvětovou transformaci, která minimalizuje zranění a zajišťuje bezpečnější a produktivnější pracovní prostředí. HONEYWELL SAFETY PRODUCTS POLSKA Honeywell Sp. z o. o. ul. Kalwaryjska 69 30-504 Kraków Phone: +48 12 656 57 31 Fax: +48 12 656 14 54 Email: info-poland.hsp@honeywell.com www.honeywellsafety.com 03-16-179 CZ - 03/2016 2016 Honeywell International Inc.