U S N E S E N Í z 22. zasedání Zastupitelstva města Tábora, konaného 24.06.2013 v zasedací místnosti č.410 na Husově náměstí, č.p. 2938. 976 / 22 / 13 Program zasedání s ch v á l i l o program zasedání v předloženém znění. 977 / 22 / 13 Návrhová komise z v o l i l o návrhovou komisi ve složení: Bc. Radoslav Kacerovský, DiS., Bc. Irena Ravandi, DiS., Ing. Jan Babor. 978 / 22 / 13 06/02 31/03 Nákup hlasovacího zařízení pro zastupitelstvo města 1. s o u h l a s í s nákupem nového hlasovacího systému pro zastupitelstvo města 2. u k l á d á místostarostce, paní Ing. Lence Horejskové, připravit výběrové řízení 3. z m o c ň u j e radu města ke schválení rozpočtového opatření ve výši max. 500 tis. Kč. 1
979 / 22 / 13 13/01 13/01 Návrh na schválení dotace a dotační smlouvy pro SK Kavas Větrovy na dofinancování akce "Výstavba minihřiště 2013" 1. poskytnutí dotace na dofinancování projektu "Výstavba minihřišťě 2013" pro SK Kavas Větrovy, IČO: 60060212 ve výši 480 000 Kč 2. uzavření smlouvy o dotaci s úpravou dle diskuse 3. rozpočtové opatření: 1100 8115 Fond rezerv a rozvoje + 480 Financování celkem +480 3201 3419 6322 Investiční transfery občanským sdružením + 480 Výdaje celkem +480 980 / 22 / 13 13/01 13/01 Žádost o změnu účelu použití dotace pro E.ON Triathlon Team Tábor 1) změnu účelu použití dotace - Hlava II. - Účel dotace v dotační smlouvě OŠMaT č.27/3201/2013 uzavřené mezi městem Tábor a E.ON Triathlon Teamem Tábor, IČO: 47 26 87 94 takto: dotace je dle 19 odst. 3 zákona 250/2000 Sb. a v souladu s příslušným usnesením ze dne 24.06.2013 přísně účelově určená na sportovní činnost mládeže a účast dorosteneckých a juniorských závodníků na pohárových závodech v Evropě 2) uzavření dodatku č. 1 ke smlouvě o dotaci č. 27/3201/2013, uzavřené mezi městem Tábor a E.ON Triathlon Teamem Tábor, IČO: 47 26 87 94. 981 / 22 / 13 13/01 13/01 Dotace sportovním organizacím na splátky půjčky městu Tábor 1. a) poskytnutí dotace ve výši 750 000 Kč Tělocvičné jednotě SOKOL v Táboře IČO: 14504006 na splátku půjčky městu Tábor 2
b) poskytnutí dotace ve výši 884 863 Kč Hockey Clubu Tábor, o. s. IČO: 60065249 na splátku půjčky městu Tábor c) poskytnutí dotace ve výši 180 000 Kč Fotbalovému klubu Tábor IČO: 47267968 na splátku půjčky městu Tábor 2. uzavření Smluv o dotacích dle návrhu 3. rozpočtové opatření: 1100 1355 Odvod z výherních hracích přístrojů + 1 815 Příjmy celkem +1 815 3201 3419 5222 Neinvestiční transfery občanským sdružením + 1 815 Výdaje celkem +1 815 982 / 22 / 13 15/01 15/01 Členství města v občanském sdružení Cyklostezka Lužnice členství města Tábora v občanském sdružení Cyklostezka Lužnice a jeho zastupování cyklokoordinátorem města v tomto sdružení. 983 / 22 / 13 15/01 15/01 Schválení smlouvy o dotaci na projekt Revitalizace Tismenického údolí v Táboře přiloženou smlouvu o poskytnutí dotace z Regionálního operačního programu NUTS II Jihozápad na dotační akci Revitalizace Tismenického údolí v Táboře. 3
984 / 22 / 13 05/06 14.09.2013 01/01 Cena města Tábora v roce 2013 1. u d ě l u j e a) Cenu města Tábora v roce 2013 panu Čestmíru Smolkovi za jeho aktivní činnost v protinacistickém odboji za II. světové války b) Cenu města Tábora v roce 2013 manželům Horváthovým za jejich aktivní činnost v oblasti současné kultury, organizování kulturních aktivit ve městě a publikační činnost s mezinárodním přesahem 2. rozdělení částky ve výši 30 tis. Kč na dvě poloviny a udělení finanční částky ve výši 15 tis. Kč panu Čestmíru Smolkovi a udělení finanční částky ve výši 15 tis. Kč manželům Horváthovým 3. u k l á d á starostovi města a) informovat pana Čestmíra Smolku o udělení Ceny města Tábora v roce 2013 b) informovat manžele Horváthovy o udělení Ceny města Tábora v roce 2013 c) zajistit předání ocenění během festivalu Táborská setkání 2013. 985 / 22 / 13 08/02 08/02 Závěrečný účet města za rok 2012 a účetní závěrka ke 31. 12. 2012 dle zákona 128/2000 Sb., o obcích, a zákona 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů: 1. p r o j e d n a l o a Závěrečný účet města Tábora za rok 2012 2. s o u h l a s í s celoročním hospodařením města Tábora v roce 2012 bez výhrad 3. účetní závěrku města Tábora ke 31. 12. 2012. 4
