Specifikace výrobku DAQSTATION DX100P PŘEHLED Zapisovač DX100P je DAQSTATION (stanice pro sběr dat), který zobrazuje v reálném čase měřené údaje na barevném LCD displeji a ukládá údaje na paměťovou kartu PCMCIA ATA nebo ZIP disk a je možné ho připojit k síti přes Ethernet, Modbus apod. Standardní připojení přes Ethernet umožňuje takovou kapacitu sítě, jako odesílání zpráv e-mailem, dálkové ovládání přes Web-stránku a přenos souboru FTP. Nabízíme verze s dvěma, čtyřmi, šesti nebo dvanácti kanály. Pro každý kanál lze zvolit jako vstupní signál DC napětí, termočlánek, odporový teploměr nebo kontaktní signál. Pomocí dodaného softwaru DAQSIGNIN můžete zobrazit měřené údaje uložené na zvoleném médiu, a pak provést konverzi údajů do programu Lotus 1-2 - 3, Excel nebo do ASCII souboru. Můžete také vyhledávat provozní záznamy, aplikovat záznamové funkce do údajů a editovat/ukládat různé konfigurace. ZÁKLADNÍ ÚDAJE Specifikace výrobku Konstrukce Upevnění: Montáž do panelu (na svislou plochu), Upevnění může být nakloněné směrem dolů do 30 od vodorovné plochy, pravá a levá strana na stejné úrovni. Přípustná tloušťka panelu: 2 až 26 mm Materiál: Skříňka: tažená ocel Barva: Čelná obruba: polykarbonát Skříňka: Šedo-modro-zelená (Munsell 2.0B 5.0/1.7 nebo ekvivalent) Čelní obruba: Černo-šedá (Munsell 10B 3.6/0.3 nebo ekvivalent) Čelní panel: Nepropustný vůči vodě a prachu (dle IEC529-IP65, NEMA č. 250 TYP 4) (s výjimkou venkovního testu ledem) kromě upevnění vedle sebe Rozměry: 144 (šířka) x 144 (výška) x 218 (hloubka) mm Hmotnost: DX102P: cca 2,9 kg DX104P: cca 3,0 kg DX106P: cca 3,0 kg DX112P: cca 3,0 kg Vstup Počet vstupů: DX102P: dva kanály DX104P: čtyři kanály DX106P: šest kanálů DX112P: dvanáct kanálů Interval měření: DX102P, DX104P:125 ms DX106P, DX112P: 1 s (2 s, pokud je nastavená integrační doba A/D na 100 ms) Vstupy: DCV (stejnosměrné napětí), TC (termočlánek), RTD (odporový teploměr), DI (digitální vstup pro záznam událostí), DCA (stejnosměrný proud s připojeným externím paralelním rezistorem) Měření a měřicí rozsahy: Typ vstupu Rozsah Měřicí rozsah 20mV -20,00 až 20,00 mv 60mV -60,00 až 60,00 mv 200mV -200,0 až 200,0 mv DC napětí (DCV) 2V -2,000 až 2,000 V 6V -6,000 až 6,000 V 20V -20,00 až 20,00 V 50V -50,00 až 50,00 V R *1 0,0 až 1760 C 32 až 3200 F S *1 0,0 až 1760 C 32 až 3200 F B *1 0,0 až 1820 C 32 až 3200 F K *1-200,0 až 1370 C -328 až 2498 F E *1-200,0 až 800 C -328,0 až 1472 F Termočlánek (TC) J *1-200,0 až 1100 C -328,0 až 2012 F T *1-200,0 až 400 C -328,0 až 752,0 F N *1 0,0 až 1300 C 32 až 2372 F W *2 0,0 až 2315 C -328,0 až 4199 F L *3-200,0 až 900 C -328,0 až 1652 F U *3-200,0 až 400 C -328,0 až 752 F Pt100 *4-200,0 až 600 C -328,0 až 1112 F RTD*5 JPt100 *4-200,0 až 550 C -328,0 až 1022 F DCV vstup OFF: méně než 2,4 V Záznam událostí (TTL) ON: více než 2,4 V (DI) Kontaktní vstup Kontakt on/off *1 R, S, B, K, E, J, T, N: IEC584-1(1995), DIN IEC584 JIS C 1602-1995 * 2 W: W 5%Re-W 26% Rd (Hoskins Mfg. Co.), ASTM E988 * 3 L: Fe-CuNi, DIN 43710, U: Cu-CuNi, DIN 43710 * 4 Pt 100: JIS C 1604-1997, IEC751-1995, DIN IEC751-1996 JPt 100: JIS C 1604-1989, JIS C 1606-1989 * 5 Měřicí proud: i = 1 ma 1. vydání, srpen 2002
2 A/D integrační doba: Pevně stanovená na 20 ms (50 Hz), 16,7 ms (60 Hz), 100 ms (50/60 Hz pro DX106/DX112), AUTO volitelné (automatický výběr na základě detekce frekvence napájecího zdroje) Vypálení termočlánku: Funkce indikace hodnoty mimo rozsah stupnice při vypálení může být zapnutá nebo vypnutá on/off (pro každý kanál). Hodnoty mimo rozsah stupnice jsou volitelné. Filtr: DX102P, DX104P: On/off volitelné pro každý kanál Časová konstanta: volitelná z 2, 5 a 10 s DX106P, DX112P: Pohyblivý průměr volitelný pro každý kanál, cyklus volitelný od 2 do 16 Kalkulace: Rozdílový výpočet (diference): Mezi libovolnými dvěma kanály Možné pro rozsahy VDC, TC a RTD. Lineární stupňování: Možné pro rozsahy VDC, TC a RTD. Limity stupnice: -30 000 až 30 000 Desetinná čárka: dle volby uživatele Inženýrská jednotka: definovaná uživatelem, maximálně 6 znaků Odmocnění: Možné pro rozsah VDC. Limity stupnice: -30 000 až 30 000 Desetinná čárka: dle volby uživatele Inženýrská jednotka: definovaná uživatelem, maximálně 6 znaků Displej Zobrazovací jednotka: 