Usnesení z 45. schůze Rady města Karviné konané dne

STATUTÁRNÍ MĚSTO KARVINÁ Č.j.: MMK/148942/2008 viz program viz zápis Usnesení z 45. schůze Rady města Karviné konané dne 4. 11. 2008 I. PROCEDURÁLNÍ ZÁLEŽITOSTI 2449 - SCHVÁLENÍ OVĚŘOVATELŮ ZÁPISU Z 45. SCHŮZE RM KARVINÉ KONANÉ DNE 4. 11. 2008 viz zápis Úkol: 1378/2008/RM Určeno: vedoucí KP Termín: 4.11.2008 s c h v á l i l a ověřovatele zápisu z 45. schůze RM Karviné konané dne 4. 11. 2008, a to pana Petra Madeu a paní Ing. Ladu Pluhařovou. 2450 - SCHVÁLENÍ PROGRAMU 45. SCHŮZE RM KARVINÉ KONANÉ DNE 4. 11. 2008 viz program Úkol: 1379/2008/RM Určeno: vedoucí KP Termín: 4.11.2008 s c h v á l i l a program 45. schůze RM Karviné konané dne 4. 11. 2008, včetně projednaných změn: doplněný materiál: Doplnění programu č. 1) - Ukončení smlouvy o nájmu nebytových prostor v objektu kulturního střediska v Karviné-Ráji. 2451 - OZNÁMENÍ, KTERÉ UČINIL ČLEN RM KARVINÉ PAN MGR. JAROMÍR SPÁČIL O STŘETU ZÁJMU VE VĚCI NÁVRH ODMĚN ŘEDITELŮM PŘÍSPĚVKOVÝCH ORGANIZACÍ VYKONÁVAJÍCÍCH ČINNOST ZÁKLADNÍCH A MATEŘSKÝCH ŠKOL ZŘÍZENÝCH STATUTÁRNÍM MĚSTEM KARVINÁ Rada města Karviné dle ustanovení 83 odst. 2 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve 1

v z a l a n a v ě d o m í oznámení, které učinil člen rady města pan Mgr. Jaromír Spáčil, o střetu zájmu ve věci, Návrh odměn ředitelům příspěvkových organizací vykonávajících činnost základních a mateřských škol zřízených statutárním městem Karviná, Úkol: 1380/2008/RM Určeno: primátor T. Hanzel Termín: 14. 11. 2008 r o z h o d l a vyloučit pana Mgr. Jaromíra Spáčila z projednávání a rozhodování ve věci Návrh odměn ředitelům příspěvkových organizací vykonávajících činnost základních a mateřských škol zřízených statutárním městem Karviná. 2452 - OZNÁMENÍ TAJEMNÍKA MAGISTRÁTU MĚSTA KARVINÉ PHDR. ROMANA NOGOLA O OSOBNÍM ZÁJMU VE SMYSLU 8 ZÁKONA Č. 159/2006 SB., O STŘETU ZÁJMŮ VE VĚCI UZAVŘENÍ NÁJEMNÍ SMLOUVY NA PRONÁJEM NEBYTOVÉHO PROSTORU V DOMĚ ČP. 2064/57B, SEKCE F/101, ULICE FRYŠTÁTSKÁ KARVINÁ- FRYŠTÁT v z a l a n a v ě d o m í oznámení tajemníka Magistrátu města Karviné PhDr. Romana Nogola o osobním zájmu ve smyslu 8 zákona č. 159/2006 Sb., o střetu zájmů ve věci Uzavření nájemní smlouvy na pronájem nebytového prostoru v domě čp. 2064/57b, sekce F/101, ulice Fryštátská Karviná-Fryštát. II. ZPRÁVY PRO ZM 2453 - TĚŽBA OKD, A. S., DOLU ČSM VE 2. KŘE DP LOUKY Úkol: 1381/2008/RM Určeno: vedoucí OŽP Termín: 7.11.2008 r o z h o d l a vydat souhlasné stanovisko k těžebnímu záměru - OKD, a. s., Dolu ČSM v porubech 300 211, 320 209 za podmínky udržení provozu na komunikaci I/67 v aktuálním stavu - maximální rychlost 90 km/hod., Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve Úkol: 1382/2008/RM Určeno: vedoucí OŽP Termín: 9.12.2008 d o p o r u č i l a Zastupitelstvu města Karviné vzít na vědomí informativní zprávu - Těžba OKD, a. s., Dolu ČSM v porubech 300 211, 320 209. 2

2454 - TĚŽBA OKD, A. S. - INFORMATIVNÍ ZPRÁVA, ZÁŘÍ - ŘÍJEN 2008 v z a l a n a v ě d o m í informativní zprávu - Těžba OKD, a. s., září - říjen 2008, Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve Úkol: 1383/2008/RM Určeno: vedoucí OŽP Termín: 9.12.2008 d o p o r u č i l a Zastupitelstvu města Karviné vzít na vědomí informativní zprávu - Těžba OKD, a. s., září - říjen 2008. 2455 - SCHVÁLENÍ DOTACÍ NA EKOLOGICKOU PŘESTAVBU SYSTÉMŮ VYTÁPĚNÍ NEBO OHŘEVU VODY TUHÝMI PALIVY Z FONDU ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ STATUTÁRNÍHO MĚSTA KARVINÉ v z a l a n a v ě d o m í zprávu - Návrh na schválení dotací na ekologickou přestavbu systémů vytápění nebo ohřevu vody tuhými palivy z Fondu životního prostředí statutárního města Karviné, Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve Úkol: 1384/2008/RM Určeno: vedoucí OŽP Termín: 9.12.2008 d o p o r u č i l a Zastupitelstvu města Karviné rozhodnout poskytnout dotaci na ekologickou přestavbu systémů vytápění nebo ohřevu tuhými palivy níže uvedeným žadatelům z Fondu životního prostředí statutárního města Karviné v celkové výši 76 200,-- Kč (slovy:sedmdesátšesttisícdvěstěkorunčeských): Žadatel Místo trvalého pobytu Dotace v Kč Josef Nytra Podlesí 1215, 734 01 Karviná-Ráj 12 700,-- Lubomír Pastuszek Polská 90, 734 01 Karviná-Ráj 12 700,-- Bronislav Nytra Dolní Marklovice 268, 735 72 Petrovice u Karviné 12 700,-- Tomáš Frömmel Podlesí 188, 734 01 Karviná-Ráj 12 700,-- Stanislav Mrózek Lázeňská 703/60, 735 03 Karviná-Lázně Darkov 12 700,-- Jana Valíčková Na Výsluní 47/15, 734 01 Karviná-Ráj 12 700,-- Celkem 76 200,-- 3

