Číslo 12 / 2015 COLOURS 2015 Budoucnost Publikování v Mobilních Telefonech a Tabletech Časopis pro technologie zábavného osvětlení, ozvučení a videa, designován pro Apple a Android, MAC a PC AVLTIMES.COM FB.COM/AVLTIMES @AVLTIMES @AVLTIMESMAGAZINE
Obsah Srpen - Září 2015 Novinky Event Project Seminar Exhibition Produkty Mobile Apps Video Click here Editor / Associate Publisher Aleš Gřivač ales.grivac@gmail.com Business Adresář Firmy v České Republice Firmy na Slovensku Click here Group Editor Clarence Anthony avltimes@gmail.com Website WWW.AVLTIMES.COM Disclaimer: All rights reserved. No part of this magazine or content may be reproduced or used without the written permission of the publisher: C.A. Editorial Consultants. All information contained in this magazine is for information only, and is, as far as we are aware, correct at the time of going to press. The views, ideas, comments, and opinions expressed in this publication are solely of the writers, interviewees, press agencies, and manufacturers and do not represent the views of the editor or the publisher. Whilst every care is taken to ensure the accuracy and honesty in both editorial and advertising content at press time, the publisher will not be liable for any inaccuracies or losses incurred. Readers are advised to contact manufacturers and retailers directly with regard to the price of products/services referred to in this magazine. If you submit material to us, you automatically grant C.A. Editorial Consultants a license to publish your submission in whole or in part in all editions of the magazine, including licensed editions worldwide and in any physical or digital format throughout the world.
NOVINKY 4 COLOURS OF OSTRAVA 2015 Již po čtrnácté se letos v Ostravě konal populární multižánrový hudební festival Colours of Ostrava, největší hudební festival v České republice. Lokalitou hostující tento festival se stal opět průmyslový areál Dolní oblasti Vítkovice. Letošní ročník oslovil kapacitu 43 tisíc návštěvníku, kteří si mohli užívat specifickou dramaturgii spojující různé kulturní hudebně umělecké formy na celkem 16ti stagích. Hlavní Českou Spořitelnu Stage technicky vybavila již tradičně místní rental společnost High Lite Touring z Ostravy. Velikostí nezůstala pozadu oproti minulým ročníkům festivalu. HLT dodala světelnou a zvukovou techniku a LED zobrazovací technologie a postarala se o světelný design a design Michal Šiška a Martin Dřevojánek z High Lite Touring pokrytí zvukového signálu na prostor venue. Při realizaci byly použity nejmodernější technologie předních výrobců světelná technika Vari*Lite (VL 3500 wash), Martin (MAC VIPER, MAC301), Clay Paky (Sharpy),
NOVINKY 5 Robe (BMFL), a ve zvukové technice systém K1 v kombinaci se systémem K2 francouzského výrobce L-ACOUSTICS (44x K1, 24x K2, 12x K1SB, 40x SB28, 54x LA8 zesilovač).
NOVINKY 6 Project Manager firmy High Lite Touring pro Colours 2015 okomentoval Realizace hlavní stage na festivalu Colours of Ostrava je highlight naších projektů, proto se velice pečlivě věnujeme úrovni realizace a soustředíme se na každý detail. Tento rok, vedle technologické realizace hlavní stage, firma High Lite Touring dodala speciální design a technicky realizovala konstrukci waterproof stage pro Arcellor Mittal Stage, což byla druhá největší festivalová stage. Mimo to se společnost High Lite Touring podílela technickou realizací Drive Stage, a také se postarala o doplnění audio systému L-Acoustics KARA v multifunkční aule Gong, divadelní stage. Festivaloví účastníci mohli shlédnout hudební hvězdy jako jsou Bjork, Mika, Rudimental, Clean Bandit, Kasabian, Michal Hrůza, Tata Bojs a mnoho dalších. Už teď se těšíme na další ročník Colours of Ostrava!
