Elektronický zapisovač eco-graph

Transkript

1 Technická informace TI 07R/09/cs Elektronický zapisovač ecograph Úsporný zapisovač pracující bez záznamového papíru a per s velmi jednoduchou obsluhou Oblasti použití Kompletní a ekonomicky výhodná náhrada klasických zapisovačů pracujících s papírem Záznam a monitorování procesů a postupů ve všech odvětvích průmyslu Archivace měřených údajů zabezpečená proti výpadku napájení a neoprávněné manipulaci Charakteristika a výhody Elektronický zapisovač spoří v porovnání s klasickým bodovým nebo liniovým zapisovačem náklady na spotřební materiál Univerzální vstupy umožňující připojení všech typů signálu garantují univerzální použití Rychlé nastavení (QUICK set up) a integrovaný návod k obsluze spoří čas při uvádění do provozu Spolehlivá archivace dat pomocí paměti (FLASH) nezávislé na napájecím napětí Software ReadWin pro PC součástí dodávky Kompaktní konstrukce umožňuje zabudování do libovolného místa

2 Funkce a konstrukce systému Princip měření Měřicí systém Elektronický zápis, zobrazení a archivace analogových i digitálních vstupních signálů. Všechny připojené analogové vstupy jsou měřeny každých 20 ms. Galvanické oddělení kanál kanál: 00 V. Nastavitelné tlumení vteřin, individuálně pro každý kanál, základní tlumení systému může být ignorováno. Interní pamě dat (technologie FLASH nezávislá na napájení) a integrovaná disketová mechanika. Pro dlouhodobou archivaci lze data přenést do PC bu na disketě nebo sériovým rozhraním. Software, který je součástí dodávky zapisovače, umožňuje kromě přenosu, archivace a zobrazení dat na PC i dálkovou konfiguraci zapisovače. Vstupní signály Proud (ma) Popis Rozsah měření / min. rozsah Přesnost měření Rozsah měřeného proudu ma / 0. ma; lineární/odm ma / 0. ma; lineární/odm ma / 0. ma; lineární Vstupní impedance >MΩ, max. 00 ma (Volt drop <V) ±20µA ±20µA ±20µA Napětí (mv) Popis Rozsah měření / min. rozsah Přesnost měření Rozsah měřeného napětí Odporový teploměr (RTD) mv / mv; lineární mv / mv; lineární 0... V / mv; lineární/odmoc V / mv; lineární/odmoc.... V / mv; lineární V / mv; lineární Vstupní impedance: > MΩ (MB < 200 mv) > 30 kω (MB 200 mv) ± 80 µv ±240µV ± mv ± 0 mv ± 20 mv ± 20 mv Popis Rozsah měření / min. rozsah Přesnost měření Pt 00 Pt 00 [] Pt 00 Pt 000 Ni 00 Linearizace dle DIN, [] Lin. dle JIS (C 6048) C / K C / K C / K C / K C / K Připojení 2/3 nebo 4vodiče Komp. odp. přívodu 30 Ω na vodič Měřicí proud 00 µa Přerušený nebo zkratovaný vstupní obvod je na displeji indikován: Termočlánky (TC) Popis Rozsah měření / min. rozsah Přesnost měření B (Pt30RhPt6Rh) E (NiCrCuNi) J (FeCuNi) K (NiCrNi) L (FeCuNi) N (NiCrSiNiSi) R (Pt3RhPt) S (Pt0RhPt) T (CuCuNi) U (CuCuNi) W3 (W3Re/W2Re) W (WRe/W26Re) Měřicí proud 00 µa C / 00 K C / 00 K C / 00 K C / 00 K C / 00 K C / 00 K C / 00 K C / 00 K C / 00 K C / 00 K C C ± 0.8 K (2/3vod.) ± 0. K (4vodiče) ± 0.8 K (2/3vod.) ± 0. K (4vodiče) ± 0.8 K (2/3vod.) ± 0. K (4vodiče) ± 0.8 K (2/3vod.) ± 0. K (4vodiče) ± 0.4 K (2/3vod.) ± 0.4 K (4vodiče) ± 0,% z 400 C ± 0,% z 80 C ± 0,% z 00 C ± 0,% z 80 C ± 0,% ± 0,% z 80 C ± 0,% z0 C ± 0,% z0 C ± 0,% z 0 C ± 0,% z 0 C ± 0,% ± 0,% 2