2456 - POSKYTNUTÍ DOTACÍ NESTÁTNÍM ORGANIZACÍM Úkol: 1385/2008/RM Určeno: vedoucí OSV Termín: 20.11.2008 r o z h o d l a poskytnout finanční příspěvek Azylovému domu pro ženy a matky s dětmi v Ostravě - Fifejdách provozovaného Armádou spásy ve výši 11 000,-- Kč (slovy:jedenácttisíckorunčeských) na výdaje spojené s nákupem předmětů uvedených v důvodové zprávě materiálu, Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve Úkol: 1386/2008/RM Určeno: vedoucí OSV Termín: 20.12.2008 d o p o r u č i l a Zastupitelstvu města Karviné rozhodnout o poskytnutí finanční dotace Slezské diakonii se sídlem v Českém Těšíně Na Nivách 7 ve výši 170 000,-- Kč (slovy:jednostosedmdesáttisíckorunčeských) na poskytnutí výdajů spojených s opravou dvou bočních vchodů do budovy denního stacionáře Eunika, Horova 654, Karviná-Ráj. III. HLAVNÍ ZPRÁVY 2457 - UZAVŘENÍ NÁJEMNÍCH SMLUV K OBECNÍM BYTŮM V MAJETKU STATUTÁRNÍHO MĚSTA KARVINÉ obcích, ve Úkol: 1387/2008/RM Termín: 30.11.2008 r o z h o d l a uzavřít nájemní smlouvy k bytům v majetku statutárního města Karviné dle přílohy č. 1 k tomuto usnesení. Nájem se sjednává na dobu určitou s účinností od 15. 11. 2008 do 14. 11. 2009. Pronajímatel a nájemce se dohodli, že nájem bytu se obnovuje za stejných podmínek vždy na dobu jednoho roku, ledaže pronajímatel doručí nájemci písemné odmítnutí automatického obnovení nájmu. Pronajímatel je oprávněn zaslat nájemci písemné odmítnutí nájmu, pokud nájemce nebude dodržovat povinnosti, které pro něj vyplývají z právních předpisů, nebo nebude plnit ujednání obsažená v nájemní smlouvě, zejména nebude řádně a včas platit nájemné nebo zálohy na služby poskytované s užíváním bytu. Výše nájemného je uvedena v evidenčním listu bytu, který je nedílnou součástí nájemní smlouvy. 4

2458 - UZAVŘENÍ NOVÝCH NÁJEMNÍCH SMLUV K BYTŮM VE VLASTNICTVÍ STATUTÁRNÍHO MĚSTA KARVINÉ PŘI VZÁJEMNÉ VÝMĚNĚ BYTŮ Úkol: 1388/2008/RM Termín: 31.12.2008 r o z h o d l a udělit souhlas s dohodou o výměně bytů dle přílohy č. 1 k tomuto usnesení, obcích, ve Úkol: 1389/2008/RM Termín: 31.12.2008 r o z h o d l a ukončit nájemní vztahy v bytech ve vlastnictví statutárního města Karviné s nájemci uvedenými v příloze č. 1 tohoto usnesení dohodou, a to ke dni, který bude předcházet dni, kdy nabudou účinnosti nové nájemní smlouvy, Úkol: 1390/2008/RM Termín: 31.12.2008 r o z h o d l a uzavřít s nájemci, uvedenými v příloze č. 2 tohoto usnesení, v souvislosti s výměnou bytů nové nájemní smlouvy s tím, že počátek účinnosti nájemní smlouvy bude uveden v nájemní smlouvě, doby nájmů dle původních nájemních smluv zůstanou zachovány a výše nájemného bude uvedena v evidenčním listu bytu, který bude přílohou nájemních smluv. 2459 - UZAVŘENÍ NÁJEMNÍ SMLOUVY NA PRONÁJEM NEBYTOVÉHO PROSTORU V DOMĚ ČP. 2064/57B, SEKCE F/101, ULICE FRYŠTÁTSKÁ KARVINÁ-FRYŠTÁT obcích, ve Úkol: 1391/2008/RM Termín: 15.12.2008 r o z h o d l a uzavřít smlouvu o nájmu nebytového prostoru v domě čp. 2064/57 b, sekce F/101, ulice Fryštátská, Karviná-Fryštát na dobu neurčitou, nejpozději od 15. 12. 2008, s roční výší čistého nájemného, která je uvedena v evidenčním a výpočtovém listu, který je přílohou a nedílnou součástí nájemní smlouvy. Nájemné bude stanoveno dle platných Zásad pro nakládání s majetkem statutárního města Karviné platných v době uzavření smlouvy s paní Jindřiškou Cingrošovou, účelem nájmu je kancelář finančního poradenství. O výběru nájemce rozhodla Rada města Karviné losováním. 5