NOVINKY 7 Robe představilo knihu a novou revoluční novinku na Pražském Quadrienále a stalo se partnerem Light Spot Společnost Robe lighting byla poctěna stát se významným partnerem nové knihy Yarona Abulafii The Art of Light on Stage: Light in Contemporary Theatre a zároveň společně s ním uspořádat křest této knihy v době konání Pražského Quadrienále. Tuto společenskou událost navštívilo více než 300 hostů a konala se v prostorách divadla Hybernia v centru Prahy. Kniha je první historickou analýzou divadelního osvětlování od počátku až dodnes s autorovým výkladem poetiky světla a evolucí současného scénického a divadelního osvětlování. Křest knihy prezentovaný jako rozhovor mezi autorem a Nickem Moranem (přednášejícím na Central School of Speech & Drama v Londýně) měl velký úspěch a stal se jedním z nejvýznamnějších eventů letošního PQ. Zakladatel společnosti Robe lighting Josef Valchář uvedl: Byla to pro mne čest stát se partnerem Yaronovy knihy a pomoci tak vzniku této velmi důležité knihy. Jeho práce je vysoce detailní a precizní a velmi zajímavá. Kniha velmi přístupně a inteligentně popisuje základní teorie umění a psychologii scénického osvětlování každý by si ji měl přečíst!. Křest knihy následovala světová předpremiéra nové revoluční inteligentní hlavy pro divadelní prostředí Robe DL7S Profile a představení nové řady světelných projektorů s LED zdrojem řady DL4. Speciálně vyvinuty pro divadelní s scénické osvětlování přinášejí tyto výrobky o 30% větší světelný výstup než jejich předchozí generace DL a jemnější a vyváženější dimrovací křivku. Samozřejmostí jsou předkalibrování bílé barvy v různých teplotních rozsazích a emulace tungstenové
NOVINKY 8 připravená domácími lighting designéry Davidem Bohuňovským a Jiřím Braníkem na představení The Best of Swan Lake. Po křtu knihy následovala after party s projížďkou na lodi Tajemství bratrů Formanů na dobu Pražského quadriennále přejmenovanou na Light Spot. Loď kotvila po celou dobu PQ na Náplavce a sloužila jako místo setkání všech nadšenců světelného designu. Pořadatelem této akce byl Institut světelného designu a společnost Robe lighting se stala hlavním partnerem. Po dobu pěti dnů se zde vystřídala řada přednášejících a proběhlo několik workshopů a pracovních brunchů. Mezi přednášejícími byl také majitel společnosti Robe lighting Josef Valchář, jehož keynote o budoucnosti světelného designu a současných trendech zaznamenala mezi posluchači velký úspěch. Dalšími významnými hosty Light Spot byli například Daniel Tesař, Yaron Abulafia, Vinny Jones nebo Henk van der Geest. lampy. Prezentaci s názornými ukázkami připravil britský divadelní lighting designer Andy Webb, kterého společnost Robe do Prahy pozvala, aby se s kolegy z oboru podělil o své zkušenosti s používáním LED technologie v současném divadelním osvětlování. Dalšími prezentovanými výrobky byly Actor 6, CycFX 4 a CycFX8, Robin 300 LEDWash, Robin ParFect 100 a také MMX WashBeam a BMFL Blade, které jako jediné z instalovaných světel nepoužívají LED světelný zdroj. Pro tento event bylo v divadle Hybernia instalováno více než 50 světel a další řada světel byla pak všem návštěvníkům k dispozici k vyzkoušení ve foyer divadla. Součástí prezentace se stala také ukázka světelného designu s novými svítidly,
NOVINKY 9 Jiří Baroš, marketingový manager Robe lighting, který byl zároveň produkčním pro oba eventy, uvedl: Jsme velmi spokojeni s celým průběhem akce. Podařilo se nám přilákat nejen široké spektrum profesionálů v oboru divadelního osvětlování, ale také velkou část studentů. Ti jsou pro nás velmi důležití, jsou naše budoucnost. Jejich interakce se současnými špičkami lighting designu je úžasná a inspirující. Bylo skvělé pracovat s Yaronem a podpořit tak jeho báječný projekt knihy The Art of Light on Stage. Yarron Abulafia dodal: Bylo mi velkým potěšením pracovat s lidmi z Robe a jsem velmi rád, že se tato společnost stala partnerem mé knihy. Je skvělé, že se starají také o edukativní stránku našeho oboru. Po mnoho let, co pracuji jako lighting designer, se setkávám po celém světě s výrobky Robe, a vždy mne udiví svou inovativní vyspělostí a vysokou precizností zpracování. Nám designérům to dává skvělé nástroje pro naši invenci, kreativitu a snahu posouvat věci dále. Kniha The Art of Light on Stage má stejné cíle uvažovat o světle jako o herci, o stálé součásti vystoupení. Právě proto jsem velmi rád za tuto spolupráci s Robe. ROBE Lighting s.r.o. www.robe.cz
