MĚSTSKÝ ÚŘAD ZLIV odbor výstavby Dolní náměstí 585, 373 44 Zliv, 387 001 192 : mu.zliv@sendme.cz, http://www.zliv.cz čj: 0434/12/Kr/roz Zliv, dne 14.5.2012 Vyřizuje: Král VEŘEJNÁ VYHLÁŠKA Rozhodnutí Územní rozhodnutí Výroková část: Městský úřad Zliv, odbor výstavby, jako stavební úřad příslušný podle 13 odst. 1 písm.f) zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen stavební zákon ) v územním řízení posoudil podle 84 až 91 stavebního zákona návrh na vydání územního rozhodnutí o umístění stavby čerpací stanice Zliv na pozemku parc.č. 313, 1725/2, 3324/2 v kat. území Zliv u Českých Budějovic, kterou dne 27.2.2012 podal Jihočeský vodárenský svaz, IČ 49021117, se sídlem S.K. Neumanna 19, 370 01 České Budějovice, zastoupený společností AQUASERV s.r.o., IČ 60071371, se sídlem B. Němcové 12/2, 370 80 České Budějovice (dále jen navrhovatel ) a na základě tohoto přezkoumání: I. Vydává podle 79, 92 stavebního zákona a podle 9 vyhlášky č. 503/2006 Sb., o podrobnější úpravě územního řízení, veřejnoprávní smlouvy a územního opatření rozhodnutí o umístění stavby čerpací stanice Zliv (dále jen stavba ) na pozemku parc. č. 313, 1725/2, 3324/2 v kat. území Zliv u Českých Budějovic. Druh a účel umisťované stavby: Vodárenská čerpací stanice přízemní objekt o rozměrech 6800 x 5300 mm zastřešený sedlovou střechou. Účelem stavby je doprava pitné vody čerpáním přes sání z přívodního řadu DN 300 z Hluboké nad Vltavou do výtlaku DN 200 do VDJ Chlum 2 x 150 m³. Stavba sestává z těchto stavebních objektů : SO 01 Budova čerpací stanice SO 02 Rozvody inženýrských sítí SO 03 Příjezdová komunikace, oplocení a provozních souborů : PS 01 Vystrojení čerpací stanice PS 02 Elektroinstalace + MaR Umístění stavby na pozemku: Stavba bude umístěna na pozemku parc. č. 313, 1725/2, 3324/2 v kat. území Zliv u Českých Budějovic, jak je zkresleno na koordinační situaci v měř. 1 : 250, která je součástí dokumentace pro územní řízení.
2 Pro umístění stavby a pro projektovou přípravu stavby se stanoví tyto podmínky: 1. Stavba bude umístěna a provedena podle dokumentace ověřené v územním řízení, kterou vypracoval AQUASER s.r.o., B. Němcové 12/2, 370 80 České Budějovice, Ing. Jiří Pudil, ČKAIT 0100843. 2. Při provádění stavby budou dodrženy podmínky stanovené: a) ve vyjádření ČEVAK a.s., č.j. 012010003321 z 16.2.2012, zejména : - před zpracováním projektové dokumentace bude na místě provedeno vytýčení sítí provozovaných ČEVAK a.s. - vodohospodářské sítě budou navrženy v souladu s příslušnou vodohospodářskou normou - elektřina bude řešena napojením na zcela nově zřízené připojovací místo distributora a bude zcela oddělena od stávajícího odběru úpravny vody, tzn. neplatí text uvedený v bodě B 1.8 na str. 3 dokumentace po územní řízení - dokumentaci pro stavební řízení požadujeme předložit k vyjádření b) ve vyjádření Odboru ochrany životního prostředí Magistrátu města České Budějovice zn. OOŽP/546/2012/Urb ze 17.2.2012, zejména : - vzhledem k blízkosti rybníka a přírodě blízkého okolí, které je součástí plánu ÚSES a ptačí oblasti, požadujeme upravit povrch příjezdové komuniace výměna navrženého asfaltového povrchu za jiný druh ( prosívka, štěrk, dlažba apod.) c) v souhrnném stanovisku Správy železniční dopravní cesty s.o. zn. 423/2012-OŘ PLZ- 179/čap z 6.4.2012, zejména : - upozorňujeme, že železniční trať je elektrizována jednofázovou trakční proudovou sestavou o napětí ~ 25 kv 50Hz, projekt i stavba samotná musí proto splňovat platné normy týkající se staveb a prací v blízkosti elektrizovaných tratí. Projektant nebo investor stavby je povinen zajistit posouzení eventuálního