2460 - UZAVŘENÍ NÁJEMNÍ SMLOUVY NA PRONÁJEM NEBYTOVÉHO PROSTORU V DOMĚ ČP. 2363/16, ULICE STUDENTSKÁ, KARVINÁ- MIZEROV obcích, ve Úkol: 1392/2008/RM Termín: 15.12.2008 r o z h o d l a uzavřít s Ivo Koplem, IČ 60963654, smlouvu o nájmu nebytového prostoru v domě čp. 2363/16, ulice Studentská, Karviná-Mizerov na dobu neurčitou, nejpozději od 15. 12. 2008, s roční výší čistého nájemného, která je uvedena v evidenčním a výpočtovém listu, který je přílohou a nedílnou součástí nájemní smlouvy. Nájemné bude stanoveno dle platných Zásad pro nakládání s majetkem statutárního města Karviné platných v době uzavření smlouvy. Účelem nájmu je dle živnostenského listu č. j. OS/13262/2005/Kuť činnost účetních poradců. 2461 - ŽÁDOST LIBUŠE HASAJOVÉ O UKONČENÍ NÁJMU DOHODOU obcích, ve Úkol: 1393/2008/RM Termín: 15.12.2008 r o z h o d l a uzavřít s Libuší Hasajovou písemnou dohodu o ukončení nájmu nebytového prostoru čp. 1634, ulice Dvořákova, Karviná-Nové Město, založeného smlouvou o nájmu nebytového prostoru č. j. NP 13-OBH/1/01/Po ze dne 29. 1. 2001, a to ke dni 30. 11. 2008. 2462 - ŽÁDOST NÁJEMCE SILVIE LUKÁČOVÉ O SOUHLAS K PRODLOUŽENÍ PODNÁJMU Úkol: 1394/2008/RM Termín: 31.12.2008 r o z h o d l a udělit souhlas s prodloužením podnájmu v bytě č. 2, ulice Kosmonautů 486/14, Karviná-Ráj, jehož nájemcem je Silvie Lukáčová pro podnájemce Renatu Martinkovou a Lumíra Martinka, oba trvale bytem Kosmonautů 486/14, Karviná-Ráj na dobu do 30. 11. 2009. 6

2463 - DOHODA O UKONČENÍ NÁJEMNÍ SMLOUVY - TOMÁŠ BALAZY obcích, ve Úkol: 1395/2008/RM Termín: 31.12.2008 r o z h o d l a uzavřít s panem Tomášem Balazym dohodu o ukončení nájemní smlouvy č. NS 34/2104/01/OMaR/Št ze dne 31. 8. 2001 na pronájem části pozemku p. č. 2904/2 v katastrálním území Karviná-město, obec Karviná, o výměře 24 m2, ke dni 31. 12. 2008. 2464 - DOHODA O UKONČENÍ NÁJEMNÍ SMLOUVY - MAREK ZIELINA obcích, ve Úkol: 1396/2008/RM Termín: 31.12.2008 r o z h o d l a uzavřít s panem Markem Zielinou dohodu o ukončení nájemní smlouvy č. NS 26/5391/2007/OSM/Lo ze dne 18. 12. 2007 na pronájem pozemku p. č. 1624/702 o výměře 12 m2 a části pozemku p. č. 1624/706 o výměře 11 m2, oba v katastrálním území Karviná-město, obec Karviná, ke dni 31. 12. 2008. 2465 - UZAVŘENÍ DODATKU LIFT COMPONENTS S. R. O. Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 2 písm. m) zákona 128/2000 Sb., o obcích, ve Úkol: 1397/2008/RM Termín: 31.12.2008 r o z h o d l a uzavřít dodatek č. 1 ke smlouvě o budoucí výpůjčce č. NS 40/1038/04/OSM/Je ze dne 23. 9. 2004 se společností LIFT COMPONENTS s. r. o., Na Novém Poli 383/3, Karviná Staré Město, IČ: 62362313, kterým se mění sídlo společnosti a prodlužuje termín doby určité, na kterou byla smlouva o budoucí výpůjčce uzavřena, t. j. na dobu výstavby výrobního závodu do doby převodu vlastnického práva k pozemkům na vypůjčitele, nejpozději však do 31. 12. 2010. 2466 - ZŘÍZENÍ VĚCNÉHO BŘEMENE - MATYAS S. R. O. 7

Úkol: 1398/2008/RM Termín: 30.12.2008 r o z h o d l a zřídit právo odpovídající věcnému břemenu vedení inženýrských sítí, horkovodní přípojka včetně příslušenství na částech pozemků p. č. 3811 o délce 8 bm a p. č. 3814/5 o délce 8 bm, oba v katastrálním území Karviná-město, obec Karviná, (blíže specifikované v geometrickém plánu, který je přílohou č. 1 tohoto usnesení) ve prospěch vlastníka horkovodní přípojky včetně příslušenství za jednorázovou úhradu ve výši 120,-- Kč (slovy:jednostodvacetkorunčeských) za 1 bm použitých pozemků. Celková výše jednorázové úhrady za 16 bm činí 1 920,-- Kč (slovy:jedentisícdevětsetdvacetkorunčeských). 2467 - ZŘÍZENÍ VĚCNÉHO BŘEMENE - ČEZ DISTRIBUCE, A. S. Úkol: 1399/2008/RM Termín: 30.12.2008 r o z h o d l a zřídit právo odpovídající věcnému břemenu vedení inženýrských sítí, elektrická přípojka NN včetně příslušenství na částech pozemků p. č. 797/2 o délce 4 bm, p. č. 805/3 o délce 12 bm a p. č. 806/4 o délce 23 bm, vše v katastrálním území Ráj, obec Karviná, (blíže specifikované v geometrickém plánu, který je přílohou č. 1 tohoto usnesení) ve prospěch vlastníka stavby elektrické přípojky NN včetně příslušenství za jednorázovou úhradu ve výši 120,-- Kč (slovy:jednostodvacetkorunčeských) za 1 bm použitých pozemků. Celková výše jednorázové úhrady za 39 bm činí 4 680,-- Kč (slovy:čtyřitisícešestsetosmdesátkorunčeských). 2468 - ZŘÍZENÍ VĚCNÉHO BŘEMENE - MIROSLAV A ZDEŇKA KUBAŠOVI Úkol: 1400/2008/RM Termín: 30.12.2010 r o z h o d l a zřídit právo odpovídající věcnému břemenu vedení inženýrské sítě elektrická přípojka NN včetně příslušenství na části pozemku p. č. 2207/1 v katastrálním území Staré Město u Karviné, obec Karviná, (blíže specifikované v snímku z katastrální mapy, který je přílohou č. 1 tohoto usnesení) ve prospěch vlastníka pozemků p. č. 1592/7, p. č. 1592/11 a objektu č. e. 395, který je umístěný na tomto pozemku, vše v katastrálním území Staré Město u Karviné, obec Karviná, a to po dokončení stavby inženýrské sítě včetně příslušenství, dle geometrického zaměření skutečného stavu a za jednorázovou úhradu, která bude stanovena dle Zásad pro nakládání s majetkem statutárního města Karviné platných v době uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene a uzavřít smlouvu o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene s vlastníkem pozemků p. č. 1592/7, p. č. 1592/11 o objektu č. e. 395, vše v katastrálním území Staré Město u Karviné, obec Karviná, na dobu výstavby. 8