986 / 22 / 13 08/11 08/11 Závěrečný účet Svazku obcí mikroregionu Táborsko za rok 2012 1. p r o j e d n a l o Závěrečný účet Svazku obcí mikroregionu Táborsko za rok 2012 2. b e r e n a v ě d o m í Závěrečný účet Svazku obcí mikroregionu Táborsko za rok 2012. 987 / 22 / 13 08/11 30.06.2013 08/11 Výroční zpráva Sdružení měst a obcí okresu Tábor za rok 2012 1. p r o j e d n a l o předloženou výroční zprávu Sdružení měst a obcí okresu Tábor za rok 2012 2. u k l á d á Ing. Jiřímu Fišerovi hlasovat na valné hromadě Sdružení měst a obcí okresu Tábor pro schválení výroční zprávy za rok 2012. 988 / 22 / 13 08/02 08/02 Rozpočtový výhled města Tábora na roky 2014-2018 1) Rozpočtový výhled města Tábora na roky 2014-2018 2) financování oprav komunikací a chodníků z Fondu rezerv a rozvoje ve výši 6-8 mil. Kč ročně. 5
989 / 22 / 13 08/02 08/02 Harmonogram projednávání a struktura rozpočtu na rok 2014 a) harmonogram tvorby a projednávání rozpočtu na rok 2014 b) strukturu rozpočtu na rok 2014 990 / 22 / 13 08/02 08/02 Rozpočtové opatření - navýšení rozpočtu - Den republiky rozpočtové opatření: 1100 4122 Neinv. přijaté transfery od krajů +20 Příjmy celkem + 20 3300 3319 5139 Nákup materiálu +6 3300 3319 5164 Nájemné +25 3300 3319 5169 Nákup ost. služeb +92 3300 3319 5021 Ostatní osobní výdaje +4 3300 3319 5169 Nákup ost. služeb - vlastní akce -107 Výdaje celkem + 20 991 / 22 / 13 08/02 08/02 Rozpočtové opatření - navýšení rozpočtu - Galerie U Radnice rozpočtové opatření: 1100 4122 Neinv. přijaté transfery od krajů +30 Příjmy celkem + 30 3300 3315 5137 Drobný hmotný dlouhodobý majetek +43 3300 3317 5169 Nákup ost. služeb -13 Výdaje celkem + 30 6
992 / 22 / 13 08/02 08/02 Rozpočtové opatření - navýšení rozpočtu - finanční vypořádání SPOD rozpočtové opatření: 1100 6402 2222 Ost. příjmy z finančního vypořádání +167,2034 Příjmy celkem + 167,2034 1100 6409 5901 Nespecifikované rezervy +167,2034 Výdaje celkem + 167,2034 993 / 22 / 13 08/02 08/02 Rozpočtové opatření - navýšení rozpočtu - příspěvek z Fondu ASEKOL rozpočtové opatření: 2100 3722 3121 Přijaté dary na pořízení dlouhodobého majetku +56 Příjmy celkem + 56 2100 3725 6121 Budovy, haly a stavby -42,01 2100 3722 6121 Budovy, haly a stavby +98,01 Výdaje celkem + 56 994 / 22 / 13 08/02 08/02 Rozpočtové opatření - navýšení rozpočtu - oslava 145. výročí SDH Tábor rozpočtové opatření: 4100 6171 2212 Sankční platby +135 Příjmy celkem + 135 4400 5512 5169 Nákup služeb +30 4400 5512 5164 Nájemné +105 Výdaje celkem + 135 7
995 / 22 / 13 08/02 08/02 Rozpočtové opatření - navýšení rozpočtu - oslava 110. výročí Bechyňské dráhy rozpočtové opatření: 4100 6171 2212 Sankční platby +50 Příjmy celkem + 50 3300 3319 5169 Nákup služeb +40 3300 3319 5164 Nájemné +10 Výdaje celkem + 50 996 / 22 / 13 08/02 08/02 Rozpočtové opatření - navýšení rozpočtu - znalecké posudky SMM rozpočtové opatření: 1100 8115 Fond rezerv a rozvoje +300 Financování celkem + 300 1200 3639 5169 Nákup ostatních služeb +300 Výdaje celkem + 300 997 / 22 / 13 08/02 08/02 Rozpočtové opatření - navýšení rozpočtu - Gymnázium Pierra de Coubertina rozpočtové opatření: 1100 8115 Fond rezerv a rozvoje +315 Financování celkem + 315 1200 3121 5171 Opravy a udržování -522 1200 3121 6121 Budovy, haly a stavby +837 Výdaje celkem + 315 8
998 / 22 / 13 08/02 08/02 Rozpočtové opatření - navýšení rozpočtu - Regenerace Pražského sídliště VII. etapa rozpočtové opatření: 1100 8115 Fond rezerv a rozvoje +23 803 Financování celkem + 23 803 2200 2212 6121 Budovy, haly a stavby -4 000 2200 2219 5169 Nákup ostatních služeb +37,6 2200 2219 6121 Budovy, haly a stavby +27 765,4 Výdaje celkem + 23 803 999 / 22 / 13 08/02 15/01 Rozpočtové opatření - navýšení rozpočtu - Stavební úpravy chodníku v ul. Světlogorská 1. rozpočtové opatření: 1100 8115 Fond rezerv a rozvoje +2 466 Financování celkem + 2 466 2200 2219 6121 Budovy, haly a stavby +2 466 Výdaje celkem + 2 466 2. u k l á d á odboru investic a strukturálních fondů rozšířit akci Stavební úpravy chodníku v ul. Světlogorská o mobiliář ve formě 2 laviček. 9