5,5-palcový TFT barevný LCD (VGA, 320x240 obrazových bodů, pixlů) Poznámka: Některé z LCD pixlů mohou být běžně osvětleny anebo neosvětleny. Jas může být ovlivněn LCD charakteristikami. V těchto případech se neobjeví indikace, že LCD je vadný. Barva analogového zobrazení: Trendy/sloupcový graf: volitelná z 12 barev Pozadí: bílá nebo černá dle volby Časový průběh signálu (trend): Směr orientace průběhu: vertikální nebo horizontální dle volby Počet zobrazených kanálů: 6 kanálů na displeji (1 skupina) Všechny zobrazené kanály: max. 12 kanálů Počet zobrazení: 6 zobrazení (6 skupin) Tloušťka křivky: 1, 2 nebo 3 pixle dle volby Časová základna: DX102P, DX104P: 15 nebo 30 s; 1, 2, 5, 10, 20, 30 ; nebo 1, 2, 4, 10 h dle volby DX106P, DX112P: 1, 2, 5, 10, 20, 30 ; nebo 1, 2, 4, 10 h dle volby Sloupcové zobrazení: vertikální nebo horizontální dle volby Počet zobrazených kanálů: 6 kanálů na displeji (1 skupina) Počet zobrazení: 6 zobrazení (6 skupin) Stupnice: 4 až 12 dle volby Referenční poloha: vlevo, vpravo nebo střed (jen u horizontální orientace) Perioda obnovení displeje: 1 s Digitální zobrazení: Počet zobrazených kanálů: 6 kanálů na displeji (1 skupina) Počet zobrazení: 6 zobrazení (6 skupin) Perioda obnovení displeje: 1 s Zobrazení přehledu: Počet zobrazených kanálů: naměřené hodnoty a stav alarmu u všech kanálů Zobrazení informací: Přepnutí do zobrazení trendů pomocí kurzoru. Výsledný stav alarmů: Zobrazí se výsledný seznam stavu alarmů. Výsledný stav alarmů ACK: Zobrazí se výsledný stav alarmů ACK. Výsledný stav hlášení: zobrazí seznam hlášení a čas. Informace o stavu vnitřní paměti: Zobrazí se seznam souborů ve vnitřní paměti. Přepnutí do zobrazení trendů pomocí kurzoru. Položky: Počet znaků: maximálně 16 znaků Znaky: alfanumerické Další zobrazené údaje: Stav paměti, nastavení stupnice, (0 a 100%, zobrazení on/off dle volby), mřížka (počet rozdělení 4 až 12 dle volby) hodina:uty na mřížce, čas (rok/měsíc/den, hodina: uta: sekunda), tloušťka (1 až 3 pixle dle volby) hlášení (max. 32 znaků a 64 typů), indikace alarmu Funkce referenčních údajů: Zobrazení uložených údajů z vnitřní nebo vnější paměti. Formát zobrazení: Celý displej Nastavení časové osy: Zobrazí se zvětšení nebo zmenšení, posun pomocí tlačítek. Funkce změny zobrazení: Zobrazená monitorovaná skupina (trendové zobrazení, sloupcové a číslicové zobrazení) se automaticky mění v přednastaveném intervalu (lze nastavit 5, 10, 20, 30 s a 1.) Funkce šetření LCD: Zpětné osvětlení zhasne, pokud po předem nastavenou dobu nedojde ke stisku žádného tlačítka (lze nastavit 1, 2, 5, 10, 20 a 60 ut). Funkce ukládání údajů Vnější záznamové médium: Možnost výběru z: 1) Paměťová karta PCMCIA ATA 2) ZIP disk (100 MB) Metoda ukládaní: Automatická Zobrazené údaje: Periodické ukládání (10 až 31 dní) do vnější paměti nebo pomocí tlačítek Události: Periodické ukládání (10 až 31 dní) do vnější paměti nebo pomocí tlačítek Perioda ukládání údajů: Soubor zobrazených údajů: Závisí na časové základně Soubor událostí: Závisí na zvolné periodě vzorkování Vzorkovací perioda souboru událostí: DX102P, DX104P: Možnost výběru z 125, 250, 500 ms nebo 1, 2, 5, 10, 30, 60, 120, 300 nebo 600 s DX106P, DX112P: Možnost výběru z 1, 2, 5, 10, 30, 60, 120, 300 nebo 600 s
3 Soubor měřených údajů: Je možné vytvořit následující dva typy souborů: - Soubor událostí (ukládá okamžité hodnoty snímané periodicky ve zvolené vzorkovací periodě) - Soubor zobrazených údajů (ukládá maximální a imální hodnoty pro každou časovou základnu z naměřených údajů v měřicích intervalech) Formát údajů: binární Údaje na kanál: Soubor zobrazených údajů: naměřené údaje... 4/byty/údaj, matematické údaje... 8 bytů/údaj Soubor událostí: naměřené údaje... 2/byty/údaj, matematické údaje... 