provedení opatření k ochraně stavby před vlivy el. trakce. d) v souhrnném stanovisku ČD Telematika a.s. zn. 4887/2012 O z 6.3.2012, zejména : - do PD je nutné zapracovat v rámci realizace SO-03 Příjezdová komunikace mechanickou ochranu stávajícího komunikačního vedení v majetku SŽDC,s.o. v bodě kolize se stavbou žlab betonový TK 2, min. dl. cca 1,50 m za hranu finálních úprav terénu ke komunikaci, žlabování bude obetonováno a po zásypu zeminy cca 0,20 m výstražná fólie modré barvy hutnění zeminy po vrstvách e) ve vyjádření společnosti Telefónica 02 Czech Republic, a.s., č.j. 101285/11 z 30.6.2011 a z 11.12.2011, zejména : - místo křížení s kabelem 02 požadujeme ochránit uložením do kabelového krytu podélně děleného ARDT f) v souhlasu Drážního úřadu, sekce stavební, oblast Pzeň zn. ML-SOLO0290/12-3/Vd DUCR- 22820/12/Vd z 30.4.2012, zejména : - všechny kovové části stavby je nutno chránit podle příslušných norem a předpisů před účinky bludných proudů vzniklých při provozování elektrifikované dráhy - na stavbě nesmějí být umístěna taková světla nebo barevné plochy, které by mohli vést k záměně s drážními znaky nebo mohly jinak ohrozit provoz dráhy 3. Odbor státní správy ve věcech památkové péče upozorňuje žadatele na povinnost respektovat ustanovení 22 a 23 zákona č. 20/1987 Sb., ve znění pozdějších předpisů. 4. Podmínky, které vyplývají ze stanovisek či vyjádření správců inženýrských sítí k jejich ochraně, vč. ochrany v jejich ochranných pásmech musí být respektovány a dodrženy při zpracování projektové dokumentace stavby.
3 5. Za dodržení podmínek tohoto územního rozhodnutí odpovídá zpracovatel projektové dokumentace pro stavební povolení. O povolení vodohospodářské stavby požádá stavebník u Magistrátu města České Budějovice, odboru ochrany životního prostředí jako speciálního stavebního úřadu. 6. Při zpracování projektové dokumentace stavby budou dodržena ustanovení vyhlášky č. 268/2009 Sb., o technických požadavcích na stavby, upravující požadavky na provádění staveb, vč. příslušných normových hodnot stanovených ČSN a technické požadavky na výrobky stanovené zákonem č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky o změně a doplnění některých zákonů Účastníci řízení na něž se vztahuje rozhodnutí správního orgánu: - Jihočeský vodárenský svaz, S.K. Neumanna 19, 370 01 České Budějovice Odůvodnění: Dne 27.2.2012 podal stavebník žádost o vydání územního rozhodnutí na výše uvedenou stavbu, uvedeným dnem bylo zahájeno územní řízení. Stavební úřad oznámil zahájení územního řízení podle 87 odst. 1 stavebního zákona známým účastníkům řízení a dotčeným orgánům. K projednání žádosti současně nařídil ústní jednání spojené s ohledáním na místě na 12.4.2012, o jehož výsledku byl sepsán protokol. Stavební úřad v provedeném územním řízení přezkoumal žádost o vydání územního rozhodnutí o umístění stavby z hledisek uvedených v 86 a 90 stavebního zákona, projednal ji s účastníky řízení a s dotčenými orgány a zjistil, že jejím umístěním nejsou ohroženy zájmy chráněné stavebním zákonem, předpisy vydanými k jeho provedení a zvláštními předpisy. Umístění stavby je v souladu se schválenou územně plánovací dokumentací a vyhovuje obecným požadavkům na využití území. Projektová dokumentace stavby splňuje obecné technické požadavky na stavby. Stavební úřad v průběhu řízení neshledal důvody, které by bránily vydání územního rozhodnutí o umístění stavby. Stanoviska sdělili: - Magistrát města České Budějovice, odbor ochrany životního prostředí - Drážní úřad, sekce stavební, oblast Plzeň, Škroupova 11, P.O.BOX 258, 305 58 Plzeň - Krajská hygienická