1000 / 22 / 13 08/02 08/02 Rozpočtové opatření - navýšení rozpočtu - Revitalizace Tismenického údolí II. etapa - 2. stavba (2. část) rozpočtové opatření: 1100 8115 Fond rezerv a rozvoje +5 458 Financování celkem + 5 458 2200 2219 6121 Budovy, haly a stavby +5 458 Výdaje celkem + 5 458 1001 / 22 / 13 08/02 08/02 Rozpočtové opatření - navýšení rozpočtu - Oprava chodníku Jesenského ulice rozpočtové opatření: 3100 5311 2212 Přijaté sankční platby +400 4100 6171 2212 Přijaté sankční platby +1 213 Příjmy celkem + 1 613 2300 2219 5171 Opravy a udržování +1 613 Výdaje celkem + 1 613 1002 / 22 / 13 08/02 08/02 Rozpočtové opatření - navýšení rozpočtu - Stezka Měšice - Knížecí rybník - Zárybničná Lhota rozpočtové opatření: 1100 8115 Fond rezerv a rozvoje +10 336 Financování celkem + 10 336 2200 2219 6121 Budovy, haly a stavby +10 336 Výdaje celkem + 10 336 10
1003 / 22 / 13 08/02 08/02 Rozpočtové opatření - navýšení rozpočtu - Oprava povrchu místní komunikace Na Bydžově rozpočtové opatření na navýšení rozpočtu odboru dopravy na akci "Oprava povrchu místní komunikace ulice Na Bydžově": 1100 8115 Fond rezerv a rozvoje +2 025 Financování celkem + 2 025 2300 2212 5171 Opravy a udržování +2 025 Výdaje celkem + 2 025 1004 / 22 / 13 08/04 08/04 Úprava závazných ukazatelů pro příspěvkové organizace pro rok 2013 1) upravené závazné ukazatele pro příspěvkové organizace (v tis. Kč): PO ZŠ a MŠ Čekanice, Průběžná 116 odvod zřizovateli 46 příspěvek města na provoz 1 961 příspěvek města na odpisy 276 příspěvek na asistenta 0 dotace JčK 20 dofinancování dotací zřizovatelem 7 příspěvek města do IF 220 PO Městská knihovna odvod zřizovateli 0 příspěvek města na provoz 9 907 příspěvek na odpisy 93 dotace od JK na regionální funkce 1 817 dotace ze SR "Knihovna jako atrium" 10 dotace ze SR "VISK" 70 mzdové náklady 4 997 11
2) rozpočtové opatření: 3200 4222 Investiční transfery od krajů +81 1100 4116 Ost. neinvestiční transfery ze st. rozpočtu +80 Příjmy celkem +161 3200 3111 6122 Stroje, přístroje a zařízení +135 1100 6409 5901 Nespecifikované rezervy -54 3300 3314 5336 Neinv. dotace zřízeným přísp. organizacím +80 3200 3117 6351 Investiční transfery zřízeným přísp. organizacím -280 3200 3117 5331 Neinvestiční příspěvky zřízeným přísp. organizacím +280 Výdaje celkem +161 1005 / 22 / 13 08/02 08/02 Rozpočtové opatření - navýšení rozpočtu - odvod z loterií - doplatek za rok 2012 1. rozdělení doplatku odvodu z loterií za rok 2012 takto: a) 4 500 tis. Kč na úhradu poplatku UCI za konání mistrovství světa v cyklokrosu 2015 b) 1 200 tis. Kč na podporu výkonnostního sportu c) 400 tis. Kč na aktivní granty v oblasti kultury d) 300 tis. Kč na podporu organizací v sociální oblasti e) 400 tis. Kč na zajištění prezentace města při MS v cyklokrosu 2) rozpočtové opatření: 1100 1355 Odvod z výherních hracích přístrojů +6 800 Příjmy celkem + 6 800 3201 3419 5901 Nespecifikované rezervy +6 100 3300 3392 5901 Nespecifikované rezervy +400 3400 4319 5901 Nespecifikované rezervy +300 Výdaje celkem + 6 800 12
1006 / 22 / 13 08/19 08/19 Prominutí pohledávek z titulu poplatku z prodlení prominutí pohledávky z poplatku z prodlení: a) p. Radku Brůnovi ve výši 45 985 Kč b) p. Miroslavu Haklovi ve výši 366 457 Kč c) pí. Pavle Dvořáčkové ve výši 24 106 Kč d) pí. Romaně Michale Mikešové ve výši 129 435 Kč e) p. Martinu Slachovi ve výši 112 079 Kč za podmínky úhrady 60 073 Kč do 24 měsíců od data podepsání Dohody. 1007 / 22 / 13 12/01 05.08.2013 28/01 Dodatky zřizovacích listin - příspěvkové organizace zřizované městem Tábor 1. a) dodatek č. 8 zřizovací listiny Základní školy a Mateřské školy Tábor, náměstí Mikuláše z Husi 45 b) dodatek č. 6 zřizovací listiny Základní školy a Mateřské školy Tábor, Husova 1570 c) dodatek č. 5 zřizovací listiny Základní školy Tábor, Zborovská 2696 d) dodatek č. 12 zřizovací listiny Základní školy a Mateřské školy Tábor, Helsinská 2732 e) dodatek č. 6 zřizovací listiny Základní školy a Mateřské školy Tábor - Čekanice, Průběžná 116 f) dodatek č. 5 zřizovací listiny Základní školy a Mateřské školy Tábor - Měšice, Míkova 64 g) dodatek č. 7 zřizovací listiny Mateřské školy Tábor, Sokolovská 2417 h) dodatek č. 7 zřizovací listiny Mateřské školy Tábor, Kollárova 2497 i) dodatek č. 2 zřizovací listiny Městské knihovny Tábor j) dodatek č. 7 zřizovací listiny G - centrum Tábor vše v předloženém znění 2. u k l á d á příslušným místostarostům vydat zřizovací listiny v plném znění. 13