2469 - SMLOUVA O PRÁVU PROVÉST STAVBU Úkol: 1401/2008/RM Určeno: vedoucí OMH Termín: 30.11.2008 r o z h o d l a uzavřít smlouvu o právu provést stavbu SO 22.3 přeložka veřejného osvětlení (nasvětlení přechodů) realizovanou v rámci souboru staveb a změn staveb pod názvem INTERSPAR A FAMILY CENTRUM, na pozemcích parc. č. 2428/21, 2638/3, 3989/37 v kat. území Karviná-město, obec Karviná, s firmou ZÁHIR DEVELOPMENT, a. s., se sídlem Rašínova 103/2, 602 00 Brno-střed, IČ 27681998, blíže specifikováno v situačním snímku, který je přílohou č. 1 tohoto usnesení. 2470 - UZAVŘENÍ DODATKU Č. 2 KE SMLOUVĚ OS 225/1258/2005/OMH O SPRÁVĚ VEŘEJNÉHO POHŘEBIŠTĚ A O NÁJMU NEBYTOVÝCH PROSTOR Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 3 zákona číslo 128/2000 Sb., o obcích, ve Úkol: 1402/2008/RM Určeno: vedoucí OMH Termín: 4.11.2008 r o z h o d l a uzavřít dodatek č. 2 ke smlouvě o správě veřejného pohřebiště a o nájmu nebytových prostor OS 225/1258/2005/OMH ze dne 24. 8. 2005 se správcem pohřebišť, Ivanem Ječmínkem, HŘBITOVNÍ SPRÁVA. Dodatkem č. 2 dojde ke změně ustanovení v článku 2.2, bodu 2.2.3. Roční platba správci za správu veřejných pohřebišť na daný kalendářní rok se zvýší o částku 340 118,-- Kč/rok, (slovy:třistačtyřicettisícjednostoosmnáctkorunčeských). Dodatkem dojde rovněž ke změně ustanovení v článku 1, bod 1.1. Předmět smlouvy, upřesněný v příloze č.1, bude rozšířen o objekt veřejných WC na pohřebišti Karviná Mizerov. Dodatek č. 2 nabude účinnosti dnem jeho podepsání. 2471 - PŘIJETÍ NEINVESTIČNÍ DOTACE Úkol: 1403/2008/RM Určeno: vedoucí OVV Termín: 31.12.2008 r o z h o d l a přijmout od Moravskoslezského kraje, 28. října 117, 702 18 Ostrava, neinvestiční účelovou dotaci ve výši 3 200,-- Kč (slovy:třitisícedvěstěkorunčeských) určenou na uznatelné výdaje spojené s činností jednotek sboru dobrovolných hasičů zřízených 9

statutárním městem Karviná v souladu s podmínkami Smlouvy o poskytnutí dotace z rozpočtu Moravskoslezského kraje. 2472 - UZAVŘENÍ DODATKU Č. 4 K NÁJEMNÍ SMLOUVĚ Č. NP/82/387/2005/OVV/ŠMÍ/POŘ S ČESKOU REPUBLIKOU - MINISTERSTVEM ZEMĚDĚLSTVÍ, ODBOREM ZEMĚDĚLSKÁ AGENTURA A POZEMKOVÝ ÚŘAD FRÝDEK-MÍSTEK Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 2 písm. m), zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve Úkol: 1404/2008/RM Určeno: vedoucí OVV Termín: 23.12.2008 r o z h o d l a uzavřít dodatek č. 4 k nájemní smlouvě č. NP/82/387/2005/OVV/Šmí/Poř ze dne 24. 2. 2005 s nájemcem Českou republikou Ministerstvem zemědělství, se sídlem Těšnov 17, Praha 1, IČ: 00020478, odborem Zemědělská agentura a pozemkový úřad Frýdek Místek, se sídlem 4. května 217, Frýdek-Místek, zastoupeným Ing. Jiřím Matějkou, ředitelem, týkající se části nebytových prostor o celkové výměře 228,9 m2 v budově na ul. Karola Śliwky čp. 149 v Karviné Fryštátě. Předmětem dodatku je prodloužení doby nájmu, a to do 31. 12. 2009. Ostatní ustanovení smlouvy zůstávají nezměněna. Cena nájmu dle výše uvedené nájemní smlouvy činí 1,-- Kč/rok (slovy:jednakorunačeská). 2473 - PRONÁJEM NEBYTOVÝCH PROSTOR - TĚLOCVIČNY V ZÁKLADNÍ ŠKOLE KARVINÁ-MIZEROV MAJAKOVSKÉHO 2219 bcích, ve Úkol: 1405/2008/RM Termín: 11.11.2008 r o z h o d l a uzavřít smlouvu o pronájmu nebytových prostor - tělocvičny v Základní škole Karviná-Mizerov Majakovského 2219 s Hanou Kubicovou - sálová kopaná muži, Na Výsluní 1282, Orlová. Smlouva o pronájmu bude uzavřena na dobu určitou od 4. 11. 2008 do 30. 6. 2009 na den: středa od 19:45 do 21:15 hodin, dospělí za cenu 150,-- Kč/hod. (slovy:jednostopadesátkorunčeských), Úkol: 1406/2008/RM Termín: 11.11.2008 p o v ě ř i l a podpisem smlouvy o pronájmu nebytových prostor Mgr. Romana Hamruse, ředitele Základní školy Karviná-Mizerov Majakovského 2219. 10