NOVINKY 11 SGM P-5 washes pro Nike N + TC Tour 40 x P-5s se staly součástí instalace a především se nacházely na hlavní stage na Nike velké N + TC Tour, která se konala v Gorkého parku v Moskvě. IP65-hodnocené washe jsou ideální pro venkovní akce. Směřovaly na všechny dychtivé účastníky a opravdu pomohly udržet vysokou energii a živou náladu. Gorkého Park je centrální park Moskvy, který během všedních dnů navštíví více než 40.000 návštěvníků, o víkendech a svátcích pak až 250 000. Od roku 2011 stanovil park nové standardy. Stal se prvním ruským world-class parkem a prostorem pro rekreaci, sport, tanec a hry pod širým nebem. V souladu s tím si park vybrala americká firma Nike (výrobce sportovního oblečení) v době od 12. do 21. června pro jejich N + TC Tour s různými akcemi pro ženy. Moskva byla vybrána jako jedno z 12 velkých měst po celém světě k účasti na této velké sportovní události. Nike přivezla své motivační trenéry, aby vedli zabalené plány jógy, tance vysoké intenzity a jiných tříd. Allure, Benefit, a Kynsi poslali manikérky, stylisty a, Sekta, Vogue a YogaJournal pořádaly lekce a přednášky. Účast na všech akcích byla zdarma, výjimku tvořil poslední 10K závod, z kterého půjdou výnosy na charitu. SGM A/S www.sgmlight.com
NOVINKY 12 NEXO GEO M6 pro to nejlepší z italské kultury V Londýně se konala měsíc dlouhá multi-žánrová kulturní a gastronomická akce, na které prezentovala známá evropská značka piva Peroni Nastro Azzuro to nejlepší z Itálie. Vše proběhlo v rezidenci Dome Peroni. Na této akci byl použit jeden z Nexo nejnovějších Line Array zvukových systémů GEO M6, který poskytla společnost Presentation Design Services. Vše bylo situováno v The Dome, což je rozšíření Old Truman pivovaru v londýnské uber-módní čtvrti Shoreditch. House of Peroni "pop-up" je festivalovou akcí, kterou vytvořila agentura M & C Saatchi PR. Inspirováni italským náměstím, vytvořili šéfkuchař Accursio Craparo, ohodnocený michelinskou hvězdou, šestichodové degustační menu a k němu nápojový lístek navrhl molekulární barman, který již obdržel řadu cen. Italští umělci Luminarie De Cagna předvedli svou multi-barevnou světelnou instalaci do prostoru a venku na zahradě, kde soukromé kino promítá kultovní italské filmy. Pro hudbu a soundtrack z autentických zvuků dne stráveného na náměstí nainstalovali PDS NEXO GEO M6 Line Array moduly, které byly zavěšeny na osvětlovacím trussu vysoko nad jídelní a barovou oblastí. Byly použity různě velké shluky M6 cabinetů; pole ze čtyř modulů byly zaměřeny na hlavní oblast občerstvení, páry a jednotlivé cabinety na jídelní prostory a výplně.
NOVINKY 13 Spolu s Nexo LS18 sub, cabinety M6 byly poháněny NXAMP TDcontroller, z toho je každý NXAMP4x1 schopen řídit 16 reproduktorů. Produkční společnost PDS z Midlands je jednou z prvních společností ve Velké Británii, která investovala do GEO M6. Project Manager James Johnson popsal kompaktní velikost jednotek M6 a M620B jako hlavní důvod své volby. "Původně jsme si objednali 12 boxů, 4 LS18 sub, řadiče NXAMP 4x1 a množství reproduktorů PS8 k doplnění systému M6 na větších akcích. Systém GEO M6 je mimořádně nízký profil pro své produkce, což je velmi důležité pro naše podnikání, kde mnoho z našeho technického vybavení musí být slučitelné s akcí a navrhovanými hodnotami. " "Již delší dobu jsme chtěli investovat do většího a více univerzálního PA systému. Původně jsme se dívali na PS15 range, ale Sash Pochibko od Nexo autorizovaného dealera Sound Of Music nám doporučil systém M6. Po demo systému nebylo cesty zpět a jsou potvrzeny všechny správné boxy pro nás včetně našich požadavků. GEO M6 je přesně tím, co nám po všech stránkách vyhovuje. NEXO www.nexo.fr
NOVINKY 14 Vivaldianno & Robe & Rock & Opera Projekt Vivaldianno se v roce 2015 vydal velkorysou a ambiciózní cestou turné ve velkých koncertních sálech. Jeho třetí pokračování se tak stává opravdovou mezinárodní koncertní show s řadou zahraničních interpretů. Pro tak zásadní posun bylo zapotřebí také zvážit použitou techniku pro náročnou produkci v místech, jako je například pražská O2 Aréna. Zde byla volba světelné techniky značky Robe lighting jasnou volbou. Barokní klasická hudba v rockovém podání se díky předchozím ročníkům stala u publika velmi populární a především zásluhou hlavních protagonistů Jaroslava Svěceného a Michala Dvořáka vyprodala všechny hlavní koncerty. V průběhu roku jsou stále přidávány další koncerty v menších městech.