1008 / 22 / 13 18/05 18/05 Dotace na depozitní účet dotaci pro depozitní účet v navrhované výši. 1009 / 22 / 13 08/14 08/14 Pomoc rodině postižené povodní 1) poskytnutí účelové dotace paní Daně Svadbové ve výši 100 000 Kč na odstranění následků povodní na č. p. 29 Zárybničná Lhota, Tábor 2) smlouvu o poskytnutí dotace 3) rozpočtové opatření: 1100 6409 5901 Nespecifikované rezervy -100 1100 5269 5493 Účelové neinv. transfery fyz. osobám +100 Výdaje celkem 0 1010 / 22 / 13 07/03 07/03 Podpora neziskových organizací poskytujících služby v sociální oblasti a) poskytnutí dotace Oblastnímu spolku ČČK Tábor, IČ 00425923 ve výši 60 tis. Kč na krytí provozních a mzdových nákladů této organizace b) poskytnutí dotace "Sdružení postižené dítě, o. s.", IČ 69113602 ve výši 20 tis. Kč na krytí provozních nákladů sociální služby sociálně aktivizační služba pro seniory a osoby se zdravotním postižením c) poskytnutí dotace Dennímu a týdennímu stacionáři Klíček, IČ 75011247 ve výši 50 tis. Kč na krytí provozních a mzdových nákladů sociálních služeb: denní stacionář a týdenní stacionář 14
d) uzavření smluv o dotaci v předloženém znění e) rozpočtové opatření: 1100 4399 5901 Nespecifikované rezervy - 130 3400 4319 5222 Neinvest. transfery obč. sdružením + 80 3400 4319 5339 Neinvest. transfery cizím přísp. organizacím + 50 Výdaje celkem 0 1011 / 22 / 13 07/03 07/03 Aktivní grant v sociální oblasti na rok 2013 - Romský festival a) poskytnutí dotace z grantového programu města Tábora v sociální oblasti na rok 2013 na téma "Romský festival" b) uzavření smlouvy o poskytnutí dotace z grantového programu v sociální oblasti na dané téma ve prospěch: Občanského sdružení SLUNOWRAT Tábor, IČO: 27003051, ve výši 80 000 Kč c) rozpočtové opatření: ORJ O Pol. ORG Text tis. Kč 3400 4319 5229 604 Ostatní neinvestiční transfer nestátních neziskových -80 organizací 3400 4319 5222 604 Neinvestiční transfer občanských sdružení +80 Výdaje celkem 0 1012 / 22 / 13 07/03 03/07 Odložení splátky půjčky sdružení SOANZ 1. a) uzavření Dodatku č. 2 ke Smlouvě o půjčce v předloženém znění b) rozpočtové opatření: 1100 2420 Splátky půjček od obec. prosp. - 50 organizací 4100 6171 2324 Přijaté nekap. příspěvky a náhrady + 50 Příjmy celkem 0 15
2. u k l á d á místostarostce Ing. Olze Bastlové připravit návrh na oddlužení občanského sdružení SOANZ. 1013 / 22 / 13 12/23 02/06 Teplárna Tábor, a. s. 1. n a v r h u j e jmenování JUDr. Ladislava Novotného mimořádnou valnou hromadou společnosti Teplárna Tábor, a. s. jako zástupce města do funkce člena dozorčí rady společnosti Teplárna Tábor, a.s. 2. d e l e g u j e Mgr. Emila Nývlta, místostarostu města, jako zástupce města na mimořádnou valnou hromadu obchodní společnosti Teplárna Tábor, a.s., IČ: 60 82 68 27, se sídlem U Cihelny 2128, 390 02 Tábor 3. u k l á d á delegovanému zástupci města na mimořádnou valnou hromadu obchodní společnosti Teplárna Tábor, a.s. hlasovat pro přijetí rozhodnutí mimořádné valné hromady umožňujících konání mimořádné valné hromady (např. o schválení jednacího a hlasovacího řádu, o schválení předsedy, zapisovatele, ověřovatelů zápisu a skrutátorů valné hromady), hlasovat pro přijetí rozhodnutí mimořádné valné hromady o osobě auditora PricewaterhouseCoopers Audit, s.r.o., IČ: 40 76 55 21, se sídlem Hvězdova 1734/2c, Nusle, 140 00 Praha 4 pro účely povinného auditu mimořádné účetní závěrky společnosti Teplárna Tábor, a.s. sestavené k jinému než poslednímu dni roku 2013 i pro účely auditu řádné účetní závěrky společnosti Teplárna Tábor, a.s. za roky 2013 a 2014, hlasovat pro přijetí rozhodnutí mimořádné valné hromady o volbě člena představenstva Ing. Jana Boško (zástupce akcionáře E.ON Trend s.r.o.) do funkce člena představenstva společnosti Teplárna Tábor, a.s. a hlasovat pro přijetí rozhodnutí mimořádné valné hromady o volbě člena dozorčí rady JUDr. Ladislava Novotného (zástupce akcionáře město Tábor) do funkce člena dozorčí rady společnosti Teplárna Tábor, a.s. 16