4 byty/údaj Doba vzorkování: Jen soubor zobrazených údajů: Předpokládejme, že počet kanálů je 12, počet kanálů pro výpočty je 6 a interval aktualizace displeje je 30 /jedn (časová základna je 60 s), potom: Počet údajových položek na kanál = 5 000 000 bytů/(12 x 4 byty + 6 x 8 bytů + 8 bytů) = 48 076 údaj. položek Doba vzorkování na soubor = 48 760 x 60s = 2 884560 s = cca 33 dny Jen soubor událostí: Předpokládejme, že počet kanálů je 12, počet kanálů pro výpočty je 6 a interval aktualizace displeje je 1 s, potom: Počet údajových položek na kanál = 5 000 000 bytů/(12 x 2 byty + 6 x 4 byty + 8 bytů) = 89 285 údaj. položek Doba vzorkování na soubor = 89 285 x 1s = 89 285 s = cca 24 hodiny Příklady doby vzorkování: V případě: měřicí kanál = 4 k, kanál pro výpočet = 0 k Jen soubor zobrazených údajů (přibližně) Časová základna (/jedn) Perioda ukládání dat (s) Doba vzorkování (cca) Jen soubor událostí Perioda ukládání dat (s) Doba vzorkování (cca) 1 5 20 30 60 240 2 s 10 s 40 s 60 s 120 s 480 s 115 h 125 ms 7,2 h 24 dny 500 ms 28 h 96 dní 114 dní 289 dní 1157 dní (přibližně) 1 s 5 s 30 s 120 s 57 h 12 dní 72 dny 289 dní V případě měřicí kanál = 6 k, kanál pro výpočet = 0 k Jen soubor zobrazených údajů (přibližně) Časová základna (/jedn) Perioda ukládání dat (s) Doba vzorkování (cca) Jen soubor událostí 1 5 20 30 60 240 2 s 10 s 40 s 60 s 120 s 480 s 86 h 18 dní 72 dny 108 dnů 217 dnů 868 dnů (přibližně) Perioda ukládání dat 1 s 5 s 10 s 30 s 60 s 120 s Doba vzorkování 69 14 28 86 173 347 (cca) h dní dní dní dny dní Manuální ukládání údajů: Spouštění: Stisknutím tlačítka nebo dálkovým kontaktem Datový formát: ASCII Max.počet údajů: 50 údajů Údaje TLOG (jen pro volbu MATH): Spouštění: Čas max. do intervalu TLOG Pravidelné zprávy (jen pro volbu MATH): Typy: každou hodinu, denně, denně + měsíčně a denně + týdně Datový formát: ASCII Kopírování displeje: Spouštění: Stisknutím tlačítka Datový formát: formát png Výstup: Vnější paměťové médium nebo komunikační rozhraní Funkce systémového přístupu Po zapnutí přístroje DX100P se uvádí do chodu bezpečnostní režim, zamezující jakémukoli neautorizovanému přístupu. Můžete se přihlásit do DX100P zadáním jména uživatele, identifikace uživatele a hesla. Systémový adistrátor: Mohou být registrováni až 3 uživatelé. Tito mají přístup ke všem tlačítkům. Uživatel: Může být registrováno až 30 uživatelů. Každému uživateli je možné přidělit omezení tlačítek a nastavení elektronického podpisu. Nastavení režimu přihlášení: 30 vzorů Vypršení hesla: Vypnuto (off), 1, 3 nebo 6 měsíců Automatické odhlášení: Vypnuto (off), 1, 2, 5 nebo 10 ut Dávkovací funkce V provozním režimu lze specifikovat názvy dávky (číslo dávky až 32 znaků + číslo položky 8 znaků) a poznámky (až 32 znaků x 3 řádky). Číslo položky se automaticky navyšuje po každém zahájení dávky. Do čísla dávky zadejte zobrazení, je možný odkaz na nastavená záhlaví 1, 2 a 3 (až 645 znaků každé). Soubory zobrazených údajů a událostí: Doplňující informace k informaci o údajových souborech: - Jméno uživatele - Záhlaví 1: Používá se např. pro specifikování názvu aplikace - Záhlaví 2: Používá se např. pro specifikování jména správce - Záhlaví 3: Používá se např. pro specifikování jména vedoucího
4 - Název dávky: (číslo dávky až 32 znaků + číslo položky 8 znaků) - Poznámka (až 32 znaků x 3 řádky) Funkce elektronického podpisu je možné aplikovat až 3 podpisové úrovně pro jakýkoli záznam; každá vyžaduje přihlášení pod uživatelským jménem, identifikaci uživatele a heslo. Nabízí se možnost odsouhlasení údajů pomocí výběru pass (projdi)/fail (chyba) a pole pro poznámku až 32 znaků v okamžiku, kdy se zadá podpis. Funkce alarmu Počet úrovní alarmu: Až čtyři úrovně pro každý kanál Typy alarmu: Max a. hranice, diferenční max. a. hranice, max. a. hranice rychlosti změny a max. a. hranice zpoždění alarmu Intervalový čas alarmů typu rychlosti změny: Interval měření: 1 až 15 Doba zpoždění alarmu: 1 až 3600 s Zobrazení: V případě výskytu alarmu je stav alarmu (typ) zobrazený v části číselných hodnot displeje. Je rovněž zobrazená často se opakující indikace alarmu. Alarmové chování: Pro všechny kanály může být zvolený za standardní typ s udržením nebo bez udržení (non-hold/hold-type). Hystereze: Zapnutá (on - 0,5% rozpětí zobrazení)/vypnutá (off) dle volby (společné pro všechny kanály a úrovně alarmu) Výstupy: Počet výstupů: 2, 4 nebo 6 bodů (dle volby). Konfigurace relé: sepnuté/rozepnuté nebo s udržením/bez udržení. Paměť: Časy výskytu alarmu a odstranění poruch, typy alarmu atd. se ukládají do paměti (je uloženo až 240 posledních alarmových událostí.) ACK: Lze aktivovat pro každý alarm nebo pro všechny alarmy Komunikační funkce Připojení: Ethernet (10BASE-T) Protokoly: SMTP, HTTP 