NOVINKY 15 Světelnou techniku pro 5 hlavních koncertů v halách v Bratislavě, Ostravě, Brně, Praze a Plzni dodala slovenská firma Q-99. Jádrem světelného designu se staly Robe BMFL Spot a novinka letošního roku Robe BMFL Blade. Tento poslední výrobek řady BMFL přidává k výčtu svých vlastností framingový modul s možností nezávislého pozicování jednotlivých ořezových nožů a dále rotací celého modulu. Tak jak ho známe z velmi populárního DL4S Profile nebo MMX Blade. Dálšími světly pak byly Robin 1000 LEDBeam, CycFX8 a CycFX4, Pointe a Robin 1200 LEDWash. Tato skvělá kombinace světel dala lighting designérovi Martinu Hruškovi možnost vytvořit dramatické a intenzivní momenty, které si kombinace rocku a opery vyžaduje. Současné Vivaldianno není jen o hudbě, ale kombinuje v sobě také prvky tance a multimediální prezentace. Na pódiu se představila mezinárodně uznávaná hráčka na akustické a elektrické cello Tina Guo z USA nebo čínská houslistka Li Chuan Yun. Animace, které doprovázely celý příběh Vivaldianna, pocházely z dílny mladého japonského umělce Kousuke Sugimota. Ten střídavě tvoří v Praze i Tokiu. Otázkou je kam se může projekt Vivaldianno posunout v dalším roce. Ambice jsou jistě vysoké. ROBE Lighting s.r.o. www.robe.cz
READ AVL TIMES EUROPA AVL TIMES EUROPA digital magazine offer a print-like reading feel and easy downloading on Apple, Android, and BlackBerry mobile. D O W N L O A D O U R F R E E D I G I TA L M A G A Z I N E S AT W W W. AV LT I M E S. C O M W W W. C A E D I T O R I A L. C O M
NOVINKY 17 Harman Martin Professional LED Video ve finské Hartwall aréně Finská Indoor Hartwall Aréna je vybavena inovativním LED video systémem integrovaným nad jejím hokejovým kluzištěm. Aréna, která je domovem pro Jokerit z Kontinentální hokejové ligy (KHL) a finské národní hokejové družstvo mužů, byla nedávno pro zlepšení zážitků svých fanoušků modernizována významnými upgrady pro osvětlení, video displeje a digital signage. Systém je postaven do vzpěr mezi skleněnými přepážkami kluziště jako rozšířený banner a 360 LED obrazovek arény a může vysílat stejný obsah jako všechny ostatní displeje. K dosažení tohoto cíle potřeboval Studiotec překonat několik problémů, které zahrnovaly prostor a omezení rozlišení. Kromě toho projekt, který začal v březnu 2014, měl být dokončen včas na zahajovacím utkání sezony KHL 4. září 2014 Jako součást modernizace zařízení pro lední hokej, tzn. designér arény, výrobce a dodavatel ICEPRO OY, vytvořil koncept integrovat osvětlení v rámci podpůrných vzpěr bezpečnostního skla děliče kluziště. Pro realizaci jejich vize ICEPRO OY pracoval s finskou integrační firmou Studiotec. Vyvinul světelný design, který zahrnoval více než 940 Harman Martin Professional VC-Gazy LED video zařízení.