2474 - PRONÁJEM VELKÉHO SÁLU MĚSTSKÉHO DOMU KULTURY KARVINÁ obcích, ve Úkol: 1407/2008/RM Termín: 4.11.2008 r o z h o d l a uzavřít dohodu o bezplatném pronájmu velkého sálu Městského domu kultury Karviná, tř. Osvobození 1639/43, Karviná-Nové Město se Základní uměleckou školou Bedřicha Smetany Karviná, Karviná-Mizerov, Čajkovského 2217, příspěvková organizace, IČ 68899092, zastoupenou Annou Schwarzovou, ředitelkou, na dobu určitou na školní rok 2008/2009 pro konání čtyř slavnostních koncertů, Rada města Karviné dle ust. 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, Úkol: 1408/2008/RM Termín: 4.11.2008 p o v ě ř i l a podpisem smlouvy Ing. Vladimíru Gajdaczovou, ředitelku Městského domu kultury Karviná. 2475 - PŘÍSPĚVKY NA SPORTOVNÍ ČINNOST V ROCE 2008 Úkol: 1409/2008/RM Termín: 4.11.2008 r o z h o d l a poskytnout příspěvky na sportovní činnost v roce 2008: Příjemce IČ Kč Tělovýchovná jednota Jäkl Karviná 14614243 50 000,-- Tělovýchovná jednota Baník Karviná 00533190 50 000,-- Tělocvičná jednota Sokol Karviná 44738340 50 000,-- Junior tenis Karviná 26984890 50 000,-- Krajské středisko volného času Juventus 00847925 50 000,-- SK Karviná 48426938 50 000,-- Beach Volleyball Karviná 26681081 20 000,-- FUTSAL Karviná 26640147 20 000,-- WHEEL klub, o. s. 26999048 20 000,-- Moravskoslezský klub judo Karviná 45239045 10 000,-- CELKEM 370 000,-- 11

2476 - DOHODA O ZÁNIKU NÁJMU SLUŽEBNÍHO BYTU VE SPRÁVĚ ODBORU ŠKOLSTVÍ A KULTURY MAGISTRÁTU MĚSTA KARVINÉ Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 2. písm. m) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve Úkol: 1410/2008/RM Termín: 15.11.2008 r o z h o d l a uzavřít dohodu o zániku nájmu služebního bytu na adrese Školská 431/26 v Karviné-Ráji, který je ve správě Odboru školství a kultury Magistrátu města Karviné, se slečnou Lenkou Bonczkovou, a to ke dni 15. 11. 2008. 2477 - DOTACE Z FONDU VOLNÉHO ČASU DĚTÍ STATUTÁRNÍHO MĚSTA KARVINÉ Úkol: 1411/2008/RM Termín: 28.11.2008 r o z h o d l a poskytnout dotace níže uvedeným fyzickým a právnickým osobám z Fondu volného času dětí statutárního města Karviné: Příjemce IČ Kč Mateřská škola Centrum 2314 Karviná-Mizerov 64628591 6 000,-- ZŠ Prameny 838 Karviná-Ráj 48004502 41 000,-- ZŠ Majakovského 2219 Karviná-Mizerov 48004561 41 000,-- MŠ Klíček Einsteinova 2849 Karviná-Hranice 60337346 8 000,-- Střední škola techniky a služeb Karviná-Nové Město 13644254 8 000,-- ZŠ Školská 431 Karviná-Ráj 48004545 41 000,-- MŠ Spojka 1389 Karviná-Nové Město 71000861 2 000,-- ZŠ Cihelní 1666 Karviná-Nové Město 48004537 41 000,-- MŠ Dačického 588 Karviná-Ráj 71000801 6 000,-- ZŠ U Lesa 713 Karviná-Ráj 48004529 41 000,-- ZŠ Slovenská 2936 Karviná-Hranice 62331361 15 000,-- ZŠ Vydmuchov 1835 Karviná-Fryštát 47655259 9 000,-- ZŠ a MŠ s pol. jazykem vyučovacím Dr. Olszaka 156, 64628680 18 000,-- Karviná-Fryštát ZŠ U Studny Centrum 2290 Karviná-Mizerov 48004511 12 000,-- MŠ Kpt. Jaroše 2224 Karviná-Mizerov 64628558 6 000,-- MŠ Žižkova Divišova 2806/2 Karviná-Hranice 64628655 6 000,-- Střední průmyslová škola Žižkova 1818 Karviná-Hranice 62331515 12 000,-- ZŠ Borovského Ve Svahu 775 Karviná-Ráj 62331353 41 000,-- ZŠ Mendelova Einsteinova 2871 Karviná-Hranice 62331388 38 000,-- MŠ Sokolovská 602 Karviná-Nové Město 71000836 6 000,-- ZŠ Družby 1383 Karviná-Nové Město 48004472 23 000,-- 12