1.0, FTP, TCP, UDP, IP, ARP, ICMP Přenos údajů e-mailem: Adresa určení: 2 skupiny adres (2 nebo více adres až o 150 znacích celkem lze specifikovat pro každou skupinu) Typ hlášení: Následující informaci lze odeslat e-mailem. Možnost volby, zda odeslat informaci na každou skupinu adres nebo nikoli. Alarmové hlášení: E-mail o stavu alarmu, jakmile nastane, a o ukončení alarmu. Systémové hlášení: E-mail, jakmile nastane odpojení systému a po opětovném uvedení do provozu. Oznamuje zbývající čas, než dojde k přepisování vnitřní paměti. Oznamuje, že zbývající prostor pro ukládání údajů na médium je menší než 10% nebo 6 MB. Plánované hlášení: Periodická oznámení okamžitých hodnot v určeném čase nebo intervalech. Hlášení zpráv: Oznamuje zpravodajské údaje po vypršení časového intervalu (pouze u provedení s /M1) Funkce Web serveru: Můžete prohlížet zobrazení na displeji, informace o alarmech, okamžité hodnoty a jiné informace z hlavní jednotky DX100P při použití Microsoft Internet Explorer 5.0. Funkce klientu FTP: Automatický přenos souboru z DX100P (zobrazené údajové soubory, soubory událostí a soubory se zpravodajskými údaji) Funkce FTP serveru: Manuální přenos souborů do externího média, operace s adresáři, informace o volné paměti média z hostitelského počítače. Funkce monitorování v reálném čase: Monitorování údajů v reálném čase u DX100P prostřednictvím komunikace (vlastní protokol YOKOGAWA) Napájecí napětí Napájecí zdroj: 100 až 240 v DC (automatické přepínání) Dovolený rozsah napětí napájecího zdroje: 90 až 132 nebo 180 až 250 V AC Frekvence napájecího zdroje: 50/60 Hz (automatické přepínání) Spotřeba energie: Napájecí napětí Režim šetření LCD Normální Maximální 100 V AC cca 30 VA cca 32 VA cca 45 VA 240 V AC cca 42 VA cca 47 VA cca 62 VA Další specifikace Hodiny s kalendářem (západní kalendář) Čas může být nastavený dálkově (s volbou Remote dálkové ovládání) Zimní/letní čas: Je možné nastavit zimní a letní čas. Přesnost hodin: ±100 ppm, s výjimkou opoždění (max. 1 s) při každém zapnutí napájení. Zálohování paměti: Zabudovaná lithiová baterie zálohuje nastavené parametry (životnost baterie: asi 10 let při pokojové teplotě). Izolační odpor: Každá svorka ke svorce uzemnění: 20 M Ω nebo více (při 500 V DC) Dielektrická pevnost: Napájení vzhledem ke svorce uzemnění: 1500 V AC (50/60 Hz), 1 uta Kontaktní výstupní svorka vzhledem ke svorce uzemnění: 1500 V AC (50/60 Hz), 1 uta Měřicí vstupní svorka vzhledem ke svorce uzemnění: 1000 V AC (50/60 Hz), 1 uta Mezi měřicími vstupními svorkami: 1 000 V AC (50/60 Hz), 1 uta (s výjimkou b- svorky RTD vstupu pro DX106 a DX112) Mezi svorkou dálkového ovládání vzhledem ke svorce uzemnění: 500 V DC, 1 uta
5 Bezpečnostní a EMC standardy Bezpečnostní standardy: Certifikované podle CSA22.2 č.1010.1 Vyhovují EN61010-1 Instalační kategorie (Nadnapěťová kategorie) II *1 Stupeň znečištění 2 *2 *1 Instalační kategorie (Nadnapěťová kategorie) popisuje číslo, které definuje krátkodobé nadnapěťové podmínky. Zahrnují předpisy pro impulsní odporové napětí. II se týká elektrického zařízení dodávaného k fixní instalaci jako např. rozváděč. *2 Stupeň znečištění popisuje stupeň ulpívání pevných, kapalných a plynných látek, které zhoršují dielektrickou sílu a povrchový odpor. 2 se týká běžné atmosféry v místnosti. Běžně se projevuje jen nevodivé znečištění. EMI standardy: Vyhovují EN61326-1 Běžné provozní podmínky Napětí zdroje: 90 až 132 nebo 180 až 250 V AC Frekvence napájecího zdroje: 50 Hz ± 2%, 60 Hz ± 2% Okolní teplota: 0 až 50 C (při použití FDD: 5 až 40 C) Okolní vlhkost: 20% až 80% RH (při 5 až 40 C) Vibrace: 10 až 60 Hz, 0,2 m/s 2 nebo méně Nárazy: Nepřípustné Magnetické pole: 400 AT/m nebo méně (DC a 50/60 Hz) Šum: Normální režim (50/60 Hz): VDC: Max. hodnota včetně signálu musí být menší než 1,2 násobek měřicího rozsahu. TC: Max. hodnota včetně signálu musí být menší než 1,2 násobek měřicí tepelné elektromotorické sily RTD: 50 mv nebo menší Souhlasný režim (50/60 Hz): 250 Vrms AC nebo méně pro všechny rozsahy Maximální rušivé napětí mezi kanály (50/60 Hz): 250 Vrms AC nebo méně Montážní poloha: Je možné naklonění do 30 směrem dozadu. Připevnění pod jiným než pravým úhlem není přípustné. Doba zahřívání: Nejméně 30 ut po zapnutí přístroje.