NOVINKY 18 Klenice (příčky) poskytly prostor pouze 27x27 milimetrů, což je docela malá plocha pro instalaci video fasády," řekl Tapio Järvinen, produktový manažer Studiotec. Järvinen pracoval s Martinem od svého vstupu DO Studiotec v roce 2011. "Potřebovali jsme řešení, které by nám umožnilo vejít se do prostoru a zároveň poskytlo dostatečné rozlišení pro spuštění stejného obsahu jako na jiných obrazovkách po celé aréně. Martin VC-Strip byl přirozenou volbou, a to nejen z logistického hlediska, ale i proto, že jejich podpora je neuvěřitelná. Víme, že se můžeme spolehnout na tým Martin, který s vámi bude pracovat, kdykoliv budete potřebovat podporu." Integrován ve všech 118 klenicích kolem kluziště, se design Järvinena skládal z 944 (osm na sloupu) zařízení VC-Strip s 25mm roztečí pixelů v celkovém počtu více než 14 000 pixelů. Každá podpěra má oboustrannou instalaci se čtyřmi VC-Strips v čele arény sezení a další čtyři zařízení s výhledem na led. Pro ovládání designu Järvinen spoléhal na P3 System Controller Martin a P3 PowerPort 1500 vzhledem k možnosti zpracování obrazu společně s vysoce kvalitním a extrémně snadným nastavením konfigurace. Kdyby byl použit podle Järvinena DMX-signál pro ovládání systému, potřeboval by 83 samostatných DMX universů. S Martin P3 System Controller tam je asi 40 řádků z PowerPort na hrací plochu, s jedním kabelem na každé tři příčky. "Martin P3 System Controller je zcela unikátní ve své jednoduchosti k instalaci a konfiguraci," řekl Järvinen. "Byl by to nesmírně složitý systém, kdybychom museli použít jiné možnosti. Pro zpracování distribuce napájení a dat na video fasády je systém Martin P3 snadno nastaven a rychle nainstalován. " Martin Professional www.martin.com
NOVINKY 19 DirectOut s Rock am Ring a Southside Minulý měsíc se sešlo téměř 90 000 lidí na 30. výročí festivalu Rock am Ring v Mendig v západním Německu ve zbrusu nové lokalitě. Rekordní počet návštěvníků mohl shlédnout úroveň line-up jako jsou Slipknot, Foo Fighters, Motorhead a In Flames včetně mnoha dalších. S více než 150 kapelami po dobu delší tří dnů měli festivaloví diváci z čeho vybírat. Southside, která se konala v Tuttlingen v jižním Německu, představovala více než 100 kapel, ale s výrazně více "alternativní příchutí pop / rocku". Tentokrát se ukázalo asi 60.000 fanoušků během více než tří dnů, aby si užili kombinaci hudby, slunce a deště. Po celou dobu obou festivalů byl po ruce DirectOut, aby zajišťoval bezproblémový přenos zvuku z jeviště do OB dodávky pro vysílání regionální veřejnoprávní televize SWR. Produktový manažer Direct Out Christian Müller byl na místě s pomocí SWR inženýra Björna Lautenschlägra, aby zajistili, že vše proběhne hladce. "Oba festivaly měly stejný problém - dlouhou vzdálenost mezi jevištěm a OB dodávkou," připomněl Müller. "V Rock am Ring jsme potřebovali přidat další kanály k 60-ti, které jsme již měli k dispozici na Lawo Stagebox. Naštěstí tam byla ještě nějaká volná vlákna v optickém vícejádře, takže jsme se rozhodli místo použití několika těžkých měděných kabelů, použít přenos MADI. " DirectOut ANDIAMO.MC byl použit pro zesílení a převedení analogových signálů na optické MADI a potom do Andiamo 2.XT pro konverzi do AES, aby mohl být signál přijat Lawo mc²66 konzolí. Kontrola byla poskytnuta prostřednictvím USB Remote MADI (Andiamo Remote). Björn Lautenschlager byl spokojen s řešením. "Se stabilním a snadným workflow s ANDIAMOs a Remote Software byla radost pracovat," řekl. "Měření Integrované úrovně dálkového softwaru znamenala, že byl inženýr v OB dodávce schopen řídit hladinu doplňkových kanálů, což bylo opravdu šikovné zálohování. Nicméně schopnost řídit a na dálku ovládat ANDIAMO.MC z Lawo mc²66 MKII nám poskytla jednoduché a elegantní řešení pro budoucí akce."