3 6 9 Vstupní signály (pokračování) Přesnost měření Vztažný bod Volitelné vztažné body CJC (dle IEC 60 84): interní kompenzace teploty svorek externí kompenzace: 0, 20, 0, 60, 70, 80 C Přesnost měření ±.0 K (kalibrovatelný) vztažného bodu Vstupní odpor 900 kω Přerušený vstupní obvod je na displeji indikován: Referenční podmínky Okolní teplota: 2 C ± C Vlhkost vzduchu: ± 0 % rh. Přesnost měření vizstrana 2, druh vstupu Teplotní drift po > 0. h zapnutí Vliv okolní teploty 0.03%/K RS 48 Elektricképřipojení (svorek a konektorů) 8 Zakončovací R L R= L odpor kabelu 9 RxD/TxD() RxD/TxD( _ ) Další jednotky V 0% % Hz L N Napájení V 0/ Hz (~) (~) _ Binární vstupy (DI) >20 ms 2 V 24 VDC _ > ma _ 9 9 PE PE max. 20 V/3 A PE N L L L Rel. Rel.2 Rel RS232 RS48 DI DI 2 DI 3 DI 4 0 k 0 k k PC: kabel s 9 pol. SubD konektorem RxD 3 GND TxD 2 3 k PC: kabel s 2 pol. 2 SubD konektorem CH 4 CH CH CH CH CH kmodemu:kabels9pol. SubD zásuvkou upevnění kabelu RS kmodemu:kabel s2pol.subd zásuvkou a) > 200 mv x b) 200 mv x x x Analogové vstupy ma, ma, / 20 ma, (pokles nap. < V, R i <0Ohm) a) 0... V, V, / V, / 0 V b) mv, mv B (Pt30RhPt6Rh): C E (NiCrCuNi): C J (FeCuNi): C K (NiCrNi): C L (FeCuNi): C N (NiCrSiNiSi): C R (Pt3RhPt): C S (Pt0RhPt): C T (CuCuNi): C U (CuCuNi): C x x Pt00: Pt00: Pt000: Ni00: C C C C 3

4 Napájení Podmínky použití Standardní napětí Malé napětí Napětí V AC; (%, 0%) V Frekvence Hz Hz Příkon 20 VA 20 VA Třída izolace EN 6 00, ochrana tř. I Standardní napětí: celá kategorie II Malé napětí: celá kategorie III Instalace Úhel montáže dle DIN 6 27, NL 90 ± 30 Údaje pro montáž Všeobecné: Násuvná šroubovací svorkovnice s ochranou proti přepólování Průřezvodiče max. 2. mm (s koncovkou) Montáž do panelu Hloubka zabudování cca 20 mm včetně svorek Výřezdo panelu: 38 x 38 mm Tlouš ka panelu: mm Upevnění dle DIN Stolní provedení Skříň pro montáž na stěnu 4

5 Podmínky použití (pokračování) Okolní podmínky Okolní teplota C Skladovací teplota C Třída klim. odolnosti Dle IEC 60 64: B Relativní vlhkost vzduchu %, bezkondenzace, max. obsah vody 22 g/m 3 suchého vzduchu Krytí Z čela IP 4 (EN 60 29, Cat. 2) zezadu IP 20 (EN 60 29, Cat. 2) Elektromagnetická kompatibilita Potlačení sériových rušivých napětí DIN IEC 770 Potlačení souhl. rušivých napětí DIN IEC 770 Emise rušivých polí dle EN 0 Odolnost vůči rušivým polím: EN 0 08, EN 0 082, EN NAMUR doporučení NE2: ESD (elektrostatický náboj) dle EN : úroveň 3 (6/8 kv) elektromagnetická pole dle EN : úroveň 3 (0 V/m) pro standardní vstupy; úroveň 2 (3 V/m) pro rozsah < V nebo odp. tepl. / termočlánky špičky (rychlé změny) dle EN : úroveň 3 (2/ kv) špičky v napájecím kabelu dle EN : 2 kv asymetrické, kv symetrické špičky v signálovém kabelu dle EN : kv asymetrické HF přen. kabelem dle EN : 0 V pro standardní vstupy; 3 V pro rozsah < V nebo odporové teploměry / termočlánky 0 Hz magnet. pole dle EN : 30 A/m Výpadky napájení dle EN : 20 ms 40 db na rozsahu/0 (0/60 Hz ± 0. Hz), ne při měření odporovými teploměry 80 db (0/60 Hz ± 0. Hz) 99 skupina třída A (provoz v průmyslovém prostředí) Konstrukce Rozměry Hmotnost Materiál cca 3. kg Čelní rám / dvířka: kovový odlitek, matově chromován Pouzdro / zadní panel: pozinkovaný ocelový plech Displej chráněn sklem