stanice Jihočeského kraje se sídlem v Českých Budějovicích, Na sadech 25, 370 71 Č. Budějovice - Hasičský záchranný sbor Jihočeského kraje, Pražská 52b,370 04 Č. Budějovice - E.ON Česká republika s.r.o., Technická evidence a dokumentace, F.A. Gerstnera2151/6 370 49 České Budějovice - Telefónica 02 Czech Republic, a.s., Za Brumlovkou 266/2, 140 22 Praha 4- Michle - České dráhy a.s., Správa dopravní cesty, Č. Budějovice, Nádražní 12, 370 21 Č. Budějovice - ČD- Telematika a.s., Servis kabelových sítí České Budějovice, skupina ochrany a dokumentace, Nemanická 438, 370 10 České Budějovice - Vojenská ubytovací a stavební správa Pardubice, Teplého 1899, 530 02 Pardubice - ČEVAK a.s. Severní 8/2264, 370 10 České Budějovice - Správa a údržba silnic, Nemanická 2133/10, 370 10 České Budějovice - Policie České republiky, Krajské ředitelství policie Jihočeského kraje, dopravní inspektorát České Budějovice
4 - Městské hospodářství Zliv, Náměstí míru 12, 373 44 Zliv Stavební úřad zjistil vzájemný soulad předložených závazných stanovisek dotčených orgánů vyžadovaných zvláštními předpisy a zahrnul je do podmínek rozhodnutí. Stavební úřad rozhodl, jak je uvedeno ve výroku rozhodnutí za použití ustanovení právních předpisů ve výroku uvedených. Stanovení okruhu účastníků řízení: Při stanovení okruhu účastníků vedení spojeného územního a stavebního řízení, vycházel stavební úřad z ustanovení 85 stavebního zákona a zahrnul do okruhu účastníků řízení zplnomocněného zástupce stavebníka a dále pak vlastníky sousedních pozemků a staveb na nich. Vlastnictví ani jiná práva k dalším (vzdálenějším) pozemkům a stavbám na nich nemohou být tímto rozhodnutím přímo dotčena. Účastníci územního řízení podle 85 odst. 1 stavebního zákona: - Jihočeský vodárenský svaz, S.K. Neumanna 19, 370 01 České Budějovice, zastoupený společností AQUASERV s.r.o., B. Němcové 12/2, 370 80 České Budějovice Účastníci územního řízení podle 85 odst. 2 stavebního zákona: - E.ON Česká republika s.r.o., Technická evidence a dokumentace, F.A. Gerstnera2151/6 370 49 České Budějovice - Telefónica 02 Czech Republic, a.s., Za Brumlovkou 266/2, 140 22 Praha 4- Michle - České dráhy a.s., Správa dopravní cesty, Č. Budějovice, Nádražní 12, 370 21 Č. Budějovice - ČD- Telematika a.s., Servis kabelových sítí České Budějovice, skupina ochrany a dokumentace, Nemanická 438, 370 10 České Budějovice - Vojenská ubytovací a stavební správa Pardubice, Teplého 1899, 530 02 Pardubice - ČEVAK a.s. Severní 8/2264, 370 10 České Budějovice - Správa a údržba silnic, Nemanická 2133/10, 370 10 České Budějovice Vzhledem k tomu, že pro dané území je vydán územní plán, doručuje se územní rozhodnutí účastníkům řízení uvedeným v 85 odst. 1 stavebního zákona a dotčeným orgánům jednotlivě. Účastníkům řízení uvedeným v 85 odst. 2 stavebního zákona se doručuje územní rozhodnutí veřejnou vyhláškou. Vypořádání s vyjádřeními účastníků k podkladům rozhodnutí: - Účastníci se k podkladům rozhodnutí nevyjádřili. Poučení účastníků: Proti tomuto rozhodnutí se lze odvolat do 15 dnů ode dne jeho oznámení ke Krajskému úřadu Jihočeského kraje, odboru územního plánování, stavebního řádu a investic v Českých Budějovicích, podáním u zdejšího správního orgánu. Odvolání se podává s potřebným počtem stejnopisů tak, aby jeden stejnopis zůstal správnímu orgánu a aby každý účastník dostal jeden stejnopis. Nepodá-li účastník potřebný počet stejnopisů, vyhotoví je správní orgán na náklady účastníka. Odvoláním lze napadnout výrokovou část rozhodnutí, jednotlivý výrok nebo jeho vedlejší ustanovení. Odvolání jen proti odůvodnění rozhodnutí je nepřípustné.