MŠ Olbrachtova Horova 655/2 Karviná-Ráj 64628566 6 000,-- Gymnázium Mírová 1442 Karviná-Nové Město 62331795 4 000,-- MŠ Slovenská 2872 Karviná-Hranice 64628604 6 000,-- ZŠ Komenského 614 Karviná-Nové Město 63024616 20 000,-- KSVČ JUVENTUS, U Bažantnice 1794 Karviná-Nové 00847925 49 000,-- Město ZŠ Dělnická Sokolovská 1758 Karviná-Nové Město 62331418 41 000,-- MŠ Nedbalova Cihelní 1668 Karviná-Nové Město 64628639 6 000,-- MŠ U MŠ 2/360 Karviná-Ráj 71000887 7 748,-- CELKEM 560 748,-- 2478 - SMLOUVA O PARTNERSTVÍ V RÁMCI PROJEKTU "KARVINSKÝ INFORMAČNÍ SYSTÉM ZÁKLADNÍCH ŠKOL" Úkol: 1412/2008/RM Termín: 4.11.2008 r o z h o d l a uzavřít, v rámci projektu "Karvinský informační systém základních škol" zpracovávaného v programu ROP regionu soudržnosti Moravskoslezsko 2007-2013, oblast podpory 2.1.1. Rozvoj Infrastruktury pro vzdělávání, Smlouvu o partnerství s příspěvkovou organizací Městským domem kultury Karviná, Karviná-Nové Město tř. Osvobození 1639/43, IČ 00320463, zřízenou statutárním městem Karviná. Smlouva o partnerství nabývá platnosti dnem podpisu obou smluvních stran a účinnosti dnem podpisu Smlouvy o poskytnutí dotace z rozpočtu Regionální rady regionu soudržnosti Moravskoslezsko a trvá po dobu realizace projektu tj. nejdéle po dobu 36 měsíců od podpisu Smlouvy o poskytnutí dotace. Finanční spoluúčast partnera projektu je ve výši 65 450,-- Kč (slovy:šedesátpěttisícčtyřistapadesátkorunčeských), Úkol: 1413/2008/RM Termín: 4.11.2008 r o z h o d l a uzavřít, v rámci projektu "Karvinský informační systém základních škol" zpracovávaného v programu ROP regionu soudržnosti Moravskoslezsko 2007-2013, oblast podpory 2.1.1. Rozvoj Infrastruktury pro vzdělávání, Smlouvu o partnerství s níže uvedenými příspěvkovými organizacemi základními školami zřízenými statutárním městem Karviná. Smlouva o partnerství nabývá platnosti dnem podpisu obou smluvních stran a účinnosti dnem podpisu Smlouvy o poskytnutí dotace z rozpočtu Regionální rady regionu soudržnosti Moravskoslezsko a trvá po dobu realizace projektu tj. nejdéle po dobu 36 měsíců od podpisu Smlouvy o poskytnutí dotace. Finanční spoluúčast partnerů projektu je v celkové výši 9 225 578,--Kč (slovy:devětmiliónůdvěstědvacetpěttisícpětsetsedmdesátosmkorunčeských): Základní škola, Dělnická, IČ 62331418 Základní škola Karviná-Mizerov Majakovského 2219, IČ 48004561 Základní škola a mateřská škola s polským jazykem vyučovacím-szkoła Podstawowa i Przedszkole, Karviná Fryštát, Dr. Olszaka 156, IČ 64628680 Základní škola, Mendelova, IČ 62331388 Základní škola Karviná - Nové Město tř. Družby 1383, IČ 48004472 13

Základní škola Borovského, IČ 62331353 Základní škola, U Studny, IČ 48004511 Základní škola Karviná - Nové Město Cihelní 1666, IČ 48004537 Základní škola Karviná - Ráj Školská 432, IČ 48004545 Základní škola, Karviná-Hranice, Slovenská, IČ 62331361 Základní škola Karviná - Ráj Prameny 838, IČ 48004502 Základní škola Karviná - Ráj U Lesa 713, IČ 48004529. 2479 - PRONÁJEM NEBYTOVÝCH PROSTOR - TĚLOCVIČNY V ZÁKLADNÍ ŠKOLE, KARVINÁ-HRANICE, SLOVENSKÁ obcích, ve Úkol: 1414/2008/RM Termín: 11.11.2008 r o z h o d l a uzavřít smlouvu o pronájmu nebytových prostor - tělocvičny v Základní škole, Karviná-Hranice, Slovenská s KSVČ Juventus Nicolas dance - tanec děti, U Bažantnice 1794, Karviná-Nové Město, IČ: 00847925, zast.: Bronislavem Drobným. Smlouva o pronájmu bude uzavřena na dobu určitou od 4. 11. 2008 do 30. 6. 2009 na den: pátek od 14:30 do 18:00 hodin, děti a mládež za cenu 20,-- Kč/hod. (slovy:dvacetkorunčeských), Úkol: 1415/2008/RM Termín: 11.11.2008 p o v ě ř i l a podpisem smlouvy o pronájmu nebytových prostor Mgr. Jiřího Krále, ředitele Základní školy, Karviná-Hranice, Slovenská. 2480 - UKONČENÍ SMLOUVY O NÁJMU NEBYTOVÝCH PROSTOR V OBJEKTU KULTURNÍHO STŘEDISKA V KARVINÉ-RÁJI obcích, ve Úkol: 1416/2008/RM Termín: 14.11.2008 r o z h o d l a uzavřít s panem Richardem Kopeckým dohodu o ukončení nájmu nebytového prostoru v objektu kulturního střediska č. p. 842/48b v Karviné-Ráji, k. ú. Karviná-Město, parc. č. 499/100, a to ke dni 14. 11. 2008. Nájemní vztah byl založen smlouvou o nájmu nebytových prostor č. j. NP 133/03/MěDK/2004, uzavřenou mezi Městským domem kultury Karviná a panem Richardem Kopeckým IČ: 64638901 dne 5. 5. 2004, 14