1014 / 22 / 13 12/23 27.06.2013 12/23 Vodárenská společnost Táborsko s. r. o. - valná hromada 1. d e l e g u j e JUDr. Danu Švecovou, vedoucí odboru správy majetku města, jako zástupce města na 20. valnou hromadu obchodní společnosti Vodárenská společnost Táborsko s. r. o., IČ: 26 06 95 39, se sídlem Kosova 2894, 390 02 Tábor konanou dne 27.06.2013 2. b e r e n a v ě d o m í materiály poskytnuté společností Vodárenská společnost Táborsko s. r. o. 3. navýšení základního kapitálu společnosti Vodárenská společnost Táborsko s.r.o., se sídlem Tábor, Kosova 2894, PSČ 390 02, IČ: 260 69 539 nepeněžitým vkladem města Tábora v rozsahu uvedeném ve znaleckých posudcích Ing. Pavla Kratochvíla č. 3239-095/2013 (kanalizace Tábor - Větrovy) a č. 3241-097/2013 (pozemky pod biologickými rybníky Čekanice) do základního kapitálu společnosti Vodárenská společnost Táborsko s. r. o., IČ: 26 06 95 39, se sídlem Kosova 2894, 390 02 Tábor, v celkové částce 7.669.000 Kč (slovy: sedm miliónů šest set šedesát devět tisíc korun českých), kdy dojde ke změně výše základního kapitálu společnosti ze současné výše základního kapitálu ve výši 319.710.000 Kč na novou výši 327.379.000 Kč, když podíl města Tábor, představovaný mírou účasti na základním kapitálu Vodárenské společnosti Táborsko s.r.o. se mění z 243078/319710 na 250747/327379 4. u k l á d á delegovanému zástupci města na 20. valnou hromadu společnosti Vodárenská společnost Táborsko s.r.o., se sídlem Tábor, Kosova 2894, PSČ 390 02, IČ: 260 69 539, která se koná dne 27.06.2013, hlasovat pro schválení programu valné hromady dle předloženého návrhu, hlasovat pro schválení orgánů valné hromady a dále hlasovat pro návrhy: 1. Valná hromada schvaluje řádnou účetní závěrku společnosti za rok 2012 a rozdělení zisku společnosti ve výši 42.760.264,00 Kč tak, že 5%, tedy 2.138.013, 20 Kč bude převedeno na účet 421 zákonný rezervní fond a 95%, tedy 40.622.250, 80 Kč bude převedeno na účet 428 nerozdělený zisk z minulých let. 17
2. Valná hromada schvaluje zvýšení základního kapitálu nepeněžitým vkladem společníka a o připuštění nepeněžitého vkladu: a) schvaluje nepeněžitý vklad města Tábora v rozsahu uvedeném ve znaleckých posudcích Ing. Pavla Kratochvíla č. 3239-095/2013 (kanalizace Tábor - Větrovy) a č. 3241-097/2013 (pozemky pod biologickými rybníky Čekanice) do základního kapitálu společnosti Vodárenská společnost Táborsko s. r. o., IČ: 26 06 95 39, se sídlem Kosova 2894, 390 02 Tábor, v celkové částce 7.669.000 Kč (slovy: sedm miliónů šest set šedesát devět tisíc korun českých), kdy dojde ke změně výše základního kapitálu společnosti ze současné výše základního kapitálu ve výši 319.710.000 Kč na novou výši 327.379.000 Kč, když podíl města Tábor, představovaný mírou účasti na základním kapitálu Vodárenské společnosti Táborsko s. r. o. se mění z 243078/319710 na 250747/327379, podíl města Sezimovo Ústí z 31310/319710 na 31310/327379 a podíl města Planá nad Lužnicí z 45322/319710 na 45322/327379. b) stanoví lhůtu, do níž musí být závazek města Tábora ke zvýšení základního kapitálu nepeněžitým vkladem převzat, která je jeden týden od konání valné hromady, kde bude přijato usnesení o zvýšení základního kapitálu. 3. Valná hromada VST s. r. o. v souladu se zněním odstavce 1 17 Zákona č. 93/2009 Sb. o auditorech, rozhoduje o určení AUDITORIA s. r. o. (auditorské oprávnění č. 543) jako auditora k ověření účetní závěrky společnosti ke dni 31. 12. 2013. 1015 / 22 / 13 12/03 12/03 Záměr prodeje pozemku parc. č. 5955/38 k.ú. Tábor pod trafostanicí záměr prodeje pozemku parc. č. 5955/38, zastavěné plochy a nádvoří o výměře 30 m 2 v k.ú. Tábor za cenu minimálně 1.500 Kč/m 2. 1016 / 22 / 13 12/03 Záměr prodeje části pozemku parc. č. 1592/1 v k. ú. Měšice u Tábora záměr prodeje části pozemku parc.č. 1592/1 o výměře cca 30 m 2, druh ostatní plocha - ostatní komunikace, v k.ú. Měšice u Tábora za kupní cenu ve výši 500 Kč/m 2. 18