5 Rozhodnutí má podle 93 odst. 1 stavebního zákona platnost 2 roky. Podmínky rozhodnutí o umístění stavby platí po dobu trvání stavby či zařízení, nedošlo-li z povahy věci k jejich konzumaci. Územní rozhodnutí pozbývá platnosti, nebyla-li ve lhůtě platnosti podána úplná žádost o stavební povolení. Vedoucí odboru výstavby Václav Král Rozhodnutí musí být vyvěšeno po dobu 15 dnů na úřední desce Městského úřadu Zliv. Vývěsní lhůta začíná dnem následujícím po dni vyvěšení. Sejmutí vyhlášky je možné následující pracovní den po posledním, patnáctém, dni vývěsní lhůty. Po uplynutí lhůty a vyznačení údajů musí být vyhláška neprodleně vrácena zpět stavebnímu úřadu. Vyvěšeno dne: Sejmuto dne: Razítko a podpis orgánu, který potvrzuje vyvěšení a sejmutí rozhodnutí: Příloha pro stavebníka po nabytí právní moci: - projektová dokumentace - štítek Stavba povolena Správní poplatek byl vyměřen podle sazebníku zákona č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů pol. č. 18 písm. a) 1000,- Kč byl zaplacen dne 12.4.2012 č. dokladu 970 461. Obdrží: Účastníci řízení dle 85, odst. 1 stavebního zákona do vlastních rukou - Jihočeský vodárenský svaz, S.K. Neumanna 19, 370 01 České Budějovice, zastoupený společností AQUASERV s.r.o., B. Němcové 12/2, 370 80 České Budějovice Účastníci řízení dle 85, odst. 2 stavebního zákona veřejnou vyhláškou - E.ON Česká republika s.r.o., Technická evidence a dokumentace, F.A. Gerstnera2151/6 370 49 České Budějovice - Telefónica 02 Czech Republic, a.s., Za Brumlovkou 266/2, 140 22 Praha 4- Michle - České dráhy a.s., Správa dopravní cesty, Č. Budějovice, Nádražní 12, 370 21 Č. Budějovice - ČD- Telematika a.s., Servis kabelových sítí České Budějovice, skupina ochrany a dokumentace, Nemanická 438, 370 10 České Budějovice - Vojenská ubytovací a stavební správa Pardubice, Teplého 1899, 530 02 Pardubice
6 - ČEVAK a.s. Severní 8/2264, 370 10 České Budějovice - Správa a údržba silnic, Nemanická 2133/10, 370 10 České Budějovice Dotčené orgány : - Magistrát města České Budějovice, odbor ochrany životního prostředí, nám. Přemysla Otakara II. č. 1,2, 37021 České Budějovice - Drážní úřad, sekce stavební, oblast Plzeň, Škroupova 11, P.O.BOX 258, 305 58 Plzeň - Krajská hygienická stanice Jihočeského kraje se sídlem v Českých Budějovicích, Na sadech 25, 370 71 Č. Budějovice - Hasičský záchranný sbor Jihočeského. kraje, Pražská 52b,370 04 Č. Budějovice