NOVINKY 20 Kromě dlouhých kabelů a požadavku na dodatečný počet kanálů, které byly řešeny více či méně stejným způsobem jako v Rock am Ring, Southside představil odlišnou výzvu. "Zjistili jsme, že monitor dělený pro jeden z pásem byl poskytnut jako dva 32-ti kanálové 96kHz proudy místo obvyklých 64 jediného kanálu 48 khz proudu, a cross-fáze kabeláže nám poskytla pouze jeden odkaz pro přenos ven k OB dodávce, "líčil Müller. Bylo to trochu překvapení, ale naštěstí jsem náhodou měl sebou MA2CHBOX.XL, který je prvotřídním zesilovačem sluchátek, a zároveň se stará o formát konverze a směrování signálu." Řešením bylo dát další konvertor vzorkovací frekvence (MADI.SRC) na jeviště, který dal dva 96kHz MADI proudy z monitoru konzoly (SSL Live) a převedl a sloučil je do jediného proudu na 48 khz. MA2CHBOX.XL převede jeden ze dvou koaxiálních odkazů do optického signálu ke krmení optického vstupu MADI.SRC. 48kHz MADI proud byl potom vysílán z výstupu MADI.SRC přes BNC cross stage line až do SPLIT.CONVERTER, který konvertoval signál pro odkaz vláken na OB Van. "Bylo to trochu spletité, ale fungovalo to perfektně," konstatoval Müller. Lautenschlager souhlasil: "Byli jsme všichni trochu zaskočení, když jsme si uvědomili nastavení na stagi, ale takové jsou festivaly pro vás! Nikdy nevíte úplně všechno předem. Naštěstí měl Christian řešení s možností převodu, který si s sebou přinesl "jen pro případ," a všechno běželo jako hodinky. Generátor signálu ANNA-LISA byl skutečným zachráncem života, umožnil nám sledovat a line-kontrolovat vše rychle a přesně, což je během krátkých a většinou bouřlivých přechodů na hudebních festivalech skutečný dar z nebes. DirectOut GmbH www.directout.eu
NOVINKY 21 MLA těší FOH inženýry na britském hudebním festivalu Během festivalu v Glastonbury RG Jones Sound Engineering nasadil systém MARTIN AUDIO Multi-Cellular Loudspeaker Array (MLA) na Pyramid Stage. Tímto vytvořil s inženýry FOH zřejmý hit. MLA používá unikátní schopnost úniku hluku mimo hraniční obvod při zachování nedotčené věrnosti a vysoké hladiny akustického tlaku pro publikum. Inženýři FOH se mohli jednoduše soustředit a vychutnat si míchání jednotlivých výstupů svých umělců a tím bavit až 120.000 lidí. System Tech, Andy Davies, vysvětluje: "Řídili jsme každou akustickou buňku v jednotlivém MLA přímém zvuku na diváky, a pak ji pro výrazné snížení hlukové zátěže ostře střihli hned po okraji obvodu. Výsledkem je, že čísla včetně The Who, Florence and the Machine, Kanye West, Paul Weller a Motorhead mohly pohodlně hrát na 104-105 dba. Když se FOH inženýr nemusí neustále obávat hladiny akustického tlaku, zaměří se na to, co umí nejlépe - míchání. A tak si může divák vychutnat zážitek co nejvíce a to se pozitivně promítá do celého publika." Po složení setu odcházeli FOH inženýři od ovladačů s úsměvem na tváři a mnoho z nich uvedlo, že jsou nadšeni kvalitou a sílou zvuku. Jeden z mnoha umělců, kteří zabalili celé Pyramid pole byl James Bay. Jeho FOH inženýr Rob Sadler poznamenal: "Použil jsem systém během Rocku v Riu a tehdy to bylo tak skvělé a fantastické, jako dnes. Skoro jsem na EQ nemusel sáhnout a ve velmi krátkém čase jsem rozjel svoji show. Bylo to fantastické. Vokální jas je tak důležitý pro Jamese Bay. Vokály nemůžu skrýt v mixu a s MLA dnes to bylo jasné po celou dobu. Systém nechyboval, a přestože neproběhla žádná zvuková zkouška, to co jsem potřeboval na tomto koncertě, bylo na místě, prostě brilantní."