Úkol: 1417/2008/RM Termín: 14.11.2008 p o v ě ř i l a podpisem dohody Ing. Vladimíru Gajdaczovou, ředitelku Městského domu kultury Karviná. 2481 - UZAVŘENÍ SMLOUVY O POSKYTNUTÍ FINANČNÍ NÁHRADY ZA OMEZENÍ PŘÍJEZDU MOTOROVÉHO VOZIDLA DO NEMOVITOSTI, V RÁMCI STAVBY KARVINÁ ROZŠÍŘENÍ KANALIZACE ALBERT ČAPOVEC, MARGITA ČAPOVCOVÁ Úkol: 1418/2008/RM Určeno: vedoucí OI Termín: 30.11.2008 r o z h o d l a uzavřít smlouvu o poskytnutí finanční náhrady za omezení příjezdu motorového vozidla do nemovitosti na pozemku parc. č. 4011/3 v katastrálním území Karviná-město, ve vlastnictví Alberta Čapovce, nar. a Margity Čapovcové, nar., v rámci stavby Karviná-rozšíření kanalizace. Finanční náhrada je stanovena ve výši 800,-- Kč (slovy:osmsetkorunčeských) za období od 14. 8. 2008 do 8. 9. 2008. 2482 - ODPRODEJ OSOBNÍHO MOTOROVÉHO VOZIDLA ŠKODA SUPERB, SPZ: 1T4 21-68 Úkol: 1419/2008/RM Určeno: vedoucí KP Termín: 31.12.2008 r o z h o d l a uzavřít kupní smlouvu dle přílohy č. 1 k tomuto usnesení. IV. PERSONÁLNÍ ZÁLEŽITOSTI 2483 - ODMĚNY ŘEDITELŮM PŘÍSPĚVKOVÝCH ORGANIZACÍ VYKONÁVAJÍCÍCH ČINNOST ZÁKLADNÍCH A MATEŘSKÝCH ŠKOL ZŘÍZENÝCH STATUTÁRNÍM MĚSTEM KARVINÁ Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 2 písm. b) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve 15

Úkol: 1420/2008/RM Termín: 10.11.2008 r o z h o d l a stanovit odměny níže uvedeným ředitelům příspěvkových organizací vykonávajících činnost základních a mateřských škol zřízených statutárním městem Karviná: Mgr. Ivě Hefnerové, ředitelce Základní školy Karviná-Ráj Školská 432, ve výši uvedené v důvodové zprávě materiálu, Mgr. Janu Kodenkovi, zástupci statutárního orgánu příspěvkové organizace Základní školy, Dělnická, ve výši Mgr. Tomasi Vlachopulosovi, řediteli Základní školy Karviná-Ráj U Lesa 713, ve výši Mgr. Jaromíru Spáčilovi, řediteli Základní školy Karviná-Nové Město Cihelní 1666, ve výši Mgr. Romanu Hamrusovi, řediteli Základní školy Karviná-Mizerov Majakovského 2219, ve výši Mgr. Bohumilu Zmrzlíkovi, řediteli Základní školy, Mendelova, ve výši uvedené v důvodové zprávě materiálu, Mgr. Liboru Stáňovi, řediteli Základní školy Borovského, ve výši uvedené v důvodové zprávě materiálu, Mgr. Miladě Němcové, ředitelce Základní školy Karviná-Nové Město tř. Družby 1383, ve výši Mgr. Petru Stempěnovi, řediteli Základní školy, U Studny, ve výši uvedené v důvodové zprávě materiálu, Mgr. Jiřímu Králi, řediteli Základní školy, Karviná-Hranice, Slovenská, ve výši uvedené v důvodové zprávě materiálu, PaedDr. Lumíru Šlachtovi, řediteli Základní školy Karviná-Ráj Prameny 838, ve výši Mgr. Tomaszi Śmiłowskému, řediteli Základní školy a mateřské školy s polským jazykem vyučovacím-szkoła Podstawowa i Przedszkole, Karviná Fryštát, Dr. Olszaka 156, ve výši Janě Novákové, ředitelce Mateřské školy Karviná-Ráj U Mateřské školy 2/360, ve výši Janě Pučkové, ředitelce Mateřské školy, Olbrachtova, ve výši uvedené v důvodové zprávě materiálu, Mgr. Šárce Králové, ředitelce Mateřské školy Karviná-Ráj V Aleji 20/761, ve výši Evě Maslovské, ředitelce Mateřské školy Karviná-Nové Město Spojka 1389, ve výši Naděždě Kubicové, ředitelce Mateřské školy, Žižkova, ve výši uvedené v důvodové zprávě materiálu, Dagmar Jančoškové, ředitelce Mateřské školy Karviná-Mizerov Čajkovského 2215, ve výši Aleně Benčákové, ředitelce Mateřské školy Karviná-Nové Město Dvořákova 1622 ve výši Lence Rybové, zástupkyni statutárního orgánu příspěvkové organizace Mateřské školy Karviná-Nové Město tř. Družby 1338, ve výši Svatavě Mazalové, ředitelce Mateřské školy Karviná-Mizerov Na Kopci 2099, ve výši Alici Pechové, ředitelce Mateřské školy Karviná-Ráj Dačického 588, ve výši uvedené v 16