6 Standardní prevedení Přesnost měření a záznamu Následující údaje se vztahují na činnost zapisovače za standardních provozních podmínek: Teplota: 23 ± 2 C; Vlhkost: 55% ± 10%RH; Napětí zdroje: 90 až 132 nebo 180 až 250 V AC Frekvence zdroje: 50/60 Hz ± 1%; Doba zahřívání:. 30 ut Ostatní okolní podmínky jako vibrace by neměly nepříznivě ovlivnit provoz zapisovače. Jednosměrné napětí DCV Vstup Rozsah Přesnost měření (Digitální zobrazení) Max. rozlišení digitálního zobrazení 20 mv 10 µ V 60 mv 10 µ V 200 mv ± (0,1 % z údaje + 2 digity) 100 µ V 2 V 1 mv 6 V 1 mv 20 V 10 mv 50 V ± (0,1 % z údaje + 3 digity) 10 mv Termočlánky TC ( Přesnost udávaná bez korekce studeného konce) RTD R S B K E J T N W L U Pt100 JPt100 ± (0,15 % z údaje + 1 C) Avšak, R, S: ± 3,7 C při 0 až 100 C ± 1,5 C při 100 až 300 C B: ± 2 C při 400 až 600 C (Přesnost při teplotě pod 400 C není zaručená.) ± (0,15 % z údaje + 0,7 C) Avšak, ± (0,15 % z údaje + 1 C) při -200 až -100 C ± (0,15 % z údaje + 0,5 C) ± (0,15 % z údaje + 0,5 C) Avšak, ± (0,15 % z údaje + 0,7 C) při -200 až -100 C ± (0,15 % z údaje + 0,7 C) ± (0,15 % z údaje + 1 C) ± (0,15 % z údaje + 0,5 C) Avšak, ± (0,15 % z údaje + 0,7 C) při -200 až -100 C ± (0,15 % z údaje + 0,3 C) 0,1 C Přesnost měření v případě nastavení stupnice (digity): = přesnost měření (digity) x rozpětí stupnice (digity)/měřicí rozpětí (digity) + 2 digity Desetinná čísla jsou zaokrouhlená na nejbližší vyšší číslo. Kompenzace vztažného konce termočlánku: INT (vnitřní)/ext (vnější) - možnost výběru (společné pro všechny kanály) Přesnost kompenzace vztažného konce termočlánku (nad 0 C): Typy R, S, B, W: ±1 C Typy K, J, E, T, N, L, U: ± 0,5 C Max. dovolené vstupní napětí: ±10V DC (trvalé) pro rozsahy menší než 2V DC (jednosm. napětí) a rozsahy TC (termočlánku) ± 30V DC (trvalé) pro rozsahy 6 V a 20 V Vstupní odpor: cca 10 MΩ nebo více pro rozsahy 2V DC nebo menší (jednosm. napětí) a rozsahy TC (termočlánku) cca 1 MΩ pro rozsahy 6 V a 20 V DC Vstupní odpor zdroje: VDC, TC: 2 kω nebo méně RTD: 10 kω nebo méně na vodič (odpor všech tří vodičů musí být stejný.) Vstupní klidový proud: 10 na nebo méně Max. napětí společného režimu: 250 Vrms AC (50/60 Hz) Max. rušivé napětí mezi kanály: 250 Vrms AC (50/60 Hz) Interference mezi kanály: 120 db (při vstupním odporu zdroje 500 Ω a vstupech ostatních kanálů 30 V) Míra potlačení rušivého napětí společného režimu: 120 db (50/60 Hz ± 0,1%, 500 Ω nevyváženost mezi zápornou svorkou a uzemněním) Míra potlačení rušivého napětí normálního režimu: 40 db (50/60 Hz ± 0,1%) Vlivy provozních podmínek Okolní teplota: Při změně teploty o 10 C: ± (0,1% z údaje + 1 digit) nebo méně Kromě chyby kompenzace vztažného konce termočlánku. ± (0,1% z údaje + 2 diity) nebo méně pro RTD vstupy Napájení: Při změně 90 až 132 V a 180 až 250 V AC (50/60 HZ): ± 1 digit nebo méně Při změně frekvence zdroje ± 2 Hz (při 100 V AC): ± (0,1% z údaje + 1 digit) nebo méně Magnetické pole: Pole AC (50/60 Hz) a DC 400 A/m: ± (0,1% z údaje + 10 digitů) nebo méně Vstupní odpor zdroje: 1) rozsah VDC Při změně o + 1kΩ: Rozsahy 2V nebo méně: do ± 10 µv Rozsahy 6V nebo více: - 0,1% z údaje nebo méně
7 2) Rozsah TC Při změně o + 1kΩ: V rámci ± 10 µv ( ± 100 µ V při zapnuté funkci hodnot mimo stupnici v případě vypálení) 3) Rozsah RTD (Pt100) Při změně o 10Ω na vodič (odpor všech tří vodičů musí být stejný): ± (0,1% z údaje + 1 digit) nebo méně S maximálním rozdílem 40 mω (max. rozdíl mezi 3 vodiči): cca ± 0,1 C Přepravní a skladovací podmínky Podmínky prostředí během přepravy od odeslání až po zahájení provozu a během skladování, stejně jako během přepravy a skladování, pokud je přístroj dočasně odpojený z provozu, jsou určeny následovně. Za těchto podmínek nedojde k narušení funkčnosti přístroje bez vážného poškození, které není možné opravit; avšak může být nezbytná nová kalibrace přístroje, aby byly zabezpečeny správné provozní parametry. Okolní teplota: - 25 C až 60 C Vlhkost: 5% až 95%RH (Není přípustná žádná kondenzace.) Vibrace: 10 až 60 Hz, maximálně 4,9 m/s 2 Nárazy: Maximálně 392 m/s 2 (v obalu) SPECIFIKACE FUNKCÍ NA PŘÁNÍ Alarmové