1017 / 22 / 13 12/03 12/03 Záměr prodeje hájenek Pintovka a Lhota Samoty záměr prodeje: 1) domu č. p. 31 se st. parc.č. 490 o výměře 207 m 2, zahradou parc. č. 491/2 o výměře 406 m 2, parc. č. 494/2 o výměře 160 m 2 a parc.č. 495/15 o výměře 36 m 2, vše v k. ú. Horky u Tábora za cenu minimálně 2.120.000 Kč 2) jiné stavby bez č. p. s parc. č. 494/1 o výměře 644 m 2 a parc. č. 495/1 o výměře 264 m 2 v k.ú. Horky u Tábora za cenu minimálně 1.271.200 Kč 3) pozemků parc. č. 491/3 o výměře 55 m 2 a 494/3 o výměře 22 m 2 v k. ú. Horky u Tábora za cenu 77.000 Kč 4) domu č. p. 19 se st. parc. č. 1274 o výměře 125 m 2 a zahradou parc. č. 1275/1 o výměře 851 m 2, vše k.ú. Planá nad Lužnicí za cenu minimálně 1.350.000 Kč. 1018 / 22 / 13 12/18 12/18 Záměr darování pozemku parc. č. 1088/6 v k. ú. Horky Jihočeskému kraji záměr darování pozemku v k. ú. Horky parc. č. 1088/6 o výměře 9313 m 2, ostatní plocha, silnice Jihočeskému kraji, IČ 002 53 014, se sídlem U Zimního stadionu 1952/2, 370 76 České Budějovice. 1019 / 22 / 13 12/18 12/18 Záměr darování pozemku parc. č. 752 v k. ú. Horky za účelem realizace stavby rozhledny Hýlačky záměr darování pozemku parc. č. 752, lesního pozemku o výměře 516 m 2 v k. ú. Horky Klubu českých turistů Tábor, IČ 00476854, se sídlem Fugnerova 822, Tábor za účelem realizace stavby rozhledny Hýlačky. 19
1020 / 22 / 13 12/16 12/16 Záměr směny nemovitostí s Nemocnicí Tábor 1) záměr směny pozemků ve vlastnictví Nemocnice Tábor a.s. parc.č. 1198/1 o výměře 1375 m 2, 1198/20 o výměře 990 m 2, 1198/24 o výměře 81 m 2, 1198/25 o výměře 198 m 2, 1198/27 o výměře 308 m 2, 1198/29 o výměře 409 m 2, 1198/30 o výměře 1 m 2, 1251/1 o výměře 291 m 2, 1257/3 o výměře 11 m 2, 2664/1 o výměře 735 m 2 a 2665 o výměře 414 m 2 za pozemky města Tábora parc.č. 1182/2 o výměře 72 m 2, 1187 o výměře 75 m 2, 1210 o výměře 92 m 2, vše k.ú. Tábor s doplatkem města Tábora ve výši 1.773.200 Kč. 2) rozpočtové opatření: 1100 8115 Fond rezerv a rozvoje + 1 774 Financování celkem +1 774 1200 3639 6130 Pozemky + 1 774 Výdaje celkem +1 774 1021 / 22 / 13 12/03 12/03 Záměr prodeje volných bytů č. 608/8, 1190/2, 2681/6, 2797/32, 2831/7, 2835/18 a 2835/22 v Táboře I. r u š í bod 29. v části B. usnesení Zastupitelstva města Tábora č. 720/16/12 ze dne 3. 9. 2012 II. 1) záměr prodeje volného bytu č. 608/8 v domě č. p. 608 v Herlošově ulici v Táboře s příslušnou id. částí společných částí domu č. p. 608 a příslušnou id. částí pozemku parc. č. 1919 k.ú. Tábor za cenu minimálně 760.000 Kč 2) záměr prodeje volného bytu č. 1190/2 v domě č. p. 1190 v Soběslavské ulici v Táboře s příslušnou id. částí společných částí domu č. p. 1190 a příslušnou id. částí pozemku parc. č. 5433 k.ú. Tábor za cenu minimálně 400.000 Kč 3) záměr prodeje volného bytu č. 2681/6 v domě č. p. 2681 v Náchodské ulici v Táboře s příslušnou id. částí společných částí domu č. p. 2681 a příslušnou id. částí pozemku parc. č. 1430/3 k.ú. Tábor za cenu minimálně 440.000 Kč 4) záměr prodeje volného bytu č. 2797/32 v domě č. p. 2797 v Sofijské ulici v Táboře s příslušnou id. částí společných částí domu č. p. 2797 a příslušnou id. částí pozemku parc. č. 5913/16 k.ú. Tábor za cenu minimálně 450.000 Kč 20
5) záměr prodeje volného bytu č. 2831/7 v domě č. p. 2831 v Hanojské ulici v Táboře s příslušnou id. částí společných částí domu č. p. 2831 a příslušnou id. částí pozemku parc. č. 5913/305 k.ú. Tábor za cenu minimálně 500.000 Kč 6) záměr prodeje volného bytu č. 2835/18 v domě č. p. 2835 v Hanojské ulici v Táboře s příslušnou id. částí společných částí domu č. p. 2835 a příslušnou id. částí pozemku parc. č. 5913/301 k.ú. Tábor za cenu minimálně 450.000 Kč 7) záměr prodeje volného bytu č. 2835/22 v domě č. p. 2835 v Hanojské ulici v Táboře s příslušnou id. částí společných částí domu č. p. 2835 a příslušnou id. částí pozemku parc. č. 5913/301 k.ú. Tábor za cenu minimálně 450.000 Kč. 1022 / 22 / 13 12/03 12/03 Záměr prodeje bytů oprávněným nájemcům v domě č. p. 2681 v Náchodské ulici v Táboře záměr prodeje bytů oprávněným nájemcům v domě č. p. 2681 v Náchodské ulici v Táboře s příslušnými id. částmi společných prostor domu a příslušnými id. částmi st. parc.č. 1430/3 v k. ú. Tábor za ceny dle přílohy důvodové zprávy a za podmínek dle "Zásad pro prodej domů a bytů nájemcům v Táboře". 1023 / 22 / 13 12/03 12/03 Záměr prodeje plynovodu a plynovodních přípojek pod názvem "Plynofikace ul. Družstevní v Čekanicích" společnosti E.ON Distribuce, a.s. záměr prodeje plynovodu a plynovodních přípojek pod názvem "Plynofikace ul. Družstevní v Čekanicích" společnosti E.ON Distribuce, a. s., IČ: 28 08 54 00, se sídlem F.A.Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice za kupní cenu ve výši 2.537.000 Kč + DPH v platné výši. 21