důvodové zprávě materiálu, Bc. Anně Štěpánové, ředitelce Mateřské školy Karviná-Hranice Slovenská 2872, ve výši Dagmar Krakowczykové, ředitelce Mateřské školy, Nedbalova, ve výši uvedené v důvodové zprávě materiálu, Jiřině Matuszkové, ředitelce Mateřské školy Karviná-Mizerov Centrum 2314, ve výši Mileně Nowakové, ředitelce Mateřské školy Karviná-Mizerov Kpt. Jaroše 2224, ve výši Jaroslavě Kobylarzové, ředitelce Mateřské školy Karviná-Ráj Školská 431, ve výši Blaženě Woźniakové, ředitelce Mateřské školy Karviná-Nové Město Sokolovská 602/30, ve výši uvedené v důvodové zprávě materiálu. V. INFORMATIVNÍ ZPRÁVY 2484 - NÁJEMNÍ SMLOUVY NA HROBOVÁ MÍSTA v z a l a n a v ě d o m í tyto uzavřené nájemní smlouvy na pronájem hrobových míst: NS č.859/2008 - Irena Górecká, Soběslavská 68, Praha 3-Vinohrady NS č.880/2008 - Eduard Fabera, Borovského 812/6, Karviná-Ráj NS č.881/2008 - Marie Woźniaková, Dačického 569/24, Karviná-Ráj NS č.882/2008 - Věra Johanesová, Čsl. armády 2861/11, Karviná-Hranice NS č.883/2008 - Helena Juroszková, Velké Kempy 571/29, Karviná-Louky NS č.884/2008 - Judita Masná, Flemingova 2840/15, Karviná-Hranice NS č.885/2008 - Jaromír Břuska, tř. 17. listopadu 2417, Karviná-Nové Město NS č.886/2008 - Jaromír Dittrich, Haškova 664/11, Karviná-Ráj NS č.887/2008 - Ilona Olajcová, Sadová 1431/8, Karviná-Fryštát NS č.888/2008 - Libuše Febrová, Žižkova 2800/1, Karviná-Hranice NS č.889/2008 - Františka Jaklová, tř. Těreškovové 2280/49, Karviná-Mizerov NS č.890/2008 - Vladislav Pecikiewicz, nám. Budovatelů 1421/17, Karviná-Nové Město NS č.891/2008 - Vladislav Pecikiewicz, nám. Budovatelů 1421/17, Karviná-Nové Město NS č.892/2008 - Helena Novotná, Prstná 22, Petrovice u Karviné NS č.893/2008 - Ing. Jitka Jurečková, Veleslavínova 1866/10, Moravská Ostrava NS č.894/2008 - Zdeňka Snášelová, Topolová 404, Třinec, Dolní Lištná NS č.895/2008 - Jaroslav Muzikář, Slovenská 2947/19, Karviná-Hranice NS č.896/2008 - Alena Babušková, Majakovského 2147, Karviná-Mizerov NS č.897/2008 - Alena Babušková, Majakovského 2147, Karviná-Mizerov NS č.898/2008 - Stefania Twardziková, Haškova 659/21, Karviná-Ráj NS č.899/2008 - Anna Drnovská, Tovární 2439/1, Karviná-Nové Město NS č.900/2008 - Viola Piskorzová, Prameny 600/16, Karviná-Ráj NS č.901/2008 - Antonie Jarošová, Na Kopci 2135/52, Karviná-Mizerov NS č.902/2008 - Libuše Bieliková, Einsteinova 2950/12, Karviná-Hranice NS č.903/2008 - Hildegarda Kornasová, Fučíkova 1331/38, Karviná-Nové Město NS č.904/2008 - Walter Wowra, Borovského 2326/23, Karviná-Mizerov NS č.905/2008 - Rudolf Janulek, Borovského 284/11, Karviná-Ráj 17

NS č.906/2008 - Hedvika Winklerová, U Farmy 127/31, Karviná-Ráj NS č.907/2008 - Alois Vališ, Na Kopci 2159/79, Karviná-Mizerov NS č.908/2008 - Miluška Kučerová, Havířská 1519, Karviná-Nové Město NS č.909/2008 - Anežka Przeczková, U Lesa 871/48, Karviná-Ráj NS č.910/2008 - Ing. Tomáš Bíbr, Pod Zámečkem 337/6, Frýdek Místek NS č.911/2008 - Lukáš Mistr, nám. Budovatelů 1400/22, Karviná-Nové Město NS č.912/2008 - Mgr. Milan Kajzar, 1031, Dětmarovice NS č.913/2008 - Helena Krautová, tř. Těreškovové 2204/44, Karviná-Mizerov NS č.914/2008 - Petr Cyrkulík, Einsteinova 2951/10, Karviná-Hranice NS č.915/2008 - Irena Dvořáková, nám. Ondry Foltýna 324/2, Karviná-Nové Město NS č.916/2008 - Libuše Luberová, Na Kopci 2065/9, Karviná-Mizerov NS č.917/2008 - Tadeáš Puchala, U Lesa 719/8, Karviná-Ráj NS č.918/2008 - Alice Krupová, nám. Ondry Foltýna 18/53, Karviná-Staré Město NS č.919/2008 - Jana Balwarová, Tyršova 303/26, Karviná-Mizerov NS č.920/2008 - Alexandr Minich, Božkova 400, Karviná-Ráj NS č.921/2008 - Alena Golasowská, Mickiewiczova 368/46, Karviná-Mizerov NS č.922/2008 - Lubomír Nižník, Kosmonautů 491/24, Karviná-Ráj NS č.923/2008 - Silvia Škuĺavíková, Lešetínská 21/220, Karviná-Staré Město NS č.924/2008 - Silvia Škuĺavíková, Lešetínská 21/220, Karviná-Staré Město NS č.925/2008 - Blanka Žváčková, Svatováclavská 10/77, Karviná-Fryštát NS č.926/2008 - Eva Pavlů, Ruská 1770/1, Karviná-Nové Město NS č.927/2008 - Hilda Brodová, Dlouhá 28, Český Těšín NS č.928/2008 - Františka Balwarová, Majakovského 2046/4, Karviná-Mizerov NS č.929/2008 - Anna Wanková, Borovského 814, Karviná-Ráj NS č.930/2008 - Marta Nováková, Na Kopci 2368/48A, Karviná-Mizerov NS č.931/2008 - Marie Foltynová, Borovského 160/109, Karviná-Ráj NS č.932/2008 - Hedvika Rzymanová, V Aleji 475/1, Karviná-Ráj. 18

2485 - INFORMATIVNÍ ZPRÁVY v z a l a n a v ě d o m í následující informativní zprávy: a) informaci z porady uvolněných funkcionářů konané dne 3. 11. 2008 viz zápis, b) námět bytové komise konané dne 1. 10. 2008, včetně způsobu vyřízení. v. z. Ing. Zbyněk Gajdacz, v. r.... Tomáš Hanzel primátor v. z. Mgr. Petr Juras, v. r.... Ing. Zbyněk Gajdacz náměstek primátora 19