výstupní relé (/AR1, /AR2, /A3): Alarmový signál má výstup ze zadního panelu jako kontaktní reléový signál. /AR1 a /AR2 obsahují funkci dálkového ovládání (/R1) Zatížitelnost reléových kontaktů: 250 V DC/0,1 A (pro odporovou zátěž) 250 V AC (50/60 Hz)/3 A Konfigurace svorek: SPDT (NO-C-NC) Napětí na kontaktu při alarmu/bez napětí na kontaktu při alarmu, ANO/NE, činnost s udržením/bez udržení(hold/non - hold) dle volby. Sériové komunikační rozhraní (/C2, /C3): Toto rozhraní umožňuje hlavnímu počítači řídit a nastavovat zapisovač, stejně jako přijímat údaje za zapisovače. Připojení: EIA RS-232 (/C2) nebo RS-422-A/485 (/C3) Protokoly: Vlastní protokol YOKOGAWA, protokol Modbus Metoda synchronizace: Asynchronní přenos start - stop Způsob spojení (RS-422-A/485): 4 - vodičové poloduplexní vícebodové spojení (1: N kde N= 1 až 31) Rychlost přenosu: 1200, 2400, 4800, 9600 19200 nebo 38400 bps Délka dat: 7 nebo 8 bitů Stop bit: 1 bit Parita: lichá, sudá nebo žádná Komunikační vzdálenost (RS-422-A/485): 1,2 km Komunikační režim: ASCII nebo binární pro výstup měřených údajů Komunikace Modbus: Režim: RTU MASTER nebo RTU SLAVE RTU MASTER: Může shromáždit 8 skupinových údajů. Nepřetržitě se registrují údaje stejného typu a opakující se údaje jsou seskupeny do jedné skupiny. RTU SLAVE: Vysílá měřené a kalkulační údaje a stav alarmů. Výstup při poruše/zaplnění paměti (/F1): Je možné zvolit dva reléové výstupy FAIL (porucha)/konec paměti a začátek/konec dávky. FAIL (porucha)/konec paměti FAIL: Naznačuje výskyt systémové chyby Konec paměti: Čas do zaplnění paměti (možnost výběru z 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100 hodin), než budou údaje přepsané nebo pokud zbývá méně než 10% nebo 6 MB do zaplnění záznamového média. Začátek/konec dávky: Zahájení/ukončení dávky Zatížitelnost reléových kontaktů: 250V DC/0,1A (pro odporovou zátěž) 250V AC (50/60 Hz)/3A Nástrčné vstupní svorky (/H2): Používají se nástrčné vstupní svorky na vstupní svorkovnici. Stolní přenosný typ (/H5[ ], /H5): Provedení s úchytkou pro přenášení přístroje a s napájecím kabelem. * V případě, že je specifikováno /P1, specifikujte /H5. Svorka napájení bude šroubového typu a napájecí kabel nebude dodán. Matematické funkce (/M1): Používá se na matematické zpracování údajů, zobrazení trendů a číselných hodnot a zápis vypočtených údajů přirazených k jednotlivým kanálům. Přiřazené kanály k vypočteným údajům: DX102P, DX104P: 4 kanály DX106P, DX112P: 12 kanálů Operace: Základní aritmetické operace: čtyři aritmetické operace, odmocnina, absolutní hodnota, přirozený logaritmus, exponenciální funkce, mocnina, porovnávací operace (<,, >,, =, ), logické operace (AND, OR, NOT, XOR) Statistické operace: průměr, max.,. a suma Konstanta: Lze nastavit max. 12 konstant Vstup digitálních dat přes komunikační rozhraní: V matematických výrazech lze použít digitální údaje přes komunikační rozhraní (max. 12 údajů) Dálkový vstup: V matematických výrazech je možné použít dálkový dvouhodnotový vstup (0/1) (max. 8 vstupů) Funkce zobrazení hlášení): Typ hlášení: hodinové, denní, denní + měsíční a denní + týdenní Operace: průměr, maximum, imum a suma Datový formát: ASCII
8 Cu10, Cu25 RTD vstup/3-žilový izolovaný RTD vstup (/N1): Tato volba umožňuje, aby byly vstupy Cu10 a Cu25 přidané k standardním typům vstupu. A, B, b žíly jsou pro DX106P a DX112P izolované. Odporový teploměr RTD (měřicí proud I = 1,25 ma) Typ vstupu Cu10(GE): Cu10(L&N): Cu10(WEED): Cu10(BAILEY): Cu10: α=0,00392 při 20 C Cu10: α=0,00393 při 20 C Cu25: α=0,00425 při 0 C Měřicí rozsah -200 až 300 C Rozsah zaručené Přesnost Typ vstupu přesnosti měření Cu10(GE): -70 až 170 C Cu10(L&N): -75 až 150 C Cu10(WEED): -200 až 260 C ± (0,4% Cu10(BAILEY) : z údaje + 1,0 C) Cu10: α=0,00392 při 20 C Cu10: α=0,00393 při 20 C -200 až 300 C Cu25: α=0,00425 při 0 C ± (0,3% z údaje + 0,8 C) Poznámka: Pro provedení /N1 je přesnost vstupu Pt100/ JPt100 ± (0,3% z údaje + 0,6 C) 3-žilový izolovaný RTD vstup (/N2): Žíly A, B, b jsou izolované. *Je možné specifikovat jen pro DX106P a DX112P. Žíly A, B, b jsou u DX102P a DX104P izolované