1024 / 22 / 13 12/03 30.09.2013 02/05 Prodej objektů bývalé elektrocentrály v Dobrovského ul. v Táboře 1. n e prodej objektů bývalé elektrocentrály v Dobrovského ulici v Táboře: objektu bez čp/če na st. parc. č. 2002/2, objektu bez čp/če na st. parc. č. 2008/2 a pozemků parc. č. 2002/2 o výměře 163 m 2 a st. parc. č. 2008/2 o výměře 222 m 2, vše v k.ú. Tábor, panu Tomáši Zámečníkovi, bytem Tábor, Sedláčkova 794 a Atelieru 24 s. r. o., IČ 261 14 933, se sídlem Dr. E. Beneše 1098, Sezimovo Ústí 2. u k l á d á místostarostovi Mgr. Emilu Nývltovi předložit na 24. zasedání zastupitelstva města koncepci využití trafostanice elektrocentrály v Dobrovského ulici v Táboře. 1025 / 22 / 13 12/03 12/03 Prodej části pozemku parc. č. 127/1 v k.ú. Čekanice pro stavbu trafostanice prodej části pozemku parc. č. 127/1 v k.ú. Čekanice o velikosti cca 6 m 2 společnosti E.ON Distribuce, a.s., IČ 28085400, se sídlem F. A. Gerstnera 2151/6, České Budějovice za částku 1.500 Kč/m 2. 1026 / 22 / 13 12/03 12/03 Prodej části pozemku p. č. 5913/75 v k. ú. Tábor za účelem přístavby betonových lodžií prodej části pozemku parc. č. 5913/75, ostatní plochy, ostatní komunikace v k. ú. Tábor o celkové výměře cca 5 m 2 v budoucnu zastavěného základy přístavby betonových lodžií za cenu 500 Kč/m 2 vlastníkům domu č. p. 2774 stojícího na pozemku parc. č. 5913/77 v k. ú. Tábor. 22
1027 / 22 / 13 12/03 12/03 Prodej pozemků parc. č. 3855, 3904 a 3908 v k. ú. Tábor - pod garážemi prodej pozemků parc.č. 3855 o výměře 19 m 2 manželům Janě a Miroslavu Pospíšilovým, Budovatelů 2617, 390 02 Tábor, parc. č. 3904 o výměře 17 m 2 manželům Vlastě a Jiřímu Marešovým, Budovatelů 2627, 390 02 Tábor a parc.č. 3908 o výměře 17 m 2 panu Ladislavu Šimlíkovi, Berlínská 2747/1, 390 05 Tábor, všechny pozemky druh zastavěná plocha a nádvoří v k. ú. Tábor, a to za kupní cenu ve výši 550 Kč/m 2. 1028 / 22 / 13 12/03 12/03 Prodej pozemku parc.č. 83/39 v k.ú. Zárybničná Lhota prodej pozemku parc.č. 83/39 o výměře 75 m 2, druh zahrada, v k.ú. Zárybničná Lhota panu Vladimíru Strnadovi, Vožická 1959/13, 390 01 Tábor, za kupní cenu ve výši 150 Kč/m 2. 1029 / 22 / 13 12/03 12/03 Prodeje bytů v domě č. p. 2786 v Budapešťské ulici v Táboře oprávněným nájemcům 1) prodej bytu č. 2786/1 Ing. Jánu a Anně Žilkovým, oba bytem Budapešťská 2786, 390 05 Tábor za cenu 309.396 Kč 2) prodej bytu č. 2786/2 Věře Ferešové, bytem Budapešťská 2786, 390 05 Tábor za cenu 354.752 Kč 3) prodej bytu č. 2786/3 Janě Sebökové, bytem Budapešťská 2786, 390 05 Tábor za cenu 309.396 Kč 23
4) prodej bytu č. 2786/6 Josefu a Věře Prédovým, oba bytem Budapešťská 2786, 390 05 Tábor za cenu 354.752 Kč 5) prodej bytu č. 2786/7 Martině Vobinuškové, bytem Budapešťská 2786, 390 05 Tábor za cenu 309.396 Kč 6) prodej bytu č. 2786/9 Ing. Václavu a Evě Absolonovým, oba bytem Budapešťská 2786, 390 05 Tábor za cenu 309.396 Kč 7) prodej bytu č. 2786/10 Věře Vyroubalové, bytem Budapešťská 2786, 390 05 Tábor za cenu 354.752 Kč 8) prodej bytu č. 2786/11 Ing. Janu a Libuši Havelkovým, oba bytem Budapešťská 2786, 390 05 Tábor za cenu 309.396 Kč 9) prodej bytu č. 2786/15 Ing. Petru a Soně Michálkovým, oba bytem Budapešťská 2786, 390 05 Tábor za cenu 309.396 Kč vše v domě č. p. 2786 v Budapešťské ulici v Táboře s příslušnými id. částmi společných částí domu a příslušnými id. částmi pozemku parc. č. 5913/42 k. ú. Tábor. 1030 / 22 / 13 12/03 12/03 Prodej bytů č. 2795/5 a 2795/25 v Táboře oprávněným nájemcům n e p ř i j a l o žádné usnesení. 1031 / 22 / 13 12/03 12/03 Prodej volných bytů č. 1629/3, 2157/5, 2229/6, 2675/12, 2686/15, 2752/16, 2794/20 a 2814/30 v Táboře n e p ř i j a l o žádné usnesení. 24
1032 / 22 / 13 12/03 12/03 Prodej volného bytu č. 2833/29 v Táboře - oprava usnesení m ě n í bod č. 7) usnesení Zastupitelstva města Tábora č. 968/21/13 ze dne 6. 5. 2013 tak, že text "1. Ondřej Kusý, Opletalova 364/1, 772 00 Olomouc" se nahrazuje textem "1. Ondřej Kusý, Opletalova 364/1, 772 00 Olomouc a Kateřina Kupková, Petrohradská 380/24, 101 00 Praha - Vršovice". 1033 / 22 / 13 12/03 12/03 Prodej bytu č. 2178/2 v domě č. p. 2172-9 v Husinecké ulici v Táboře oprávněným nájemcům n e p ř i j a l o žádné usnesení. 1034 / 22 / 13 12/03 12/03 Byt č. 2728/1 - odstoupení od kupní smlouvy a schválení prodeje za aktuálně platnou cenu n e p ř i j a l o žádné usnesení. 25