6 Displej a ovládání Záznam měřených dat Ovládací prvky Možnosti zobrazení Hodiny reálného času Dálkové ovládání Ukládání dat do paměti Typická délka záznamu Výpočet doby záznamu Volitelné ovládání pomocí 6 tlačítek na čelním panelu s podporou interaktivního dialogu na displeji. Integrovaný návod na obsluhu lze vyvolat stisknutím tlačítka. Rychlé nastavení (QUICK set up): Nastavení datumu, času, rychlosti posuvu (záznamu). Výběr typu signálu, měření, fyzikálních jednotek a rozsahu pro každý kanál. Automatické rozeznání signálu a přizpůsobení konfiguraci. Displej: STN barevný grafický displej o uhlopříčce 26 mm ("), bodů (320 x 240 pixelů) Druhy zobrazení: Křivky/sekvence, křivky v zónách, digitální zobrazení, protokol událostí (alarmy/výpadky napětí), zobrazení stavu, historie průběhu křivek se zobrazením číselných hodnot, datumu a času Automatické přepínání letního a normálního času Pamě času 2 týdny (při okolní teplotě...2 C) Nastavení přístroje a archivace parametrů na disketě nebo pomocí sériového rozhraní (pouze u provedení s Digital I/O ) RS 232 (např. modemu) nebo RS 48 a software ReadWin. Volitelná rychlost záznamu ( Feed rate ekvivalent posuvu papíru) 0 / / 0 / 20 / 60 / 20 / 240 / 300 / 600 / 000 mm/h Uchování dat v paměti: 0 let (parametry a měřené hodnoty) (pamě Flash, stálá) Cyklické kopírování měřených dat na 3½ disketu (.44 MB) pro archivaci. Rozlišení je dáno nastavenou rychlostí záznamu. Trvalé uložení nastavených parametrů v paměti. Počet kanálů: Přibližná ekvivalentní délka záznamu Standardní pamě : Rozšířená pamě : disketa: 38 m 89 m 7 m 2 29 m 68 m 4 m 3 23 m 4 m 43 m 4 9 m 44 m 3 m 6 m 37 m 30 m 6 4 m 33 m 26 m konstanta posuvu * délka záznamu (v metrech) rychlost posuvu (v mm/h) konstanta posuvu pro rychlost posuvu / 0 / 20 / 60 / 20 / 600 mm/h: 39 konstanta posuvu pro rychlost posuvu 240 mm/h: 9 konstanta posuvu pro rychlost posuvu 30 / 300 mm/h: 84 konstanta posuvu pro rychlost posuvu 000 mm/h: 949 6

7 Volitelnéprovedení Certifikáty Binární vstupy / výstupy (Digital I/O) 4 binární vstupy Dle DIN 9 240: Vstupní odpor cca 0 kω; logická 0" odpovídá 3... V, aktivní při logické " odpovídající V, max. Hz, max. 32 V, vstupní proud cca. ma Výstup pomocného napětí pro napájení binárních vstupů s beznapě ovým přepínacím kontaktem: 24 V DC, max. 30 ma, ochrana před zkratem, nestabilizované napětí 3 relé přepínací kontakt, 230 V AC / 3 A, pro signalizaci alarmových stavů Sériová rozhraní Možnost výběru typu (RS 232 / RS 48) a adresy Max. délka stíněného kabelu: m (RS 232) / 000 m (RS 48), galvanicky oddělen od systému Značka CE Přístroj vyhovuje všem předmětným doporučením předpisů EU. Právo technických změn vyhrazeno. 7

8 Objednací kód Elektronický zapisovač EcoGraph Vstupy signálu 3 3 univerzální vstupy (U, I, TC, RTD) 6 6 univerzálních vstupů (U, I, TC, RTD) 4 3 univerzální vstupy (U, I, TC, RTD) s integrací 7 6 univerzálních vstupů (U, I, TC, RTD) s integrací Napájecí napětí V AC (%, 0%) V AC/DC Binární vstupy / výstupy / rozhraní / propojovací kabel RS 232 A bezbinárních vstupů / výstupů, rozhraní a kabelu B 4 binární vstupy, 3 relé, rozhraní RS 232/48, bez kabelu C 4 binární vstupy, 3 relé, rozhraní RS 232/48, propojovací kabel RS 232 Vnitřní pamě / délka záznamu A pamě pro 38 m záznamu B pamě pro 89 m záznamu Provedení montáž do panelu, čelo 444 mm, krytí IP 4 2 stolní provedení, sí ová šňůra se zásuvkou Euro 3 stolní provedení, sí ová šňůra se zásuvkou US 4 stolní provedení, sí ová šňůra se zásuvkou Swiss ve skříni pro montáž na stěnu, krytí IP 6 Jazyk A Německy B Anglicky C Francouzsky D Italsky E Španělsky F Holandsky G Dánsky H Anglicky US K Česky Označení A Standardní provedení B Neutrální provedení (bezloga EH) Příslušenství RSG20 Následující příslušenství je součástí dodávky přístroje: Zásuvné svorkovnice pro napájení a vstupy signálů. Upevňovací šrouby pro montáž do panelu, návod na obsluhu, software pro PC ReadWin Objednací kód Příslušenství: RS 232 připojovací kabel k PC RS 232 kabel pro připojení k modemu RS 48 <> RS 232 adaptér, napájení 230 V RS 48 <> RS 232 adaptér, napájení V Sada pro připojení adaptéru RS 232 <> RS 48 a modemu RS 232 RSG20AS RSG20AS2 RSG20AS3 RSG20AS RSG20AS4 Související dokumentace Návod na obsluhu BA 097R/09 Systémová informace SI 009R/09