standardně. Napájení 24V DC (/P1) Jmenovitý napájecí zdroj: 24V DC/AC Dovolený rozsah napětí napájecího zdroje: 21,6 až 26,4V DC Dielektrická síla: 500 V AC mezi svorkou napájení a uzemnění Spotřeba energie: Napájecí napětí Režim šetření LCD Normální Maximální 24 V DC cca 17 VA cca 19 VA cca 30 VA 24 V DC cca 28 VA cca 32 VA cca 45 VA (50/60 Hz) Dálkové ovládání (/R1) Tato volba umožňuje, aby bylo následujících 8 funkcí řízených dálkově pomocí kontaktního vstupu: Začátek/konec paměti (úrovňový) Nastavení času (nastavení času na přednastavený čas kontaktním signálem, 250ms nebo déle) Čas zapnutého spouštění hh:00:00 až hh:01:59 hh:58:00 až hh:59:59 hh:02:00 až hh:57:59 Úprava Usekne záznamy pod 1 utu. Např. 10:00:50 je upravené na 10:00:00. Zaokrouhlí směrem nahoru záznamy pod 1 utu. Např. 10:59:50 je upravené na 11:00:00. Nedojde k žádné úpravě. Spouštění/zastavení výpočtu (úrovňové) Reset výpočtových údajů (spouštění, 250ms nebo déle) Manuální sběr údajů (spouštění, 250ms nebo déle) Zobrazení hlášení (je možné nastavit max. 8 hlášení, spouštění, 250ms nebo déle) Alarm ACK (spouštění, 250 ms nebo déle) Kopírování displeje (spouštění, 250 ms nebo déle) Napájení převodníku 24V DC (/TPS2, /TPS4) Výstupní napětí: 22,8 až 25,2 V DC (jmenovitý zatěžovací proud) Jmenovitý výstupní proud: 4 až 20 ma DC Max. výstupní proud: 25 ma DC (ochrana pro překročení: až do cca 68 ma) Povolený odpor vodiče: RL (17,8. provozní napětí převodníku)/0,02 A (při zatěžovacím odporu rezistoru 250 Ω, kromě napěťové ztráty) Max. délka vodiče: 2 km (při použití CEV kabelu) Odpor izolace: 20 MΩ nebo větší pro 500 V DC mezi výstupními svorkami a uzemněním DX100P Dielektrická síla: 500 V AC (50/60 Hz, I = 10 ma) za 1. mezi výstupními svorkami a mezi výstupními svorkami a uzemněním DX100P APLIKAČNÍ SOFTWARE DAQSIGNIN Systémové požadavky Operační prostředí: Microsoft Windows 95/98/NT4.0 (Internet Explorer 3.02 nebo pozdější)/me/nt 4.0 (service pack 3 nebo pozdější)/2000 Procesor: Pentium II 233 MHz nebo vyšší Paměť: 64 MB nebo více Disk: 3,5 disketa nebo jednotka CD-ROM Hard disk: Volný prostor aspoň 20 MB Video karta: Kompatibilní s Windows 98/Me/NT4.0/2000 Schopnost zobrazit. 64 000 barev Tiskárna: Tiskárna a ovládání tisku kompatibilní s Windows 98/Me/NT4.0/2000 Základní funkce (balíky): Manažerské údaje Zobrazí se seznamy údajů v dávkách nebo údajových typech. Prohlížení údajů Vyhledává dávkové údaje, zobrazuje provozní historické údaje, tiskne vyhledané údaje a konvertuje je do formátu ASCII, Lotus 1-2-3 nebo MS Excel. Konfigurace Nastavení DX100P při použití vnějšího záznamového média.
MODELOVÉ A DODATKOVÉ KÓDY Modelový Dodatkový Kód na Popis kód kód přání DX102P DAQSTATION DX100P (2-kanálová stanice pro sběr dat) DX104P DAQSTATION DX100P (4-kanálová stanice pro sběr dat) DX106P DAQSTATION DX100P (6-kanálová stanice pro sběr dat) DX112P DAQSTATION DX100P (12-kanálová stanice pro sběr dat) Vnější -2 ZIP (s médiem) médium -3 ATA (s médiem) Jazyk displeje Anglický / německý / francouzský, stupně F / letní / zimní čas -2 (s anglickým softwarem DAQSIGNIN) Na přání /AR1 Alarmové výstupní relé *1 *2 2 relé / dálkové ovládání (/A1/R1) /AR2 Alarmové výstupní relé *1 *2 4 relé / dálkové ovládání (/A2/R1) /A3 Alarmové výstupní relé *1 *3 6 relé /C2 *4 *5 RS-232 rozhraní (vč. protokolu Modbus Master / Slave) /C3 RS-422-A/485 rozhraní (vč. protokolu Modbus Master / Slave) /F1 Detekce poruchy / konce paměti a výstup *3 /H2 Nástrčná vstupná svorka /H5 Přenosný typ (bez napájecího kabelu, šroubové svorkovnice) *6 /H5 [ ] Přenosný typ (s napájecím kabelem) *7 /M1 Matematická funkce (s funkcí hlášení) /N1 Cu10, Cu25 RTD vstup /N2 3-žilový izolovaný RTD vstup *8 /P1 24V DC napájecí zdroj /R1 Dálkové ovládání /TPS2 24V DC napájení převodníku (2 okruhy) *9 /TPS4 24V DC napájení převodníku (4 okruhy) *10 *1: /AR1, /AR2, /A3 nelze specifikovat najednou. *2: Pokud je specifikované /AR1 nebo /AR2, nelze specifikovat /R1. *3: Pokud je specifikované /A3, nelze specifikovat současně /F1. *4: /C2 a /C3 nelze specifikovat současně. *5: V případě použití funkce Modbus master musí být