NOVINKY 22 FOH inženýr pro Motorhead Arnie Annables byl příjemně překvapen. "Moc jsem se na Glastonbury netěšil kvůli omezení hluku; jak si jistě dokážete představit, chceme hrát co nejhlasitěji! Během akce šlo vše překvapivě dobře a byl jsem s výsledkem velmi spokojený. Systém zněl dobře. Chlapi od RG Jones pro mě odvedli fantastickou práci, stejně jako všichni na pódiu. To bylo skutečné potěšení." Christopher Lee, FOH inženýr pro Pharrell Williams, musel být jako obvykle v Glastonbury pečlivý a byl rád, že doprovod MLX subs byl výzvou. Při míchání na DiGiCo SD7 řekl: "Pharrell má rád basu a totožný mix s nahrávkou, a proto byly subs pro mě překvapením přesně tam, kde jsem je pokaždé potřeboval. Byl jsem opravdu dojat, a to nejen konfigurací, ale také vynikajícím laděním systému." Návrh systému byl podobný jako v loňském roce. Zahrnuje 72 MLA pro hlavní hangs, osm MLA Compact pro stereo infill na boxové bariéře a celkem šest delay pozic obou MLA Compact, jak bylo požadováno. Jednou z klíčových změn v letošním roce bylo přidání dvou extra delay systémů. RG Jones Project Manager Simon Honywill, vysvětluje: "Bylo to především proto, že se produkce Glastonbury rozhodla rozdělit ovládací FOH platformy z jedné na dvě plošiny umístěné vlevo a vpravo před stagí. Také byly přesunuty platformy blíže ke stagi společně se setem delay věží." Se středem pole otevřeným vizuálně, bylo cílem místa festivalu zvýšení zážitků pro diváky přímo na zadní straně pole v blízkosti kempu, prostor dříve považován mimo pokrytí pro Pyramid stage. Tyto změny si vyžádaly dodatečné MLA Compact delays. Došlo také k masivnímu soustředění 38 MLX arrays, rozmístěných po celé šířce stage, což poskytuje podporu sub-basů celého systému. "Systém je propleten opravdu dobře," pokračuje Davies. "To nám umožnilo dát více energie přes dvě delays a tlačit velký tah výkonu do středu pole. Potom jsme použili vnější delays pro vyplnění a udržení pokrytí po okrajích, což fungovalo opravdu dobře." Huw Richards, FOH inženýr pro Paloma Faith, byl potěšen: "Použil jsem systém MLA mnohokrát a líbí se mi to. Existují některé krásné PA venku, ale já upřímně tomuhle nemůžu vytknout žádnou chybu. Paloma je komplexní zvuk,který je těžké rozjemnit a získat nějaké místo v mixu. MLA mi umožnil, jak to udělat. Od začátku jsem se necítil ani
NOVINKY 23 trochu nepohodlně, měl jsem skvělý den. Během festivalů velice často převážíte mix z úplně jiné venue, takže to může ze začátku znít trochu roztřešeně, ale ne s MLA. Líbí se mi to, je to skvělý PA a pokrytí na poli je vynikající." Iain Slater, který pracoval s překvapujícími umělci Libertines, se rychle zahřál na systému, "To je poprvé, co jsem použil MLA a znělo to působivě, nemusel jsem vůbec nic ladit, vše potřebné jsem tam měl." Během sub těžkého Kanye West, Honywill prohlásil, že na 250-ti metrové vzdálenosti od stage se jeho oblečení fyzicky hýbalo, čehož bylo dosaženo odzkoušenými a otestovanými broadside sub cardioid array. "Máme 22 MLX cabinetů pro rušení nasměrovaných dopředu a dalších 11 směrem dozadu, abychom se ujistili, že nerušíme ostatní stage," vysvětluje Davies. "Také jsme elektronicky vytvořili klenbu, takže je čas delay postupně přidáván od středních boxů ven a dává pokrytí do sub array, které se slučuje s místem opravdu pěkně." Toby Francis, FOH inženýr pro Kanye West si určitě užil jeho chvíli: "Vše šlo opravdu dobře, poslouchal jsem v průběhu dne i všechny ostatní kapely a znělo to skvěle. Kanye byl v řadě písní na jeřábu přímo před PA, a stále zněl pevně a kontrolovaně. To, co se mi opravdu líbilo na PA je, že i na hranici hlasitosti pro festival zněl systém tak hlasitě a plně. Limity Glastonbury jsou podstatně nižší než by Kanye chtěl, takže ano, byl jsem opravdu ohromen." Pro Johna Carrolla, generálního ředitele společnosti RG Jones Sound Engineering, Glastonbury se potvrdilo to, co je známo delší dobu: "Opravdu neexistuje nic, co by odpovídalo jasnosti a teplu ze systému MLA. Opět pokračující podpora od Martina Audio byla na špičkové úrovni, což z ní dělá robustní investici ze všech pohledů." Na závěr Honywill řekl: "Festival se velmi vydařil, chvála přicházela nejen ze strany techniků, ale taky z publika. Znovu jsme velmi hrdí na MLA a na to, co může dosáhnout na festivalech po celém světě. Ale také předvedení FOH inženýrům, co může vynikající audio box nabídnout jejich potřebám touringu." Martin Audio www.martin-audio.com