1035 / 22 / 13 12/18 12/18 Majetkoprávní vypořádání částí pozemku parc. č. 500/1 a pozemku st. parc. č. 500/2 v k.ú. Horky 1) záměr prodeje části č. 1 pozemku parc. č. 500/1, lesního pozemku o výměře cca 367 m 2 a pozemku st. parc. č. 500/2, zastavěné plochy a nádvoří o výměře 15 m 2 v k. ú. Horky za cenu minimálně 123.749 Kč 2) záměr prodeje části č. 2 pozemku parc. č. 500/1, lesního pozemku o výměře cca 62 m 2 v k. ú. Horky za cenu minimálně 27.930 Kč 3) záměr prodeje části č. 3 pozemku parc. č. 500/1, lesního pozemku o výměře cca 860 m 2 v k. ú. Horky za cenu minimálně 785.000 Kč. 1036 / 22 / 13 12/18 12/18 Darování částí pozemku parc. č. 1250/9 v k.ú. Měšice darování částí pozemku parc. č. 1250/9 v k. ú. Měšice nově označovaných jako parc. č. 1250/12, ostatní plocha, silnice o výměře 157 m 2, parc. č. 1250/13, ostatní plocha, silnice o výměře 38 m 2 a parc. č. 1250/14, ostatní plocha, silnice o výměře 15 m 2 Jihočeskému kraji, IČ 002 53 014, se sídlem U Zimního stadionu 1952/2, 370 76 České Budějovice. 1037 / 22 / 13 12/18 12/18 Vypořádání povrchů komunikace v Záluží uzavření smlouvy o budoucí darovací smlouvě týkající se stavby místní komunikace o délce 73 m postavené na částech pozemků parc. č. 1610/1 a 1614/4 v k.ú. Měšice Jihočeskému kraji v předloženém znění. 26
1038 / 22 / 13 12/15 12/15 Bezúplatné nabytí pozemku parc.č. 4340/1 v k.ú. Tábor - garáže Kouřimov n e p ř i j a l o žádné usnesení. 1039 / 22 / 13 12/16 12/16 Rozšíření Nového hřbitova v Táboře - směna parc. č. 5622/5 k. ú. Tábor a parc. č. 922 k. ú. Měšice u Tábora za parc. č. 220/1 k.ú. Zárybničná Lhota n e p ř i j a l o žádné usnesení. 1040 / 22 / 13 12/16 12/16 Směny pozemků v Klokotech - pozemky pro budoucí komunikace za stavební parcely n e 1) záměr směny pozemků parc.č. 696/427, 696/445, 696/939, 696/948 a částí pozemků parc.č. 575/1 a 575/390 za pozemek ve vlastnictví Města Tábora parc.č. 575/380, vše v k.ú. Klokoty. 2) záměr směny pozemku parc.č. 696/333 za pozemek ve vlastnictví Města Tábora parc.č. 19/1, oba v k.ú. Klokoty. 27
1041 / 22 / 13 12/21 12/21 Investiční akce "Propojení podchodu pod I/3 u Tesca s CB Auto" - uzavření Prohlášní investora stavby uzavření prohlášení investora stavby v předloženém znění. 1042 / 22 / 13 12/07 12/07 Výkup pozemku parc. č. 2663/4 v k. ú. Tábor - chodník pod Poliklinikou výkup pozemku v k. ú. Tábor parc. č. 2663/4, ostatní plocha, ostatní zeleň o výměře 313 m 2 za částku 500 Kč/m 2 od vlastníka Polikliniky Tábor v.o.s., IČ 47238283 se sídlem Budějovická 553, 390 02 Tábor. 1043 / 22 / 13 12/07 12/07 Výkup pozemků parc. č. 80/9, 80/10 a 1076/18 v k.ú. Horky výkup pozemků v k. ú. Horky parc. č. 80/9, trvalého travního porostu o výměře 851 m 2, parc. č. 80/10, trvalého travního porostu o výměře 17 m 2 a parc. č. 1076/18, ostatní plochy, ostatní komunikace o výměře 190 m 2 od společnosti Domy Tábor, s.r.o., IČ 26067226, se sídlem Dražická 55, Tábor - Náchod za cenu 50 Kč/m 2. 28
1044 / 22 / 13 12/07 12/07 Výkup podílu na pozemcích pod komunikacemi - parc. č. 3623/3 v ulici Bydlinského a 3701/2 v ulici M. Koláře v Táboře - J. Přibík výkup podílu 1/20 pozemku parc. č. 3701/2 v k. ú. Tábor, ostatní plocha, ostatní komunikace a podílu 1/20 pozemku parc. č. 3623/3 v k.ú. Tábor, ostatní plocha, ostatní komunikace za celkovou částku ve výši 3.940 Kč od vlastníka Jindřicha Přibíka, Heydukova 9, 415 01 Teplice. 1045 / 22 / 13 12/07 12/07 Koupě pozemku parc.č. 1798/24 k.ú. Tábor n e p ř i j a l o žádné usnesení. 1046 / 22 / 13 12/01 12/01 Změna v dozorčí radě společnosti BYTES Tábor s. r. o. n a v r h u j e Radě města Tábora v působnosti valné hromady společnosti BYTES Tábor s. r. o.: 1. odvolání JUDr. Ladislava Novotného z dozorčí rady společnosti BYTES Tábor s. r. o., IČ: 62 50 25 73, se sídlem kpt. Jaroše 2418, 390 03 Tábor - Klokoty 2. jmenování Ivo Bozadžieva do dozorčí rady společnosti BYTES Tábor s. r. o., IČ: 62 50 25 73, se sídlem kpt. Jaroše 2418, 390 03 Tábor - Klokoty. 29
1047 / 22 / 13 27/01 27/01 Zápis o kontrole předložený zápis z provedené Kontroly VŘ na akci Sanace povrchu skládky v Bydlinského ulici v Táboře. Ing. Jiří Fišer starosta města Mgr. Emil Nývlt místostarosta města 30