specifikováno /M1. *6: V případě, že jsou specifikovány napájecí napětí 24 V DC/AC (/P1) a přenosný stolní typ současně, musí být specifikováno /H5. /P1 a /H5 [ ] nelze specifikovat současně. *7: /H5 [ ] - D: Napájecí kabel podle norem UL, CSA. - F: Napájecí kabel podle norem VDE. - R: Napájecí kabel podle norem SAA. - J: Napájecí kabel podle norem BS. *8: /N2 je možné specifikovat jen u DX106P a DX112P. *9: Pokud je specifikováno /TPS2, nelze specifikovat /TPS4, /AR2, /A3 nebo /F1. *10: Pokud je specifikováno /TPS4, nelze specifikovat /TPS2, /AR2, /A3 nebo /F1. Aplikační software Modelový kód Popis Operační systém DXA150-02 DAQSIGNIN Windows 98/Me/NT4.0/2000 *4 *5 9 STANDARDNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ Položka(y) MnožstvÍ Montážní konzoly 2 Pojistka 1 Šrouby svorkovnice 5 Instrukční manuál 1 ZIP disk 1 *1 PCMCIA ATA paměťová karta 1 *2 *1: Jen pro model DX1[ ] [ ] P 2 *2: Jen pro model DX1[ ] [ ] P 3
10 PŘÍSLUŠENSTVÍ NA PŘÁNÍ Položka (y) Modelové číslo (časti) Specifikace Validační dokument 438229 pro DX100P *1 Paralelní rezistory 415920 250 Ω ± 0,1% (pro vstupní šroubovou 415921 100 Ω ± 0,1% svorku) 415922 10 Ω ± 0,1% Paralelní rezistory 438920 250 Ω ± 0,1% (pro nástrčnou vstupní 438921 100 Ω ± 0,1% svorku, /H2) 438922 10 Ω ± 0,1% ZIP disk A1053MP 100 MB PCMCIA ATA paměťová karta A1134UN 20 MB Pojistka A1360EF 250 V; 1 A TL A1102EF 250 V, 4 A TL (pro /P1) Montážní konzoly B9900CW - Rukojeť 790581 - *1: Validační dokument bude vydán a dodán později.
11 ROZMĚRY Rozměry Pohled zezadu Jednotky: mm (cca palce) Svorka provedení na přání Svorka napájení Vstupní svorka 1-10 kan. (Min. PROSTOR PRO MONTÁŽ) Poznámka: Pokud není specifikováno jinak, tolerance je ±3%. Avšak pro rozměry pod 10 mm je tolerance ±0,3 mm. (ROZMĚRY PO MONTÁŽI)
12 Rozměry panelu Jednotka: mm (cca palce) Montáž samostatné Montáž (horizontálně) Montáž (vertikálně) jednotky jednotek vedle sebe max. 3 jednotek vedle sebe Jednotky L +2/0 mm 2 282 3 426 4 570 5 714 6 858 7 1002 8 1146 9 129 10 1434 n (144xn)-6 Poznámka: Pokud není specifikováno jinak, tolerance je ±3%. Avšak pro rozměry pod 10 mm je tolerance ±0,3 mm.
13 Stolní typ Pohled zezadu Jednotka: mm (cca palce) Připojení napájení Svorka provedení na přání Vstupní svorka 1 až 12 kan. Pokud není specifikováno jinak, tolerance je ±3%. Avšak pro rozměry pod 10 mm je tolerance ±0,3 mm.
14 Svorka napájení Svorka RS-422-A/485 Svorka RS-232 Svorky vstupů Šroubové svorky pro DX102P, DX104P Nástrčné svorky pro DX102P, DX104P, DX106P (/H2) Šroubové svorky pro DX106P 6 4 2 Nástrčné svorky pro DX112P (/H2) Šroubové svorky pro DX112P
15 Svorky provedení na přání Kombinace /A3/R1 Kombinace /A2/F1/R1 Selhání Konec paměti 6 alarmových výstupních relé Dálkové ovládání (/R1) Kombinace /A1 /R1 /TPS2, /AR1 /TPS2 Selhání/Výstup 4 alarmová výstupní relé(/a2) Dálkové pro konec paměti (/F1) ovládání (/R1) Kombinace /A1 /TPS2 Dva výstupy Dvě alarmová Dálkové ovládání Dva výstupy Dvě alarmová výstupní pro převodníky (/TPS2) výstupní relé (/A1) (/R1) pro převodníky (/TPS2) relé (/A1) Kombinace /R1 /TPS2 Kombinace /TPS2 Dva výstupy Dálkové ovládání Dva výstupy pro převodníky (/TPS2) (/R1) pro převodníky (/TPS2) Kombinace /R1 /TPS4 Kombinace /TPS4 Čtyři výstupy Dálkové ovládání Čtyči výstupy pro převodníky (/TPS2) (/R1) pro převodníky (/TPS2) Software TCP/IP a dokument, který se k tomuto produktu vztahuje, jsou vyvinuty a připraveny firmou Yokogawa Electric Corporation na bázi BSD Networking Software, vydání 1 pod licencí z univerzity Kalifornie. DAQSTATION je registrovaná obchodní značka Yokogawa Electric Corporation Microsoft, MS, Windows a Excel jsou registrované obchodní značky Microsoft Corporation USA. Lotus 1-2 - 3 je registrovaná obchodní značka Lotus Development Corporation. MMX a Pentium jsou registrované obchodní značky Intel Corporation. Ethernet je registrovaná obchodní značka XEROX Corporation. Modbus je registrovaná obchodní značka AEG Schneider. Zip je registrovaná obchodní značka Iomega Corporation USA. Další firemní názvy a/nebo názvy výrobků jsou registrovanými obchodnými značkami jejich výrobců.