NOVINKY 24 TENDZONE Otevře European Office Po několika letech příprav vstupu na mezinárodní trhy výrobce Audio / DSP z Shenzhenu TENDZONE nabírá rychlost řídit kampaň ve větším měřítku. TENDZONE v současné době působí v srdci Evropy od 1. července roku 2015. Společnost Kinzel AVL se nachází v blízkosti Hamburku v severním Německu a bude jediným zástupcem Tendzone pro celou Evropskou unii. Set up společnosti provádí Michael Kinzel (bývalý generální ředitel prodeje zvukových systémů Kling & Freitag a naposledy ředitel pro prodej a marketing APAC pro Beyerdynamic). Michael má vybudovat distribuční síť, logistiku, marketing a prodejní služby zařízení, DSP Cronus T24D která umožňují TENDZONE poskytovat jeho vysoce kvalitní produkty pro klienty na všech evropských trzích. Po 15 letech poskytování high-end produktů Made in Germany do Asie je Michael Kinzel nadšený z možnosti být součástí nového trendu, kterým je dovoz vysoce kvalitních výrobků z Číny zpět do Evropy: "Je mi ctí, že renomovaná značka jako TENDZONE mi dala příležitost být součástí této kampaně pro evropské trhy. Poté, co viděl TENDZONE tým v Shenzhenu, výrobu a kontrolu kvality zařízení, založené na mém zázemí a zkušenosti s high-end německou výrobou, jsem si 100% jistý, že TENDZONE bude brzy hrát významnou roli na mezinárodních trzích". Tendzone www.tendzone.com Kinzel AVL www.kinzel-avl.com
NOVINKY 25 PR Lighting podporuje jedno z největších turné po stadionech v Německu Německá electro-popová kapela Glasperlenspiel nedávno dokončila jedno z největších turné po stadionech v Německu. Tvůrčí částí světelného designu od Lukase Goldberga a Michaela Holsteina na těchto akcích bylo šest silných Beamů 5000 moving heads od PR Lighting - nejjasnější moving head beam v portfoliu společnosti. Ty byly dodány Holštýnskou společností eigenartevents.com. Byli si vědomi, že svítidla obsahují Philips MSR Gold 1500W Fast-Fit lampu s dostatečným výkonem, aby uspokojil všechny požadavky na obou stadionech včetně designérů. Jens Ottenhus z Focon Showtechnic - německý distributor čínského výrobce osvětlení poznamenává: "PR Lighting začíná být stále více používán na největších akcích v Německu. Jedním z důvodů pro to je vysoká kvalita, kterou jejich zařízení nabízejí." Řekl, že kombinace vlastností, technické finesy, použití tří gobo kotoučů a velká barevná paleta zapůsobily na 800.000 fanoušků, na které udělali Glasperlenspiel celkově silný dojem. PR Lighting www.pr-lighting.com
PRODUKTY BSS BLU-DAN Soundweb London BLU-DAN Dante to BLU link Bridge HARMAN s BSS Audio has introduced its Soundweb London BLU-DAN Dante to BLU link Bridge, which allows one or more BLU link devices to be integrated with a Dante network. The BLU-DAN connects a Dante device to one or more BLU link devices via standard Cat 5e cabling. It is capable of simultaneously transmitting and receiving up to 64 channels of Dante audio (64 x 64). Primary and secondary ports are provided to ensure fault tolerance and control is provided through a separate Ethernet port. The BLU-DAN s BLU link connectivity is a low-latency, fault-tolerant digital audio bus with 256 channels. The BLU-DAN is configurable using HARMAN s HiQnet Audio Architect software. A wide selection of logic objects and a drag-and-drop user interface facilitate system setup. Its bi-directional locate functionality allows devices to be identified both from and within HiQnet Audio Architect. The BLU-DAN is a simple, yet powerful device which allows Dante functionality to be added to our Soundweb London 100 Series processors and Crown DCi Network Series amplifiers, said Iain Gregory, Snr Market Manager, Installed Sound, HARMAN Signal Processing. Since those devices also feature BLU link, you only need one, affordable BLU-DAN per equipment location. Webové stránky www.analogway.com www.bssaudio.com